주요 콘텐츠로 이동
이 페이지는 영어에서 자동으로 번역되었습니다.
보건 의료

예방접종 및 암 검진

예방접종은 심각한 전염병의 확산을 막기 위한 면역 조치입니다.

빠르고 간단한 검진을 통해 자궁 경부암을 예방하고 유방암을 조기에 발견할 수 있습니다.

귀하의 자녀는 예방접종을 받았습니까?

예방접종은 매우 중요하며 아이슬란드의 모든 1차 진료소에서는 어린이들에게 무료로 예방접종이 제공됩니다.

다양한 언어로 어린이 예방접종에 대한 자세한 정보를 알아보려면 island.is 사이트를 방문하세요 .

귀하의 자녀는 예방접종을 받았습니까? 여기 에서 다양한 언어로 유용한 정보를 찾을 수 있습니다 .

암 검진

암 검진은 나중에 심각한 질병을 예방하는 중요한 방법이며, 조기에 발견하면 치료를 최소화할 가능성이 높습니다.

빠르고 간단한 검진으로 자궁경부암을 예방하고 조기 유방암을 발견할 수 있습니다. 검진 과정은 약 10분이 걸리며 비용은 500 ISK에 불과합니다.

이 정보 포스터는 폴란드어로 되어 있습니다.

이 웹사이트에 대해 귀하가 선택한 언어로 작성된 포스터의 내용은 아래와 같습니다.

자궁경부암 검진은 생명을 구한다

알고 계셨나요?

– 당신은 검진을 받기 위해 직장을 떠날 권리가 있습니다.

– 자궁경부 검진은 보건소 조산사가 시행합니다.

– 약속을 예약하거나 오픈 하우스에 참석하세요

– 의료센터에서의 자궁경부암 검진 비용은 ISK 500입니다.

자세한 내용은 skimanir.is 에서 확인하세요.

초대장을 받으면 지역 의료센터에서 자궁 경부 검진을 예약하세요 .

하일수가에슬란.is

이 정보 포스터는 폴란드어로 되어 있습니다.

이 웹사이트에 대해 귀하가 선택한 언어로 작성된 포스터의 내용은 아래와 같습니다.

유방 검진은 생명을 구합니다

알고 계셨나요?

– 당신은 검진을 받기 위해 직장을 떠날 권리가 있습니다.

– 심사는 Landspítali Breast Care Centre, Eríksgötu 5에서 진행됩니다.

– 유방 검진은 간단하고 10분 밖에 걸리지 않습니다.

– 귀하는 노동조합을 통해 유방 검진 비용을 환불받을 수 있습니다.

자세한 내용은 skimanir.is 에서 확인하세요.

초대장이 도착하면 543 9560으로 전화하여 유방 검진을 예약하세요.

하일수가에슬란.is

스크리닝 참여

암 검진 조정 센터는 외국 여성이 아이슬란드에서 암 검진에 참여하도록 장려합니다. 외국 시민권을 가진 여성의 암 검진 참여는 매우 낮습니다.

자궁경부암 검진을 받는 사람은 27%에 불과하고 유방암 검진을 받는 사람은 18%에 불과합니다. 이에 비해 아이슬란드 시민권을 가진 여성의 참여율은 거의 72%(자궁경부암)와 64%(유방암)입니다.

상영 초대

모든 여성은 Heilsuvera와 island.is를 통해 검진 초대장과 편지를 받게 되며, 이는 적절한 연령에 해당하고 마지막 검진 이후 충분한 시간이 지난 경우에 한합니다.

예: 23세 여성이 23번째 생일 3주 전에 첫 번째 자궁경부암 검진 초대장을 받습니다. 그녀는 그 후 언제든지 검진에 참석할 수 있지만 그 전에는 참석할 수 없습니다. 그녀가 24세가 될 때까지 나타나지 않으면 27세(3년 후)에 다음 초대장을 받게 됩니다.

아이슬란드로 이주한 여성은 아이슬란드 신분증 번호(kennitala )를 받으면 초대장을 받게 되며, 이는 선별 연령에 도달한 경우에 한합니다. 28세 여성이 아이슬란드로 이주하여 신분증 번호를 받으면 초대장을 즉시 받게 되며 언제든지 선별에 참석할 수 있습니다.

샘플 채취 장소와 시기에 대한 정보는 웹사이트 skimanir.is에서 확인할 수 있습니다 .

유용한 링크

예방접종은 생명을 구합니다!