Salt la conținutul principal
Această pagină a fost tradusă automat din engleză.
Sănătate

Vaccinări și depistare a cancerului

Vaccinarea este o imunizare menită să prevină răspândirea unei boli transmisibile severe.

Cu un screening rapid și simplu, este posibil să se prevină cancerul de col uterin și să se detecteze cancerul de sân în stadiu incipient.

Copilul dumneavoastră este vaccinat?

Vaccinările sunt importante și sunt gratuite pentru copii la toate clinicile de îngrijire primară din Islanda.

Pentru a găsi mai multe informații despre vaccinarea copiilor în diferite limbi, vă rugăm să vizitați acest site de la island.is .

Copilul dumneavoastră este vaccinat? Informații utile în diferite limbi pot fi găsite aici .

Screening-uri pentru cancer

Screening-ul cancerului este o modalitate importantă de a preveni bolile grave mai târziu în viață și, prin depistarea precoce, este posibil ca tratamentul să fie minim.

Cu un screening rapid și simplu, este posibil să se prevină cancerul de col uterin și să se detecteze cancerul de sân în stadiu incipient. Procesul de screening durează doar aproximativ 10 minute, iar costul este de doar 500 ISK.

Acest poster informativ în poloneză

Conținutul posterului în limba pe care ați ales-o pentru acest site web este mai jos:

Screeningul cervical salvează vieți

Știați?

– Ai dreptul să părăsești serviciul pentru a merge la o proiecție

– Screening-urile cervicale sunt efectuate de moaşe la centrele de sănătate

– Rezervați o întâlnire sau prezentați-vă la o casă deschisă

– Screeningul cervical la centrele de îngrijire medicală costă 500 ISK

Puteți găsi mai multe informații pe skimanir.is

Rezervați un screening de col uterin la centrul local de asistență medicală când sosește invitația.

heilsugaeslan.is

Acest poster informativ în poloneză

Conținutul posterului în limba pe care ați ales-o pentru acest site web este mai jos:

Screeningul mamar salvează vieți

Știați?

– Ai dreptul să părăsești serviciul pentru a merge la o proiecție

– Proiecțiile au loc în Centrul de îngrijire a sânilor Landspítali, Eríksgötu 5

– O examinare a sânilor este simplă și durează doar 10 minute

– Puteți solicita rambursarea pentru depistarea sânilor prin intermediul sindicatului dumneavoastră

Puteți găsi mai multe informații pe skimanir.is

Când sosește invitația, sunați la 543 9560 pentru a rezerva o examinare a sânilor

heilsugaeslan.is

Participarea la screening

Centrul de coordonare pentru depistarea cancerului încurajează femeile străine să participe la depistarea cancerului în Islanda. Participarea femeilor cu cetățenie străină la depistarea cancerului este foarte scăzută.

Doar 27% sunt supuși unui screening pentru cancerul de col uterin și 18% sunt supuși unui screening pentru cancerul de sân. În comparație, participarea femeilor cu cetățenie islandeză este de aproape 72% (cancer de col uterin) și 64% (cancer de sân).

Invitație la o proiecție

Toate femeile primesc invitații pentru proiecții prin Heilsuvera și island.is, precum și cu o scrisoare, atâta timp cât au vârsta potrivită și a trecut suficient de mult de la ultima proiecție.

Exemplu: O femeie de 23 de ani primește prima invitație de screening cervical cu trei săptămâni înainte de a împlini 23 de ani. Ea poate participa la proiecție în orice moment după aceea, dar nu înainte. Dacă nu se prezintă până la 24 de ani, va primi o invitație la 27 de ani (trei ani mai târziu).

Femeile care imigrează în țară primesc o invitație odată ce au primit un număr de identificare islandez (kennitala ), atâta timp cât au împlinit vârsta de screening. O femeie de 28 de ani care emigrează în țară și primește un număr de identitate va primi imediat o invitație și poate participa oricând la proiecție.

Informații despre unde se prelevează probele și când, pot fi găsite pe site-ul skimanir.is .

Vaccinările salvează vieți!