ನಿರಾಶ್ರಿತರಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ

ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಉದ್ಯೋಗಗಳು

ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗ ದರ (ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಜನರ ಪ್ರಮಾಣ) ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿ, ಇಬ್ಬರೂ ವಯಸ್ಕರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ನಡೆಸಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಇಬ್ಬರೂ ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವಾಗ, ಮನೆಗೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸಲು ಪರಸ್ಪರ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕು.

ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಮುಖ್ಯ, ಮತ್ತು ನೀವು ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸುವುದರಿಂದ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ. ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ, ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೊಡಗಿಸುತ್ತದೆ, ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ; ಇದು ಜೀವನದ ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ಅನುಭವಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ.

ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಕ್ಷಣೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಪರವಾನಗಿಗಳು

ನೀವು ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ನೀವು ದೇಶದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು. ನೀವು ವಿಶೇಷ ಕೆಲಸದ ಪರವಾನಗಿಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವುದೇ ಉದ್ಯೋಗಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು.

ಮಾನವೀಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಿವಾಸ ಪರವಾನಗಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಪರವಾನಗಿಗಳು

ನೀವು ಮಾನವೀಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಿವಾಸ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರೆ ( af mannúðarástæðum ), ನೀವು ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಬಹುದು ಆದರೆ ನೀವು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ:

• ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕೆಲಸದ ಪರವಾನಿಗೆಗಾಗಿ ನೀವು ವಲಸೆ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯಕ್ಕೆ ( Útlendingastofnun ) ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು. ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು, ನೀವು ಉದ್ಯೋಗ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬೇಕು.
• ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ನಿವಾಸ ಪರವಾನಗಿಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ವಿದೇಶಿ ಪ್ರಜೆಗಳಿಗೆ ನೀಡಲಾದ ಕೆಲಸದ ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು ಅವರ ಉದ್ಯೋಗದಾತರ ID ( ಕೆನ್ನಿಟಾಲಾ ) ಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ; ನೀವು ಈ ರೀತಿಯ ಕೆಲಸದ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು ನೀವು ಬೇರೆ ಉದ್ಯೋಗದಾತರಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಹೊಸ ಕೆಲಸದ ಪರವಾನಗಿಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
• ಮೊದಲ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕೆಲಸದ ಪರವಾನಿಗೆ ಗರಿಷ್ಠ ಒಂದಕ್ಕೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ ನಿಮ್ಮ ನಿವಾಸ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ನೀವು ನವೀಕರಿಸಿದಾಗ ನೀವು ಅದನ್ನು ನವೀಕರಿಸಬೇಕು.
• ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕೆಲಸದ ಪರವಾನಿಗೆಗಳನ್ನು ಒಮ್ಮೆಗೆ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ನವೀಕರಿಸಬಹುದು.
• ಮೂರು ನಿರಂತರ ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿರುವ ( ಲೋಘೆಮಿಲಿ ಹೊಂದಿರುವ) ಮತ್ತು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಕೆಲಸದ ಪರವಾನಗಿಯ ನಂತರ, ನೀವು ಶಾಶ್ವತ ಕೆಲಸದ ಪರವಾನಿಗೆ ( óbundið atvinnuleyfi ) ಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು. ಖಾಯಂ ಕೆಲಸದ ಪರವಾನಿಗೆಗಳು ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಉದ್ಯೋಗದಾತರಿಗೆ ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.

ಕಾರ್ಮಿಕ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯ ( ವಿನ್ನುಮಾಲಾಸ್ಟೋಫ್ನುನ್, ಸಂಕ್ಷೇಪಣ. VMST )

ನಿರಾಶ್ರಿತರಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ತಂಡವಿದೆ:

• ಕೆಲಸ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
• ಅಧ್ಯಯನ (ಕಲಿಕೆ) ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಅವಕಾಶಗಳ ಕುರಿತು ಸಲಹೆ.
• ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಕಲಿಯುವುದು ಮತ್ತು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಸಮಾಜದ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯುವುದು.
• ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರಲು ಇತರ ಮಾರ್ಗಗಳು.
• ಬೆಂಬಲದೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ.

VMST ಸೋಮವಾರ-ಶುಕ್ರವಾರ 09-15 ರಿಂದ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಸಲಹೆಗಾರರೊಂದಿಗೆ (ಸಲಹೆಗಾರ) ಫೋನ್ ಮಾಡಿ ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಬಹುದು. VMST ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಾದ್ಯಂತ ಶಾಖೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ನಿಮಗೆ ಹತ್ತಿರವಿರುವದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ:

https://www.vinnumalastofnun.is/um-okkur/thjonustuskrifstofur

• ಕ್ರಿಂಗ್ಲಾನ್ 1, 103 ರೇಕ್ಜಾವಿಕ್. ದೂರವಾಣಿ: 515 4800

• ಕ್ರೋಸ್ಮೊಯ್ 4a - 2 ನೇ ಮಹಡಿ, 260 ರೇಕ್ಜಾನೆಸ್ಬರ್ ದೂರವಾಣಿ.: 515 4800

ಕಾರ್ಮಿಕ ವಿನಿಮಯ ಕೇಂದ್ರಗಳು (ಉದ್ಯೋಗ ಹುಡುಕುವ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳು; ಉದ್ಯೋಗ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳು)

ನಿರಾಶ್ರಿತರಿಗೆ ಕೆಲಸ ಹುಡುಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು VMS ನಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ತಂಡವಿದೆ. VMS ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಉದ್ಯೋಗ ಏಜೆನ್ಸಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯೂ ಇದೆ: https://www.vinnumalastofnun.is/storf-i-bodi/adrar-vinnumidlanir

ಇಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತು ಮಾಡಲಾದ ಉದ್ಯೋಗಾವಕಾಶಗಳನ್ನು ಸಹ ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು:

www.storf.is

www.alfred.is

www.job.visir.is

www.mbl.is/atvinna

www.reykjavik.is/laus-storf

https://www.stjornarradid.is/efst-a-baugi/laus-storf-a-starfatorgi

ವಿದೇಶಿ ಅರ್ಹತೆಗಳ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮತ್ತು ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ

• ENIC/NARIC ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ ಹೊರಗಿನಿಂದ ಅರ್ಹತೆಗಳ (ಪರೀಕ್ಷೆಗಳು, ಪದವಿಗಳು, ಡಿಪ್ಲೋಮಾಗಳು) ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಸಹಾಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಇದು ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. http://www.enicnaric.is
• IDAN ಶಿಕ್ಷಣ ಕೇಂದ್ರ (IÐAN fræðslusetur) ವಿದೇಶಿ ವೃತ್ತಿಪರ ಅರ್ಹತೆಗಳನ್ನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುತ್ತದೆ (ವಿದ್ಯುತ್ ವ್ಯಾಪಾರಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ): https://idan.is
• Rafmennt ವಿದ್ಯುತ್ ವ್ಯಾಪಾರದ ಅರ್ಹತೆಗಳ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮತ್ತು ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ: https://www.rafmennt.is
• ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯ ( ಎಂಬಾಟ್ಟಿ ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಲಾಕ್ನಿಸ್ ), ಶಿಕ್ಷಣ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯ ( ಮೆನ್ಂಟಮಾಲಾಟೊಫ್ನುನ್ ) ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನಾವೀನ್ಯತೆ ಸಚಿವಾಲಯ ( ಅಟ್ವಿನ್ನುವೆಗಾ-ಒಗ್ nýsköpunarráuneytið ) ತಮ್ಮ ಅಧಿಕಾರದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವೃತ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರಗಳಿಗೆ ಕಾರ್ಯಾಚರಣಾ ಪರವಾನಗಿಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಹತೆಗಳು ಅಥವಾ ಆಪರೇಟಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್‌ಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಬೇಕು ಮತ್ತು ಗುರುತಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು VMST ನಲ್ಲಿನ ಸಲಹೆಗಾರರು ನಿಮಗೆ ವಿವರಿಸಬಹುದು.

ತೆರಿಗೆಗಳು

• ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೇವೆಗಳು, ಶಾಲಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ಆರೋಗ್ಯ ವ್ಯವಸ್ಥೆ, ರಸ್ತೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸುವುದು, ಪ್ರಯೋಜನ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ನಾವೆಲ್ಲರೂ ರಾಜ್ಯವು ತೆರಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಿದ ಹಣವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವ ತೆರಿಗೆಗಳಿಂದ ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಕಲ್ಯಾಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಹಣಕಾಸು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.
• ಆದಾಯ ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ( tekjuskattur ) ಎಲ್ಲಾ ವೇತನಗಳಿಂದ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ; ಪುರಸಭೆಯ ತೆರಿಗೆ ( útsvar ) ನೀವು ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಾಧಿಕಾರಕ್ಕೆ (ಪುರಸಭೆ) ಪಾವತಿಸುವ ವೇತನದ ಮೇಲಿನ ತೆರಿಗೆಯಾಗಿದೆ.

ತೆರಿಗೆ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ತೆರಿಗೆ ಕ್ರೆಡಿಟ್

• ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಗಳಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ನೀವು ಪಡೆಯುವ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಹಣಕಾಸಿನ ನೆರವಿನ ಮೇಲೆ ನೀವು ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
• ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ವೈಯಕ್ತಿಕ ತೆರಿಗೆ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ ( persónuafsláttur ). ಇದು 2020 ರಲ್ಲಿ ತಿಂಗಳಿಗೆ ISK 56,447 ಆಗಿತ್ತು. ಇದರರ್ಥ ನೀವು ತಿಂಗಳಿಗೆ ISK 100,000 ಎಂದು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಿದರೆ, ನೀವು ISK 43,523 ಮಾತ್ರ ಪಾವತಿಸುತ್ತೀರಿ. ದಂಪತಿಗಳು ತಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ತೆರಿಗೆ ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
• ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ತೆರಿಗೆ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ನೀವು ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.
• ವೈಯಕ್ತಿಕ ತೆರಿಗೆ ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ಗಳನ್ನು ಒಂದು ವರ್ಷದಿಂದ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಸಾಗಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
• ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ನಿವಾಸ (ಕಾನೂನು ವಿಳಾಸ; ಲೊಘೆಮಿಲಿ ) ನೋಂದಾಯಿಸಿದ ದಿನಾಂಕದಿಂದ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ತೆರಿಗೆ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಜಾರಿಗೆ ಬರುತ್ತದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಜನವರಿಯಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರೆ, ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ನಿವಾಸವನ್ನು ಮಾರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿದ್ದರೆ, ಜನವರಿ ಮತ್ತು ಫೆಬ್ರವರಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ವೈಯಕ್ತಿಕ ತೆರಿಗೆ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು; ಇದು ಸಂಭವಿಸಿದಲ್ಲಿ, ನೀವು ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಪೇರೆಂಟಲ್ ಲೀವ್ ಫಂಡ್ ( fæðingarorlofssjóður ) ಅಥವಾ ಕಾರ್ಮಿಕ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯದಿಂದ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಾಧಿಕಾರದಿಂದ ಹಣಕಾಸಿನ ನೆರವು ಪಡೆದರೆ, ನೀವು ಎರಡು ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚಿನ ಉದ್ಯೋಗಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ತೆರಿಗೆ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ನೀವು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಬೇಕು.
• ತಪ್ಪಾಗಿ, 100% ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವೈಯಕ್ತಿಕ ತೆರಿಗೆ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಅನ್ನು ನಿಮಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಿದರೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ನೀವು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಉದ್ಯೋಗದಾತರಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರೆ), ನೀವು ತೆರಿಗೆಗೆ ಹಣವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು. ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ತೆರಿಗೆ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಅಥವಾ ಪಾವತಿಯ ಇತರ ಮೂಲಗಳಿಗೆ ನೀವು ತಿಳಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಅನುಪಾತವನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆಯೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್ಸ್ ( ಸ್ಕಟ್ಟಸ್ಕ್ಯಾರ್ಸ್ಲೂರ್, ಸ್ಕಟ್ಫ್ರಾಮ್ಟಲ್ )

• ನಿಮ್ಮ ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್ ( skattframtal ) ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆದಾಯ (ವೇತನ, ಪಾವತಿ) ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊಂದಿರುವಿರಿ (ನಿಮ್ಮ ಸ್ವತ್ತುಗಳು) ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವ ಹಣವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಿ (ಬಾಧ್ಯತೆಗಳು; skuldir ) ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸರಿಯಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ನೀವು ಯಾವ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕು ಅಥವಾ ನೀವು ಯಾವ ಪ್ರಯೋಜನಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಅವರು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಬಹುದು.
• ನೀವು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಮಾರ್ಚ್ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ http://skattur.is ಗೆ ಕಳುಹಿಸಬೇಕು.
• ನೀವು RSK (ತೆರಿಗೆ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ) ದ ಕೋಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅಥವಾ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಐಡಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ತೆರಿಗೆ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗೆ ಲಾಗ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.
• ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಆದಾಯ ಮತ್ತು ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ (RSK, ತೆರಿಗೆ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ) ನಿಮ್ಮ ಆನ್-ಲೈನ್ ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು.
• ನಿಮ್ಮ ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್‌ಗೆ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ರೇಕ್‌ಜಾವಿಕ್ ಮತ್ತು ಅಕುರೆರಿಯಲ್ಲಿ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ತೆರಿಗೆ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು ಅಥವಾ 422-1000 ನಲ್ಲಿ ಫೋನ್ ಮೂಲಕ ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಬಹುದು.
• RSK ಒದಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ (ನೀವು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಅಥವಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿರಬೇಕು).

ನಿಮ್ಮ ತೆರಿಗೆ ರಿಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಳುಹಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೂಚನೆಗಳು: https://www.rsk.is/media/baeklingar/rsk_0812_2020.en.pdf

ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘಟನೆಗಳು

• ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್‌ಗಳ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರವೆಂದರೆ ಯೂನಿಯನ್ ಸದಸ್ಯರು ಪಡೆಯುವ ವೇತನ ಮತ್ತು ಇತರ ನಿಯಮಗಳ (ರಜೆಗಳು, ಕೆಲಸದ ಸಮಯ, ಅನಾರೋಗ್ಯ ರಜೆ) ಕುರಿತು ಉದ್ಯೋಗದಾತರೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಮಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು.
• ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್‌ಗೆ ಬಾಕಿ (ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ಹಣ) ಪಾವತಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಯೂನಿಯನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಸಮಯ ಕಳೆದಂತೆ ಹೆಚ್ಚು ವ್ಯಾಪಕವಾದ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು, ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಪಾವಧಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ.

ನಿಮ್ಮ ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ

• ಕಾರ್ಮಿಕ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಕರ್ತವ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯೊಂದಿಗೆ.
• ನಿಮ್ಮ ವೇತನವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ.
• ನಿಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಅನುಮಾನಿಸಿದರೆ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು.
• ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಅನುದಾನಗಳು (ಆರ್ಥಿಕ ಸಹಾಯ) ಮತ್ತು ಇತರ ಸೇವೆಗಳು.
• ನೀವು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಅಪಘಾತವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ವೃತ್ತಿಪರ ಪುನರ್ವಸತಿಗೆ ಪ್ರವೇಶ.
• ವೈದ್ಯರು ಸೂಚಿಸಿದ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಅಥವಾ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರೀಕ್ಷೆಗಾಗಿ ನೀವು ದೇಶದ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳ ನಡುವೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬೇಕಾದರೆ ಕೆಲವು ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್‌ಗಳು ವೆಚ್ಚದ ಭಾಗವನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಮೊದಲು ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಮಾ ಆಡಳಿತದಿಂದ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರೆ ( ಟ್ರಿಗ್ಗಿಂಗರ್‌ಸ್ಟಾಫ್ನನ್ ) ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಜಿ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್‌ಗಳಿಂದ ಹಣಕಾಸಿನ ಸಹಾಯ (ಅನುದಾನಗಳು).

• ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಜೊತೆಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಅನುದಾನ.
• ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯವನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಅನುದಾನಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಕ್ಯಾನ್ಸರ್ ಪರೀಕ್ಷೆ, ಮಸಾಜ್, ಫಿಸಿಯೋಥೆರಪಿ, ಫಿಟ್‌ನೆಸ್ ತರಗತಿಗಳು, ಕನ್ನಡಕ ಅಥವಾ ಕಾಂಟ್ಯಾಕ್ಟ್ ಲೆನ್ಸ್‌ಗಳು, ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳು, ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು/ಮನೋವೈದ್ಯರ ಸಮಾಲೋಚನೆಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲು.
• ಪ್ರತಿ ದಿನ ಭತ್ಯೆಗಳು (ನೀವು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದರೆ ಪ್ರತಿ ದಿನಕ್ಕೆ ಹಣಕಾಸಿನ ಬೆಂಬಲ; sjúkradagpeningar ).
• ನಿಮ್ಮ ಸಂಗಾತಿ ಅಥವಾ ಮಗು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಕಾರಣ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಅನುದಾನ.
• ರಜೆಯ ಅನುದಾನಗಳು ಅಥವಾ ಬೇಸಿಗೆ ರಜೆಯ ಕುಟೀರಗಳು ( orlofshús ) ಅಥವಾ ಸಣ್ಣ ಬಾಡಿಗೆಗಳಿಗೆ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡುವ ವೆಚ್ಚದ ಪಾವತಿ ( orlofsíbúðir ).

ಮೇಜಿನ ಕೆಳಗೆ ಪಾವತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ( svört vinna )

ಕೆಲಸಗಾರರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ನಗದು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸರಕುಪಟ್ಟಿ ( ರೈಕ್ನಿಂಗ್ಯೂರ್ ), ಯಾವುದೇ ರಸೀದಿ ( ಕ್ವಿಟ್ಟುನ್ ) ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಪೇ-ಸ್ಲಿಪ್ ( ಲೌನಾಸೆðill ) ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, ಇದನ್ನು 'ಮೇಜಿನ ಕೆಳಗೆ ಪಾವತಿ' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ( svört vinna, að vinna svart – ' ಕಪ್ಪು ಕೆಲಸ'). ಇದು ಕಾನೂನಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಆರೋಗ್ಯ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಲ್ಯಾಣ ಮತ್ತು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು 'ಟೇಬಲ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ' ಪಾವತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದರೆ ನೀವು ಇತರ ಕೆಲಸಗಾರರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

• ನೀವು ರಜೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ (ವಾರ್ಷಿಕ ರಜೆ) ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ವೇತನ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
• ನೀವು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವಾಗ ಅಥವಾ ಅಪಘಾತದ ನಂತರ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ವೇತನ ಇರುವುದಿಲ್ಲ.
• ನೀವು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿರುವಾಗ ಅಪಘಾತ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ ನಿಮಗೆ ವಿಮೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
• ನೀವು ನಿರುದ್ಯೋಗ ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ (ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ ಪಾವತಿಸಿ) ಅಥವಾ ಪೋಷಕರ ರಜೆ (ಮಗುವಿನ ಜನನದ ನಂತರ ಕೆಲಸದ ಸಮಯ).

ತೆರಿಗೆ ವಂಚನೆ (ತೆರಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸುವುದು, ತೆರಿಗೆ ವಂಚನೆ)

• ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ, ನೀವು ತೆರಿಗೆ ಪಾವತಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾದ ಮೊತ್ತದ ಕನಿಷ್ಠ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ದಂಡವನ್ನು ನೀವು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ದಂಡದ ಮೊತ್ತದ ಹತ್ತು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಇರಬಹುದು.
• ದೊಡ್ಡ ಪ್ರಮಾಣದ ತೆರಿಗೆ ವಂಚನೆಗಾಗಿ ನೀವು ಆರು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು.

ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಹಕ್ಕುಗಳು

18 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನವರನ್ನು ಮಕ್ಕಳೆಂದು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ಕಿರಿಯರು (ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ ಅವರು ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ) ಮತ್ತು ಅವರ ಪೋಷಕರು ಅವರ ಪೋಷಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಪಾಲಕರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ಅವರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಗೌರವದಿಂದ ನಡೆಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಕರ್ತವ್ಯವಾಗಿದೆ. ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಪ್ರಮುಖ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಾಗ, ಅವರು ಮಕ್ಕಳ ವಯಸ್ಸು ಮತ್ತು ಪ್ರಬುದ್ಧತೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಗೌರವಿಸಬೇಕು. ಹಳೆಯ ಮಗು, ಅವನ ಅಥವಾ ಅವಳ ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು.

• ತಂದೆ-ತಾಯಿ ಬದುಕದೇ ಇದ್ದರೂ ಮಕ್ಕಳಿಬ್ಬರಿಗೂ ತಮ್ಮ ತಂದೆ-ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯುವ ಹಕ್ಕಿದೆ
• ಪಾಲಕರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅಗೌರವದ ಚಿಕಿತ್ಸೆ, ಮಾನಸಿಕ ಕ್ರೌರ್ಯ ಮತ್ತು ದೈಹಿಕ ಹಿಂಸೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಿಸುವ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ. ಪಾಲಕರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
• ಪಾಲಕರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ವಸತಿ, ಬಟ್ಟೆ, ಆಹಾರ, ಶಾಲಾ ಉಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಅಗತ್ಯ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.

(ಈ ಮಾಹಿತಿಯು ಮಕ್ಕಳ ಓಂಬುಡ್ಸ್‌ಮನ್‌ನ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ಆಗಿದೆ, https://www.barn.is/born-og- unglingar/rettindi-barna-og-unglinga/ )

• ದೈಹಿಕ (ದೈಹಿಕ) ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುವ ವಿಧಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರಿಂದ ಸಲಹೆ ಮತ್ತು ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು.
• ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಸ್ತ್ರೀ ಜನನಾಂಗದ ಊನಗೊಳಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆಸಲಾಗಿದ್ದರೂ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕೆ ವಿಧಿಸುವ ಶಿಕ್ಷೆಯು 16 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಬಹುದು. ಪ್ರಯತ್ನದ ಅಪರಾಧ, ಹಾಗೆಯೇ ಅಂತಹ ಕೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸುವಿಕೆ ಎರಡೂ ಶಿಕ್ಷಾರ್ಹವಾಗಿದೆ. ಕಾನೂನು ಎಲ್ಲಾ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.
• ಮದುವೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಅಥವಾ ಇಬ್ಬರೂ ಮದುವೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 18 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನವರು ಎಂದು ತೋರಿಸುವ ಯಾವುದೇ ವಿವಾಹ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಬಾರದು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಮಾನ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ.

ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನೋಡಿ:

• https://www.barn.is/born-og-unglingar/rettindi-barna-og-unglinga/
• https://www.island.is/born
• https://reykjavik.is/rettindi-barna

ಶಾಲಾಪೂರ್ವ

• ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ (ಶಿಶುವಿಹಾರ) ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಶಾಲಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಮೊದಲ ಹಂತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಇದು 6 ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ. ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್‌ಗಳು ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ (ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಠ್ಯಕ್ರಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ).
• ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ಕಡ್ಡಾಯವಲ್ಲ, ಆದರೆ 3-5 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಸುಮಾರು 96% ಮಕ್ಕಳು ಹಾಜರಾಗುತ್ತಾರೆ
• ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕಲಿಸಲು, ಶಿಕ್ಷಣ ನೀಡಲು ಮತ್ತು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲು ತರಬೇತಿ ಪಡೆದ ವೃತ್ತಿಪರರು. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಅಗತ್ಯಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆ ಮೂಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಪ್ರತಿಭೆಯನ್ನು ಗರಿಷ್ಠವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
• ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮಕ್ಕಳು ಆಟವಾಡುವ ಮೂಲಕ ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಈ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಶಾಲೆಯ ಮುಂದಿನ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಅವರ ಶಿಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಆಧಾರವಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ಮೂಲಕ ಬಂದ ಮಕ್ಕಳು ಜೂನಿಯರ್ (ಕಡ್ಡಾಯ) ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಕಲಿಯಲು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ತಯಾರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಮಾತನಾಡಲು ಬೆಳೆಯದ ಮಕ್ಕಳ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸತ್ಯವಾಗಿದೆ: ಅವರು ಅದನ್ನು ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ನಲ್ಲಿ ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ.
• ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಮಾತೃಭಾಷೆ (ಮೊದಲ ಭಾಷೆ) ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಅಲ್ಲದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಆಧಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಮಗುವಿನ ಮೊದಲ ಭಾಷೆಯ ಕೌಶಲ್ಯ ಮತ್ತು ಕಲಿಕೆಯನ್ನು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಪೋಷಕರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
• ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್‌ಗಳು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅವರು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ.
• ಪಾಲಕರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಬೇಕು. ನೀವು ಇದನ್ನು ಪುರಸಭೆಗಳ ಆನ್‌ಲೈನ್ (ಕಂಪ್ಯೂಟರ್) ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ (ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು; ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರೇಕ್ಜಾವಿಕ್, ಕೊಪಾವೊಗುರ್). ಇದಕ್ಕಾಗಿ, ನೀವು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಐಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.
• ಪುರಸಭೆಗಳು ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಬ್ಸಿಡಿ ನೀಡುತ್ತವೆ (ವೆಚ್ಚದ ಹೆಚ್ಚಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತವೆ), ಆದರೆ ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್‌ಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಉಚಿತವಲ್ಲ. ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳ ವೆಚ್ಚವು ಒಂದರಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಒಂಟಿಯಾಗಿರುವ ಅಥವಾ ಓದುತ್ತಿರುವ ಅಥವಾ ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್‌ಗೆ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪೋಷಕರು ಕಡಿಮೆ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ.
• ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮಕ್ಕಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ ಆಡುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಹವಾಮಾನಕ್ಕೆ (ಶೀತ ಗಾಳಿ, ಹಿಮ, ಮಳೆ ಅಥವಾ ಸೂರ್ಯ) ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಸರಿಯಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಮುಖ್ಯ. http://morsmal.no/no/foreldre-norsk/2382-kle-barna-riktig-i-vinterkulda
• ಮೊದಲ ಕೆಲವು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪೋಷಕರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾರೆ, ಅವರಿಗೆ ಅದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿ, ಪೋಷಕರಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಮುಖ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
• ಹಲವಾರು ಭಾಷೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್‌ಗಳ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, Reykjavík City ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ನೋಡಿ: https://reykjavik.is/baeklingar-fyrir-foreldra-brochures-parents

ಕಿರಿಯ ಶಾಲೆ ( grunnskóli; ಕಡ್ಡಾಯ ಶಾಲೆ, 16 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರೆಗೆ)

• ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ, 6-16 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಹೋಗಬೇಕು
• ಎಲ್ಲಾ ಶಾಲೆಗಳು ಕಡ್ಡಾಯ ಶಾಲೆಗಳಿಗಾಗಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪಠ್ಯಕ್ರಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ, ಇದನ್ನು ಆಲ್ತಿಂಗಿ (ಸಂಸತ್ತು) ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಶಾಲೆಗೆ ಹಾಜರಾಗಲು ಸಮಾನ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಭಾವನೆ ಮೂಡಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವರ ಶಾಲೆಯ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಪ್ರಗತಿ ಸಾಧಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ.
• ಎಲ್ಲಾ ಜೂನಿಯರ್ ಶಾಲೆಗಳು ಮಕ್ಕಳು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಮಾತನಾಡದಿದ್ದರೆ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಲು (ಸರಿಹೊಂದಲು) ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತವೆ.
• ಮನೆ ಭಾಷೆ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಅಲ್ಲದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಅನ್ನು ತಮ್ಮ ಎರಡನೇ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಕಲಿಸುವ ಹಕ್ಕಿದೆ. ಅವರ ಸ್ವಂತ ಮನೆ ಭಾಷೆಗಳನ್ನು ವಿವಿಧ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಲಿಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅವರ ಪೋಷಕರನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
• ಶಿಕ್ಷಕರು ಮತ್ತು ಪೋಷಕರ ನಡುವಿನ ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಮುಖ್ಯವಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕಿರಿಯ ಶಾಲೆಗಳು ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತವೆ.
• ಪಾಲಕರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಿರಿಯ ಶಾಲೆ ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯ ನಂತರದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಬೇಕು ನೀವು ಪುರಸಭೆಗಳ ಆನ್-ಲೈನ್ (ಕಂಪ್ಯೂಟರ್) ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ (ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು; ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ರೇಕ್ಜಾವಿಕ್, ಕೊಪಾವೊಗುರ್). ಇದಕ್ಕಾಗಿ, ನೀವು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಐಡಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.
• ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಜೂನಿಯರ್ ಶಾಲೆಯು ಉಚಿತವಾಗಿದೆ.
• ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶದ ಸ್ಥಳೀಯ ಕಿರಿಯ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ವಯಸ್ಸಿನ ಪ್ರಕಾರ ವರ್ಗಗಳಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ, ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಿಂದಲ್ಲ.
• ಮಗುವು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಇತರ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದರೆ ಶಾಲೆಗೆ ತಿಳಿಸುವುದು ಪೋಷಕರ ಕರ್ತವ್ಯವಾಗಿದೆ. ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಕ್ಕೂ ನಿಮ್ಮ ಮಗು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗದಂತೆ ಅನುಮತಿಗಾಗಿ ನೀವು ಮುಖ್ಯ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಲಿಖಿತವಾಗಿ ಕೇಳಬೇಕು.
• https://mml.reykjavik.is/bruarsmidi/

ಕಿರಿಯ ಶಾಲೆ, ಶಾಲೆಯ ನಂತರದ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ಕೇಂದ್ರಗಳು

• ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಜೂನಿಯರ್ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕ್ರೀಡೆ ಮತ್ತು ಈಜು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ. ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ಈ ಪಾಠಗಳಲ್ಲಿ ಹುಡುಗರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುತ್ತಾರೆ.
• ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಜೂನಿಯರ್ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು (ಮಕ್ಕಳು) ಸಣ್ಣ ವಿರಾಮಕ್ಕಾಗಿ ದಿನಕ್ಕೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಹವಾಮಾನಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾದ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.
• ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಆರೋಗ್ಯಕರ ತಿಂಡಿ ತಿನಿಸುಗಳನ್ನು ಶಾಲೆಗೆ ತರುವುದು ಮುಖ್ಯ. ಜೂನಿಯರ್ನಲ್ಲಿ ಸಿಹಿತಿಂಡಿಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅವರು ಕುಡಿಯಲು ನೀರನ್ನು ತರಬೇಕು (ಹಣ್ಣಿನ ರಸವಲ್ಲ). ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ, ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಊಟದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬಿಸಿ ಊಟವನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. ಈ ಊಟಕ್ಕೆ ಪೋಷಕರು ಸ್ವಲ್ಪ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕು.
• ಅನೇಕ ಪುರಸಭೆಯ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಗ್ರಂಥಾಲಯದಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಮನೆಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.
• ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಾಲೆಗಳು ಶಾಲೆಯ ನಂತರದ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ( frístundaheimili ) ಶಾಲಾ ಸಮಯದ ನಂತರ 6-9 ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಂಘಟಿತ ವಿರಾಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ; ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಸಣ್ಣ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಮಕ್ಕಳು ಪರಸ್ಪರ ಮಾತನಾಡಲು, ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆಡುವ ಮೂಲಕ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಕಲಿಯಲು ಅವಕಾಶವಿದೆ
• ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ, ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅವುಗಳ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ, 10-16 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕೇಂದ್ರಗಳಿವೆ ( ಫೆಲಾಗ್ಸ್ಮಿðstöðvar ). ಧನಾತ್ಮಕ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂವಹನದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ಇವುಗಳನ್ನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಕೆಲವು ಕೇಂದ್ರಗಳು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಮತ್ತು ಸಂಜೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ತೆರೆದಿರುತ್ತವೆ; ಇತರರು ಶಾಲೆಯ ವಿರಾಮದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಊಟದ ವಿರಾಮದಲ್ಲಿ.

ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿನ ಶಾಲೆಗಳು - ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಪದ್ಧತಿಗಳು

ಜೂನಿಯರ್ ಶಾಲೆಗಳು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಶಾಲಾ ಮಂಡಳಿಗಳು, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಮಂಡಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಪೋಷಕರ ಸಂಘಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

• ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ವಿಶೇಷ ಘಟನೆಗಳು ನಡೆಯುತ್ತವೆ: ಶಾಲೆ, ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಮಂಡಳಿ, ವರ್ಗ ಪ್ರತಿನಿಧಿಗಳು ಅಥವಾ ಪೋಷಕರಿಂದ ಆಯೋಜಿಸಲಾದ ಪಾರ್ಟಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರವಾಸಗಳು ಈ ಘಟನೆಗಳನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.
• ನೀವು ಮತ್ತು ಶಾಲೆಯು ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವುದು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು ಮುಖ್ಯ. ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡಲು ನೀವು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಎರಡು ಬಾರಿ ಶಿಕ್ಷಕರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಮುಕ್ತವಾಗಿರಿ.
• ನೀವು (ಪೋಷಕರು) ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಗಮನ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲ ನೀಡಲು ತರಗತಿಗಳಿಗೆ ಬರುವುದು, ಶಾಲೆಯ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ನೋಡುವುದು, ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡುವುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಸಹಪಾಠಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಪೋಷಕರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವುದು ಮುಖ್ಯ.
• ಜೊತೆಯಾಗಿ ಆಟವಾಡುವ ಮಕ್ಕಳ ಪಾಲಕರು ಕೂಡ ಪರಸ್ಪರ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿರುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯ.
• ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಜನ್ಮದಿನದ ಪಾರ್ಟಿಗಳು ಪ್ರಮುಖ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಾಗಿವೆ. ಜನ್ಮದಿನಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೊಂದಿರುವ ಮಕ್ಕಳು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಪಾರ್ಟಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಇದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಆಹ್ವಾನಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅವರು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅಥವಾ ಹುಡುಗರು ಅಥವಾ ಇಡೀ ವರ್ಗವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಯಾರನ್ನೂ ಬಿಡದಿರುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಉಡುಗೊರೆಗಳಿಗೆ ಎಷ್ಟು ವೆಚ್ಚವಾಗಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಪೋಷಕರು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
• ಕಿರಿಯ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿನ ಮಕ್ಕಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಧರಿಸುವುದಿಲ್ಲ

ಕ್ರೀಡೆ, ಕಲೆ ಮತ್ತು ವಿರಾಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು

ಮಕ್ಕಳು ವಿರಾಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ (ಶಾಲೆಯ ಹೊರಗೆ) ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳುವುದು ಮುಖ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ: ಕ್ರೀಡೆಗಳು, ಕಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಟಗಳು. ತಡೆಗಟ್ಟುವ ಕ್ರಮಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ಸಂಘಟಿತ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಇತರ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ಪಾಲ್ಗೊಳ್ಳಲು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗುವ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ನೀವು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ, ಇದು ಅವರಿಗೆ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಮಾತನಾಡಲು ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುರಸಭೆಗಳು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ವಿರಾಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಅನುದಾನವನ್ನು (ಹಣ ಪಾವತಿ) ನೀಡುತ್ತವೆ.

• ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಯುವಜನರು (6-18 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು) ಅವರು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ಮನೆಯಿಂದ ಬಂದರೂ ಮತ್ತು ಅವರ ಪೋಷಕರು ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಿರಲಿ ಅಥವಾ ಬಡವರಾಗಿರಲಿ ಸಕಾರಾತ್ಮಕ ಶಾಲೆಯ ನಂತರದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ಮಾಡುವುದು ಅನುದಾನದ ಮುಖ್ಯ ಗುರಿಯಾಗಿದೆ.
• ಅನುದಾನಗಳು ಎಲ್ಲಾ ಪುರಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ (ಪಟ್ಟಣಗಳು) ಒಂದೇ ಆಗಿರುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಪ್ರತಿ ಮಗುವಿಗೆ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ISK 35,000 - 50,000.
• ಅನುದಾನವನ್ನು ವಿದ್ಯುನ್ಮಾನವಾಗಿ (ಆನ್-ಲೈನ್) ನೇರವಾಗಿ ಕ್ರೀಡೆ ಅಥವಾ ವಿರಾಮ ಕ್ಲಬ್‌ಗೆ ಪಾವತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
• ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುರಸಭೆಗಳಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಶಾಲೆ, ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್, ವಿರಾಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲು ನೀವು ಸ್ಥಳೀಯ ಆನ್‌ಲೈನ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ Rafræn Reykjavík , Mitt Reykjanes ಅಥವಾ Mínar síður in Hafnarfjörður) ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಐಡಿ ( ರಾಫ್ರಾನ್ ಸ್ಕಿಲ್ರಿಕಿ ).

ಅಪ್ಪರ್ ಸೆಕೆಂಡರಿ ಶಾಲೆ ( ಫ್ರಾಮ್ಹಾಲ್ಡ್ಸ್ಕೊಲಿ )

• ಅಪ್ಪರ್ ಸೆಕೆಂಡರಿ ಶಾಲೆಯು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೊರಡಲು ಅಥವಾ ಮುಂದೆ ಫ್ರಾಮ್‌ಹಾಲ್ಡ್ಸ್‌ಸ್ಕೊಲಾರ್ á ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನುವಿನಲ್ಲಿ ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತದೆ
• ಉನ್ನತ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆ ಕಡ್ಡಾಯವಲ್ಲ ಆದರೆ ಜೂನಿಯರ್ (ಕಡ್ಡಾಯ) ಶಾಲೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಶಾಲಾ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾದವರು ಅಥವಾ ತತ್ಸಮಾನ ಅಥವಾ 16 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು ಉನ್ನತ ಮಾಧ್ಯಮಿಕ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು. ಇನ್ನ್ರಿಟುನ್ ಐ ಫ್ರಮ್ಹಾಲ್ಡ್ಸ್ಕೊಲಾ
• ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನೋಡಿ: https://www.island.is/framhaldsskolar

ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೊರಾಂಗಣ ಗಂಟೆಗಳ ನಿಯಮಗಳು

ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿನ ಕಾನೂನು 0-16 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳು ವಯಸ್ಕರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಸಂಜೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಹೊರಗೆ ಇರಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಈ ನಿಯಮಗಳು ಮಕ್ಕಳು ಸಾಕಷ್ಟು ನಿದ್ರೆಯೊಂದಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯಕರ ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಶಾಲಾ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹೊರಾಂಗಣ ಸಮಯಗಳು (ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1 ರಿಂದ ಮೇ 1 ರವರೆಗೆ):

12 ವರ್ಷ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳು ರಾತ್ರಿ 20:00 ಗಂಟೆಯ ನಂತರ ತಮ್ಮ ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ ಇರುವಂತಿಲ್ಲ.

13 ರಿಂದ 16 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳು 22:00 ಗಂಟೆಯ ನಂತರ ತಮ್ಮ ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ ಇರುವಂತಿಲ್ಲ.

ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ (ಮೇ 1 ರಿಂದ ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 1 ರವರೆಗೆ):

12 ವರ್ಷ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 22:00 ಗಂಟೆಯ ನಂತರ ತಮ್ಮ ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ ಇರುವಂತಿಲ್ಲ.

13 ರಿಂದ 16 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳು 24:00 ಗಂಟೆಯ ನಂತರ ತಮ್ಮ ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ ಇರುವಂತಿಲ್ಲ.

ಈ ಹೊರಾಂಗಣ ಸಮಯವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಪೋಷಕರು ಮತ್ತು ಆರೈಕೆದಾರರು ಸಂಪೂರ್ಣ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಈ ನಿಯಮಗಳು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಮಕ್ಕಳ ಸಂರಕ್ಷಣಾ ಕಾನೂನುಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕರ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಹೇಳಲಾದ ಗಂಟೆಗಳ ನಂತರ ಮಕ್ಕಳು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಇರುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತವೆ. 13 ರಿಂದ 16 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳು ಅಧಿಕೃತ ಶಾಲೆ, ಕ್ರೀಡೆ ಅಥವಾ ಯುವ ಕೇಂದ್ರದ ಚಟುವಟಿಕೆಯಿಂದ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರೆ ಈ ನಿಯಮಗಳಿಗೆ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡಬಹುದು. ಮಗುವಿನ ಜನ್ಮದಿನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷವು ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.

ಪುರಸಭೆಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸೇವೆಗಳು. ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಹಾಯ

• ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ಮತ್ತು ಜೂನಿಯರ್ (ಕಡ್ಡಾಯ) ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಸಲಹೆ ಮತ್ತು ಇತರ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಮುನ್ಸಿಪಲ್ ಸ್ಕೂಲ್ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಸಲಹೆಗಾರರು, ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮತ್ತು ವಾಕ್ ಚಿಕಿತ್ಸಕರು ಇದ್ದಾರೆ.
• ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ( félagsþjónusta ) ಸಿಬ್ಬಂದಿ (ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು) ಹಣಕಾಸಿನ (ಹಣ) ಸಮಸ್ಯೆಗಳು, ಮಾದಕ ವ್ಯಸನ, ಮಕ್ಕಳ ಆರೈಕೆ, ಕಾಯಿಲೆಗಳು, ಪೋಷಕರು ವಿಚ್ಛೇದಿತರಾಗಿರುವ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಪೋಷಕರ ನಡುವಿನ ಪ್ರವೇಶದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಕುರಿತು ಸಲಹೆ ನೀಡಲು ಇದ್ದಾರೆ.
• ಪ್ರಿಸ್ಕೂಲ್ ಶುಲ್ಕ (ವೆಚ್ಚಗಳು), ಶಾಲೆಯ ಊಟಕ್ಕೆ ಪಾವತಿ, ಶಾಲೆಯ ನಂತರದ ಚಟುವಟಿಕೆ ಕೇಂದ್ರಗಳು ( frístundaheimili ), ಬೇಸಿಗೆ ಶಿಬಿರಗಳು ಅಥವಾ ಕ್ರೀಡೆಗಳು ಮತ್ತು ವಿರಾಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ವಿಶೇಷ ಆರ್ಥಿಕ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು. ಲಭ್ಯವಿರುವ ಹಣದ ಮೊತ್ತವು ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೇ ಆಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.
• ಎಲ್ಲಾ ಅರ್ಜಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಪುರಸಭೆಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅನುದಾನವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದಾಗ ಅನುಸರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಬೇಕು.

ಮಕ್ಕಳ ಲಾಭ

• ಮಕ್ಕಳ ಪ್ರಯೋಜನವು ತೆರಿಗೆ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಪೋಷಕರಿಗೆ (ಅಥವಾ ಏಕ/ವಿಚ್ಛೇದಿತ ಪೋಷಕರು) ಅವರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೋಂದಾಯಿಸಲಾದ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಭತ್ಯೆ (ಹಣ ಪಾವತಿ) ಆಗಿದೆ.
• ಮಕ್ಕಳ ಲಾಭವು ಆದಾಯಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಇದರರ್ಥ ನೀವು ಕಡಿಮೆ ವೇತನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಲಾಭದ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತೀರಿ; ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸಿದರೆ, ಲಾಭದ ಮೊತ್ತವು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರುತ್ತದೆ.
• ಮಕ್ಕಳ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು 1 ಫೆಬ್ರವರಿ, 1 ಮೇ, 1 ಜೂನ್ ಮತ್ತು 1 ರಂದು ಪಾವತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
• ಮಗು ಜನಿಸಿದ ನಂತರ, ಅಥವಾ ಅದರ ಕಾನೂನು ನಿವಾಸವನ್ನು ( ಲೋಘೆಮಿಲಿ ) ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದ ನಂತರ, ಪೋಷಕರಿಗೆ ಮಕ್ಕಳ ಲಾಭವನ್ನು ಪಾವತಿಸುವ ಮೊದಲು ಒಂದು ವರ್ಷ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಜನನ ಅಥವಾ ಚಲನೆಯ ನಂತರದ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ; ಆದರೆ ಅವು ಉಳಿದಿರುವ ಉಲ್ಲೇಖ ವರ್ಷದ ಅನುಪಾತವನ್ನು ಆಧರಿಸಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆ: ಒಂದು ವರ್ಷದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿದ ಮಗುವಿಗೆ, ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲಾಗುವುದು - ಮುಂದಿನ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ - ಪೂರ್ಣ ದರದ ಸುಮಾರು 50%; ಜನನವು ವರ್ಷದ ಹಿಂದಿನದಾಗಿದ್ದರೆ, ಪ್ರಮಾಣವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುತ್ತದೆ; ಅದು ನಂತರವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು, 100% ನಲ್ಲಿ, ಮೂರನೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಪಾವತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
• ನಿರಾಶ್ರಿತರು ಪೂರ್ಣ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸೇವೆಗಳಿಂದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಪಾವತಿಗಳಿಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು. ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಪುರಸಭೆಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯೋಜನ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ ಅನುಸರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಬೇಕು.

ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಮಾ ಆಡಳಿತ (TR) ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ಪಾವತಿಗಳು

ಮಕ್ಕಳ ಬೆಂಬಲ ( meðlag ) ಎನ್ನುವುದು ಒಬ್ಬ ಪೋಷಕರು ಮತ್ತೊಬ್ಬರಿಗೆ ಮಾಸಿಕ ಪಾವತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಮಗುವಿನ ಆರೈಕೆಗಾಗಿ, ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸದಿದ್ದಾಗ (ಅಥವಾ ವಿಚ್ಛೇದನದ ನಂತರ). ಮಗುವನ್ನು ಒಬ್ಬ ಪೋಷಕರೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ; ಇತರ ಪೋಷಕರು ಪಾವತಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪಾವತಿಗಳು, ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ, ಮಗುವಿನ ಆಸ್ತಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಅಥವಾ ಅವಳ ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಬೇಕು. ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಮಾ ಆಡಳಿತ ( Tryggingastofnun ríkisins , TR) ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ನೀವು ವಿನಂತಿಸಬಹುದು.

• • ನೀವು ಮಗುವಿನ ಜನನವನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು

ಮಕ್ಕಳ ಪಿಂಚಣಿಯು ಮಗುವಿನ ಪೋಷಕರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಸತ್ತಾಗ ಅಥವಾ ವೃದ್ಧಾಪ್ಯ ಪಿಂಚಣಿ, ಅಂಗವೈಕಲ್ಯ ಪ್ರಯೋಜನ ಅಥವಾ ಪುನರ್ವಸತಿ ಪಿಂಚಣಿ ಪಡೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಮಾ ಆಡಳಿತದಿಂದ (TR) ಮಾಸಿಕ ಪಾವತಿಯಾಗಿದೆ.

• • ಪೋಷಕರ ಸಾವು ಅಥವಾ ಇತರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು UN ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಸಂಸ್ಥೆ (UNHCR) ಅಥವಾ ವಲಸೆ ಏಜೆನ್ಸಿಯಿಂದ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಥವಾ ವರದಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು.

ತಾಯಿ ಅಥವಾ ತಂದೆಯ ಭತ್ಯೆ. ಇವುಗಳು TR ನಿಂದ ಎರಡು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ವಾಸಿಸುವ ಏಕ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಮಾಸಿಕ ಪಾವತಿಗಳಾಗಿವೆ.

ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಮಾ ಆಡಳಿತ (Tryggingastofnun, TR): https://www.tr.is/

• • ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು: ನೀವು TR ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪುಟಗಳ ಮೂಲಕ ( mínar síður ) ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಿ: https://innskraning.island.is/?id=minarsidur.tr.is
  • ಅರ್ಜಿ ನಮೂನೆಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ: https://www.tr.is/tryggingastofnun/umsoknir
  • TR ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ: https://www.tr.is/en

ಉಪಯುಕ್ತ ಮಾಹಿತಿ

• Umboðsmaður barna (ಮಕ್ಕಳ ಓಂಬುಡ್ಸ್‌ಮನ್) ಮಕ್ಕಳ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಯಾರಾದರೂ ಮಕ್ಕಳ ಓಂಬುಡ್ಸ್‌ಮನ್‌ಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳಿಂದಲೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ದೂರವಾಣಿ: 522-8999
• ಮಕ್ಕಳ ಫೋನ್ ಲೈನ್ - ಉಚಿತವಾಗಿ: 800-5999 ಇ-ಮೇಲ್: ub@barn.is
• ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ನಾವು - ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಮಾಹಿತಿ (ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಮತ್ತು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ).

ಸ್ಜುಕ್ರಾಟ್ರಿಗ್ಗಿಂಗರ್ ಆಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ (SÍ; ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮೆ)

• ನಿರಾಶ್ರಿತರಾಗಿ, ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಇತರ ಜನರಂತೆ ನೀವು ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಮತ್ತು SÍ ನಿಂದ ವಿಮೆಗೆ ಅದೇ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.
• ನೀವು ಈಗಷ್ಟೇ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾನವೀಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಿವಾಸ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರೆ, ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯುವ ಮೊದಲು ನೀವು 6 ತಿಂಗಳ ಕಾಲ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪೂರೈಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ (ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನೀವು ತಕ್ಷಣ ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮೆಯಿಂದ ರಕ್ಷಣೆ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. )
• SÍ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ವೆಚ್ಚ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಔಷಧಿಗಳ ಭಾಗವನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ.
• UTL SÍ ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ ಇದರಿಂದ ನೀವು ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ.
• ನೀವು ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಹೊರಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಎರಡು ಟ್ರಿಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣ ಅಥವಾ ವಸತಿ (ಉಳಿದಿರುವ ಸ್ಥಳ) ವೆಚ್ಚದ ಭಾಗವನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ನೀವು ಅನುದಾನಕ್ಕಾಗಿ (ಹಣ) ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ನೀವು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. . ತುರ್ತು ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಈ ಅನುದಾನಗಳಿಗಾಗಿ ನೀವು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ (ಪ್ರವಾಸದ ಮೊದಲು) ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನೋಡಿ:

https://www.sjukra.is/heilbrigdisthjonusta/ferdakostnadur/

https://www.sjukra.is/heilbrigdisthjonusta/sjukrahotel//

ರೆಟ್ಟಿಂಡಾಗಟ್ ಸ್ಜುಕ್ರಟ್ರಿಗ್ಗಿಂಗಾ ಆಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ (SÍ's 'ಅರ್ಹತೆಗಳ ವಿಂಡೋ')

Réttindagátt ಒಂದು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಮಾಹಿತಿ ಪೋರ್ಟಲ್ ಆಗಿದೆ, ನೀವು ಅರ್ಹರಾಗಿರುವ ವಿಮೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಒಂದು ರೀತಿಯ 'ನನ್ನ ಪುಟಗಳು' (ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ). ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ವೈದ್ಯರು ಮತ್ತು ದಂತವೈದ್ಯರೊಂದಿಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ನೀವು ಕಳುಹಿಸಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲಾ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು:

• ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆ, ಔಷಧಿಗಳು (ಔಷಧಗಳು) ಮತ್ತು ಇತರ ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವೆಗಳ ವೆಚ್ಚಕ್ಕೆ ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಪಾವತಿಸಲು ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದೀರಾ.
• SÍ ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾದ ವೈದ್ಯರ ರಸೀದಿಗಳು, SÍ ಏನು ಪಾವತಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಪಾವತಿಸಿದ ವೆಚ್ಚದ ಮರುಪಾವತಿಗೆ (ಪಾವತಿ) ನೀವು ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ವಿವರಗಳನ್ನು (ಖಾತೆ ಸಂಖ್ಯೆ) ರೆಟಿಂಡಗಾಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಇದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು.
• ನಿಮ್ಮ ರಿಯಾಯಿತಿ ಕಾರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್‌ನಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಾನ
• Réttindagátt SÍ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ: https://rg.sjukra.is/Account/Login.aspx

ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವೆಗಳು

ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನ ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಹಲವಾರು ಭಾಗಗಳಾಗಿ ಮತ್ತು ಹಂತಗಳಾಗಿ ವಿಂಗಡಿಸಲಾಗಿದೆ.

• ಸ್ಥಳೀಯ ಆರೋಗ್ಯ ಕೇಂದ್ರಗಳು ( heilsugæslustöðvar, heilsugæslan ). ಇವುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸೇವೆಗಳನ್ನು (ವೈದ್ಯರ ಸೇವೆಗಳು) ಮತ್ತು ಶುಶ್ರೂಷೆಯನ್ನು ಸಹ ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ, ಮನೆ ಶುಶ್ರೂಷೆ ಮತ್ತು ಆರೋಗ್ಯ ರಕ್ಷಣೆ ಸೇರಿದಂತೆ. ಅವರು ಸಣ್ಣ ಅಪಘಾತಗಳು ಮತ್ತು ಹಠಾತ್ ಕಾಯಿಲೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಅವು ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವೆಗಳ ಪ್ರಮುಖ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.
• ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳು ( spítalar, sjúkrahús ) ಹೆಚ್ಚು ವಿಶೇಷವಾದ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಒಳಗಾಗಬೇಕಾದ ಮತ್ತು ದಾದಿಯರು ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರಿಂದ ಆರೈಕೆ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಜನರಿಗೆ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ, ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಒಳರೋಗಿಗಳಾಗಿ ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಥವಾ ಹೊರರೋಗಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಗಾಯಗಳು ಅಥವಾ ತುರ್ತು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುವ ತುರ್ತು ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ. , ಮತ್ತು ಮಕ್ಕಳ ವಾರ್ಡ್‌ಗಳು.
• ತಜ್ಞರ ಸೇವೆಗಳು ( sérfræðingsþjónusta ). ಇವುಗಳನ್ನು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಖಾಸಗಿ ಅಭ್ಯಾಸಗಳಲ್ಲಿ ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ವೈಯಕ್ತಿಕ ತಜ್ಞರು ಅಥವಾ ತಂಡಗಳು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತವೆ.

ರೋಗಿಗಳ ಹಕ್ಕುಗಳ ಕಾಯಿದೆಯಡಿ, ನಿಮಗೆ ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಅರ್ಥವಾಗದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಕುರಿತು ನಿಮಗೆ ವಿವರಿಸಲು ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ (ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲ ಯಾರಾದರೂ) ಹೊಂದಲು ನೀವು ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ನೀವು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ನೀವು ಆರೋಗ್ಯ ಕೇಂದ್ರ ಅಥವಾ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಅನ್ನು ಕೇಳಿ.

ಹೀಲ್ಸುಗಸ್ಲಾ (ಸ್ಥಳೀಯ ಆರೋಗ್ಯ ಕೇಂದ್ರಗಳು)

• ನಿಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿನ ಆರೋಗ್ಯ ಕೇಂದ್ರವು ( heilsugæslan ) ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ. ನೀವು ನರ್ಸ್‌ನಿಂದ ಸಲಹೆಗಾಗಿ ಫೋನ್ ಮಾಡಬಹುದು; ವೈದ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು, ನೀವು ಮೊದಲು ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಮಾಡಬೇಕು (ಸಭೆಗೆ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ). ನಿಮಗೆ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ (ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಯಾರಾದರೂ) ನೀವು ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮಾಡುವಾಗ ಇದನ್ನು ಹೇಳಬೇಕು.
• ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತಜ್ಞ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ಆರೋಗ್ಯ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ( heilsugæsla ) ಹೋಗುವುದರ ಮೂಲಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯ ಮತ್ತು ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದು (ವಿನಂತಿಯನ್ನು) ಇದು ತಜ್ಞರನ್ನು ನೋಡುವ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
• ನೀವು ಯಾವುದೇ ಆರೋಗ್ಯದೊಂದಿಗೆ ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಒಂದೋ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿರುವ ಆರೋಗ್ಯ ಕೇಂದ್ರಕ್ಕೆ ( heilsugæslustöð ) ಹೋಗಿ, ನಿಮ್ಮ ID ದಾಖಲೆಯೊಂದಿಗೆ, ಅಥವಾ Réttindagátt sjúkratrygginga ನಲ್ಲಿ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿ. ನಿರ್ದೇಶನಗಳಿಗಾಗಿ, ನೋಡಿ: https://www.sjukra.is/media/frettamyndir/Hvernig-skoda-eg-og-breyti- skraningu-a-heilsugaeslustod—leidbeiningar.pdf

ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು ಮತ್ತು ಭೌತಚಿಕಿತ್ಸಕರು

ಮನೋವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಮತ್ತು ಭೌತಚಿಕಿತ್ಸಕರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಮ್ಮದೇ ಆದ ಖಾಸಗಿ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.

• ನೀವು ಭೌತಚಿಕಿತ್ಸಕರಿಂದ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯಲು ವೈದ್ಯರು ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು (ವಿನಂತಿ; tilvísun ) ಬರೆದರೆ, SÍ ಒಟ್ಟು ವೆಚ್ಚದ 90% ಅನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ.
• ಖಾಸಗಿಗೆ ಹೋಗುವ ವೆಚ್ಚವನ್ನು SÍ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಆದಾಗ್ಯೂ, ಹಣಕಾಸಿನ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್ ( stéttarfélag ) ಅಥವಾ ಸ್ಥಳೀಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ( félagsþjónusta ) ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು.

ಹೇಲ್ಸುವೆರಾ

• Heilsuvera https://www.heilsuvera.is/ ಎಂಬುದು ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್.
• Heilsuvera ನ 'ನನ್ನ ಪುಟಗಳು' ( mínar síður ) ಭಾಗದಲ್ಲಿ ನೀವು ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವೆಗಳ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವೈದ್ಯಕೀಯ ದಾಖಲೆಗಳು, ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್‌ಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು.
• ವೈದ್ಯರೊಂದಿಗೆ ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಲು, ಪರೀಕ್ಷೆಗಳ ಫಲಿತಾಂಶಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು, ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್‌ಗಳನ್ನು (ಔಷಧಿಗಳಿಗಾಗಿ) ನವೀಕರಿಸಲು ಕೇಳಲು ನೀವು ಹೈಸ್ಲುವೆರಾವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.
• ಹೀಲ್ಸುವೆರಾದಲ್ಲಿ ಮಿನಾರ್ ಸಿಯೂರ್ ಅನ್ನು ತೆರೆಯಲು ನೀವು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಗುರುತಿಗಾಗಿ ( ರಾಫ್ರಾನ್ ಸ್ಕಿಲ್ರಿಕಿ) ನೋಂದಾಯಿಸಿರಬೇಕು.

ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ (ರಾಜಧಾನಿ) ಪ್ರದೇಶದ ಹೊರಗಿನ ಆರೋಗ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು

ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಹೊರಗಿನ ಸಣ್ಣ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವೆಯನ್ನು ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಒದಗಿಸುತ್ತವೆ. ಇವುಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆ:

ವೆಸ್ಟರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ (ವೆಸ್ಟೆನ್ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್) https://www.hve.is/

Vestfirðir (Westfjords) http://hvest.is/

Norðurland (ಉತ್ತರ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್) https://www.hsn.is/is

ಆಸ್ಟರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ (ಪೂರ್ವ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್) https://www.hsa.is/

ಸುರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ (ದಕ್ಷಿಣ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್) https://www.hsu.is/

ಸುರ್ನೆಸ್ https://www.hss.is /

ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಹೊರಗೆ ಔಷಧಾಲಯಗಳು (ರಸಾಯನಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರು, ಔಷಧಿ ಅಂಗಡಿಗಳು; apótek ) : Yfirlit yfir apótekin á landsbyggðinni :

https://info.lifdununa.is/apotek-a-landsbyggdinni/

ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವೆ ( Heilsugæsla á höfuðborgarsvæðinu )

• ಮಹಾನಗರ ಆರೋಗ್ಯ ಸೇವೆಯು ರೇಕ್‌ಜಾವಿಕ್, ಸೆಲ್ಟ್‌ಜರ್ನಾರ್ನೆಸ್, ಮೊಸ್‌ಫೆಲ್ಸುಮ್‌ಡಾಮಿ, ಕೊಪಾವೊಗುರ್, ಗರಾಬಾರ್ ಮತ್ತು ಹಫ್ನಾರ್‌ಫ್‌ಜೊರೂರ್‌ನಲ್ಲಿ 15 ಆರೋಗ್ಯ ಕೇಂದ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
• ಈ ಆರೋಗ್ಯ ಕೇಂದ್ರಗಳ ಸಮೀಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಅವು ಎಲ್ಲಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸುವ ನಕ್ಷೆಗಾಗಿ , ನೋಡಿ: https://www.heilsugaeslan.is/heilsugaeslustodvar/

ವಿಶೇಷ ಸೇವೆಗಳು ( Sérfræðiþjónusta )

• ತಜ್ಞರು ಆರೋಗ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ಅಭ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಮಾನ್ಯ ವೈದ್ಯರಿಂದ ರೆಫರಲ್ (ವಿನಂತಿ; tilvísun ) ಅಗತ್ಯವಿದೆ; ಇತರರಲ್ಲಿ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ತ್ರೀರೋಗತಜ್ಞರು - ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುವ ತಜ್ಞರು) ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೊಳಿಸಬಹುದು.
• ಆರೋಗ್ಯ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ( heilsugæsla ) ಸಾಮಾನ್ಯ ವೈದ್ಯರಿಗಿಂತ ತಜ್ಞರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಹೆಚ್ಚು ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಆರೋಗ್ಯ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ.

ದಂತ ಚಿಕಿತ್ಸೆ

• SÍ ಮಕ್ಕಳ ಹಲ್ಲಿನ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಮಗುವಿನಿಂದ ದಂತವೈದ್ಯರ ಪ್ರತಿ ಭೇಟಿಗೆ ನೀವು ISK 2,500 ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಅದರ ಹೊರತಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ದಂತ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯು ಉಚಿತವಾಗಿದೆ.
• ಹಲ್ಲಿನ ಕೊಳೆತವನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ನೀವು ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ದಂತವೈದ್ಯರ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕು. ಮಗು ಹಲ್ಲುನೋವಿನ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡುವವರೆಗೆ ಕಾಯಬೇಡಿ.
• SÍ ಹಿರಿಯ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ (67 ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟವರು), ಅಂಗವೈಕಲ್ಯ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರು ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಮಾ ಆಡಳಿತದಿಂದ (TR) ಪುನರ್ವಸತಿ ಪಿಂಚಣಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವವರಿಗೆ ಹಲ್ಲಿನ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಇದು ಹಲ್ಲಿನ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ವೆಚ್ಚದ 50% ಅನ್ನು ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ.
• ವಯಸ್ಕರಿಗೆ (18-66 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ) ಹಲ್ಲಿನ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ವೆಚ್ಚಕ್ಕೆ SÍ ಏನನ್ನೂ ಪಾವತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್ ( stéttarfélag ) ಗೆ ನೀವು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು.
• ನಿರಾಶ್ರಿತರಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಟ್ರೇಡ್ ಯೂನಿಯನ್ ( stéttarfélag ) ನಿಂದ ಅನುದಾನಕ್ಕೆ ನೀವು ಅರ್ಹತೆ ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಹಲ್ಲಿನ ಚಿಕಿತ್ಸಾ ವೆಚ್ಚದ ಭಾಗವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಅನುದಾನಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ( félagsþjónustan ) ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು.

ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಚೇರಿ ಸಮಯದ ಹೊರಗೆ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸೇವೆಗಳು

• ಆರೋಗ್ಯ ಕೇಂದ್ರಗಳ ತೆರೆಯುವ ಸಮಯದ ಹೊರಗೆ ನಿಮಗೆ ವೈದ್ಯರು ಅಥವಾ ದಾದಿಯರ ಸೇವೆಗಳು ತುರ್ತಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ, ನೀವು Læknavaktin (ನಂತರದ ಗಂಟೆಗಳ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸೇವೆ) ದೂರವಾಣಿಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಬೇಕು. 1700.
• ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಹೊರಗಿನ ಆರೋಗ್ಯ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಳೀಯ ಆರೋಗ್ಯ ಚಿಕಿತ್ಸಾಲಯಗಳ ವೈದ್ಯರು ಸಂಜೆ ಅಥವಾ ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕರೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ, ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ನೋಡುವುದು ಉತ್ತಮ, ಅಥವಾ ಫೋನ್ ಸೇವೆಯನ್ನು ಬಳಸುವುದು, ದೂರವಾಣಿ. ಸಲಹೆಗಾಗಿ 1700, ಏಕೆಂದರೆ ಹಗಲಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತವೆ.
• ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಪ್ರದೇಶಕ್ಕಾಗಿ Læknavaktin Haaleitisbraut 68, 108 Reykjavík, ಟೆಲ್ ನಲ್ಲಿ ಶಾಪಿಂಗ್ ಸೆಂಟರ್ ಆಸ್ಟರ್ವರ್‌ನ ಎರಡನೇ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. 1700, http://laeknavaktin.is/ . ಇದು ವಾರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ 17:00-23:30 ಮತ್ತು ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ 9:00 - 23:30 ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ.
• ಮಕ್ಕಳ ವೈದ್ಯರು (ಮಕ್ಕಳ ವೈದ್ಯರು) ರೇಕ್‌ಜಾವಿಕ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಡೊಮಸ್ ಮೆಡಿಕಾದಲ್ಲಿ ಸಂಜೆ ಮತ್ತು ವಾರಾಂತ್ಯದ ಸೇವೆಯನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ವಾರದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ 12:30 ರಿಂದ ಮತ್ತು ವಾರಾಂತ್ಯದಲ್ಲಿ 10:30 ರಿಂದ ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬುಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. Domus Medica Egilsgata 3, 101 Reykjavík, tel ನಲ್ಲಿದೆ. 563-1010.
• ತುರ್ತು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ (ಅಪಘಾತಗಳು ಮತ್ತು ಹಠಾತ್ ಗಂಭೀರ ಅನಾರೋಗ್ಯ) ಫೋನ್ 112.

ತುರ್ತು: ಏನು ಮಾಡಬೇಕು, ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು

ತುರ್ತು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ಆರೋಗ್ಯ, ಜೀವ ಅಥವಾ ಆಸ್ತಿಗೆ ಗಂಭೀರ ಬೆದರಿಕೆ ಇದ್ದಾಗ, ತುರ್ತು ಲೈನ್‌ಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಿ, ತುರ್ತು ಮಾರ್ಗದ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನೋಡಿ: https://www.112.is/

• ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಹೊರಗೆ ದೇಶದ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಪಘಾತ ಮತ್ತು ತುರ್ತುಸ್ಥಿತಿ (A&E ವಿಭಾಗಗಳು, ಬ್ರ್ಯಾಮೊಟ್ಟೊಕುರ್ ) ಇವೆ. ಇವು ಎಲ್ಲಿವೆ ಮತ್ತು ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮುಖ್ಯ.
• ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಆರೋಗ್ಯ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ವೈದ್ಯರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದಕ್ಕಿಂತ ತುರ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಹೆಚ್ಚು ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ನೀವು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ. ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ನೈಜ ತುರ್ತು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ A&E ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

ಅಪಘಾತ ಮತ್ತು ತುರ್ತು, A&E (Bráðamóttaka ) ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಪಿಟಾಲಿಯಲ್ಲಿ

• ಬ್ರ್ಯಾಮೊಟ್ಟಕನ್ ಐ ಫಾಸ್ವೋಗಿ ಫಾಸ್ವೋಗುರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಪಿಟಾಲಿಯಲ್ಲಿ ಎ&ಇ ಸ್ವಾಗತವು ದಿನದ 24 ಗಂಟೆಗಳು, ವಾರದ 7 ದಿನಗಳು, ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ. ಹಠಾತ್ ಗಂಭೀರ ಕಾಯಿಲೆಗಳು ಅಥವಾ ಅಪಘಾತದ ಗಾಯಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು, ಅದು ಆರೋಗ್ಯ ಕೇಂದ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನಕ್ಕಾಗಿ ಅಥವಾ Læknavaktin ನ ನಂತರದ ಗಂಟೆಗಳ ಸೇವೆಗಾಗಿ ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. : 543-2000.
• Bráðamóttaka barna ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ, Hringbraut ನಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ (Barnaspítala Hringsins) ತುರ್ತು ಸ್ವಾಗತವು 24 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ a ಇದು 18 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಯುವಜನರಿಗೆ. ದೂರವಾಣಿ: 543-1000. ಗಾಯದ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ NB, ಮಕ್ಕಳು ಫಾಸ್ವೋಗುರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಪಿಟಾಲಿಯಲ್ಲಿರುವ A&E ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು.
• Bráðamóttaka geðsviðs ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಪಿಟಾಲಿಯ ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ವಾರ್ಡ್‌ನ ತುರ್ತು ಸ್ವಾಗತ (ಮಾನಸಿಕ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆಗಳಿಗಾಗಿ) ಹ್ರಿಂಗ್‌ಬ್ರಾಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ವಿಭಾಗದ ನೆಲ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿದೆ. : 543-4050. ಮನೋವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ತುರ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ ಮಾಡದೆಯೇ ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು.
  • ತೆರೆಯಿರಿ: 12:00-19:00 ಸೋಮ.-ಶುಕ್ರ. ಮತ್ತು ವಾರಾಂತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ 13:00-17:00. ಈ ಗಂಟೆಗಳ ಹೊರಗಿನ ತುರ್ತು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ನೀವು ಫಾಸ್ವೊಗುರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ A&E ಸ್ವಾಗತಕ್ಕೆ ( báðamóttaka ) ಹೋಗಬಹುದು.
• Landspítali ನ ಇತರ ತುರ್ತು ಸ್ವಾಗತ ಘಟಕಗಳ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ: https://www.landspitali.is/sjuklingar-adstandendur/deildir-og-thjonusta/bradamottokur/

ದಿ ಎಮರ್ಜೆನ್ಸಿ ಲೈನ್ 112 ( Neyðarlinan )

• ತುರ್ತು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ 112. ಪೊಲೀಸ್, ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳ, ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್, ಹುಡುಕಾಟ ಮತ್ತು ರಕ್ಷಣಾ ತಂಡಗಳು, ನಾಗರಿಕ ರಕ್ಷಣೆ, ಮಕ್ಕಳ ಕಲ್ಯಾಣ ಸಮಿತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೋಸ್ಟ್ ಗಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ನೀವು ತುರ್ತು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅದೇ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೀರಿ.
• ಇದು ತುರ್ತಾಗಿ ಅಗತ್ಯವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುವ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಅನ್ನು ಒದಗಿಸಲು Neyðarlinan ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. ನೀವು ಯಾವ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಅಥವಾ ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದನ್ನು ನೀವು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಬೇಕು (ಉದಾಹರಣೆಗೆ, 'Ég tala arabísku'; 'I speak Arabic') ಇದರಿಂದ ಸರಿಯಾದ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಅನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.
• ನೀವು ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಕಾರ್ಡ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ಬಳಸಿ ಫೋನ್ ಮಾಡಿದರೆ, Neyðarlinan ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಒಳಗೆ ಇರುವ ನೆಲ ಅಥವಾ ಕೋಣೆಯಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಹೇಳಲು ಮತ್ತು ನೀವು ವಾಸಿಸುತ್ತಿರುವ ಸ್ಥಳದ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ನೀವು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಬೇಕು.
• ಮಕ್ಕಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ 112 ಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ತಿಳಿದಿರಬೇಕು.
• ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಜನರು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ನಂಬಬಹುದು. ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವಾಗ ಪೊಲೀಸರ ಸಹಾಯವನ್ನು ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ.
• ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ನೋಡಿ: 112.is

ಅಗ್ನಿ ಸುರಕ್ಷತೆ

• ಸ್ಮೋಕ್ ಡಿಟೆಕ್ಟರ್‌ಗಳು ( reykskynjarar ) ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳು ನಿಮ್ಮ ಉಳಿಸಬಹುದು ಪ್ರತಿ ಮನೆಯಲ್ಲೂ ಹೊಗೆ ಶೋಧಕಗಳು ಇರಬೇಕು.
• ಸ್ಮೋಕ್ ಡಿಟೆಕ್ಟರ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮಿನುಗುವ ಸಣ್ಣ ಬೆಳಕು ಇದೆ, ಅದು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಕು: ಬ್ಯಾಟರಿಯು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಡಿಟೆಕ್ಟರ್ ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಇದು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
• ಸ್ಮೋಕ್ ಡಿಟೆಕ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಬ್ಯಾಟರಿಯು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ, ಡಿಟೆಕ್ಟರ್ 'ಚೀಪ್' ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತದೆ (ಪ್ರತಿ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಜೋರಾಗಿ, ಸಣ್ಣ ಶಬ್ದಗಳು). ಇದರರ್ಥ ನೀವು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹೊಂದಿಸಬೇಕು.
• ನೀವು 10 ವರೆಗಿನ ಬ್ಯಾಟರಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊಗೆ ಶೋಧಕಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಬಹುದು
• ನೀವು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಿಕಲ್ ಅಂಗಡಿಗಳು, ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಅಂಗಡಿಗಳು, Öryggismiðstöðin, Securitas ಮತ್ತು ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೊಗೆ ಶೋಧಕಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಬಹುದು.
• ವಿದ್ಯುತ್ ಒಲೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿಯನ್ನು ನಂದಿಸಲು ನೀರನ್ನು ಬಳಸಬೇಡಿ. ನೀವು ಬೆಂಕಿಯ ಹೊದಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹರಡಬೇಕು ನಿಮ್ಮ ಅಡುಗೆಮನೆಯಲ್ಲಿ ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ ಬೆಂಕಿಯ ಹೊದಿಕೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ, ಆದರೆ ಒಲೆಗೆ ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿರಬಾರದು.

ಸಂಚಾರ ಸುರಕ್ಷತೆ

• ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಸೀಟ್ ಬೆಲ್ಟ್ ಅಥವಾ ಇತರ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಧರಿಸಬೇಕು.
• 36 ಕೆಜಿಯೊಳಗಿನ (ಅಥವಾ 135 ಸೆಂ.ಮೀ ಎತ್ತರಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ) ಮಕ್ಕಳು ವಿಶೇಷ ಕಾರ್ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷತಾ ಬೆಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ಕಾರಿನ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಬೆನ್ನಿನ ಕಾರ್ ಕುಶನ್ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬೇಕು. ಮಗುವಿನ ಗಾತ್ರ ಮತ್ತು ತೂಕಕ್ಕೆ ಸರಿಹೊಂದುವ ಸುರಕ್ಷತಾ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನೀವು ಬಳಸುತ್ತೀರೆಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಶಿಶುಗಳಿಗೆ (1 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ) ಕುರ್ಚಿಗಳು ಸರಿಯಾದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತವೆ.
• 150 ಸೆಂಟಿಮೀಟರ್‌ಗಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಎತ್ತರದ ಮಕ್ಕಳು ಮುಂಭಾಗದ ಸೀಟಿನಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯವಾದ ಏರ್ ಬ್ಯಾಗ್‌ಗೆ ಎದುರಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಬಾರದು.
• 16 ವರ್ಷದೊಳಗಿನ ಮಕ್ಕಳು ಸವಾರಿ ಮಾಡುವಾಗ ಸುರಕ್ಷತಾ ಹೆಲ್ಮೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು ಹೆಲ್ಮೆಟ್‌ಗಳು ಸರಿಯಾದ ಗಾತ್ರದಲ್ಲಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿರಬೇಕು.
• ವಯಸ್ಕರು ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ಬಳಸಬೇಕೆಂದು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಅವರು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ವಯಸ್ಕರು ತಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ನೀಡುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.
• ಸೈಕ್ಲಿಸ್ಟ್‌ಗಳು ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ದೀಪಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟಡ್ ಮಾಡಿದ ಟೈರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು.
• ಕಾರು ಮಾಲೀಕರು ವರ್ಷಪೂರ್ತಿ ಟೈರ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಬೇಕು ಅಥವಾ ಚಳಿಗಾಲದ ಚಾಲನೆಗಾಗಿ ಚಳಿಗಾಲದ ಟೈರ್‌ಗಳಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕು.

ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಚಳಿಗಾಲ

• ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ ಉತ್ತರ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿದೆ. ಇದು ಬೇಸಿಗೆಯ ಸಂಜೆಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಕತ್ತಲೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಡಿಸೆಂಬರ್ 21 ರಂದು ಚಳಿಗಾಲದ ಅಯನ ಸಂಕ್ರಾಂತಿಯ ಸುತ್ತ ಸೂರ್ಯನು ಕೆಲವು ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಮಾತ್ರ ದಿಗಂತದ ಮೇಲಿರುತ್ತಾನೆ.
• ಗಾಢವಾದ ಚಳಿಗಾಲದ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ನಡೆಯುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿಫಲಕಗಳನ್ನು ( ಎಂಡುರ್ಸ್ಕಿನ್ಸ್ಮರ್ಕಿ ) ಧರಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ (ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ). ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಶಾಲಾ ಬ್ಯಾಗ್‌ಗಳ ಮೇಲೆ ಹೊಂದಲು ಸಣ್ಣ ದೀಪಗಳನ್ನು ಸಹ ನೀವು ಖರೀದಿಸಬಹುದು ಇದರಿಂದ ಅವರು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವಾಗ ಅಥವಾ ಹೋಗುವಾಗ ಅವು ಗೋಚರಿಸುತ್ತವೆ.
• ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ಹವಾಮಾನವು ಬಹಳ ಬೇಗನೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ; ಚಳಿಗಾಲವು ಹೊರಾಂಗಣದಲ್ಲಿ ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು ಸರಿಯಾಗಿ ಉಡುಗೆ ಮಾಡುವುದು ಮುಖ್ಯ ಮತ್ತು ತಂಪಾದ ಗಾಳಿ ಮತ್ತು ಮಳೆ ಅಥವಾ ಹಿಮಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಿ.
• ಉಣ್ಣೆಯ ಟೋಪಿ, ಕೈಗವಸುಗಳು (ಹೆಣೆದ ಕೈಗವಸುಗಳು), ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಸ್ವೆಟರ್, ಹುಡ್ ಹೊಂದಿರುವ ಗಾಳಿ-ನಿರೋಧಕ ಹೊರ ಜಾಕೆಟ್, ದಪ್ಪ ಅಡಿಭಾಗದಿಂದ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬೂಟುಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಐಸ್ ಕ್ಲೀಟ್ಗಳು ( ಮನ್ನಬ್ರೋಡಾರ್, ಶೂಗಳ ಕೆಳಗೆ ಜೋಡಿಸಲಾದ ಸ್ಪೈಕ್ಗಳು) - ಇವುಗಳು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ ಗಾಳಿ, ಮಳೆ, ಹಿಮ ಮತ್ತು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯೊಂದಿಗೆ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಚಳಿಗಾಲದ ಹವಾಮಾನವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು.
• ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ವಸಂತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ, ಶಾಂತವಾದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಹೊರಗೆ ಉತ್ತಮ ಹವಾಮಾನದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಹೊರಗೆ ಹೋದಾಗ ಅದು ತುಂಬಾ ಇರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಇದನ್ನು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಗ್ಲುಗ್ಗವೇður ('ಕಿಟಕಿ ಹವಾಮಾನ') ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಗೋಚರಿಸುವಿಕೆಯಿಂದ ಮೋಸಹೋಗದಿರುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಧರಿಸಿರುವಿರಿ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

ವಿಟಮಿನ್ ಡಿ

• ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಎಷ್ಟು ಬಿಸಿಲಿನ ದಿನಗಳನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು ಎಂಬ ಕಾರಣದಿಂದ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಆರೋಗ್ಯ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯವು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ವಿಟಮಿನ್ ಡಿ ಪೂರಕಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರೆ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕಾಡ್-ಲಿವರ್ ಆಯಿಲ್ ( lýsi ) ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಒಮೆಗಾ 3 ಮತ್ತು ಶಾರ್ಕ್-ಲಿವರ್ ಆಯಿಲ್ ಮಾತ್ರೆಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ವಿಟಮಿನ್ ಡಿ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತಯಾರಕರು ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಉತ್ಪನ್ನ ವಿವರಣೆಯಲ್ಲಿ ಉಲ್ಲೇಖಿಸದ ಹೊರತು.
• ಲೈಸಿಯ ದೈನಂದಿನ ಸೇವನೆಯನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ: 6 ತಿಂಗಳ ಮೇಲ್ಪಟ್ಟ ಶಿಶುಗಳು: 1 ಟೀ ಚಮಚ, 6 ವರ್ಷ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಕ್ಕಳು: 1 ಟೇಬಲ್ ಚಮಚ
• ವಿಟಮಿನ್ D ಯ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾದ ದೈನಂದಿನ ಸೇವನೆಯು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿರುತ್ತದೆ: 0 ರಿಂದ 9 ವರ್ಷಗಳು: ದಿನಕ್ಕೆ 10 μg (400 AE), 10 ರಿಂದ 70 ವರ್ಷಗಳು: ದಿನಕ್ಕೆ 15 μg (600 AE) ಮತ್ತು 71 ವರ್ಷಗಳು ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನವರು: 20 μg (800 AE) ಪ್ರತಿ ದಿನ.

ಹವಾಮಾನ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು (ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು)

• ಅದರ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ, https://www.vedur.is/ ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಮೆಟರೊಲಾಜಿಕಲ್ ಆಫೀಸ್ ( Vðurstofa Íslands ) ಹವಾಮಾನ, ಭೂಕಂಪಗಳು, ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ ಸ್ಫೋಟಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಮಕುಸಿತಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮುನ್ಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತದೆ. ನಾರ್ದರ್ನ್ ಲೈಟ್ಸ್ ( ಅರೋರಾ ಬೋರಿಯಾಲಿಸ್ ) ಹೊಳೆಯುವ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಿದೆಯೇ ಎಂದು ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ನೋಡಬಹುದು.
• ನ್ಯಾಷನಲ್ ರೋಡ್ಸ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರೇಷನ್ ( ವೆಗಾಜೆರಿನ್ ) ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಾದ್ಯಂತ ರಸ್ತೆಗಳ ಸ್ಥಿತಿಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ. ನೀವು Vegagerðin ನಿಂದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು, ದೇಶದ ಇನ್ನೊಂದು ಭಾಗಕ್ಕೆ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ಅಪ್-ಟು-ಡೇಟ್ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ http://www.vegagerdin.is/ ಅಥವಾ ಫೋನ್ 1777 ಅನ್ನು ತೆರೆಯಬಹುದು.
• ಪ್ರಿ-ಸ್ಕೂಲ್ (ಶಿಶುವಿಹಾರ) ಮತ್ತು ಜೂನಿಯರ್ ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ (16 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರೆಗೆ) ಮಕ್ಕಳ ಪಾಲಕರು ಹವಾಮಾನ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಮೆಟ್ ಆಫೀಸ್ ಹಳದಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿದಾಗ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆ ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಬೇಕು. ಶಾಲೆಗೆ ಅಥವಾ ಶಾಲೆಯ ನಂತರದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಂದ. ಹವಾಮಾನದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಶಾಲೆಯ ನಂತರದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಬೇಗನೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ನೆನಪಿಡಿ. ರೆಡ್ ವಾರ್ನಿಂಗ್ ಎಂದರೆ ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಹೊರತು ಯಾರೂ ಚಲಿಸಬಾರದು; ಸಾಮಾನ್ಯ ಶಾಲೆಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಪ್ರಿ-ಸ್ಕೂಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕಿರಿಯ ಶಾಲೆಗಳು ಕನಿಷ್ಠ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಮಟ್ಟಗಳೊಂದಿಗೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತವೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಅಗತ್ಯ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಜನರು (ತುರ್ತು ಸೇವೆಗಳು, ಪೊಲೀಸ್, ಅಗ್ನಿಶಾಮಕ ದಳ ಮತ್ತು ಹುಡುಕಾಟ ಮತ್ತು ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ ತಂಡಗಳು) ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತಮ್ಮ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ ಬಿಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗು.

ಭೂಕಂಪಗಳು ಮತ್ತು ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ ಸ್ಫೋಟಗಳು

• ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್ ಟೆಕ್ಟೋನಿಕ್ ಪ್ಲೇಟ್‌ಗಳ ನಡುವಿನ ಗಡಿಯಲ್ಲಿದೆ ಮತ್ತು 'ಹಾಟ್ ಸ್ಪಾಟ್' ಮೇಲಿದೆ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಭೂಕಂಪಗಳು (ನಡುಕ) ಮತ್ತು ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ ಸ್ಫೋಟಗಳು ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.
• ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನ ಅನೇಕ ಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನ ಅನೇಕ ಭೂಕಂಪಗಳು ಪತ್ತೆಯಾಗುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನವು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಜನರು ಅವುಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕಟ್ಟಡಗಳು ಭೂಮಿಯ ನಡುಕವನ್ನು ತಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ದೊಡ್ಡ ಭೂಕಂಪಗಳು ಜನಸಂಖ್ಯಾ ಕೇಂದ್ರಗಳಿಂದ ದೂರದಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವು ಹಾನಿ ಅಥವಾ ಗಾಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುವುದು ಬಹಳ ಅಪರೂಪ.
• ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ 44 ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ ಸ್ಫೋಟಗಳು ಸಂಭವಿಸಿವೆ, ಅನೇಕ ಜನರು ಇನ್ನೂ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಫೋಟಗಳು 2010 ರಲ್ಲಿ ಐಜಾಫ್ಜಲ್ಲಾಜಾಕುಲ್ ಮತ್ತು 1973 ರಲ್ಲಿ ವೆಸ್ಟ್ಮನ್ನೈಜರ್ ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿದವು.
• ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿರುವ ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿಗಳ ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಸಮೀಕ್ಷೆಯ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಮೆಟ್ ಆಫೀಸ್ ಪ್ರಕಟಿಸುತ್ತದೆ: http://www.vedur.is/skjalftar-og-eldgos/eldgos/ , ಇದು ದಿನದಿಂದ ದಿನಕ್ಕೆ ನವೀಕರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ. ಸ್ಫೋಟಗಳು ಲಾವಾ ಹರಿವುಗಳು, ಪ್ಯೂಮಿಸ್ ಮತ್ತು ಬೂದಿಯಲ್ಲಿ ವಿಷ (ವಿಷಕಾರಿ ರಾಸಾಯನಿಕಗಳು) ಜೊತೆಗೆ ಬೂದಿ ಬೀಳುವಿಕೆ, ವಿಷಾನಿಲ, ಮಿಂಚು, ಹಿಮನದಿಯ ಪ್ರವಾಹಗಳು (ಜ್ವಾಲಾಮುಖಿ ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ) ಮತ್ತು ಉಬ್ಬರವಿಳಿತದ ಅಲೆಗಳು (ಸುನಾಮಿಗಳು). ಸ್ಫೋಟಗಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸಾವುನೋವುಗಳು ಅಥವಾ ಆಸ್ತಿಗೆ ಹಾನಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
• ಸ್ಫೋಟಗಳು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ, ಅಪಾಯದ ಪ್ರದೇಶಗಳಿಂದ ಜನರನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಮತ್ತು ರಸ್ತೆಗಳನ್ನು ತೆರೆದಿಡಲು ಅಗತ್ಯವಾಗಬಹುದು. ಇದು ನಾಗರಿಕ ರಕ್ಷಣಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ತ್ವರಿತ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆಗೆ ಕರೆ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ನಾಗರಿಕ ರಕ್ಷಣಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸಬೇಕು.

ಕೌಟುಂಬಿಕ ಹಿಂಸೆ

ಹಿಂಸಾಚಾರವು ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರವಾಗಿದೆ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದರ ಹೊರಗೆ. ಮಕ್ಕಳಿರುವ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವ ಎಲ್ಲಾ ಹಿಂಸೆಯನ್ನು ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲಿನ ದೌರ್ಜನ್ಯವೆಂದೇ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಕೌಟುಂಬಿಕ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಸಲಹೆಗಾಗಿ, ನೀವು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು:

• ಪ್ರತಿ ಪುರಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸೇವೆಗಳು ( Félagsþjónustan ).
• ಜಾರ್ಕಾರ್ಹ್ಲಿð. https://www.bjarkarhlid.is/
• ಮಹಿಳೆಯರ ಆಶ್ರಯ ( Kvennaathvarf ) https://www.kvennaathvarf.is/

ನೀವು ಕುಟುಂಬದ ಪುನರೇಕೀಕರಣದ ಮೂಲಕ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದರೆ, ಆದರೆ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಪತಿ/ಪತ್ನಿಯನ್ನು ವಿಚ್ಛೇದನ ಮಾಡಿದರೆ, ವಲಸೆಯ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯ ( Útlendingastofnun , UTL) ನಿವಾಸ ಪರವಾನಗಿಗಾಗಿ ಹೊಸ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.

ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲಿನ ದೌರ್ಜನ್ಯ

ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಮಕ್ಕಳ ರಕ್ಷಣಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಅವರು ನಂಬಲು ಕಾರಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ತಿಳಿಸಲು ಕಾನೂನಿನ ಮೂಲಕ ಬಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ:

• ಮಕ್ಕಳು ತಮ್ಮ ಬೆಳವಣಿಗೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಅತೃಪ್ತಿಕರ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
• ಮಕ್ಕಳು ಹಿಂಸೆ ಅಥವಾ ಇತರ ಅವಮಾನಕರ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ.
• ಮಕ್ಕಳ ಆರೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಬೆಳವಣಿಗೆಯು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ.

ಹುಟ್ಟಲಿರುವ ಮಗುವಿನ ಜೀವಕ್ಕೆ ಅಪಾಯವಿದೆ ಎಂದು ಅನುಮಾನಿಸಲು ಕಾರಣವಿದ್ದರೆ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ತಾಯಿಯು ಮದ್ಯಪಾನ ಅಥವಾ ಮಾದಕ ದ್ರವ್ಯಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಅವಳು ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರೆ, ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಮಕ್ಕಳ ರಕ್ಷಣಾ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಕರ್ತವ್ಯವಿದೆ.

ಮಕ್ಕಳ ರಕ್ಷಣಾ ಏಜೆನ್ಸಿಯ ಮುಖಪುಟದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳ ಕಲ್ಯಾಣ ಸಮಿತಿಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಇದೆ ( Barnaverndarstofa ): http://www.bvs.is/almenningur/barnaverndarnefndir/ .

ನೀವು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸೇವಾ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ (F élagsþjónusta) ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರನ್ನು ಸಹ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು . ತುರ್ತು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ, ತುರ್ತು ಲೈನ್ ( Neyðarlinan ), 112 ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

ಲೈಂಗಿಕ ಹಿಂಸೆಯ ಬಲಿಪಶುಗಳಿಗೆ ತುರ್ತು ಸ್ವಾಗತ ( Neyðarmóttaka fyrir þolendur kynferðisofbeldis )

• Neyðarmóttaka fyrir þolendur kynferðisofbeldis ಲೈಂಗಿಕ ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಬಲಿಪಶುಗಳಿಗಾಗಿ ತುರ್ತು ಸ್ವಾಗತ ಘಟಕವು ವೈದ್ಯರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಉಲ್ಲೇಖವಿಲ್ಲದೆ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ.
• ನೀವು ಸ್ವಾಗತ ಘಟಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸಿದರೆ, ಮೊದಲು ಫೋನ್ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ. ಘಟಕವು ಫಾಸ್ವೊಗುರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಪಿಟಾಲಿನ್ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದೆ (ಬುಸ್ಟಾರ್ವೆಗೂರ್‌ನಿಂದ). ಫೋನ್ 543-2000 ಮತ್ತು Neyðarmóttaka (ಲೈಂಗಿಕ ಹಿಂಸಾಚಾರ ಘಟಕ) ಗಾಗಿ ಕೇಳಿ.
• ವೈದ್ಯಕೀಯ (ಸ್ತ್ರೀರೋಗಶಾಸ್ತ್ರ ಸೇರಿದಂತೆ) ಪರೀಕ್ಷೆ ಮತ್ತು ಚಿಕಿತ್ಸೆ.
• ಫೋರೆನ್ಸಿಕ್ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪರೀಕ್ಷೆ; ಸಂಭವನೀಯ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮಕ್ಕಾಗಿ (ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಷನ್) ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ.
• ಸೇವೆಗಳು ಉಚಿತ.
• ಗೌಪ್ಯತೆ: ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ನೀವು ನೀಡುವ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಯಾವುದೇ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕಗೊಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
• ಘಟನೆಯ (ಅತ್ಯಾಚಾರ ಅಥವಾ ಇತರ ದಾಳಿ) ನಂತರ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಘಟಕಕ್ಕೆ ಬರಲು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ಪರೀಕ್ಷಿಸುವ ಮೊದಲು ತೊಳೆಯಬೇಡಿ ಮತ್ತು ಅಪರಾಧದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಎಸೆಯಬೇಡಿ, ಅಥವಾ ತೊಳೆಯಬೇಡಿ, ಬಟ್ಟೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಇತರ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಅಪರಾಧದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ.

ಮಹಿಳೆಯರ ಆಶ್ರಯ ( ಕ್ವೆನ್ನಾಥ್ವರ್ಫಿð )

Kvennaathvarfið ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಆಶ್ರಯವಾಗಿದೆ (ಸುರಕ್ಷಿತ ಸ್ಥಳ). ಇದು ರೇಕ್ಜಾವಿಕ್ ಮತ್ತು ಅಕುರೆರಿಯಲ್ಲಿ ಸೌಲಭ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

• ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪತಿ/ತಂದೆ ಅಥವಾ ಇತರ ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯರ ಕಡೆಯಿಂದ ಹಿಂಸೆಯ ಕಾರಣದಿಂದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರದಿದ್ದಾಗ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ.
• Kvennaathvarfið ಅತ್ಯಾಚಾರಕ್ಕೊಳಗಾದ ಅಥವಾ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆಗೆ ಒಳಗಾದ (ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಮತ್ತು ಲೈಂಗಿಕ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಲವಂತವಾಗಿ) ಅಥವಾ ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ಶೋಷಣೆಗೊಳಗಾದ ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ ಸಹ ಆಗಿದೆ.
• https://www.kvennaathvarf.is/

ತುರ್ತು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ದೂರವಾಣಿ

ಹಿಂಸಾಚಾರ/ಸಂಚಾರ/ಅತ್ಯಾಚಾರದ ಬಲಿಪಶುಗಳು ಮತ್ತು ಅವರಿಗಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಜನರು 561 1205 (ರೇಕ್‌ಜಾವಿಕ್) ಅಥವಾ 561 1206 (ಅಕುರೇರಿ) ನಲ್ಲಿ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಸಲಹೆಗಾಗಿ ಕ್ವೆನ್ನಾಥ್ವಾರ್ಫಿð ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು. ಈ ಸೇವೆಯು ದಿನದ 24 ಗಂಟೆಯೂ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ.

ಆಶ್ರಯದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ

ದೈಹಿಕ ಹಿಂಸಾಚಾರ ಅಥವಾ ಮಾನಸಿಕ ಕ್ರೌರ್ಯ ಮತ್ತು ಕಿರುಕುಳದಿಂದಾಗಿ ತಮ್ಮ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಲು ಅಸಾಧ್ಯವಾದಾಗ ಅಥವಾ ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾದಾಗ, ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮಕ್ಕಳು ಕ್ವೆನ್ನಾಥ್ವಾರ್ಫಿð ನಲ್ಲಿ ಉಚಿತವಾಗಿ ಉಳಿಯಬಹುದು.

ಸಂದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಸಲಹೆ

ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಅವರ ಪರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ಇತರರು ಅಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಬಾರದೆ ಉಚಿತ ಬೆಂಬಲ, ಸಲಹೆ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಆಶ್ರಯಕ್ಕೆ ಬರಬಹುದು. ನೀವು 561 1205 ನಲ್ಲಿ ಫೋನ್ ಮೂಲಕ ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ (ಸಭೆ; ಸಂದರ್ಶನ) ಬುಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.

ಜಾರ್ಕಾರ್ಹ್ಲಿð

Bjarkarhlíð ಹಿಂಸೆಯ ಬಲಿಪಶುಗಳ ಕೇಂದ್ರವಾಗಿದೆ. ಇದು ರೆಕ್ಜಾವಿಕ್‌ನ ಬುಸ್ಟಾರ್ವೆಗರ್‌ನಲ್ಲಿದೆ.

• ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಬಲಿಪಶುಗಳಿಗೆ ಸಲಹೆ (ಸಲಹೆ), ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಮಾಹಿತಿ.
• ಸಂಘಟಿತ ಸೇವೆಗಳು, ಎಲ್ಲಾ ಒಂದೇ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ.
• ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಂದರ್ಶನಗಳು.
• ಕಾನೂನು ಸಲಹೆ.
• ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಮಾಲೋಚನೆ.
• ಮಾನವ ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆಯ ಬಲಿಪಶುಗಳಿಗೆ ಸಹಾಯ (ಸಹಾಯ).
• Bjarkarhlíð ನಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಸೇವೆಗಳು ಉಚಿತವಾಗಿವೆ.

Bjarkarhlíð ಅವರ ದೂರವಾಣಿ ಸಂಖ್ಯೆ 553-3000.

ಇದು 9-17 ಸೋಮವಾರ-ಶುಕ್ರವಾರ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ.

ನೀವು http://bjarkarhlid.is ನಲ್ಲಿ ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಬುಕ್ ಮಾಡಬಹುದು

ನೀವು bjarkarhlid@bjarkarhlid.is ಗೆ ಇಮೇಲ್ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು

ವಾಸಿಸಲು ಎಲ್ಲೋ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

• ನಿಮಗೆ ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ ನೀವು ಎರಡು ವಾರಗಳವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಜನರಿಗೆ ವಸತಿ (ಸ್ಥಳ) ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ ವಾಸಿಸಲು ಎಲ್ಲೋ ಹುಡುಕುವುದು ಮುಖ್ಯ.
• ಕೆಳಗಿನ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ವಸತಿ (ವಸತಿ, ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು) ನೀವು ಕಾಣಬಹುದು: http://leigulistinn.is/

https://www.al.is/

https://www.leiga.is

http://fasteignir.visir.is/#rent

https://www.mbl.is/fasteignir/leiga/

https://www.heimavellir.is/

https://bland.is/solutorg/fasteignir/herbergi-ibudir-husnaedi-til-leigu/?categoryId=59&sub=1

https://leiguskjol.is/leiguvefur/ibudir/leit/

ಫೇಸ್ಬುಕ್: "ಲೀಗಾ" ಗಾಗಿ ಹುಡುಕಿ (ಬಾಡಿಗೆ)

ಗುತ್ತಿಗೆ (ಬಾಡಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ, ಬಾಡಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದ, ಹೂಸಲೀಗುಸಂನಿಂಗೂರ್ )

• ಗುತ್ತಿಗೆಯು ನಿಮಗೆ ಹಿಡುವಳಿದಾರನಾಗಿ, ಖಚಿತವಾಗಿ ನೀಡುತ್ತದೆ
• ಗುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿಗಳ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ( sýslumaður ) ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿಗಳ ಕಚೇರಿಯನ್ನು ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು: https://www.syslumenn.is/
• ಬಾಡಿಗೆ ಪಾವತಿ, ಬಾಡಿಗೆ ಲಾಭ (ನೀವು ಪಾವತಿಸುವ ತೆರಿಗೆಯಿಂದ ನೀವು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವ ಹಣ) ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಸತಿ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ವಿಶೇಷ ಸಹಾಯದ ಪಾವತಿಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಲು ಠೇವಣಿಗಾಗಿ ಸಾಲಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ನೀವು ಗುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕು.
• ನಿಮ್ಮ ಬಾಡಿಗೆಯನ್ನು ನೀವು ಪಾವತಿಸುವಿರಿ ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿಗೆ ಸಂಭವನೀಯ ಹಾನಿಯನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಜಮೀನುದಾರರಿಗೆ ಠೇವಣಿ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ. ಇದನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಸಾಲಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ https://leiguvernd.is ಅಥವಾ https://leiguskjol.is .
• ನೆನಪಿಡಿ: ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸುವುದು, ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಾಡಿಗೆಯನ್ನು ಬಲಕ್ಕೆ ಪಾವತಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯ ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಜಮೀನುದಾರರಿಂದ ಉತ್ತಮ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ನೀಡಿದಾಗ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

ಗುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಲು ಸೂಚನೆ ಅವಧಿ

• ಅನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಗೆ ಗುತ್ತಿಗೆಗೆ ಸೂಚನೆಯ ಅವಧಿ:
  • 3 ತಿಂಗಳುಗಳು - ಜಮೀನುದಾರ ಮತ್ತು ಹಿಡುವಳಿದಾರ ಇಬ್ಬರಿಗೂ - ಕೋಣೆಯ ಬಾಡಿಗೆಗೆ.
  • ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ (ಫ್ಲಾಟ್) ಬಾಡಿಗೆಗೆ 6 ತಿಂಗಳುಗಳು, ಆದರೆ ನೀವು (ಬಾಡಿಗೆದಾರ) ಸರಿಯಾದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡದಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಗುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾದ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸದಿದ್ದರೆ 3 ತಿಂಗಳುಗಳು.
• ಗುತ್ತಿಗೆಯು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಗೆ ಇದ್ದರೆ, ಅದು ಒಪ್ಪಿದ ದಿನಾಂಕದಂದು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (ಅಂತ್ಯಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತದೆ) ಮತ್ತು ನೀವು ಬಾಡಿಗೆದಾರರಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಅಗತ್ಯ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀಡದಿದ್ದರೆ ನೀವು ಅಥವಾ ಜಮೀನುದಾರರು ಮೊದಲು ಸೂಚನೆ ನೀಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ನೀವು ಗುತ್ತಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಲಾದ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸದಿದ್ದರೆ, ಜಮೀನುದಾರನು 3 ತಿಂಗಳ ಸೂಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅವಧಿಗೆ ಗುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಬಹುದು (ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸಬಹುದು).

ವಸತಿ ಪ್ರಯೋಜನ

• ವಸತಿ ಪ್ರಯೋಜನವು ಮಾಸಿಕ ಪಾವತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಕಡಿಮೆ ಆದಾಯ ಹೊಂದಿರುವ ಜನರು ತಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ
• ವಸತಿ ಪ್ರಯೋಜನವು ನೀವು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾದ ಬಾಡಿಗೆ ಮೊತ್ತ, ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಜನರ ಸಂಖ್ಯೆ ಮತ್ತು ಅವರ ಎಲ್ಲಾ ಜನರ ಸಂಯೋಜಿತ ಆದಾಯ ಮತ್ತು ಹೊಣೆಗಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.
• ನೀವು ನೋಂದಾಯಿತ ಗುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬೇಕು.
• ನೀವು ವಸತಿ ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ನಿವಾಸವನ್ನು ( lögheimili ; ನೀವು ವಾಸಿಸುವಂತೆ ನೋಂದಾಯಿಸಿರುವ ಸ್ಥಳ) ವರ್ಗಾಯಿಸಬೇಕು. https://www.skra.is/umsoknir/rafraen-skil/flutningstilkynning/
• ನೀವು ವಸತಿ ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೀರಿ: https://www.husbot.is
• ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನೋಡಿ: https://hms.is/husnaedisbaetur/housing-benefit/

ವಸತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಾಮಾಜಿಕ ನೆರವು

ವಾಸಿಸಲು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಮತ್ತು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸುವ ವೆಚ್ಚದೊಂದಿಗೆ ಹಣಕಾಸಿನ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಂದರ್ಭಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯಲು ನೀವು ಪುರಸಭೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ. ನೆರವು.

• ಬಾಡಿಗೆ ಮನೆಗಳ ಮೇಲಿನ ಠೇವಣಿಯನ್ನು ನೀವು ಪಾವತಿಸಲು ನೀಡಲಾದ ಸಾಲಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ 2-3 ತಿಂಗಳ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
• ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ಅನುದಾನ: ಇದು ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳನ್ನು (ಹಾಸಿಗೆಗಳು; ಮೇಜುಗಳು; ಕುರ್ಚಿಗಳು) ಮತ್ತು ಉಪಕರಣಗಳನ್ನು (ಫ್ರಿಜ್, ಸ್ಟೌವ್, ವಾಷಿಂಗ್ ಮೆಷಿನ್, ಟೋಸ್ಟರ್, ಕೆಟಲ್, ) ಖರೀದಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಮೊತ್ತಗಳು ಹೀಗಿವೆ:
  • ಸಾಮಾನ್ಯ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳಿಗೆ ISK 100,000 (ಗರಿಷ್ಠ) ವರೆಗೆ.
  • ಅಗತ್ಯ ಉಪಕರಣಗಳಿಗೆ (ವಿದ್ಯುತ್ ಉಪಕರಣಗಳು) ISK 100,000 (ಗರಿಷ್ಠ) ವರೆಗೆ.
  • ಪ್ರತಿ ಮಗುವಿಗೆ ISK 50,000 ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅನುದಾನ.
• ವಿಶೇಷ ವಸತಿ ನೆರವು ಅನುದಾನ: ವಸತಿ ಮೇಲಿನ ಮಾಸಿಕ ಪಾವತಿಗಳು ಈ ವಿಶೇಷ ನೆರವು ಒಂದು ಪುರಸಭೆಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಬಾಡಿಗೆ ಫ್ಲಾಟ್‌ಗಳ ಮೇಲಿನ ಠೇವಣಿ

• ಬಾಡಿಗೆದಾರರು ಬಾಡಿಗೆ ಅವಧಿಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಗ್ಯಾರಂಟಿಯಾಗಿ 2 ಅಥವಾ 3 ತಿಂಗಳ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಸಮನಾದ ಠೇವಣಿ (ಶ್ಯೂರಿಟಿ) ಅನ್ನು ಪಾವತಿಸುವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇದನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ನೀವು ಸಾಲಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು; ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. ಈ ಸಾಲದ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಾಗವನ್ನು ನೀವು ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ಮರುಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
• ನೀವು ಹೊರಗೆ ಹೋದಾಗ ಠೇವಣಿ ಹಣವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
• ನೀವು ಹೊರಗೆ ಹೋದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಠೇವಣಿ ನಿಮಗೆ ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹಿಂತಿರುಗಲು ನೀವು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಾಗ ಇದ್ದಂತೆಯೇ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.
• ಸಾಮಾನ್ಯ ನಿರ್ವಹಣೆ (ಸಣ್ಣ ರಿಪೇರಿ) ನಿಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿದೆ; ಯಾವುದೇ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಉದ್ಭವಿಸಿದರೆ (ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಛಾವಣಿಯ ಸೋರಿಕೆ) ನೀವು ತಕ್ಷಣ ಜಮೀನುದಾರರಿಗೆ (ಮಾಲೀಕರಿಗೆ) ತಿಳಿಸಬೇಕು.
• ನೀವು, ಹಿಡುವಳಿದಾರರು, ನೀವು ಉಂಟು ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿಗೆ ನೀವು ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಮಹಡಿಗಳು, ಗೋಡೆಗಳು, ನೆಲೆವಸ್ತುಗಳು ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಗೆ ನೀವು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿಯನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಠೇವಣಿಯಿಂದ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ವೆಚ್ಚವು ನಿಮ್ಮ ಠೇವಣಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಹೆಚ್ಚು ಪಾವತಿಸಬೇಕಾಗಬಹುದು.
• ನೀವು ಗೋಡೆಗೆ, ಅಥವಾ ನೆಲಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಚಾವಣಿಗೆ, ರಂಧ್ರಗಳನ್ನು ಕೊರೆಯಲು ಅಥವಾ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಸರಿಪಡಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಮೊದಲು ಅನುಮತಿಗಾಗಿ ಜಮೀನುದಾರರನ್ನು ಕೇಳಬೇಕು.
• ನೀವು ಮೊದಲು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಹೋದಾಗ, ನೀವು ಗಮನಿಸುವ ಅಸಾಮಾನ್ಯ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಮತ್ತು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದಾಗ ಅದರ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಇ-ಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಭೂಮಾಲೀಕರಿಗೆ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ನೀವು ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ಈಗಾಗಲೇ ಆಗಿರುವ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿಗೆ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

ಬಾಡಿಗೆ ಆವರಣಗಳಿಗೆ (ಫ್ಲಾಟ್‌ಗಳು, ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ಗಳು) ಸಾಮಾನ್ಯ ಹಾನಿ

ಆವರಣಕ್ಕೆ ಹಾನಿಯಾಗದಂತೆ ಈ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಡಿ:

• ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ನಲ್ಲಿ ತೇವಾಂಶ (ತೇವ) ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿದೆ. ಬಿಸಿನೀರು ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಜನರು ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ: ಸ್ನಾನದಲ್ಲಿ, ಸ್ನಾನದಲ್ಲಿ, ಪಾತ್ರೆಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯುವುದು ಮತ್ತು ತೊಳೆಯುವುದು ಕಿಟಕಿಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುವ ಮೂಲಕ ಮತ್ತು 10-15 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಎಲ್ಲಾ ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಒಳಾಂಗಣ ಆರ್ದ್ರತೆಯನ್ನು (ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ನೀರು) ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಮರೆಯದಿರಿ. ಪ್ರತಿದಿನ ಕೆಲವು ಬಾರಿ, ಮತ್ತು ಕಿಟಕಿಗಳ ಮೇಲೆ ರೂಪುಗೊಳ್ಳುವ ಯಾವುದೇ ನೀರನ್ನು ಒರೆಸಿ.
• ನೀವು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವಾಗ ನೇರವಾಗಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ನೀರನ್ನು ಸುರಿಯಬೇಡಿ: ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ ಮತ್ತು ನೆಲವನ್ನು ಒರೆಸುವ ಮೊದಲು ಅದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ನೀರನ್ನು ಹಿಸುಕು ಹಾಕಿ.
• ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಧರಿಸದಿರುವುದು ಸಂಪ್ರದಾಯವಾಗಿದೆ, ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ ಮನೆಗೆ ಹೋದರೆ, ತೇವಾಂಶ ಮತ್ತು ಕೊಳಕು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡು ನೆಲಹಾಸನ್ನು ಹಾನಿಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.
• ಕತ್ತರಿಸಲು ಮತ್ತು ಕತ್ತರಿಸಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಚಾಪಿಂಗ್ ಬೋರ್ಡ್ (ಮರ ಅಥವಾ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್‌ನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ) ಬಳಸಿ ಟೇಬಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲಸದ ಬೆಂಚುಗಳ ಮೇಲೆ ನೇರವಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಬೇಡಿ.

ಸಾಮಾನ್ಯ ಭಾಗಗಳು ( sameignir - ನೀವು ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಕಟ್ಟಡದ ಭಾಗಗಳು)

• ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಹು-ಮಾಲೀಕ ವಾಸಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ (ಫ್ಲಾಟ್‌ಗಳ ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳು, ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳು) ನಿವಾಸಿಗಳ ಸಂಘವಿದೆ ( húsfélag ). ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು, ಕಟ್ಟಡದ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಹಂಚಿಕೆಯ ನಿಧಿಗೆ ( hússjóður ) ಜನರು ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ಎಷ್ಟು ಪಾವತಿಸಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಲು húsfélag ಸಭೆಗಳನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತದೆ.
• ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ husfélag ಎಲ್ಲರೂ ಬಳಸುವ ಕಟ್ಟಡದ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವ ಕಂಪನಿಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ ಆದರೆ ಯಾರೂ ಹೊಂದಿರುವುದಿಲ್ಲ (ಪ್ರವೇಶ ಲಾಬಿ, ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳು, ಲಾಂಡ್ರಿ ಕೊಠಡಿ, ಹಾದಿಗಳು, ); ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಮಾಲೀಕರು ಅಥವಾ ನಿವಾಸಿಗಳು ಈ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಸರದಿಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
• ಬೈಸಿಕಲ್‌ಗಳು, ತಳ್ಳುವ ಕುರ್ಚಿಗಳು, ತಳ್ಳುಗಾಡಿಗಳು ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸ್ನೋ-ಸ್ಲೆಡ್‌ಗಳನ್ನು hjólageymsla ('ಬೈಸಿಕಲ್ ಸ್ಟೋರ್ ರೂಂ') ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಬಹುದು. ಈ ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಇತರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಇಡಬಾರದು; ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಫ್ಲಾಟ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು ತನ್ನದೇ ಆದ ಸ್ಟೋರ್ ರೂಂ ( geymsla ) ಅನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.
• ಲಾಂಡ್ರಿ (ಬಟ್ಟೆ ತೊಳೆಯಲು ಕೊಠಡಿ), ತೊಳೆಯುವ ಮತ್ತು ಒಣಗಿಸುವ ಯಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಬಟ್ಟೆ-ಒಣಗಿಸುವ ಸಾಲುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ನೀವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು.
• ಕಸದ ತೊಟ್ಟಿಯ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿ ಮತ್ತು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಇರಿಸಿ ಮತ್ತು ಮರುಬಳಕೆಗಾಗಿ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ವಿಂಗಡಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾದ ತೊಟ್ಟಿಗಳಲ್ಲಿ (ಕಾಗದ ಮತ್ತು ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್, ಬಾಟಲಿಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿ) ಇರಿಸಿ; ಪ್ರತಿ ಬಿನ್ ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಚಿಹ್ನೆಗಳು ಇವೆ. ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಸಕ್ಕೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಪೇಪರ್ ಹಾಕಬೇಡಿ. ಬ್ಯಾಟರಿಗಳು, ಅಪಾಯಕಾರಿ ವಸ್ತುಗಳು ( spilliefni : ಆಮ್ಲಗಳು, ತೈಲ, ಬಣ್ಣ, ಇತ್ಯಾದಿ) ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಕಸದ ತೊಟ್ಟಿಗಳಿಗೆ ಹೋಗದ ಕಸವನ್ನು ಸ್ಥಳೀಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಕಂಟೇನರ್ಗಳು ಅಥವಾ ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡುವ ಕಂಪನಿಗಳಿಗೆ (ಎಂಡುರ್ವಿನ್ಸ್ಲಾನ್, ಸೊರ್ಪಾ) ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.
• ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿರಬೇಕು, 10 ಮೀ ನಡುವೆ. (22.00) ಮತ್ತು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 7 ಗಂಟೆಗೆ (07.00): ಜೋರಾಗಿ ಸಂಗೀತ ಮಾಡಬೇಡಿ ಅಥವಾ ಇತರ ಜನರಿಗೆ ತೊಂದರೆಯಾಗುವಂತಹ ಶಬ್ದ ಮಾಡಬೇಡಿ.

ID ಸಂಖ್ಯೆ ( ಕೆನ್ನಿಟಾಲಾ; kt )

• ವಲಸೆ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯದಲ್ಲಿರುವ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ( Útlendingastofnun, UTL) ನಿಮ್ಮ ಐಡಿ ಸಂಖ್ಯೆ ( ಕೆನ್ನಿಟಾಲಾ ) ಯಾವಾಗ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಲು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು.
• ನಿಮ್ಮ ID ಸಿದ್ಧವಾದಾಗ, ಸಾಮಾಜಿಕ ಸೇವೆಗಳು ( félagsþjónustan ) ಹಣಕಾಸಿನ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.
• ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರೊಂದಿಗೆ ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ (ಸಭೆ) ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ (ಹಣ ಮತ್ತು ಸಹಾಯ) ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ.
• ದಲ್ವೆಗೂರ್ 18, 201 ಕೊಪಾವೋಗೂರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ನಿವಾಸ ಪರವಾನಗಿ ಕಾರ್ಡ್ ( dvalarleyfiskort ) ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ಯಾವಾಗ ಹೋಗಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿಸಲು ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯ (UTL) ನಿಮಗೆ sms ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ.

ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆ

• ನೀವು ನಿಮ್ಮ ನಿವಾಸ ಪರವಾನಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ ತಕ್ಷಣ ನೀವು ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ( ಬ್ಯಾಂಕ್ರೇಕ್ನಿಂಗ್ರ್ ) ತೆರೆಯಬೇಕು
• ಸಂಗಾತಿಗಳು (ವಿವಾಹಿತರು, ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ ಅಥವಾ ಇತರ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಗಳು) ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆರೆಯಬೇಕು.
• ನಿಮ್ಮ ವೇತನ (ವೇತನ), ಹಣಕಾಸಿನ ನೆರವು (ಹಣದ ಅನುದಾನ; fjárhagsaðstoð ) ಮತ್ತು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಂದ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಪಾವತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
• ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಲು ಬಯಸುವ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ನಿವಾಸ ಪರವಾನಗಿ ಕಾರ್ಡ್ ( dvalarleyfiskort ) ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಅಥವಾ ಪ್ರಯಾಣದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
• ಮೊದಲು ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನೀವು ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಮಾಡಬೇಕೆ ಎಂದು ಕೇಳುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು (ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಸಮಯವನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿ).
• ನೀವು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ( félagsþjónustan ) ಹೋಗಬೇಕು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆ ಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೀಡಬೇಕು ಇದರಿಂದ ಹಣಕಾಸಿನ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಜಿಯಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಹಾಕಬಹುದು.

ಆನ್‌ಲೈನ್ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ( ಹೇಮಾಬಂಕಿ, ನೆಟ್‌ಬ್ಯಾಂಕಿ ; ಹೋಮ್ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್; ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್)

• ನೀವು ಆನ್‌ಲೈನ್ ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್ ಸೌಲಭ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ( ಹೇಮಬಂಕಿ , ನೆಟ್‌ಬ್ಯಾಂಕಿ ) ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಿಲ್‌ಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಬಹುದು (ಇನ್‌ವಾಯ್ಸ್‌ಗಳು; ರೀಕ್ನಿಂಗ್‌ಗಳು ).
• ನಿಮ್ಮ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ( netbankaappið) ಅನ್ನು ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನೀವು ಬ್ಯಾಂಕಿನ ಸಿಬ್ಬಂದಿಯನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು.
• ನಿಮ್ಮ PIN ಅನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ (ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯಿಂದ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ನೀವು ಬಳಸುವ P ersonal I ಡೆಂಟಿಟಿ N umber). ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಬೇಡಿ, ಬೇರೆಯವರಿಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವಂತೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ ಬಳಸಬಹುದಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬರೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಅನ್ನು ಇತರ ಜನರಿಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ (ಪೊಲೀಸ್ ಅಥವಾ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಅಥವಾ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲದ ಜನರು ಸಹ).
• NB: ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ಬ್ಯಾಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾದ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಐಚ್ಛಿಕ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಗಿದೆ ( valgreiðslur ). ಇವುಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ದತ್ತಿಗಳಿಂದ ಬಂದವುಗಳು ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಬೇಕೆ ಅಥವಾ ಬೇಡವೇ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು ನೀವು ಸ್ವತಂತ್ರರು. ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸದಿರಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದರೆ ( eyða ) ಅಳಿಸಬಹುದು.
• ಹೆಚ್ಚಿನ ಐಚ್ಛಿಕ ಪಾವತಿ ಇನ್‌ವಾಯ್ಸ್‌ಗಳು ( valgreiðslur ) ನಿಮ್ಮ ನೆಟ್‌ಬ್ಯಾಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಅವುಗಳು ಸಹ ಬರಬಹುದು ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸುವ ಮೊದಲು ಇನ್‌ವಾಯ್ಸ್‌ಗಳು ಏನೆಂದು ತಿಳಿಯುವುದು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ.

ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ (ರಾಫ್ರಾನ್ ಸ್ಕಿಲ್ರಿಕಿ)

• ನೀವು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಸಂವಹನವನ್ನು (ಅಂತರ್ಜಾಲದಲ್ಲಿ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು) ಬಳಸುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು (ನೀವು ಯಾರು) ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ. ವಿದ್ಯುನ್ಮಾನ ಗುರುತಿನ ( rafræn skilríki ) ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದು ID ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸುವಂತೆ. ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳಿಗೆ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಮಾಡಲು ನೀವು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕೈಯಿಂದ ನೀವು ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿದಂತೆ ಅದೇ ಅರ್ಥವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ.
• ಅನೇಕ ಸರ್ಕಾರಿ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು, ಪುರಸಭೆಗಳು (ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು) ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಂಕುಗಳು ಬಳಸುವ ವೆಬ್ ಪುಟಗಳು ಮತ್ತು ಆನ್‌ಲೈನ್ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನೀವು ತೆರೆದಾಗ ಮತ್ತು ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿದಾಗ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು rafræn skilríki ಅನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
• ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ rafræn skilríki ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ಸಂಗಾತಿಗಳು (ಗಂಡಂದಿರು ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿಯರು) ಅಥವಾ ಇತರ ಕುಟುಂಬ ಪಾಲುದಾರಿಕೆಗಳ ಸದಸ್ಯರು, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ತಮ್ಮದೇ ಆದದ್ದನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.
• ನೀವು rafræn skilríki ಗೆ ಯಾವುದೇ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಥವಾ Auðkenni ಮೂಲಕ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು ( https://www.audkenni.is/ )
• ನೀವು rafræn skilríki ಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಸಂಖ್ಯೆಯೊಂದಿಗೆ ಸ್ಮಾರ್ಟ್‌ಫೋನ್ (ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್) ಇರಬೇಕು ಮತ್ತು ಮಾನ್ಯ ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಅಥವಾ ವಲಸೆ ಇಲಾಖೆ (UTL) ನೀಡಿದ ಪ್ರಯಾಣ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಬದಲಿಗೆ ID ದಾಖಲೆಗಳಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. .
• ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿ: https://www.skilriki.is/ ಮತ್ತು https://www.audkenni.is/

ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಪ್ರಯಾಣ ದಾಖಲೆಗಳು

• ನಿರಾಶ್ರಿತರಾಗಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿನಿಂದ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ತೋರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಪ್ರಯಾಣ ದಾಖಲೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು. ಇವುಗಳನ್ನು ಡ್ರೈವಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ನಂತೆಯೇ ID ದಾಖಲೆಗಳಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
• ನೀವು ವಲಸೆಯ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಯಾಣ ದಾಖಲೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು ( Útlendingastofnun, UTL). ಅವುಗಳ ಬೆಲೆ ISK 5,600.
• ನೀವು Bæjarhraun ನಲ್ಲಿರುವ UTL ಕಚೇರಿಯಿಂದ ಅರ್ಜಿ ನಮೂನೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಇದು ಮಂಗಳವಾರದಿಂದ ಗುರುವಾರದವರೆಗೆ 10.00 ರಿಂದ 12.00 ರವರೆಗೆ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ (ರಾಜಧಾನಿ) ಪ್ರದೇಶದ ಹೊರಗೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳೀಯ ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿಗಳ ಕಛೇರಿಯಿಂದ ( sýslumaður ) ನೀವು ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಬಹುದು.
• UTL ನಲ್ಲಿನ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಜಿ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
• ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಜಿ ನಮೂನೆಯನ್ನು ದಲ್ವೆಗೂರ್ 18, 201 ಕೊಪಾವೋಗೂರ್‌ನಲ್ಲಿರುವ UTL ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಪಾವತಿಸಬೇಕು, ಅಥವಾ ಪಾವತಿಯ ರಸೀದಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುವ Bæjarhraun ಕಚೇರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಬೇಕು.
• ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುವ ಸಂದೇಶವನ್ನು ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.
• ನಿಮ್ಮ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯಾಣದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ನೀಡುವ ಮೊದಲು ಇದು ಇನ್ನೂ 7-10 ದಿನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
• ಪ್ರಯಾಣದ ಸಮಸ್ಯೆಗೆ ಸರಳವಾದ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಕುರಿತು UTL ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ

ವಿದೇಶಿ ಪ್ರಜೆಗಳಿಗೆ ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ಗಳು

• ಮಾನವೀಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಿಮಗೆ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡಿದ್ದರೆ, ನೀವು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಪ್ರಯಾಣ ದಾಖಲೆಗಳ ಬದಲಿಗೆ ವಿದೇಶಿ ಪ್ರಜೆಯ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಪಡೆಯಬಹುದು.
• ವ್ಯತ್ಯಾಸವೆಂದರೆ ಪ್ರಯಾಣ ದಾಖಲೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ನಿಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿನ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ದೇಶಗಳಿಗೆ ನೀವು ಪ್ರಯಾಣಿಸಬಹುದು; ವಿದೇಶಿ ಪ್ರಜೆಯ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡು ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಬಹುದು.
• ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವು ಪ್ರಯಾಣ ದಾಖಲೆಗಳಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ.

ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮೆ (SÍ; Sjúkratryggingar Íslands)

• ನೀವು ಇದೀಗ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಮಾನವೀಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ರಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದರೆ, ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮೆಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯುವ ಮೊದಲು ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ 6 ತಿಂಗಳ ನಿವಾಸದ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ನಿಯಮವು ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ; ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ನೀವು ತಕ್ಷಣ ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ.
• ನಿರಾಶ್ರಿತರು ಐಸ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲರಂತೆ SÍ ನೊಂದಿಗೆ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.
• ಕೆಲವು ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ವೈದ್ಯಕೀಯ ಚಿಕಿತ್ಸೆಯ ವೆಚ್ಚ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಔಷಧಿಗಳ ಭಾಗವನ್ನು SÍ ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ.
• ನಿರಾಶ್ರಿತರನ್ನು ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲು UTL SÍ ಗೆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ.

ಪರಿಶೀಲನಾಪಟ್ಟಿ: ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ ಮೊದಲ ಹಂತಗಳು

_ ವಲಸೆ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯದಿಂದ (Útlendingastofnun, ÚTL) ಪ್ರಮುಖ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಮೇಲ್ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮ್ಮ ಪೋಸ್ಟ್‌ಬಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಇರಿಸಿ .

_ ನಿಮ್ಮ ನಿವಾಸ ಪರವಾನಗಿ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಾಗಿ ಛಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ ( dvalarleyfiskort )

• • ಛಾಯಾಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ÚTL ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಪ್ರದೇಶದ ಹೊರಗೆ, ಸ್ಥಳೀಯ ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ( sýslumaður ) ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.
  • ನಿಮ್ಮ ನಿವಾಸ ಪರವಾನಗಿ ಕಾರ್ಡ್ ಸಿದ್ಧವಾದಾಗ ÚTL ನಿಮಗೆ ಸಂದೇಶವನ್ನು (SMS) ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

_ ನಿಮ್ಮ ನಿವಾಸ ಪರವಾನಿಗೆ ಕಾರ್ಡ್ ಇದ್ದ ತಕ್ಷಣ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆ ತೆರೆಯಿರಿ .

_ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಗುರುತಿಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ ( ರಾಫ್ರನ್ ಸ್ಕಿಲ್ರಿಕಿ ). https://www.skilriki.is/ ಮತ್ತು https://www.audkenni.is/

_ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸೇವೆಗಳಿಂದ ( félagsþjónustan ) ಮೂಲ ಆರ್ಥಿಕ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ( grunnfjárhagsaðstoð ) ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ .

_ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಪ್ರಯಾಣ ದಾಖಲೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ

• • ನಿಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿನಿಂದ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ತೋರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, ನೀವು ಪ್ರಯಾಣ ದಾಖಲೆಗಳಿಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು. ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಗುರುತಿನ ( rafræn skilríki ) ನಂತಹ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ನೀವು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾದ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ನಂತಹ ಇತರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ID ದಾಖಲೆಗಳಂತೆಯೇ ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.

_ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರೊಂದಿಗೆ ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿ

• • ವಾಸಿಸಲು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕಲು, ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಷಯಗಳಿಗೆ ನೀವು ವಿಶೇಷ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ (ಸಹಾಯ) ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸೇವಾ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ (ಸಭೆ) ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿ.
  • ನೀವು ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು (ಪುರಸಭೆಗಳು) ಮತ್ತು ಅವರ ಕಚೇರಿಗಳ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು: https://www.samband.is/sveitarfelogin/

_ ಕಾರ್ಮಿಕ ನಿರ್ದೇಶನಾಲಯದಲ್ಲಿ (ವಿನ್ನುಮಾಲಾಸ್ಟೋಫ್ನುನ್, ವಿಎಂಎಸ್‌ಟಿ) ಸಲಹೆಗಾರರೊಂದಿಗೆ ಅಪಾಯಿಂಟ್‌ಮೆಂಟ್ ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿ

• • ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ಇತರ ವಿಧಾನಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಲು
  • ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ನಲ್ಲಿ ಕೋರ್ಸ್ (ಪಾಠಗಳು) ಗಾಗಿ ನೋಂದಾಯಿಸುವುದು ಮತ್ತು ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡಿಕ್ ಸಮಾಜದ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಯುವುದು
  • ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಅಧ್ಯಯನ (ಕಲಿಕೆ) ಬಗ್ಗೆ ಸಲಹೆ ಪಡೆಯಿರಿ

ಪರಿಶೀಲನಾಪಟ್ಟಿ: ವಾಸಿಸಲು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗುತ್ತಿದೆ

ನಿಮಗೆ ನಿರಾಶ್ರಿತರ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ ನೀವು ಎರಡು ವಾರಗಳವರೆಗೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಜನರಿಗೆ ವಸತಿ (ಸ್ಥಳ) ನಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಬಹುದು. ಆದ್ದರಿಂದ ವಾಸಿಸಲು ಎಲ್ಲೋ ಹುಡುಕುವುದು ಮುಖ್ಯ.

_ ವಸತಿ ಪ್ರಯೋಜನಗಳಿಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ

• • https://www.husbot.is ಮತ್ತು https://hms.is/husnaedisbaetur/housing-benefit/

_ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಮತ್ತು ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಸಲಕರಣೆಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ( ಫೆಲಾಗ್ಸ್ಜೊನುಸ್ಟಾ ) ಅನ್ವಯಿಸಿ

• • ಬಾಡಿಗೆ ಮನೆಗಳ ಮೇಲೆ ಠೇವಣಿ ಪಾವತಿಸಲು ಸಾಲ (leiguhúsnæði; ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್, ಫ್ಲಾಟ್)
  • ಅಗತ್ಯ ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳು ಮತ್ತು ಗೃಹೋಪಯೋಗಿ ಉಪಕರಣಗಳಿಗೆ ಪೀಠೋಪಕರಣ ಅನುದಾನ.
  • ವಿಶೇಷ ವಸತಿ ನೆರವು ವಸತಿ ಪ್ರಯೋಜನದ ಮೇಲೆ ಮಾಸಿಕ ಪಾವತಿಗಳು, ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಲಾಗಿದೆ.
  • ಮೊದಲ ತಿಂಗಳ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಅನುದಾನ (ಏಕೆಂದರೆ ವಸತಿ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಹಿಂದಿನಿಂದ ಪಾವತಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ - ನಂತರ).

ಇತರ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರ ಮೂಲಕ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು

_ ಕಡ್ಡಾಯ ಶಾಲೆ ಅಥವಾ ಉನ್ನತ ಹಿರಿಯ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸದ ಜನರಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಅನುದಾನ .

_ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳ ಹೊರರೋಗಿಗಳ ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗಗಳ ವಿಭಾಗಗಳಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ವೈದ್ಯಕೀಯ ತಪಾಸಣೆಯ ವೆಚ್ಚದ ಭಾಗ-ಪಾವತಿ.

_ ದಂತ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಅನುದಾನ.

_ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರು, ಮನೋವೈದ್ಯರು ಅಥವಾ ಮನಶ್ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞರಿಂದ ವಿಶೇಷ ನೆರವು .

NB ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ನಿರ್ಣಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸಹಾಯವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಹೊಂದಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲಾ ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ನೀವು ಪೂರೈಸಬೇಕು.

ಪರಿಶೀಲನಾಪಟ್ಟಿ: ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ

_ ನಿಮ್ಮ ಪುರಸಭೆಯ ಆನ್‌ಲೈನ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಿ

• • ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಶಾಲೆ, ಶಾಲೆಯ ಊಟ, ಶಾಲೆಯ ನಂತರ ನೋಂದಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲು ನಿಮ್ಮ ಪುರಸಭೆಯ (ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರಾಧಿಕಾರ) ಆನ್‌ಲೈನ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು, ಅಥವಾ ಉದಾಹರಣೆಗೆ: ರಾಫ್ರಾನ್ ರೇಕ್‌ಜಾವಿಕ್, ಮಿಟ್ ರೇಕ್‌ಜಾನೆಸ್ ಮತ್ತು ಮಿನಾರ್ ಸಿಯೂರ್ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ. ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವಿಷಯಗಳು.

_ ಮೊದಲ ವೈದ್ಯಕೀಯ ತಪಾಸಣೆ

• • ನೀವು ನಿವಾಸ ಪರವಾನಗಿಯನ್ನು ನೀಡುವ ಮೊದಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಶಾಲೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯ ಹೊರರೋಗಿಗಳ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ವೈದ್ಯಕೀಯ ತಪಾಸಣೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು.

_ ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಮಾಜಿಕ ಕಾರ್ಯಕರ್ತರ ಮೂಲಕ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ

• • ಪೂರ್ಣ ಮಕ್ಕಳ ಪ್ರಯೋಜನಕ್ಕೆ ಸಮನಾದ ಅನುದಾನ, ತೆರಿಗೆ ಕಛೇರಿಯು ಪೂರ್ಣ ಮಕ್ಕಳ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಸಮಯಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಾಗಿಸಲು.
  • ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ವಿಶೇಷ ನೆರವು, ಶಾಲಾಪೂರ್ವ ಶುಲ್ಕಗಳು, ಶಾಲಾ ಊಟಗಳು, ಶಾಲೆಯ ನಂತರದ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು, ಬೇಸಿಗೆ ಶಿಬಿರಗಳು ಅಥವಾ ವಿರಾಮ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಂತಹ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು.

_ ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಮಾ ಆಡಳಿತಕ್ಕೆ ಅನ್ವಯಿಸಿ (TR; ಮಕ್ಕಳ ಪಿಂಚಣಿ ಮತ್ತು ಪೋಷಕರ ಭತ್ಯೆಗಳಿಗಾಗಿ ಟ್ರಿಗ್ಗಿಂಗ್ಸ್ಟಾಫ್ನನ್

• • ಒಂಟಿ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಆರ್ಥಿಕ ಬೆಂಬಲ
  • TR ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪುಟಗಳ ಮೂಲಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ: https://innskraning.island.is/?id=minarsidur.tr.is
  • ಅರ್ಜಿ ನಮೂನೆಗಳು: https://www.tr.is/tryggingastofnun/umsoknir
  • TR ನ ಸೇವೆಗಳ ಕುರಿತು ಮಾಹಿತಿ (ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ): https://www.tr.is/en