Spring na hoofinhoud
Hierdie bladsy is outomaties uit Engels vertaal.
Persoonlike sake

Huwelik, saamwoon en egskeiding

In huwelike in Ysland het beide vroue en mans dieselfde regte en gedeelde verantwoordelikhede teenoor hul kinders.

Die huwelik is hoofsaaklik 'n siviele instelling. Selfdegeslaghuwelike in Ysland is sedert 27 Junie 2010 wettig.

’n Getroude paartjie kan gesamentlik of afsonderlik aansoek doen om ’n wettige skeiding.

Huwelik

Die huwelik is hoofsaaklik 'n siviele instelling. Die Huwelikswet definieer hierdie erkende vorm van gesamentlike bewoning, wat aandui wie mag trou en watter voorwaardes vir trou gestel moet word. Jy kan meer lees oor die regte en verantwoordelikhede van wie in die huwelik tree op island.is .

Twee persone mag in die huwelik tree wanneer hulle die ouderdom van 18 bereik het. Indien een of albei van die persone wat voornemens is om te trou onder die ouderdom van 18 is, kan die Ministerie van Justisie aan hulle toestemming verleen om te trou , slegs indien die toesighoudende ouers hul standpunt oor die huwelik.

Diegene wat gelisensieer is om huwelike uit te voer, is priesters, hoofde van godsdienstige en lewensgetroue verenigings, distrikskommissarisse en hul afgevaardigdes. Die huwelik verleen verantwoordelikhede aan beide partye terwyl die huwelik geldig is, ongeag of hulle saam woon of nie. Dit geld ook al is hulle wetlik geskei.

In huwelike in Ysland het beide vroue en mans dieselfde regte. Hul verantwoordelikhede teenoor hul kinders en ander aspekte wat met hul huwelik verband hou, is ook dieselfde.

As 'n gade sterf, erf die ander gade 'n deel van hul boedel. Yslandse wetgewing laat gewoonlik die langslewende gade toe om 'n onverdeelde boedel te hou. Dit stel die weduwee(r) in staat om voort te gaan om in die huwelikshuis te woon nadat hul gade oorlede is.

Saamwoon

Mense wat in geregistreerde saambly het geen onderhoudsverpligtinge teenoor mekaar nie en is nie mekaar se wettige erfgename nie. Saamwoon kan by Registers Iceland geregistreer word.

Of saamwoon geregistreer is of nie, kan die regte van die betrokke individue beïnvloed. Wanneer saamwoon geregistreer word, verkry die partye 'n duideliker status voor die wet as diegene wie se saamwoon nie geregistreer is nie ten opsigte van sosiale sekerheid, regte op die arbeidsmark, belasting en maatskaplike dienste.

Hulle geniet egter nie dieselfde regte as getroude paartjies nie.

Die maatskaplike regte van saamwoonmaats is dikwels afhanklik van of hulle kinders het, hoe lank hulle saamwoon en of hulle saamwoon in die nasionale register geregistreer is of nie.

Egskeiding

Wanneer 'n egskeiding versoek word, kan een gade 'n egskeiding versoek, ongeag of die ander gade daartoe instem. Die eerste stap is om die versoek vir 'n egskeiding, wat 'n wettige skeiding genoem word, by jou plaaslike distrikskommissaris se kantoor in te dien. Die aanlyn aansoek kan hier gevind word. Jy kan ook 'n afspraak met die Distrikskommissaris maak vir bystand.

Nadat die aansoek om 'n regsskeiding ingedien is, duur die proses om 'n egskeiding toe te staan gewoonlik ongeveer een jaar. Die distrikskommissaris reik die wetlike skeidingspermit uit wanneer elke gade 'n skriftelike ooreenkoms oor die verdeling van skuld en bates onderteken. Elke gade sal geregtig wees op egskeiding wanneer een jaar verloop het vanaf die datum waarop 'n permit vir wetlike skeiding uitgereik is of uitspraak in 'n geregshof uitgespreek is.

In die geval waar beide gades ooreenkom om egskeiding aan te vra, sal hulle geregtig wees op egskeiding wanneer ses maande verloop het vanaf die datum waarop 'n permit vir wetlike skeiding uitgereik is of 'n vonnis uitgespreek is.

Wanneer die egskeiding toegestaan word, word bates gelykop tussen gades verdeel. Met uitsondering op aparte individuele bates bepaal wettige eiendom van een gade. Byvoorbeeld, afsonderlike eiendomme wat deur een individu besit word voor die huwelik, of as daar 'n huweliksvoorwaardekontrak is.

Getroude mense is nie verantwoordelik vir hul gade se skuld nie, tensy hulle skriftelik daartoe ingestem het. Uitsonderings hierop is belastingskuld en in sommige gevalle skuld as gevolg van huishoudelike onderhoud soos kinders se behoeftes en huur.

Hou in gedagte dat verandering in finansiële omstandighede vir een gade ernstige gevolge vir die ander kan hê. Lees meer oor finansiële regte en verpligtinge van getroude paartjies .

'n Onmiddellike egskeiding kan toegestaan word indien 'n egskeiding versoek word op grond van ontrouheid of seksuele/fisiese mishandeling teenoor 'n gade of hul kinders.

Your Rights is 'n boekie wat die regte van mense in Ysland bespreek wanneer dit kom by intieme verhoudings en kommunikasie, byvoorbeeld huwelik, saamwoon, egskeiding en ontbinding van vennootskap, swangerskap, kraambeskerming, beëindiging van swangerskap (aborsie), toesig oor kinders, toegangsregte, geweld in intieme verhoudings, mensehandel, prostitusie, klagtes by die polisie, skenking en verblyfpermit.

Die boekie word in baie tale gepubliseer:

Yslands

Engels

Pools

Spaans

Thai

Russies

Arabies

Frans

Die egskeidingsproses

In die egskeidingsaansoek by die Distrikskommissaris sal jy onder andere die volgende kwessies moet aanspreek:

  • Die basis van die egskeiding.
  • Reëlings vir toesig, wettige domisilie en kinderonderhoud vir jou kinders (indien enige).
  • Verdeling van bates en laste.
  • 'n Besluit oor of onderhoud of pensioen betaal moet word.
  • Dit word aanbeveel om 'n versoeningsertifikaat van 'n priester of direkteur van 'n godsdienstige of lewensgetroue vereniging en 'n finansiële kommunikasie-ooreenkoms in te dien. (Indien nóg ’n skikkingsertifikaat nóg ’n finansiële ooreenkoms op hierdie stadium beskikbaar is, kan jy dit later indien.)

Die persoon wat die egskeiding versoek, vul die aansoek in en stuur dit aan die Distrikskommissaris, wat die egskeidingseis aan die ander gade voorlê en die partye uitnooi vir 'n onderhoud. Jy kan die onderhoud apart van jou gade bywoon. Die onderhoud word met 'n prokureur by die Distrikskommissaris se kantoor gevoer.

Dit is moontlik om te versoek dat die onderhoud in Engels gevoer word, maar as 'n tolk in die onderhoud benodig word, moet die party wat die tolk benodig, self een voorsien.

In die onderhoud bespreek gades kwessies wat in die aansoek om egskeiding aangespreek word. As hulle 'n ooreenkoms bereik, word egskeiding gewoonlik op dieselfde dag toegestaan.

Wanneer die egskeiding toegestaan word, sal die Distrikskommissaris die Nasionale Register 'n kennisgewing van egskeiding stuur, die adresverandering vir beide partye indien beskikbaar, reëlings vir kindertoesig en wettige verblyf van kind/kinders.

Indien 'n egskeiding in die hof toegestaan word, sal die hof 'n kennisgewing van die egskeiding aan die Nasionale Register van Ysland stuur. Dieselfde geld vir toesig en wettige verblyf van kinders wat in die hof beslis is.

Jy sal dalk ander instansies moet in kennis stel van 'n verandering in huwelikstatus, byvoorbeeld as gevolg van die betaling van voordele of pensioene wat verander volgens huwelikstatus.

Die gevolge van wetlike skeiding sal beëindig indien die gades weer saam intrek vir meer as 'n kort tydperk wat redelikerwys as nodig geag kan word, veral vir die verwydering en verkryging van 'n nuwe huis. Die regsgevolge van skeiding sal ook beëindig indien die gades later weer saamwoon, behalwe vir 'n poging van korte duur om die verbintenis te hervat.

Nuttige skakels

In huwelike in Ysland het beide vroue en mans dieselfde regte.