Vai al contenuto principale
Questa pagina è stata tradotta automaticamente dall'inglese.
Problemi personali

Matrimonio, convivenza e divorzio

Nei matrimoni in Islanda, sia le donne che gli uomini hanno gli stessi diritti e responsabilità condivise nei confronti dei propri figli.

Il matrimonio è innanzitutto un’istituzione civile. Il matrimonio tra persone dello stesso sesso in Islanda è legale dal 27 giugno 2010.

Una coppia sposata può chiedere la separazione legale congiuntamente o separatamente.

Matrimonio

Il matrimonio è principalmente un'istituzione civile. La legge sul matrimonio definisce questa forma riconosciuta di abitazione congiunta, indicando chi può sposarsi e quali condizioni devono essere stabilite per il matrimonio. Puoi leggere di più sui diritti e le responsabilità di chi si sposa su island.is .

Due persone possono contrarre matrimonio quando hanno compiuto i 18 anni. Se una o entrambe le persone che intendono sposarsi hanno meno di 18 anni, il Ministero della giustizia può concedere loro il permesso di sposarsi , solo se i genitori affidatari forniscono la loro posizione rispetto al matrimonio.

Autorizzati a celebrare matrimoni sono i sacerdoti, i capi delle associazioni religiose e di costume, i Commissari distrettuali ei loro delegati. Il matrimonio conferisce responsabilità a entrambe le parti mentre il matrimonio è valido, indipendentemente dal fatto che convivano o meno. Questo vale anche se sono legalmente separati.

Nei matrimoni in Islanda, sia le donne che gli uomini hanno gli stessi diritti. Anche le loro responsabilità nei confronti dei figli e altri aspetti legati al loro matrimonio sono le stesse.

Se un coniuge muore, l'altro coniuge eredita una parte del suo patrimonio. La legge islandese generalmente consente al coniuge superstite di mantenere un patrimonio indiviso. Ciò consente alla vedova (er) di continuare a vivere nella casa coniugale dopo la morte del coniuge.

Convivenza

Le persone che vivono in convivenza registrata non hanno obbligazioni alimentari l'una nei confronti dell'altra e non sono eredi legali l'una dell'altra. La convivenza può essere registrata presso Registers Iceland.

La registrazione o meno della convivenza può pregiudicare i diritti delle persone interessate. Quando la convivenza è registrata, le parti acquisiscono uno status davanti alla legge più chiaro rispetto a coloro la cui convivenza non è registrata in materia di sicurezza sociale, diritti sul mercato del lavoro, fiscalità e servizi sociali.

Tuttavia, non godono degli stessi diritti delle coppie sposate.

I diritti sociali dei partner conviventi dipendono spesso dal fatto che abbiano figli, da quanto tempo convivono e se la loro convivenza è registrata o meno nel registro nazionale.

Divorzio

Quando si chiede il divorzio, uno dei coniugi può chiedere il divorzio indipendentemente dal fatto che l'altro coniuge sia d'accordo. Il primo passo è presentare la richiesta di divorzio, chiamata separazione legale , presso l'ufficio del Commissario distrettuale locale. L'applicazione online può essere trovata qui. Puoi anche fissare un appuntamento con il Commissario Distrettuale per ricevere assistenza.

Dopo la presentazione della domanda di separazione legale, il processo di concessione del divorzio dura solitamente circa un anno. Il commissario distrettuale rilascia l'autorizzazione alla separazione legale quando ciascun coniuge firma un accordo scritto sulla divisione dei debiti e dei beni. Ciascun coniuge ha diritto al divorzio trascorso un anno dalla data del rilascio dell'autorizzazione alla separazione legale o della pronuncia della sentenza in tribunale.

Nel caso in cui entrambi i coniugi convengono di chiedere il divorzio, essi hanno diritto al divorzio decorsi sei mesi dalla data in cui è stato rilasciato il nulla osta alla separazione legale o è stata pronunciata la sentenza.

Quando viene concesso il divorzio, i beni vengono divisi equamente tra i coniugi. Fatta eccezione per i beni individuali separati, è determinata la proprietà legale di un coniuge. Ad esempio, proprietà distinte possedute da un individuo prima del matrimonio o se esiste un accordo prematrimoniale.

Le persone sposate non sono responsabili dei debiti del coniuge a meno che non abbiano acconsentito per iscritto. Fanno eccezione i debiti fiscali e, in alcuni casi, i debiti dovuti al mantenimento della famiglia, come i bisogni dei figli e l'affitto.

Tieni presente che il cambiamento delle circostanze finanziarie di un coniuge può avere gravi conseguenze per l'altro. Maggiori informazioni sui diritti e obblighi finanziari delle coppie sposate .

Il divorzio immediato può essere concesso se il divorzio è richiesto sulla base di infedeltà o abuso sessuale/fisico nei confronti del coniuge o dei suoi figli.

I tuoi diritti è un opuscolo che tratta dei diritti delle persone in Islanda in materia di relazioni intime e comunicazione, ad esempio matrimonio, convivenza, divorzio e scioglimento del rapporto di coppia, gravidanza, protezione della maternità, interruzione della gravidanza (aborto), custodia dei figli, diritto di accesso, violenza nelle relazioni intime, tratta di esseri umani, prostituzione, denunce alla polizia, donazione e permesso di soggiorno.

Il libretto è pubblicato in molte lingue:

islandese

Inglese

Polacco

spagnolo

tailandese

russo

Arabo

francese

Il processo di divorzio

Nella domanda di divorzio al Commissario Distrettuale, dovrai affrontare, tra le altre cose, le seguenti questioni:

  • La base del divorzio.
  • Disposizioni per l'affidamento, il domicilio legale e il mantenimento dei figli (se presenti).
  • Divisione di attività e passività.
  • Una decisione sul pagamento degli alimenti o della pensione.
  • Si raccomanda di presentare un certificato di riconciliazione di un sacerdote o direttore di un'associazione religiosa o di vita e un accordo di comunicazione finanziaria. (Se in questa fase non sono disponibili né un certificato di transazione né un accordo finanziario, è possibile inviarli in un secondo momento.)

La persona che chiede il divorzio compila la domanda e la trasmette al Commissario Distrettuale, che presenta la domanda di divorzio all'altro coniuge e invita le parti a un colloquio. Puoi partecipare al colloquio separatamente dal tuo coniuge. L'intervista è condotta con un avvocato presso l'ufficio del Commissario Distrettuale.

È possibile richiedere che il colloquio si svolga in inglese, ma se è necessario un interprete durante il colloquio, la parte che richiede l'interprete deve fornirne uno.

Nel colloquio, i coniugi discutono delle questioni affrontate nella domanda di divorzio. Se raggiungono un accordo, il divorzio viene solitamente concesso lo stesso giorno.

Quando il divorzio viene concesso, il Commissario Distrettuale invierà al Registro Nazionale una notifica di divorzio, il cambio di indirizzo per entrambe le parti, se disponibile, le disposizioni per l'affidamento dei figli e la residenza legale del/dei figlio/i.

Se il divorzio viene concesso in tribunale, il tribunale invierà una notifica del divorzio al registro nazionale dell'Islanda. Lo stesso vale per l'affidamento e la residenza legale dei figli decisi in tribunale.

Potrebbe essere necessario comunicare ad altri enti un cambiamento di stato civile, ad esempio, a causa del pagamento di prestazioni o pensioni che variano in base allo stato civile.

Gli effetti della separazione legale cessano se i coniugi si trasferiscono nuovamente insieme per un periodo superiore a quello ragionevolmente ritenuto necessario, in particolare per il trasloco e l'acquisto di una nuova abitazione. Gli effetti giuridici della separazione cessano anche se i coniugi riprendono successivamente la convivenza, salvo un tentativo di breve durata di riprendere l'unione.

Nei matrimoni in Islanda, sia le donne che gli uomini hanno gli stessi diritti.