Mga Buwis at Tungkulin

Kasama sa buwis na kita ang lahat ng uri ng kita mula sa nakaraan at kasalukuyang trabaho, negosyo at propesyon, at kapital. Lahat ng kita na natanggap ng nagbabayad ng buwis ay nabubuwisan maliban kung ito ay nakalista bilang exempt. Ang pangongolekta ng mga indibidwal na buwis sa kita (estado at munisipyo) sa kita sa trabaho ay nagaganap sa pinagmulan (tinatanggal ang buwis) bawat buwan sa taon ng kita.

Higit pang impormasyon tungkol sa nabubuwisang kita ay makukuha sa website ng Iceland Revenue and Customs (Skatturinn).

Ang personal na kredito sa buwis ay nagpapababa sa buwis na inalis mula sa mga suweldo ng mga empleyado. Upang magkaroon ng tamang halaga ng buwis na ibabawas bawat buwan mula sa suweldo, dapat ipaalam ng mga empleyado sa kanilang mga employer sa simula ng kanilang kontrata sa pagtatrabaho kung gagamitin ang kanilang buo o bahagyang personal na kredito sa buwis. Nang walang pahintulot mula sa empleyado, kailangang ibawas ng employer ang buong buwis nang walang anumang personal na kredito sa buwis. Ang parehong naaangkop kung mayroon kang iba pang kita tulad ng pensiyon, mga benepisyo atbp. Magbasa nang higit pa tungkol sa personal na kredito sa buwis sa skatturinn.is .

Minsan hinihiling sa mga tao na huwag ideklara ang trabahong ginagawa nila para sa mga layunin ng buwis. Ito ay kilala bilang 'undeclared work'. Ang hindi idineklara na trabaho ay labag sa batas, at ito ay may negatibong epekto kapwa sa lipunan at sa mga taong nakikibahagi dito. Magbasa nang higit pa tungkol sa hindi ipinahayag na trabaho dito.

Sa pamamagitan ng pahinang ito ng Iceland Revenue and Customs maaari kang mag-log in upang ihain ang iyong tax return. Ang pinakakaraniwang paraan ng pag-log in ay ang paggamit ng mga electronic ID. Kung wala kang mga electronic ID, maaari kang mag-apply para sa isang webkey/password . Ang pahina ng aplikasyon ay nasa Icelandic ngunit sa fill-in na field dapat mong idagdag ang iyong social security number (kennitala) at pindutin ang "Áfram" na buton upang magpatuloy.

Dito makikita mo ang pangunahing impormasyon sa indibidwal na pagbubuwis mula sa Icelandic na mga awtoridad sa buwis, sa maraming wika.

Lahat ng may pananagutang magbayad ng buwis sa Iceland ay dapat maghain ng tax return bawat taon, kadalasan sa Marso. Sa iyong tax return, dapat mong ideklara ang iyong kabuuang kita para sa nakaraang taon pati na rin ang iyong mga pananagutan at mga ari-arian. Kung nagbayad ka ng masyadong malaki o masyadong maliit na buwis sa pinagmulan, ito ay itatama sa Hulyo ng parehong taon kung kailan inihain ang tax return. Kung nagbayad ka ng mas mababa kaysa sa dapat mong bayaran, kailangan mong bayaran ang pagkakaiba, at kung nagbayad ka ng higit sa dapat mong bayaran, makakatanggap ka ng refund.

Ang mga pagbabalik ng buwis ay ginagawa online.

Kung hindi nagsampa ng tax return, tatantyahin ng Iceland Revenue and Customs ang iyong kita at kakalkulahin ang mga dapat bayaran nang naaayon.

Ang Iceland Revenue at customs ay nag-publish ng mga pinasimpleng direksyon kung paano "Iproseso ang iyong sariling mga isyu sa buwis" sa apat na wika, English , Polish , Lithuanian at Icelandic.

Ang mga tagubilin sa kung paano maghain ng tax return ay available sa limang wika, English , Polish , Spanish , Lithuanian at Icelandic .

Kung plano mong umalis sa Iceland, dapat mong ipaalam sa Registers Iceland at magsumite ng tax return bago ka umalis upang maiwasan ang anumang hindi inaasahang mga bayarin sa buwis/mga parusa.

Lahat ng nagtatrabaho sa Iceland ay dapat magbayad ng buwis. Ang mga buwis sa iyong sahod ay binubuo ng: 1) buwis sa kita sa estado at 2) lokal na buwis sa munisipalidad. Ang buwis sa kita ay nahahati sa mga bracket. Ang porsyento ng buwis na ibinabawas sa mga suweldo ay nakabatay sa suweldo ng manggagawa at ang mga bawas sa buwis ay dapat palaging makikita sa iyong payslip. Siguraduhing panatilihin ang isang talaan ng iyong mga payslip upang patunayan na ang iyong mga buwis ay nabayaran na. Makakahanap ka ng higit pang impormasyon sa mga bracket ng buwis sa website ng Iceland Revenue and Customs.

Kapag nagsisimula ng bagong trabaho, tandaan na:

• Dapat ipaalam ng empleyado sa kanilang employer kung dapat gamitin ang kanilang personal na allowance sa buwis kapag kinakalkula ang withholding tax at, kung gayon, anong proporsyon ang gagamitin (buo o bahagyang).
• Dapat ipaalam ng empleyado sa kanilang employer kung nakaipon na sila ng personal tax allowance o gustong gamitin ang personal tax allowance ng kanilang asawa.

Ang mga empleyado ay makakahanap ng impormasyon kung gaano karami sa kanilang personal na allowance sa buwis ang nagamit sa pamamagitan ng pag-log in sa mga pahina ng serbisyo sa website ng Iceland Revenue and Customs. Kung kinakailangan, maaaring kunin ng mga empleyado ang isang pangkalahatang-ideya ng kanilang ginamit na personal na allowance sa buwis sa kasalukuyang taon ng buwis upang isumite sa kanilang employer.

Ang mga nagbebenta ng mga kalakal at serbisyo sa Iceland ay dapat magdeklara at magbayad ng VAT, 24% o 11%, na dapat idagdag sa kanilang presyo ng mga produkto at serbisyo na kanilang ibinebenta.

Ang VAT ay tinatawag na VSK (Virðisaukaskattur) sa Icelandic.

Sa pangkalahatan, kailangang irehistro ng lahat ng dayuhan at domestic na kumpanya at mga self-employed na may-ari ng negosyo na nagbebenta ng mga nabubuwisang produkto at serbisyo sa Iceland ang kanilang negosyo para sa VAT. Obligado silang kumpletuhin ang isang registration form RSK 5.02 at isumite ito sa Iceland Revenue and Customs. Kapag nakapagrehistro na sila, bibigyan sila ng VAT registration number at registration certificate. Ang VOES (VAT on Electronic Services) ay isang pinasimpleng pagpaparehistro ng VAT na available sa ilang mga dayuhang kumpanya.

Hindi kasama sa obligasyong magparehistro para sa VAT ang mga nagbebenta ng paggawa at mga serbisyo na hindi kasama sa VAT at ang mga nagbebenta ng mga produkto at serbisyo na nabubuwisang sa halagang 2.000.000 ISK o mas mababa sa bawat labindalawang buwan mula sa simula ng kanilang aktibidad sa negosyo. Ang tungkulin sa pagpaparehistro ay hindi nalalapat sa mga empleyado.

Ang karagdagang impormasyon tungkol sa value added tax ay matatagpuan sa website ng Iceland Revenue and Customs.

Ang Lögmannavaktin (ng Icelandic Bar Association) ay libreng serbisyong legal sa pangkalahatang publiko. Inaalok ang serbisyo sa lahat ng Martes ng hapon mula Setyembre hanggang Hunyo. Kinakailangang mag-book ng panayam bago ang kamay sa pamamagitan ng pagtawag sa 568-5620. Higit pang impormasyon dito (sa Icelandic lamang).

Ang mga Law Student sa Unibersidad ng Iceland ay nag-aalok ng libreng legal na pagpapayo para sa pangkalahatang publiko. Maaari kang tumawag sa 551-1012 tuwing Huwebes ng gabi sa pagitan ng 19:30 at 22:00. Tingnan ang kanilang Facebook page para sa karagdagang impormasyon.

Ang mga mag-aaral ng batas sa Reykjavík University ay nagbibigay sa mga indibidwal ng legal na pagpapayo, nang walang bayad. Nakikitungo sila sa iba't ibang bahagi ng batas, kabilang ang mga isyu sa buwis, mga karapatan sa labor market, ang mga karapatan ng mga residente sa mga apartment building at mga legal na isyu tungkol sa kasal at mana.

Ang serbisyong legal ay matatagpuan sa pangunahing pasukan ng RU (ang Araw). Maaari din silang tawagan sa pamamagitan ng telepono sa 777-8409 o sa pamamagitan ng email sa logfrodur@ru.is . Bukas ang serbisyo tuwing Miyerkules mula 17:00 hanggang 20:00 mula Setyembre 1 hanggang sa simula ng Mayo, maliban sa mga huling pagsusulit sa Disyembre.

Ang Icelandic Human Rights Center ay nag-alok din ng tulong sa mga imigrante pagdating sa mga legal na usapin.