Skoči na glavni sadržaj
Ova stranica je automatski prevedena sa engleskog.
Zdravstvo

Vakcinacije i skrining raka

Vakcinacija je imunizacija namijenjena sprječavanju širenja teške zarazne bolesti.

Uz brz i jednostavan skrining, moguće je spriječiti rak grlića materice i otkriti rak dojke u ranoj fazi.

Da li je Vaše dijete vakcinisano?

Vakcinacije su važne i besplatne su za djecu u svim klinikama primarne zdravstvene zaštite na Islandu.

Za više informacija o vakcinaciji djece na raznim jezicima, posjetite ovu stranicu island.is .

Da li je Vaše dijete vakcinisano? Korisne informacije na raznim jezicima možete pronaći ovdje .

Pregledi raka

Skrining raka je važan način za prevenciju ozbiljnih bolesti kasnije u životu, a ranim otkrivanjem liječenje će vjerovatno biti minimalno.

Uz brz i jednostavan skrining, moguće je spriječiti rak grlića materice i otkriti rak dojke u ranoj fazi. Proces skrininga traje samo 10 minuta, a cijena je samo 500 ISK.

Ovaj informativni poster na poljskom

Sadržaj postera na jeziku koji ste odabrali za ovu web stranicu je ovdje ispod:

Skrining grlića materice spašava živote

Jeste li znali?

– Imate pravo da napustite posao da biste otišli na projekciju

– Skrining grlića materice obavljaju babice u domovima zdravlja

– Zakažite termin ili dođite na dan otvorenih vrata

– Skrining grlića materice u domovima zdravlja košta 500 ISK

Više informacija možete pronaći na skimanir.is

Zakažite pregled grlića materice u svom lokalnom zdravstvenom centru kada stigne poziv.

heilsugaeslan.is

Ovaj informativni poster na poljskom

Sadržaj postera na jeziku koji ste odabrali za ovu web stranicu je ovdje ispod:

Skrining dojki spašava živote

Jeste li znali?

– Imate pravo da napustite posao da biste otišli na projekciju

– Projekcije se odvijaju u Landspítali centru za brigu o grudima, Eríksgötu 5

– Skrining dojke je jednostavan i traje samo 10 minuta

– Možete podnijeti zahtjev za nadoknadu troškova za pregled dojki preko svog sindikata

Više informacija možete pronaći na skimanir.is

Kada stigne pozivnica, nazovite 543 9560 da zakažete pregled grudi

heilsugaeslan.is

Učešće u skriningu

Koordinacioni centar za skrining raka potiče strane žene da učestvuju u skriningima raka na Islandu. Učešće žena sa stranim državljanstvom u skriningima za rak je veoma nisko.

Samo 27% se podvrgava skriningu za rak grlića materice, a 18% se podvrgava skriningu za rak dojke. Za poređenje, učešće žena sa islandskim državljanstvom je skoro 72% (rak grlića materice) i 64% (rak dojke).

Poziv na projekciju

Sve žene dobijaju pozive za projekcije putem Heilsuvere i island.is-a, kao i pismom, pod uslovom da su u odgovarajućim godinama i da je prošlo dovoljno vremena od posljednje projekcije.

Primer: Žena od 23 godine dobija svoj prvi poziv za skrining grlića materice tri nedelje pre svog 23. rođendana. Projekciji može prisustvovati bilo kada nakon toga, ali ne prije. Ako se ne pojavi do svoje 24 godine, sljedeći put će dobiti poziv sa 27 (tri godine kasnije).

Žene koje emigriraju u zemlju dobijaju pozivnicu nakon što dobiju islandski matični broj (kennitala ), sve dok su navršile dob za skrining. Žena od 28 godina koja emigrira u zemlju i dobije matični broj odmah će dobiti pozivnicu i može prisustvovati projekciji u bilo koje vrijeme.

Informacije o tome gdje se i kada uzimaju uzorci mogu se pronaći na web stranici skimanir.is .

Korisni linkovi

Vakcinacije spašavaju živote!