Matrimonio, convivencia y divorcio

El matrimonio es principalmente una institución civil. La Ley de matrimonio define esta forma reconocida de convivencia, indicando quién puede casarse y qué condiciones deben establecerse para casarse. Puede leer más sobre los derechos y responsabilidades de quienes contraen matrimonio en island.is .

Dos personas pueden contraer matrimonio cuando hayan cumplido 18 años. Si una o ambas personas que desean casarse son menores de 18 años, el Ministerio de Justicia puede concederles permiso para casarse , sólo si los padres con custodia proporcionan su Postura respecto del matrimonio.

Están autorizados para celebrar matrimonios los sacerdotes, los jefes de asociaciones religiosas y de vida, los comisarios de distrito y sus delegados. El matrimonio confiere responsabilidades a ambas partes mientras el matrimonio sea válido, vivan o no juntos. Esto también se aplica incluso si están legalmente separados.

En los matrimonios en Islandia, tanto las mujeres como los hombres tienen los mismos derechos. Sus responsabilidades hacia sus hijos y otros aspectos relacionados con su matrimonio también son los mismos.

Si uno de los cónyuges fallece, el otro hereda una parte de su patrimonio. La ley islandesa generalmente permite que el cónyuge supérstite conserve un patrimonio indiviso. Esto permite que la viuda(o) continúe viviendo en el hogar conyugal después del fallecimiento de su cónyuge.

Las personas que viven en convivencia registrada no tienen obligaciones alimenticias entre sí y no son herederos legales entre sí. La convivencia se puede registrar en Registros Islandia.

El hecho de que la convivencia esté registrada o no puede afectar a los derechos de las personas afectadas. Cuando se registra la convivencia, las partes adquieren un estatus más claro ante la ley que aquellos cuya convivencia no está registrada en materia de seguridad social, derechos en el mercado laboral, impuestos y servicios sociales.

Sin embargo, no disfrutan de los mismos derechos que las parejas casadas.

Los derechos sociales de las parejas de hecho dependen a menudo de si tienen hijos, de cuánto tiempo llevan conviviendo y de si su convivencia está inscrita o no en el registro nacional.

Al solicitar el divorcio, uno de los cónyuges puede presentar la solicitud independientemente de si el otro está de acuerdo. El primer paso es presentar la solicitud de divorcio, también conocida como separación legal , en la oficina del Comisionado de Distrito de su localidad. Puede encontrar la solicitud en línea aquí. También puede solicitar una cita con el Comisionado de Distrito para recibir asistencia.

Tras presentar la solicitud de separación legal, el proceso de divorcio suele durar aproximadamente un año. El comisionado de distrito expide el permiso de separación legal una vez que cada cónyuge firma un acuerdo por escrito sobre la división de deudas y bienes. Cada cónyuge tendrá derecho al divorcio transcurrido un año desde la fecha de expedición del permiso de separación legal o de la sentencia dictada por un tribunal.

En caso de que ambos cónyuges estén de acuerdo en solicitar el divorcio, tendrán derecho a divorciarse cuando hayan transcurrido seis meses desde la fecha en que se emitió el permiso de separación legal o se dictó la sentencia.

Cuando se concede el divorcio, los bienes se dividen equitativamente entre los cónyuges. Se exceptúan los bienes individuales separados que sean propiedad legal de uno de ellos. Por ejemplo, propiedades distintas que poseía una persona antes del matrimonio o si existe un acuerdo prenupcial.

Las personas casadas no son responsables de las deudas de su cónyuge a menos que lo hayan consentido por escrito. Se exceptúan las deudas tributarias y, en algunos casos, las deudas derivadas del mantenimiento del hogar, como las necesidades de los hijos y el alquiler.

Tenga en cuenta que un cambio en la situación financiera de uno de los cónyuges puede tener graves consecuencias para el otro. Lea más sobre los derechos y obligaciones financieras de las parejas casadas .

Se puede conceder un divorcio inmediato si la solicitud se basa en la infidelidad o en el abuso sexual o físico hacia el cónyuge o los hijos.

"Tus Derechos" es un folleto que trata sobre los derechos de las personas en Islandia en lo que respecta a las relaciones íntimas y la comunicación, por ejemplo, el matrimonio, la convivencia, el divorcio y la disolución de la pareja, el embarazo, la protección de la maternidad, la interrupción del embarazo (aborto), la custodia de los hijos, el derecho de visita, la violencia en las relaciones íntimas, la trata de personas, la prostitución, las denuncias ante la policía, las donaciones y el permiso de residencia.

El folleto se publica en muchos idiomas:

islandés

Inglés

Polaco

Español

tailandés

ruso

ucranio

árabe

Francés

En la solicitud de divorcio al Comisionado de Distrito, deberá abordar las siguientes cuestiones, entre otras cosas:

• La base del divorcio.
• Arreglos de custodia, domicilio legal y manutención de sus hijos (si los hubiera).
• División de activos y pasivos.
• Una decisión sobre si se debe pagar una pensión alimenticia o una pensión.
• Se recomienda presentar un certificado de reconciliación de un sacerdote o director de una asociación religiosa o de vida y un acuerdo de comunicación financiera. (Si en esta etapa no está disponible ni un certificado de liquidación ni un acuerdo financiero, puede enviarlos más tarde).

La persona que solicita el divorcio llena la solicitud y la envía al Comisionado de Distrito, quien presenta la demanda de divorcio al otro cónyuge e invita a las partes a una entrevista. Puede asistir a la entrevista por separado de su cónyuge. La entrevista se lleva a cabo con un abogado en la oficina del Comisionado de Distrito.

Es posible solicitar que la entrevista se realice en inglés, pero si se necesita un intérprete en la entrevista, la parte que lo requiere debe proporcionar uno.

En la entrevista, los cónyuges discuten cuestiones que se abordan en la solicitud de divorcio. Si llegan a un acuerdo, el divorcio suele concederse el mismo día.

Cuando se conceda el divorcio, el Comisionado de Distrito enviará al Registro Nacional una notificación de divorcio, el cambio de dirección de ambas partes, si está disponible, los arreglos para la custodia de los hijos y la residencia legal del niño/niños.

Si el divorcio se concede ante un tribunal, el tribunal enviará una notificación del divorcio al Registro Nacional de Islandia. Lo mismo se aplica a la custodia y residencia legal de los niños decidida judicialmente.

Es posible que deba notificar a otras instituciones sobre un cambio de estado civil, por ejemplo, debido al pago de beneficios o pensiones que cambian según el estado civil.

Los efectos de la separación legal cesarán si los cónyuges vuelven a vivir juntos por un período superior al breve que razonablemente se considere necesario, especialmente para el traslado y adquisición de una nueva vivienda. Los efectos jurídicos de la separación también cesarán si los cónyuges reanudan posteriormente la convivencia, salvo intento de corta duración de reanudar la unión.