Ushuru na Ushuru

Mapato yanayotozwa ushuru ni pamoja na kila aina ya mapato kutoka kwa ajira ya zamani na ya sasa, biashara na taaluma, na mtaji. Mapato yote yanayopokelewa na walipa kodi yanatozwa ushuru isipokuwa kama yameorodheshwa kama hayatolewi. Ukusanyaji wa kodi ya mapato ya mtu binafsi (jimbo na manispaa) kwenye mapato ya ajira hufanyika kwa chanzo (kodi inazuiwa) kila mwezi katika mwaka wa mapato.

Maelezo zaidi kuhusu mapato yanayotozwa ushuru yanapatikana kwenye tovuti ya Mapato na Forodha ya Iceland (Skatturinn).

Mikopo ya kodi ya kibinafsi hupunguza ushuru unaoondolewa kutoka kwa mishahara ya wafanyikazi. Ili kukatwa kiasi kinachofaa cha kodi kila mwezi kutoka kwenye mshahara, ni lazima waajiriwa wawafahamishe waajiri wao mwanzoni mwa mkataba wao wa ajira ikiwa watatumia mkopo wao kamili au kiasi wa kodi ya kibinafsi. Bila ruhusa kutoka kwa mfanyakazi, mwajiri lazima atoe ushuru kamili bila mkopo wowote wa ushuru wa kibinafsi. Hali hiyo hiyo inatumika ikiwa una mapato mengine kama vile pensheni, marupurupu n.k. Soma zaidi kuhusu mikopo ya kodi ya kibinafsi kwenye skatturinn.is .

Wakati mwingine watu huulizwa kutotangaza kazi wanayofanya kwa madhumuni ya kodi. Hii inajulikana kama 'kazi isiyotangazwa'. Kazi ambayo haijatangazwa ni haramu, na ina athari mbaya kwa jamii na watu wanaoshiriki katika kazi hiyo. Soma zaidi kuhusu kazi ambayo haijatangazwa hapa.

Kupitia ukurasa huu wa Mapato na Forodha ya Iceland unaweza kuingia ili kuwasilisha marejesho yako ya kodi. Njia ya kawaida ya kuingia ni kutumia vitambulisho vya kielektroniki. Ikiwa huna vitambulisho vya kielektroniki, unaweza kutuma maombi ya ufunguo wa wavuti/nenosiri . Ukurasa wa maombi uko katika Kiaislandi lakini katika sehemu ya kujaza unapaswa kuongeza nambari yako ya usalama wa jamii (kennitala) na ubofye kitufe cha “Áfram” ili kuendelea.

Hapa unapata maelezo ya msingi kuhusu ushuru wa mtu binafsi kutoka kwa mamlaka ya kodi ya Kiaislandi, katika lugha nyingi.

Kila mtu anayewajibika kulipa kodi nchini Aisilandi lazima awasilishe fomu ya kodi kila mwaka, kwa kawaida mwezi wa Machi. Katika marejesho yako ya kodi, unapaswa kutangaza jumla ya mapato yako ya mwaka uliopita pamoja na dhima na mali zako. Iwapo umelipa ushuru mwingi au mdogo sana katika chanzo, hii itasahihishwa Julai mwaka ule ule ambapo marejesho ya kodi yanawasilishwa. Ikiwa umelipa kidogo kuliko inavyopaswa kuwa, unatakiwa kulipa tofauti, na ikiwa umelipa zaidi kuliko unapaswa kuwa, unapokea kurejesha.

Marejesho ya ushuru hufanywa mtandaoni.

Ikiwa marejesho ya kodi hayatawasilishwa, Mapato na Forodha ya Iceland yatakadiria mapato yako na kukokotoa ada ipasavyo.

Mapato ya Aisilandi na forodha yamechapisha maelekezo yaliyorahisishwa kuhusu jinsi ya "Kushughulikia masuala yako ya kodi" katika lugha nne, Kiingereza , Kipolandi , Kilithuania na Kiaislandi.

Maagizo ya jinsi ya kuwasilisha ripoti ya kodi yanapatikana katika lugha tano, Kiingereza , Kipolandi , Kihispania , Kilithuania na Kiaislandi .

Iwapo unapanga kuondoka Aisilandi, ni lazima uwajulishe Wasajili wa Aisilandi na uwasilishe marejesho ya kodi kabla ya kuondoka ili kuepusha bili/adhabu zozote za kodi zisizotarajiwa.

Kila mtu anayefanya kazi Iceland lazima alipe ushuru. Ushuru wa mshahara wako unajumuisha: 1) ushuru wa mapato kwa serikali na 2) ushuru wa ndani kwa manispaa. Kodi ya mapato imegawanywa katika mabano. Asilimia ya kodi inayokatwa kutoka kwa mishahara inategemea mshahara wa mfanyakazi na ni lazima makato ya ushuru yaonekane kwenye karatasi yako ya malipo. Hakikisha umeweka rekodi ya karatasi zako za malipo ili kuthibitisha kuwa kodi zako zimelipwa. Utapata taarifa zaidi kuhusu mabano ya kodi kwenye tovuti ya Mapato na Forodha ya Iceland.

Unapoanza kazi mpya, kumbuka kuwa:

• Ni lazima mwajiriwa amjulishe mwajiri wake ikiwa posho yake ya kodi ya kibinafsi inapaswa kutumiwa wakati wa kukokotoa kodi ya zuio na, ikiwa ni hivyo, ni sehemu gani itakayotumika (kamili au kiasi).
• Mfanyikazi lazima amjulishe mwajiri wake ikiwa amepata posho ya ushuru ya kibinafsi au angependa kutumia posho ya ushuru ya kibinafsi ya mwenzi wake.

Wafanyakazi wanaweza kupata taarifa kuhusu kiasi gani cha posho chao cha kodi ya kibinafsi kimetumika kwa kuingia katika kurasa za huduma kwenye tovuti ya Mapato na Forodha ya Iceland. Ikihitajika, wafanyikazi wanaweza kupata muhtasari wa posho ya kodi ya kibinafsi iliyotumika katika mwaka wa sasa wa ushuru ili kuwasilisha kwa mwajiri wao.

Wale wanaouza bidhaa na huduma nchini Aisilandi lazima watangaze na kulipa VAT, 24% au 11%, ambayo lazima iongezwe kwa bei yao ya bidhaa na huduma wanazouza.

VAT inaitwa VSK (Virðisaukaskattur) kwa Kiaislandi.

Kwa ujumla, makampuni yote ya kigeni na ya ndani na wamiliki wa biashara waliojiajiri wanaouza bidhaa na huduma zinazotozwa kodi nchini Aisilandi wanahitaji kusajili biashara zao kwa VAT. Wanalazimika kujaza fomu ya usajili RSK 5.02 na kuiwasilisha kwa Mapato na Forodha ya Iceland. Wakishajiandikisha watapewa nambari ya usajili wa VAT na cheti cha usajili. VOES (VAT kwenye Huduma za Kielektroniki) ni usajili uliorahisishwa wa VAT ambao unapatikana kwa kampuni fulani za kigeni.

Wameondolewa katika wajibu wa kujiandikisha kwa VAT ni wale wanaouza kazi na huduma ambazo hazijatozwa kodi ya Ongezeko la Thamani na wale wanaouza bidhaa na huduma zinazotozwa ushuru kwa ISK 2.000.000 au chini ya hapo katika kila kipindi cha miezi kumi na miwili tangu mwanzo wa shughuli zao za biashara. Wajibu wa usajili hautumiki kwa wafanyikazi.

Maelezo zaidi kuhusu kodi ya ongezeko la thamani yanaweza kupatikana kwenye tovuti ya Mapato na Forodha ya Iceland.

Lögmannavaktin (na Chama cha Wanasheria wa Kiaislandi) ni huduma ya kisheria bila malipo kwa umma kwa ujumla. Huduma hutolewa Jumanne mchana wote kuanzia Septemba hadi Juni. Ni muhimu kuweka nafasi ya mahojiano kabla ya mkono kwa kupiga simu 568-5620. Habari zaidi inaweza kupatikana hapa .

Wanafunzi wa Sheria katika Chuo Kikuu cha Iceland hutoa ushauri wa kisheria bila malipo kwa umma kwa ujumla. Unaweza kupiga simu 551-1012 Alhamisi jioni kati ya 19:30 na 22:00. Tazama ukurasa wao wa Facebook kwa habari zaidi.

Wanafunzi wa sheria katika Chuo Kikuu cha Reykjavík pia hutoa usaidizi wa kisheria bila malipo. Unaweza kuwasiliana nao kwa kutuma uchunguzi kwa logrettalaw@logretta.is . Shughuli hiyo huanza Septemba kila mwaka na hudumu hadi mwanzoni mwa Mei, isipokuwa kipindi cha mitihani kwa wanafunzi wa sheria. Siku ya Ushuru ni tukio la kila mwaka ambapo umma unaweza kuja na kupata usaidizi wa kujaza marejesho ya kodi.

Kituo cha Haki za Kibinadamu cha Iceland pia kimetoa msaada kwa wahamiaji linapokuja suala la kisheria. Pata habari zaidi hapa .

Ushauri wa Wanawake unatoa ushauri wa kisheria na kijamii kwa wanawake. Lengo kuu ni kutoa ushauri nasaha na usaidizi kwa wanawake, hata hivyo yeyote anayetafuta huduma atasaidiwa, bila kujali jinsia zao. Unaweza kuja au kuwapigia simu wakati wa saa za ufunguzi. Habari zaidi inaweza kupatikana hapa .