پرش به محتوای اصلی
این صفحه به صورت خودکار از انگلیسی ترجمه شده است.
دارایی، مالیه، سرمایه گذاری

مالیات و عوارض

عموماً کلیه درآمدهای دریافتی توسط مؤدی مشمول مالیات است. فقط چند استثنا برای این قانون وجود دارد. مالیات بر درآمد شغلی هر ماه از چک حقوق شما کسر می شود.

اعتبار مالیاتی شخصی یک کسر مالیات است که مالیات برداشت شده از حقوق شما را کاهش می دهد. همه افرادی که در ایسلند مکلف به پرداخت مالیات هستند باید هر سال اظهارنامه مالیاتی ارائه کنند.

در اینجا اطلاعات اولیه در مورد مالیات افراد را از مقامات مالیاتی ایسلند به زبان های مختلف پیدا می کنید.

درآمد مشمول مالیات

درآمد مشمول مالیات شامل انواع درآمدهای حاصل از اشتغال گذشته و حال، تجارت و حرفه و سرمایه است. کلیه درآمدهای دریافتی توسط مؤدی مشمول مالیات است مگر اینکه به عنوان معاف ذکر شده باشد. جمع آوری مالیات بر درآمد افراد (ایالتی و شهری) بر درآمد شغلی هر ماه در سال درآمدی در منبع (مالیات کسر می شود) صورت می گیرد.

اطلاعات بیشتر در مورد درآمد مشمول مالیات در وب سایت درآمد و گمرک ایسلند (Skatturinn) موجود است.

اعتبار مالیاتی شخصی

اعتبار مالیات شخصی مالیات برداشت شده از حقوق کارکنان را کاهش می دهد. برای اینکه هر ماه مقدار مناسبی از مالیات از حقوق کسر شود، کارمندان باید در ابتدای قرارداد کار خود به کارفرمایان خود اطلاع دهند که از اعتبار مالیاتی شخصی خود به طور کامل یا جزئی استفاده کنند. بدون اجازه کارمند، کارفرما باید مالیات کامل را بدون هیچ گونه اعتبار مالیاتی شخصی کسر کند. اگر درآمد دیگری مانند حقوق بازنشستگی، مزایا و غیره داشته باشید، همین امر صدق می کند . درباره اعتبار مالیات شخصی در skatturinn.is بیشتر بخوانید .

کار اعلام نشده

گاهی اوقات از مردم خواسته می شود که کارهایی را که برای مقاصد مالیاتی انجام می دهند، اعلام نکنند. این به عنوان "کار اعلام نشده" شناخته می شود. کار اعلام نشده غیرقانونی است و تأثیر منفی هم بر جامعه و هم بر افرادی که در آن مشارکت می کنند دارد. اطلاعات بیشتر در مورد کار اعلام نشده را اینجا بخوانید.

تشکیل اظهارنامه مالیاتی

از طریق این صفحه توسط اداره درآمد و گمرک ایسلند می توانید برای ثبت اظهارنامه مالیاتی خود وارد شوید. رایج ترین روش برای ورود استفاده از شناسه های الکترونیکی است. اگر شناسه های الکترونیکی ندارید، می توانید برای یک کلید وب/رمز عبور درخواست دهید . صفحه درخواست به زبان ایسلندی است، اما در قسمت پر کردن، باید شماره تامین اجتماعی خود (kennitala) را اضافه کنید و برای ادامه دکمه "Áfram" را فشار دهید.

در اینجا اطلاعات اولیه در مورد مالیات افراد را از مقامات مالیاتی ایسلند به زبان های مختلف پیدا می کنید.

همه افرادی که در ایسلند مکلف به پرداخت مالیات هستند باید هر سال، معمولاً در ماه مارس، اظهارنامه مالیاتی ارائه کنند. در اظهارنامه مالیاتی خود، باید کل درآمد سال قبل و همچنین بدهی ها و دارایی های خود را اعلام کنید. اگر مالیات خیلی زیاد یا خیلی کم را در مبدا پرداخت کرده اید، این در ژوئیه همان سالی که اظهارنامه مالیاتی ثبت شد، اصلاح می شود. اگر کمتر از آنچه باید پرداخت کرده اید، ملزم به پرداخت مابه التفاوت هستید و اگر بیش از آنچه باید پرداخت کرده باشید، بازپرداخت دریافت می کنید.

اظهارنامه مالیاتی به صورت آنلاین انجام می شود.

اگر اظهارنامه مالیاتی تسلیم نشود، درآمد و گمرک ایسلند درآمد شما را تخمین زده و بدهی ها را بر اساس آن محاسبه می کند.

اداره درآمد و گمرک ایسلند دستورالعمل‌های ساده‌سازی شده‌ای را در مورد نحوه «بررسی مسائل مالیاتی خود» به چهار زبان انگلیسی ، لهستانی ، لیتوانیایی و ایسلندی منتشر کرده است.

دستورالعمل نحوه تنظیم اظهارنامه مالیاتی به پنج زبان انگلیسی ، لهستانی ، اسپانیایی ، لیتوانیایی و ایسلندی موجود است.

اگر قصد خروج از ایسلند را دارید، باید به Registers Iceland اطلاع دهید و قبل از خروج یک اظهارنامه مالیاتی ارائه دهید تا از هرگونه قبض/جریمه غیرمنتظره مالیاتی جلوگیری کنید.

شروع کار جدید

همه افراد شاغل در ایسلند باید مالیات بپردازند. مالیات بر دستمزد شما عبارت است از: 1) مالیات بر درآمد به دولت و 2) مالیات محلی به شهرداری. مالیات بر درآمد به دسته هایی تقسیم می شود. درصد مالیات کسر شده از حقوق بر اساس حقوق کارگر است و کسر مالیات باید همیشه در فیش حقوقی شما قابل مشاهده باشد. اطمینان حاصل کنید که فیش های حقوقی خود را ثبت کنید تا ثابت کنید که مالیات شما پرداخت شده است. اطلاعات بیشتر در مورد براکت های مالیاتی را در وب سایت درآمد و گمرک ایسلند خواهید یافت.

هنگام شروع یک کار جدید، به خاطر داشته باشید که:

  • کارمند باید به کارفرمای خود اطلاع دهد که آیا کمک هزینه مالیاتی شخصی او باید هنگام محاسبه مالیات تکلیفی استفاده شود و اگر چنین است، چه نسبتی باید استفاده شود (به طور کامل یا جزئی).
  • کارمند باید به کارفرمای خود اطلاع دهد که آیا کمک هزینه مالیاتی شخصی تعلق گرفته است یا مایل به استفاده از کمک هزینه مالیات شخصی همسر خود است.

کارمندان می توانند با ورود به صفحات خدمات در وب سایت اداره درآمد و گمرک ایسلند، اطلاعاتی در مورد میزان استفاده از کمک هزینه مالیات شخصی خود پیدا کنند. در صورت لزوم، کارمندان می‌توانند یک نمای کلی از کمک هزینه مالیات شخصی استفاده شده خود در طول سال مالیاتی جاری را برای ارائه به کارفرمای خود بازیابی کنند.

مالیات بر ارزش افزوده

کسانی که در ایسلند کالا و خدمات می فروشند باید مالیات بر ارزش افزوده 24% یا 11% را اعلام و پرداخت کنند که باید به قیمت کالاها و خدماتی که می فروشند اضافه شود.

مالیات بر ارزش افزوده در زبان ایسلندی VSK (Virðisaukaskattur) نامیده می شود.

به طور کلی، تمام شرکت های خارجی و داخلی و صاحبان مشاغل آزاد که کالاها و خدمات مشمول مالیات را در ایسلند می فروشند، باید تجارت خود را برای مالیات بر ارزش افزوده ثبت کنند. آنها موظفند فرم ثبت نام RSK 5.02 را تکمیل کرده و به اداره درآمد و گمرک ایسلند ارسال کنند. پس از ثبت نام، شماره ثبت مالیات بر ارزش افزوده و گواهی ثبت به آنها داده می شود. VOES (VAT on Electronic Services) یک ثبت مالیات بر ارزش افزوده ساده است که برای شرکت های خارجی خاص در دسترس است.

کسانی که نیروی کار و خدمات معاف از مالیات بر ارزش افزوده را می فروشند و کسانی که کالاها و خدمات مشمول مالیات را به مبلغ 2.000.000 ISK یا کمتر در هر دوره دوازده ماهه از شروع فعالیت تجاری خود به فروش می رسانند از تعهد ثبت نام مالیات بر ارزش افزوده معاف هستند. وظیفه ثبت نام شامل کارمندان نمی شود.

اطلاعات بیشتر در مورد مالیات بر ارزش افزوده را می توان در وب سایت اداره درآمد و گمرک ایسلند یافت.

کمک حقوقی رایگان

Lögmannavaktin (توسط کانون وکلای ایسلند) خدمات حقوقی رایگان برای عموم مردم است. این سرویس در تمام بعدازظهرهای سه شنبه از سپتامبر تا ژوئن ارائه می شود. برای رزرو مصاحبه از قبل با شماره 568-5620 تماس بگیرید. اطلاعات بیشتر را می توان در اینجا یافت .

دانشجویان حقوق در دانشگاه ایسلند مشاوره حقوقی رایگان را برای عموم مردم ارائه می دهند. می توانید پنجشنبه عصرها از ساعت 19:30 تا 22:00 با شماره 551-1012 تماس بگیرید. برای اطلاعات بیشتر صفحه فیسبوک آنها را بررسی کنید.

دانشجویان حقوق در دانشگاه ریکیاویک نیز کمک حقوقی رایگان ارائه می دهند. شما می توانید با ارسال یک درخواست به logrettalaw@logretta.is با آنها تماس بگیرید. این فعالیت از شهریور هر سال شروع می شود و تا اوایل اردیبهشت ادامه دارد، به استثنای دوره امتحانی دانشجویان حقوق. روز مالیات یک رویداد سالانه است که در آن مردم می توانند برای تکمیل اظهارنامه مالیاتی کمک بگیرند.

مرکز حقوق بشر ایسلند نیز در مورد مسائل حقوقی به مهاجران کمک کرده است. اطلاعات بیشتر را از اینجا دریافت کنید .

مرکز مشاوره زنان، مشاوره حقوقی و اجتماعی را برای زنان ارائه می دهد. هدف اصلی ارائه مشاوره و حمایت از زنان است، با این حال هر کسی که به دنبال این خدمات باشد، صرف نظر از جنسیتشان، کمک خواهد شد. می توانید در ساعات کاری بیایید یا با آنها تماس بگیرید. اطلاعات بیشتر را می توان در اینجا یافت .

لینک های مفید

عموماً کلیه درآمدهای دریافتی توسط مؤدی مشمول مالیات است.