Přejít na hlavní obsah
Tato stránka byla automaticky přeložena z angličtiny.
Zdravotní péče

Očkování a screening rakoviny

Očkování je imunizace, která má zabránit šíření závažného přenosného onemocnění.

Rychlým a jednoduchým screeningem je možné předcházet rakovině děložního čípku a odhalit rakovinu prsu v raném stádiu.

Je vaše dítě očkované?

Očkování je důležité a na všech klinikách primární péče na Islandu je pro děti zdarma.

Chcete-li najít více informací o očkování dětí v různých jazycích, navštivte prosím tyto stránky na island.is .

Je vaše dítě očkované? Užitečné informace v různých jazycích naleznete zde .

Screeningy rakoviny

Screening rakoviny je důležitým způsobem prevence závažných onemocnění v pozdějším životě a při včasném odhalení bude léčba pravděpodobně minimální.

Rychlým a jednoduchým screeningem je možné předcházet rakovině děložního čípku a odhalit rakovinu prsu v raném stádiu. Proces screeningu trvá jen asi 10 minut a cena je pouze 500 ISK.

Tento informační plakát v polštině

Obsah plakátu v jazyce, který jste zvolili pro tento web, je zde:

Cervikální screening zachraňuje životy

Věděli jste?

– Máte právo odejít z práce a jít na promítání

– Cervikální screening provádějí porodní asistentky ve zdravotnických zařízeních

– Rezervujte si schůzku nebo se dostavte na den otevřených dveří

– Cervikální screening ve zdravotnických zařízeních stojí 500 ISK

Více informací najdete na skimanir.is

Až dorazí pozvánka, objednejte si cervikální screening ve vašem místním zdravotnickém středisku.

heilsugaeslan.is

Tento informační plakát v polštině

Obsah plakátu v jazyce, který jste zvolili pro tento web, je zde:

Screening prsů zachraňuje životy

Věděli jste?

– Máte právo odejít z práce a jít na screening

– Projekce se konají v Centru péče o prsa Landspítali, Eríksgötu 5

– Screening prsů je jednoduchý a trvá pouhých 10 minut

– O proplacení screeningu prsu můžete požádat prostřednictvím svého odborového svazu

Více informací najdete na skimanir.is

Až pozvánka dorazí, zavolejte na číslo 543 9560 a objednejte se na screening prsu

heilsugaeslan.is

Účast na promítání

Koordinační centrum pro screening rakoviny vyzývá cizinky k účasti na screeningu rakoviny na Islandu. Účast žen s cizí státní příslušností na screeningu rakoviny je velmi nízká.

Pouze 27 % podstupuje screening na rakovinu děložního čípku a 18 % podstupuje screening na rakovinu prsu. Pro srovnání, účast žen s islandským občanstvím je téměř 72 % (rakovina děložního čípku) a 64 % (rakovina prsu).

Pozvánka na promítání

Všechny ženy dostávají pozvánky na promítání přes Heilsuvera a island.is i s dopisem, pokud jsou ve správném věku a od posledního promítání uběhla dostatečně dlouhá doba.

Příklad: 23letá žena obdrží první pozvánku na cervikální screening tři týdny před svými 23. narozeninami. Poté se může promítání zúčastnit kdykoli, ale ne dříve. Pokud se neobjeví do svých 24 let, dostane další pozvánku ve 27 (o tři roky později).

Ženy, které imigrují do země, obdrží pozvání, jakmile obdrží islandské identifikační číslo (kennitala ), pokud dosáhly věku pro screening. 28letá žena, která se přistěhuje do země a získá identifikační číslo, okamžitě obdrží pozvánku a může se kdykoli zúčastnit promítání.

Informace o tom, kde a kdy se vzorky odebírají, najdete na webu skimanir.is .

Užitečné odkazy

Očkování zachraňuje životy!