Saltà à u cuntenutu principale
Sta pagina hè stata tradutta automaticamente da l'inglese.
Sanità

Vaccinazioni è screening di cancru

A vaccinazione hè una immunizazione destinata à prevene a diffusione di una malatia contagiosa severa.

Cù un screening rapidu è simplice, hè pussibule di prevene u cancru cervicale è detectà u cancer di senu in u stadiu iniziale.

U vostru zitellu hè vaccinatu?

I vaccinazioni sò impurtanti è sò gratuiti per i zitelli in tutte e cliniche di cura primaria in Islanda.

Per truvà più infurmazione nantu à a vaccinazione di i zitelli in diverse lingue, visitate stu situ da island.is .

U vostru zitellu hè vaccinatu? L'infurmazioni utili in diverse lingue ponu esse truvate quì .

Proiezioni di cancru

U screening di u cancer hè un modu impurtante per prevene e malatie gravi più tardi in a vita è da a deteczione precoce u trattamentu hè prubabilmente minimu.

Cù un screening rapidu è simplice, hè pussibule di prevene u cancru cervicale è detectà u cancer di senu in u stadiu iniziale. U prucessu di screening dura solu circa 10 minuti, è u costu hè solu 500 ISK.

Stu cartellu d'infurmazione in polacco

U cuntenutu di u poster in a lingua chì avete sceltu per stu situ web hè quì sottu:

U screening cervicale salva a vita

Sapete ?

– Avete u dirittu di lascià u travagliu per andà à una screening

– I screenings cervicali sò fatti da e levatrici in i centri di salute

- Riservate un appuntamentu o presentate per una casa aperta

- U screening cervicale in i centri di salute costa 500 ISK

Pudete truvà più infurmazione à skimanir.is

Riservate un screening cervicale in u vostru centru di salute lucale quandu l'invitu ghjunghje.

heilsugaeslan.is

Stu cartellu d'infurmazione in polacco

U cuntenutu di u poster in a lingua chì avete sceltu per stu situ web hè quì sottu:

U screening di u senu salva a vita

Sapete ?

– Avete u dirittu di lascià u travagliu per andà à una screening

- I proiezioni sò in u Centru di Cura di u Senu Landspítali, Eríksgötu 5

- Un screening di u pettu hè simplice è dura solu 10 minuti

- Pudete dumandà u rimborsu per u screening di u pettu attraversu u vostru sindicatu

Pudete truvà più infurmazione à skimanir.is

Quandu l'invitu ghjunghje, chjamate u 543 9560 per riservà un screening di u senu

heilsugaeslan.is

Participazione à u screening

U Centru di Coordinazione di Screening di Cancer incuraghjia e donne straniere à participà à i screenings di cancru in Islanda. A participazione di e donne cù cittadinanza straniera in i screenings di cancru hè assai bassu.

Solu u 27% hè sottumessu à u screening per u cancru cervicale è u 18% hè sottumessu à u screening per u cancer di u pettu. In cunfrontu, a participazione di e donne cù a citadinanza islandese hè quasi 72% (cancru cervicale) è 64% (cancru di mama).

Invitu à una proiezione

Tutte e donne ricevenu l'inviti per i screenings via Heilsuvera è island.is, è ancu cù una lettera, sempre chì sò di l'età ghjustu è hè stata abbastanza longa da l'ultima screening.

Esempiu: Una donna di 23 anni riceve u so primu invitu di screening cervicale trè settimane prima di u so 23 anniversariu. Puderà assistisce à a screening in ogni mumentu dopu, ma micca prima. S'ellu ùn si prisenta micca finu à l'età di 24 anni, dopu riceverà un invitu à 27 (trè anni dopu).

E donne chì immigranu in u paese ricevenu un invitu dopu avè ricevutu un numeru d'identità islandese (kennitala ), sempre chì anu righjuntu l'età di screening. Una donna di 28 anni chì immigra in u paese è riceve un numeru d'identità riceve immediatamente un invitu è pò assistisce à a screening in ogni mumentu.

L'infurmazioni nantu à induve e campioni sò pigliati è quandu, ponu esse truvati in u situ web skimanir.is .

Ligami utili

I vaccinazioni salvanu vite!