Skoči na glavno vsebino
Ta stran je bila samodejno prevedena iz angleščine.
Skrb za zdravje

Cepljenja in pregledi raka

Cepljenje je imunizacija, namenjena preprečevanju širjenja hude nalezljive bolezni.

S hitrim in enostavnim pregledom je mogoče preprečiti raka materničnega vratu in odkriti zgodnji stadij raka dojke.

Ali je vaš otrok cepljen?

Cepljenja so pomembna in so brezplačna za otroke v vseh klinikah za primarno oskrbo na Islandiji.

Če želite več informacij o cepljenju otrok v različnih jezikih, obiščite to stran island.is .

Ali je vaš otrok cepljen? Uporabne informacije v različnih jezikih najdete tukaj .

Pregledi raka

Presejanje raka je pomemben način za preprečevanje resne bolezni pozneje v življenju in z zgodnjim odkrivanjem bo zdravljenje verjetno minimalno.

S hitrim in enostavnim pregledom je mogoče preprečiti raka materničnega vratu in odkriti zgodnji stadij raka dojke. Postopek pregleda traja le približno 10 minut, cena pa je samo 500 ISK.

Ta informacijski plakat v poljščini

Vsebina plakata v jeziku, ki ste ga izbrali za to spletno mesto, je spodaj:

Presejanje materničnega vratu rešuje življenja

Ste vedeli?

– Pravico imate zapustiti delo, da bi šli na pregled

– Preglede materničnega vratu izvajajo babice v zdravstvenih domovih

– Rezervirajte termin ali se oglasite na dnevu odprtih vrat

– Pregled materničnega vratu v zdravstvenih centrih stane 500 ISK

Več informacij najdete na skimanir.is

Ko prejmete vabilo , se naročite na pregled materničnega vratu v lokalnem zdravstvenem centru.

heilsugaeslan.is

Ta informacijski plakat v poljščini

Vsebina plakata v jeziku, ki ste ga izbrali za to spletno mesto, je spodaj:

Pregled dojk rešuje življenja

Ste vedeli?

– Pravico imate zapustiti delo, da bi šli na pregled

– Pregledi potekajo v centru za nego dojk Landspítali, Eríksgötu 5

– Pregled dojk je preprost in traja le 10 minut

– Za povračilo stroškov za presejalni pregled dojk lahko zaprosite prek svojega sindikata

Več informacij najdete na skimanir.is

Ko prejmete vabilo, pokličite 543 9560 in se naročite na pregled dojk

heilsugaeslan.is

Udeležba na pregledu

Koordinacijski center za presejanje raka spodbuja tujke, da se udeležijo presejalnih pregledov za raka na Islandiji. Udeležba žensk s tujim državljanstvom pri presejalnih pregledih za raka je zelo nizka.

Le 27 % jih opravi presejalni pregled za raka materničnega vratu in 18 % jih opravi presejalni pregled za raka dojke. Za primerjavo, udeležba žensk z islandskim državljanstvom je skoraj 72-odstotna (rak materničnega vratu) in 64-odstotna (rak dojke).

Vabilo na projekcijo

Vse ženske prejmejo vabila na projekcije prek Heilsuvera in island.is ter s pismom, če so primerne starosti in je od zadnje projekcije minilo dovolj časa.

Primer: 23-letna ženska prejme svoje prvo vabilo na presejalni pregled materničnega vratu tri tedne pred svojim 23. rojstnim dnem. Pregleda se lahko udeleži kadarkoli po tem, prej pa ne. Če se ne pojavi do 24. leta, bo naslednjič prejela vabilo pri 27 (tri leta kasneje).

Ženske, ki se priselijo v državo, prejmejo vabilo, ko prejmejo islandsko identifikacijsko številko (kennitala ), če so dopolnile starost za pregled. 28-letna ženska, ki se priseli v državo in pridobi osebno številko, takoj prejme vabilo in se lahko kadarkoli udeleži pregleda.

Informacije o tem, kje in kdaj se odvzemajo vzorci, najdete na spletni strani skimanir.is .

Uporabne povezave

Cepljenja rešujejo življenja!