مکيه مواد ڏانهن وڃو
ھي صفحو پاڻمرادو ترجمو ڪيو ويو آھي انگريزي مان.
فنانس

ٽيڪس ۽ فرض

عام طور تي، ٽيڪس ادا ڪندڙ طرفان حاصل ڪيل سموري آمدني ٽيڪس لائق آهي. هن قاعدي ۾ صرف چند استثنا آهن. روزگار جي آمدني لاءِ ٽيڪس ڪٽيو ويندو آهي توهان جي پگهار چيڪ مان هر مهيني.

ذاتي ٽيڪس ڪريڊٽ هڪ ٽيڪس ڪٽيونٽي آهي جيڪا توهان جي تنخواه مان ڪڍيل ٽيڪس کي گهٽائي ٿي. هر ماڻهو جيڪو آئس لينڊ ۾ ٽيڪس ادا ڪرڻ جو ذميوار آهي هر سال ٽيڪس موٽڻ کي فائل ڪرڻ گهرجي.

هتي توهان ڪيترن ئي ٻولين ۾، آئس لينڊ ٽيڪس اختيارين کان ماڻهن جي ٽيڪس تي بنيادي معلومات ڳوليندا آهيو.

قابل ٽيڪس آمدني

قابل ٽيڪس آمدني ۾ شامل آهي سڀني قسمن جي آمدني ماضي ۽ موجوده ملازمت، ڪاروبار ۽ پيشو، ۽ سرمائي. ٽيڪس ادا ڪندڙ طرفان حاصل ڪيل سموري آمدني ٽيڪس قابل آهي جيستائين ان کي معافي جي طور تي درج نه ڪيو وڃي. روزگار جي آمدني تي انفرادي آمدني ٽيڪس (رياست ۽ ميونسپل) جو مجموعو آمدني جي سال دوران هر مهيني ذريعن تي (ٽيڪس آهي).

ٽيڪس قابل آمدني بابت وڌيڪ معلومات آئس لينڊ روينيو ۽ ڪسٽم (Skatturinn) جي ويب سائيٽ تي موجود آهي.

ذاتي ٽيڪس ڪريڊٽ

ذاتي ٽيڪس ڪريڊٽ ملازمن جي تنخواه مان ڪڍيل ٽيڪس گھٽائي ٿو. تنخواه مان هر مهيني ڪٽيل ٽيڪس جي صحيح رقم حاصل ڪرڻ لاءِ، ملازمن کي لازمي طور تي پنهنجي ملازمن کي ان جي ملازمت جي معاهدي جي شروعات تي آگاهي ڏيڻ گهرجي ته ڇا انهن جي مڪمل يا جزوي ذاتي ٽيڪس ڪريڊٽ استعمال ڪرڻ لاءِ. ملازم جي اجازت کان سواء، آجر کي مڪمل ٽيڪس ڪٽ ڪرڻو پوندو بغير ڪنهن ذاتي ٽيڪس ڪريڊٽ. ساڳيو ئي لاڳو ٿئي ٿو جيڪڏهن توهان وٽ ٻي آمدني آهي جهڙوڪ پينشن، فائدا وغيره. skatturinn.is تي ذاتي ٽيڪس ڪريڊٽ بابت وڌيڪ پڙهو .

اڻ اعلانيل ڪم

ڪڏهن ڪڏهن ماڻهن کي چيو ويندو آهي ته اهي ڪم جو اعلان نه ڪن جيڪي اهي ٽيڪس مقصدن لاءِ ڪندا آهن. اهو 'اڻ اعلان ٿيل ڪم' طور سڃاتو وڃي ٿو. اڻ اعلانيل ڪم غيرقانوني آهي، ۽ اهو سماج ۽ ان ۾ حصو وٺندڙ ماڻهن ٻنهي تي منفي اثر رکي ٿو. غير اعلانيل ڪم بابت وڌيڪ پڙهو هتي.

ٽيڪس ريٽرن فائل ڪرڻ

هن صفحي ذريعي آئس لينڊ روينيو ۽ ڪسٽم طرفان توهان لاگ ان ڪري سگهو ٿا پنهنجي ٽيڪس موٽڻ لاءِ. لاگ ان ٿيڻ جو سڀ کان عام طريقو اليڪٽرانڪ IDs استعمال ڪرڻ آهي. جيڪڏهن توهان وٽ اليڪٽرانڪ آئي ڊي نه آهي، توهان درخواست ڪري سگهو ٿا ويب ڪيئي/پاسورڊ لاءِ . اپليڪيشن جو صفحو آئس لينڊ ۾ آهي پر ڀرڻ واري فيلڊ ۾ توهان کي پنهنجو سوشل سيڪيورٽي نمبر شامل ڪرڻ گهرجي (ڪينيٽالا) ۽ جاري رکڻ لاءِ ”افرام“ بٽڻ کي دٻايو.

هتي توهان ڪيترن ئي ٻولين ۾ آئس لينڊ ٽيڪس اختيارين کان انفرادي ٽيڪس تي بنيادي معلومات ڳوليندا آهيو.

هر ماڻهو جيڪو آئس لينڊ ۾ ٽيڪس ادا ڪرڻ جو ذميوار آهي هر سال ٽيڪس موٽڻ لازمي آهي، عام طور تي مارچ ۾. توهان جي ٽيڪس موٽڻ ۾، توهان کي اعلان ڪرڻ گهرجي ته توهان جي مجموعي آمدني گذريل سال لاء گڏوگڏ توهان جي ذميواري ۽ اثاثن لاء. جيڪڏهن توهان ماخذ تي تمام گهڻو يا تمام ٿورو ٽيڪس ادا ڪيو آهي، اهو ساڳئي سال جي جولاء ۾ درست ڪيو ويو آهي ته ٽيڪس ريٽرن داخل ڪيو ويو آهي. جيڪڏهن توهان ادا ڪيو آهي توهان کان گهٽ هجڻ گهرجي، توهان کي فرق ادا ڪرڻو پوندو، ۽ جيڪڏهن توهان ادا ڪيو آهي توهان کان وڌيڪ هجڻ گهرجي، توهان کي واپسي ملي ٿي.

ٽيڪس موٽڻ آن لائن ڪيا ويا آهن.

جيڪڏهن ٽيڪس ريٽرن داخل نه ڪيو ويو آهي، آئس لينڊ روينيو ۽ ڪسٽم توهان جي آمدني جو اندازو لڳائيندو ۽ حساب ڪتاب جي حساب سان.

آئس لينڊ روينيو ۽ رواج شايع ڪيو آهي آسان هدايتون ته ڪيئن ڪجي ”پنهنجي پنهنجي ٽيڪس مسئلن کي پروسيس ڪريو“ چئن ٻولين ۾، انگريزي ، پولش ، لٿوينائي ۽ آئس لينڊ.

ٽيڪس ريٽرن کي ڪيئن فائل ڪرڻ جي هدايتون پنجن ٻولين ۾ موجود آهن، انگريزي ، پولش ، اسپينش ، لٿوينائي ۽ آئس لينڊ .

جيڪڏهن توهان آئس لينڊ ڇڏڻ جو ارادو ڪيو ٿا، توهان کي لازمي طور تي رجسٽرڊ آئس لينڊ کي مطلع ڪرڻ گهرجي ۽ ڪنهن به غير متوقع ٽيڪس بل/ ڏنڊن کان بچڻ لاءِ توهان وڃڻ کان اڳ ٽيڪس موٽڻ جمع ڪرايو.

نئين نوڪري شروع ڪرڻ

آئس لينڊ ۾ ڪم ڪندڙ هر ماڻهو کي ٽيڪس ادا ڪرڻ گهرجي. توهان جي اجرت تي ٽيڪس شامل آهن: 1) رياست کي آمدني ٽيڪس ۽ 2) ميونسپلٽي کي مقامي ٽيڪس. آمدني ٽيڪس بریکٹ ۾ ورهايل آهي. تنخواه مان ڪٽيل ٽيڪس فيصد ڪم ڪندڙ جي تنخواه تي ٻڌل آهي ۽ ٽيڪس ڪٽون هميشه توهان جي پگهار تي ظاهر ٿيڻ گهرجن. پڪ ڪريو ته توهان جي پگهارن جو رڪارڊ رکڻ لاءِ اهو ثابت ڪرڻ لاءِ ته توهان جا ٽيڪس ادا ڪيا ويا آهن. توھان وڌيڪ معلومات حاصل ڪندا ٽيڪس برائوٽس تي آئس لينڊ روينيو ۽ ڪسٽم جي ويب سائيٽ تي.

نئين نوڪري شروع ڪرڻ وقت، ذهن ۾ رکو ته:

  • ملازم کي لازمي طور تي پنهنجي آجر کي آگاهي ڏيڻ گهرجي ته ڇا سندن ذاتي ٽيڪس الائونس استعمال ڪيو وڃي جڏهن وٿ هولڊنگ ٽيڪس جي حساب سان ۽، جيڪڏهن ائين آهي، ته ڪهڙو تناسب استعمال ڪيو وڃي (مڪمل يا جزوي طور).
  • ملازم کي لازمي طور تي پنهنجي آجر کي آگاهي ڏيڻ گهرجي جيڪڏهن انهن ذاتي ٽيڪس الائونس حاصل ڪيو آهي يا انهن جي ڀائيواري جي ذاتي ٽيڪس الائونس استعمال ڪرڻ چاهيندا آهن.

ملازم معلومات حاصل ڪري سگھن ٿا ته انهن جي ذاتي ٽيڪس الائونس جو ڪيترو استعمال ڪيو ويو آهي لاگ ان ڪندي سروس صفحن تي آئس لينڊ روينيو ۽ ڪسٽم جي ويب سائيٽ تي. جيڪڏهن گهربل هجي، ملازمن کي موجوده ٽيڪس سال دوران انهن جي استعمال ٿيل ذاتي ٽيڪس الائونس جو هڪ جائزو حاصل ڪري سگهي ٿو انهن جي آجر کي جمع ڪرڻ لاء.

ويلو ايڊڊ ٽيڪس

جيڪي آئس لينڊ ۾ سامان ۽ خدمتون وڪڻي رهيا آهن انهن کي لازمي طور تي اعلان ڪرڻ ۽ ادا ڪرڻ گهرجي VAT، 24٪ يا 11٪، جيڪو انهن جي سامان ۽ خدمتن جي قيمت ۾ شامل ڪيو وڃي جيڪي اهي وڪرو ڪري رهيا آهن.

VAT کي آئس لينڊ ۾ VSK (Virðisaukaskattur) سڏيو ويندو آهي.

عام طور تي، سڀني غير ملڪي ۽ ملڪي ڪمپنيون ۽ خود ملازمت ڪندڙ ڪاروبار مالڪن جيڪي آئس لينڊ ۾ ٽيڪس لائق سامان ۽ خدمتون وڪڻندا آهن انهن جي ڪاروبار کي VAT لاء رجسٽر ڪرڻ جي ضرورت آهي. انهن کي هڪ رجسٽريشن فارم مڪمل ڪرڻ جو پابند آهي RSK 5.02 ۽ ان کي جمع ڪرايو آئس لينڊ روينيو ۽ ڪسٽمز. هڪ دفعو اهي رجسٽرڊ ڪيا ويندا، انهن کي هڪ VAT رجسٽريشن نمبر ۽ هڪ رجسٽريشن سرٽيفڪيٽ ڏنو ويندو. VOES (VAT on Electronic Services) ھڪڙو آسان VAT رجسٽريشن آھي جيڪو ڪجھ غير ملڪي ڪمپنين لاءِ دستياب آھي.

VAT لاءِ رجسٽر ٿيڻ جي ذميواري کان مستثنيٰ اهي آهن جيڪي مزدور ۽ خدمتون وڪڻن ٿا جيڪي VAT کان مستثنيٰ آهن ۽ جيڪي 2.000.000 ISK يا ان کان گهٽ ۾ ٽيڪس لائق سامان ۽ خدمتون وڪڻن ٿا انهن جي ڪاروباري سرگرمي جي شروعات کان هر ٻارهن مهينن جي عرصي ۾. رجسٽريشن جو فرض ملازمن تي لاڳو نٿو ٿئي.

ويليو ايڊڊ ٽيڪس بابت وڌيڪ معلومات آئس لينڊ روينيو ۽ ڪسٽم جي ويب سائيٽ تي ملي سگهي ٿي.

مفت قانوني مدد

Lögmannavaktin (آئسلينڊڪ بار ايسوسيئيشن پاران) عام عوام لاءِ مفت قانوني خدمت آهي. خدمت پيش ڪئي وئي آهي سڀ اڱارو منجهند جو سيپٽمبر کان جون تائين. 568-5620 تي ڪال ڪندي هٿ کان اڳ هڪ انٽرويو بک ڪرڻ ضروري آهي. وڌيڪ معلومات هتي (صرف آئس لينڊ ۾).

آئس لينڊ يونيورسٽي ۾ قانون جا شاگرد عام عوام لاءِ مفت قانوني صلاح مشورا پيش ڪن ٿا. توھان ڪال ڪري سگھو ٿا 551-1012 تي خميس شام جو 19:30 ۽ 22:00 جي وچ ۾. وڌيڪ معلومات لاء سندن Facebook صفحو چيڪ ڪريو.

Reykjavík University ۾ قانون جا شاگرد فردن کي قانوني صلاح مشورا فراهم ڪن ٿا، مفت ۾. اهي قانون جي مختلف علائقن سان ڊيل ڪن ٿا، بشمول ٽيڪس مسئلن، مزدور مارڪيٽ جي حقن، اپارٽمنٽ عمارتن ۾ رهائشي جا حق ۽ شادي ۽ وراثت بابت قانوني مسئلا.

قانوني خدمت RU (سج) جي مکيه دروازي ۾ واقع آهي. اهي پڻ پهچي سگهن ٿا فون ذريعي 777-8409 تي يا اي ميل ذريعي logfrodur@ru.is . اها سروس اربع تي 17:00 کان 20:00 تائين 1 سيپٽمبر کان مئي جي شروعات تائين کليل آهي، سواءِ ڊسمبر ۾ فائنل امتحانن جي.

آئس لينڊڪ هيومن رائيٽس سينٽر پڻ مدد جي آڇ ڪئي آهي مهاجرن کي جڏهن قانوني معاملن تي اچي.

مفيد لنڪس

عام طور تي، ٽيڪس ادا ڪندڙ طرفان حاصل ڪيل سموري آمدني ٽيڪس لائق آهي.