Lafoga ma Tiute

O tupe maua lafoga e aofia ai ituaiga uma o tupe maua mai galuega ua mavae ma le taimi nei, pisinisi ma galuega, ma tupe faavae. O tupe maua uma e maua e le tagata fai lafoga e tatau ona fa'a lafoga se'i vagana ua lisiina e tuusaunoaina. O le aoina o lafoga o tupe maua a le tagata lava ia (setete ma le malo) i luga o tupe maua o galuega e faia i le punavai (lafoga e taofia) i masina taitasi i le tausaga o tupe maua.

O loʻo maua nisi faʻamatalaga e uiga i tupe maua lafoga i luga o le upega tafaʻilagi a Iceland Revenue and Customs (Skatturinn).

O aitalafu fa'aletupe a le tagata lava ia e fa'aititia ai le lafoga ua aveese mai totogi o tagata faigaluega. Ina ia maua le aofaʻi saʻo o lafoga e toese i masina taʻitasi mai le totogi, e tatau i tagata faigaluega ona faʻailoa ia latou fale faigaluega i le amataga o le latou konekarate faigaluega pe faʻaaoga a latou lafoga atoa poʻo se vaega o aitalafu. A aunoa ma se faatagaga mai le tagata faigaluega, e tatau i le falefaigaluega ona toese le lafoga atoa e aunoa ma se aitalafu lafoga a le tagata lava ia. E fa'apea fo'i pe a iai isi au tupe maua e pei o penisione, penefiti ma isi . Faitau atili e uiga i lafoga fa'aletupe a le tagata lava ia i luga ole skatturinn.is .

O nisi taimi e talosagaina tagata e aua neʻi faʻaalia galuega latou te faia mo faʻamoemoega lafoga. Ua ta'ua lea mea o le 'galuega le faailoaina'. O galuega e lei faailoaina e le tusa ai ma le tulafono, ma e i ai se aafiaga le lelei i sosaiete ma tagata o loʻo auai i ai. Faitau atili e uiga i galuega e le'i fa'ailoaina iinei.

E ala i lenei itulau e le Iceland Revenue and Customs e mafai ona e ulufale i totonu e faila lau toe faafoi lafoga. O le auala sili ona taatele e ulufale ai o le faʻaaogaina o ID faʻaeletoroni. Afai e leai sau ID faaeletonika, e mafai ona e talosaga mo se upegatafa'ilagi/password . O le itulau talosaga o loʻo i Icelandic ae i totonu o le faʻatumu fanua e tatau ona e faʻaopopo lau numera saogalemu (kennitala) ma kiliki le "Áfram" faʻamau e faʻaauau ai.

O iinei e te maua ai faʻamatalaga autu i lafoga a tagata taʻitoʻatasi mai le Icelandic tax administration, i le tele o gagana.

O tagata uma lava e tatau ona totogi lafoga i Iceland e tatau ona failaina lafoga lafoga i tausaga uma, masani ia Mati. I lau fa'amatalaga lafoga, e tatau ona e fa'ailoa au tupe maua atoa mo le tausaga talu ai fa'apea au noataga ma au aseta. Afai ua tele pe laititi foi lau lafoga na e totogia, e faasa'o ia Iulai o le tausaga lava lea na faila ai le lafoga. Afai na e totogia e itiiti ifo nai lo le mea e tatau ona e totogia, e tatau ona e totogia le eseesega, ma afai na e totogiina e sili atu nai lo le mea e tatau ona e totogiina, e te maua se toe faafoi.

O lafoga toe faafoi e faia i luga ole laiga.

Afai e le fa'auluina se fa'amatalaga lafoga, o le Iceland Revenue and Customs o le a fa'atatauina lau tupe maua ma fa'atatau le tupe e tatau ai.

Ua lomia e le Iceland Revenue and customs taʻiala faigofie i le auala e "Faʻagasolo au lava mataupu tau lafoga" i gagana e fa, Igilisi , Polani , Lithuanian ma Icelandic.

O fa'atonuga i le fa'auluina o se fa'amatalaga lafoga e maua i gagana e lima, Igilisi , Polani , Sipaniolo , Lithuanian ma Icelandic .

Afai e te fuafua e alu ese mai Iceland, e tatau ona e logoina Resitala Iceland ma tuʻuina atu se faʻamatalaga lafoga ae e te leʻi alu e aloese mai soʻo se pili / faʻasalaga e leʻi mafaufauina.

O tagata uma e faigaluega i Iceland e tatau ona totogi lafoga. Lafoga i ou totogi e aofia ai: 1) lafoga o tupe maua i le setete ma le 2) lafoga i le lotoifale i le nu'u. Lafoga o tupe maua ua vaevaeina i puipui. O le pasene o lafoga e toese mai totogi e fuafua i le totogi o le tagata faigaluega ma o lafoga toesega e tatau lava ona iloa i lau lisiti totogi. Ia mautinoa e teu se faamaumauga o au lisiti totogi e faamaonia ai ua uma ona totogi au lafoga. O le ae mauaina nisi faʻamatalaga i luga ole laiga lafoga ile upega tafaʻilagi a Iceland Revenue and Customs.

A amata se galuega fou, ia manatua e faapea:

• E tatau i le tagata faigaluega ona logoina lona pule pe tatau ona fa'aaoga a latou alauni lafoga a le tagata lava ia pe a fuafua lafoga taofi ma, afai o lea, o le a le vaega e fa'aaoga (atoa pe vaega).
• E tatau i le tagata faigaluega ona logoina le falefaigaluega pe a latou fa'aputuina alauni lafoga a le tagata lava ia pe mana'o e fa'aaoga le alauni lafoga a le tagata lava ia a lona to'alua.

E mafai e tagata faigaluega ona maua faʻamatalaga e uiga i le tele o latou alauni lafoga a le tagata lava ia na faʻaaogaina e ala i le saini i totonu o itulau tautua i luga o le upega tafaʻilagi a Iceland Revenue and Customs. Afai e mana'omia, e mafai e tagata faigaluega ona toe aumai se vaaiga lautele o latou alauni lafoga a le tagata lava ia na fa'aaogaina i le tausaga fa'aletupe o lo'o iai nei e tu'uina atu i le latou fale faigaluega.

O i latou o loʻo faʻatau atu oloa ma tautua i Iceland e tatau ona faʻaalia ma totogi le VAT, 24% poʻo le 11%, lea e tatau ona faʻaopoopo i le latou tau o oloa ma auaunaga o loʻo latou faʻatau atu.

O le VAT e taʻua o le VSK (Virðisaukaskattur) i le gagana Icelandic.

I se tulaga lautele, o kamupani uma mai fafo ma totonu o le atunuʻu ma tagata e ana pisinisi faʻafaigaluegaina o loʻo faʻatau atu lafoga lafoga ma auaunaga i Iceland e manaʻomia ona lesitala a latou pisinisi mo le VAT. E tatau ona latou faʻatumu se pepa resitala RSK 5.02 ma tuʻuina atu i Iceland Revenue and Customs. O le taimi lava e lesitala ai, o le a tuʻuina atu ia i latou se numera resitalaina o le VAT ma se tusi resitala. VOES (VAT on Electronic Services) o se resitalaina faʻafaigofie VAT lea e avanoa mo nisi kamupani mai fafo.

E tuusaunoa mai le tiute e lesitala mo le VAT oi latou ia e faʻatau atu tagata faigaluega ma auaunaga e tuusaunoa mai le VAT ma i latou e faʻatau atu oloa ma auaunaga lafoga mo le 2.000.000 ISK pe itiiti ifo i totonu o le sefululua masina taʻitasi mai le amataga o a latou pisinisi. Ole tiute resitala e le fa'atatau ile tagata faigaluega.

E mafai ona maua nisi fa'amatalaga e uiga i lafoga fa'aopoopo i luga o le upega tafa'ilagi a le Iceland Revenue and Customs.

Lögmannavaktin (e le Icelandic Bar Association) o se auaunaga fa'aletulafono e leai se totogi i tagata lautele. E ofoina atu le sauniga i aoauli o Aso Lua uma mai ia Setema ia Iuni. E mana'omia le tusi o se fa'atalanoaga a'o le'i faia le lima ile vala'au 568-5620. Fa'amatalaga atili iinei (na'o Icelandic).

O Tamaiti A'oga Tulafono i le Iunivesite o Iceland e ofoina fua fautuaga faaletulafono mo tagata lautele. E mafai ona e telefoni i le 551-1012 i afiafi o Aso Tofi i le va o le 19:30 ma le 22:00. Siaki la latou itulau Facebook mo nisi faʻamatalaga.

O tamaiti aʻoga faʻaloia i le Iunivesite o Reykjavík e tuʻuina atu i tagata taʻitoʻatasi fautuaga faaletulafono, e leai se totogi. Latou te feagai ma vaega eseese o le tulafono, e aofia ai mataupu tau lafoga, aia tatau o maketi faigaluega, aia tatau a tagata nofomau i fale mautotogi ma mataupu faaletulafono e uiga i faaipoipoga ma tofi.

O lo'o iai le auaunaga fa'aloia i le faitoto'a tele o le RU (le Sun). E mafai foi ona maua i latou ile telefoni ile 777-8409 poʻo ile imeli ile logfrodur@ru.is . E tatala le sauniga i Aso Lulu mai le 17:00 i le 20:00 mai ia Setema 1st seia oo i le amataga o Me, sei vagana ai taimi o suega faaiu ia Tesema.

Ua ofoina atu foi e le Icelandic Human Rights Center le fesoasoani i tagata malaga mai pe a oo i mataupu faaletulafono.