Aller au contenu principal
Cette page a été automatiquement traduite de l’anglais.
Soins de santé

Vaccinations et dépistages du cancer

La vaccination est une immunisation destinée à prévenir la propagation d’une maladie transmissible grave.

Grâce à un dépistage rapide et simple, il est possible de prévenir le cancer du col de l’utérus et de détecter le cancer du sein à un stade précoce.

Votre enfant est-il vacciné ?

Les vaccinations sont importantes et elles sont gratuites pour les enfants dans toutes les cliniques de soins primaires d'Islande.

Pour trouver plus d'informations sur la vaccination des enfants dans différentes langues, veuillez visiter ce site par island.is .

Votre enfant est-il vacciné ? Des informations utiles dans différentes langues peuvent être trouvées ici .

Dépistage du cancer

Le dépistage du cancer est un moyen important de prévenir les maladies graves plus tard dans la vie et, grâce à une détection précoce, le traitement est susceptible d’être minime.

Grâce à un dépistage simple et rapide, il est possible de prévenir le cancer du col de l'utérus et de détecter le cancer du sein à un stade précoce. Le processus de dépistage ne prend qu'environ 10 minutes et ne coûte que 500 ISK.

Cette affiche d'information en polonais

Le contenu de l'affiche dans la langue que vous avez choisie pour ce site Web est ci-dessous :

Le dépistage du cancer du col de l’utérus sauve des vies

Saviez-vous?

– Vous avez le droit de quitter votre travail pour vous rendre à une projection

– Les examens du col de l’utérus sont effectués par des sages-femmes dans les centres de santé

– Prenez rendez-vous ou participez à une journée portes ouvertes

– Le dépistage du cancer du col de l’utérus dans les centres de soins coûte 500 ISK

Vous pouvez trouver plus d'informations sur skimanir.is

Prenez rendez-vous pour un dépistage du col de l’utérus dans votre centre de santé local lorsque l’invitation arrive.

heilsugaeslan.is

Cette affiche d'information en polonais

Le contenu de l'affiche dans la langue que vous avez choisie pour ce site Web est ci-dessous :

Le dépistage du cancer du sein sauve des vies

Saviez-vous?

– Vous avez le droit de quitter votre travail pour vous rendre à une projection

– Les dépistages ont lieu au Landspítali Breast Care Centre, Eríksgötu 5

– Un dépistage du cancer du sein est simple et ne prend que 10 minutes

– Vous pouvez demander le remboursement du dépistage du cancer du sein par l’intermédiaire de votre syndicat

Vous pouvez trouver plus d'informations sur skimanir.is

Lorsque l'invitation arrive, appelez le 543 9560 pour réserver un dépistage du cancer du sein

heilsugaeslan.is

Participation à la projection

Le Centre de coordination du dépistage du cancer encourage les femmes étrangères à participer aux dépistages du cancer en Islande. La participation des femmes de nationalité étrangère aux dépistages du cancer est très faible.

Seulement 27 % des femmes islandaises se soumettent à un dépistage du cancer du col de l’utérus et 18 % à un dépistage du cancer du sein. En comparaison, la participation des femmes de nationalité islandaise est de près de 72 % (cancer du col de l’utérus) et de 64 % (cancer du sein).

Invitation à une projection

Toutes les femmes reçoivent des invitations aux projections via Heilsuvera et island.is, ainsi qu'une lettre, à condition qu'elles aient l'âge requis et qu'un délai suffisant se soit écoulé depuis la dernière projection.

Exemple : Une femme de 23 ans reçoit sa première invitation à un dépistage du cancer du col de l'utérus trois semaines avant son 23e anniversaire. Elle peut ensuite se présenter au dépistage à tout moment, mais pas avant. Si elle ne se présente pas avant l'âge de 24 ans, elle recevra une nouvelle invitation à 27 ans (trois ans plus tard).

Les femmes qui immigrent dans le pays reçoivent une invitation une fois qu'elles ont reçu un numéro d'identité islandais (kennitala ), à condition qu'elles aient atteint l'âge requis pour passer le test. Une femme de 28 ans qui immigre dans le pays et obtient un numéro d'identité recevra immédiatement une invitation et pourra se rendre au test à tout moment.

Des informations sur le lieu et le moment du prélèvement des échantillons sont disponibles sur le site Web skimanir.is .

Liens utiles

Les vaccins sauvent des vies !

Chat window