Maryaj, koabitasyon ak divòs

Maryaj se sitou yon enstitisyon sivil. Lwa Maryaj la defini fòm sa a rekonèt nan abitasyon ansanm, ki deklare ki moun ki ka marye ak ki kondisyon yo dwe mete pou marye. Ou ka li plis sou dwa ak responsablite moun ki antre nan maryaj sou island.is .

De moun ka marye lè yo rive nan laj 18 an. Si youn oswa tou de moun ki gen entansyon marye yo gen mwens pase 18 an, Ministè Jistis la ka bay yo pèmisyon pou yo marye , sèlman si paran ki gen lagad yo bay yo. pozisyon konsènan maryaj la.

Moun ki gen lisans pou fè maryaj yo se prèt, chèf asosyasyon relijye ak asosyasyon ki baze sou lavi, Komisyonè Distrik yo ak delege yo. Maryaj bay tou de pati yo responsablite pandan maryaj la valab, kit yo viv ansanm oswa ou pa. Sa a aplike tou menm si yo separe legalman.

Nan maryaj nan Islann, tou de fanm ak gason gen menm dwa yo. Responsablite yo anvè pitit yo ak lòt aspè ki gen rapò ak maryaj yo se menm bagay la tou.

Si yon mari oswa madanm mouri, lòt mari oswa madanm nan eritye yon pati nan byen yo. Anjeneral, lwa Icelandic pèmèt mari oswa madanm sivivan kenbe yon byen imobilye. Sa pèmèt vèv la kontinye ap viv nan kay marital la apre konjwen yo fin mouri.

Moun k ap viv nan koabitasyon anrejistre pa gen okenn obligasyon antretyen youn anvè lòt epi yo pa youn eritye legal lòt. Kouwabitasyon ka anrejistre nan Registers Iceland.

Kit koabitasyon an anrejistre oswa ou pa ka afekte dwa moun ki konsène yo. Lè koabitasyon an anrejistre, pati yo jwenn yon estati pi klè devan lalwa pase moun ki gen koabitasyon pa anrejistre nan domèn sekirite sosyal, dwa sou mache travay la, taksasyon ak sèvis sosyal.

Sepandan, yo pa jwi menm dwa ak koup marye.

Dwa sosyal patnè koabitasyon yo souvan depann de si wi ou non yo gen timoun, konbyen tan yo ko-abitasyon ak si wi ou non koabitasyon yo anrejistre nan rejis nasyonal la.

Lè w ap chèche yon divòs, yon mari oswa madanm ka mande yon divòs kèlkeswa si lòt mari oswa madanm nan dakò ak li. Premye etap la se ranpli demann pou yon divòs, ki rele yon separasyon legal , nan biwo Komisyonè Distrik lokal ou a. Ou ka jwenn aplikasyon an sou entènèt isit la. Ou ka pran yon randevou tou ak Komisyonè Distrik la pou èd.

Apre yo fin ranpli aplikasyon an pou yon separasyon legal, pwosesis pou akòde yon divòs anjeneral pran apeprè yon ane. Komisyonè distri a bay pèmi legal separasyon an lè chak mari oswa madanm siyen yon akò alekri sou divizyon dèt ak byen yo. Chak mari oswa madanm ap gen dwa divòse lè yon ane pase apati dat yo te bay yon pèmi pou separasyon legal oswa yon jijman te pwononse nan yon tribinal.

Nan ka kote tou de mari oswa madanm yo dakò pou mande divòs, yo pral gen dwa divòse lè sis mwa ap pase apati dat yo te bay yon pèmi pou separasyon legal oswa lè yo te pwononse yon jijman.

Lè yo akòde divòs la, byen yo divize egalman ant mari oswa madanm. Ak eksepsyon separe byen endividyèl detèmine pwopriyete legal yon sèl mari oswa madanm. Pou egzanp, pwopriyete diferan ki posede pa yon moun anvan maryaj la, oswa si gen yon akò prennupyal.

Moun ki marye yo pa responsab pou dèt mari oswa madanm yo sof si yo te dakò pou li alekri. Eksepsyon pou sa a se dèt taks ak nan kèk ka, dèt akòz antretyen nan kay la tankou bezwen timoun yo ak lwaye.

Kenbe nan tèt ou ke chanjman nan sikonstans finansye pou yon mari oswa madanm ka gen konsekans grav pou lòt la. Li plis sou Dwa Finansye ak Obligasyon Koup marye yo .

Yo ka akòde yon divòs imedya si yo mande yon divòs sou baz enfidelite oswa abi seksyèl/fizik sou yon mari oswa madanm oswa pitit yo.

Dwa ou yo se yon ti liv ki pale sou dwa moun nan Islann lè li rive nan relasyon entim ak kominikasyon, pa egzanp maryaj, koabitasyon, divòs ak divòse patenarya, gwosès, pwoteksyon matènite, revokasyon gwosès (avòtman), gad timoun yo, dwa aksè, vyolans nan relasyon entim, trafik moun, pwostitisyon, plent bay lapolis, don ak pèmi rezidans.

Ti liv la pibliye nan plizyè lang:

Icelandic

angle

Polonè

Panyòl

Thai

Ris

Arab

franse

Nan aplikasyon divòs bay Komisyonè Distri a, w ap bezwen adrese pwoblèm sa yo, pami lòt bagay:

• Baz la nan divòs la.
• Aranjman pou gad, domisil legal ak sipò timoun pou pitit ou yo (si genyen).
• Divizyon byen ak responsablite.
• Yon desizyon sou si yo ta dwe peye manje oswa pansyon.
• Li rekòmande pou soumèt yon sètifika rekonsilyasyon nan men yon prèt oswa direktè yon asosyasyon relijye oswa ki baze sou lavi ak yon akò kominikasyon finansye. (Si pa gen ni yon sètifika règleman ni yon akò finansye ki disponib nan etap sa a, ou ka soumèt yo pita.)

Moun ki mande divòs la ranpli aplikasyon an epi voye li bay Komisyonè Distrik la, ki prezante reklamasyon divòs la bay lòt konjwen an epi envite pati yo pou yon entèvyou. Ou ka patisipe nan entèvyou a separeman ak mari oswa madanm ou. Entèvyou a fèt ak yon avoka nan biwo Komisyonè Distrik la.

Li posib pou mande pou entèvyou a fèt an anglè, men si yo bezwen yon entèprèt nan entèvyou a, pati ki mande entèvyou a dwe bay youn tèt li.

Nan entèvyou a, mari oswa madanm diskite sou pwoblèm ki adrese nan aplikasyon an pou divòs. Si yo rive nan yon akò, divòs anjeneral akòde nan menm jou a.

Lè yo akòde divòs la, Komisyonè Distrik la ap voye yon notifikasyon Rejis Nasyonal la sou divòs, chanjman adrès pou tou de pati yo si sa disponib, aranjman pou gad timoun yo, ak rezidans legal timoun/timoun yo.

Si yo akòde yon divòs nan tribinal, tribinal la ap voye yon notifikasyon sou divòs la nan Rejis Nasyonal Islann. Menm bagay la tou aplike nan gad ak rezidans legal timoun yo deside nan tribinal la.

Ou ka bezwen fè lòt enstitisyon yo konnen yon chanjman nan eta sivil, pa egzanp, akòz peman benefis oswa pansyon ki chanje selon eta sivil.

Efè separasyon legal yo pral fini si mari oswa madanm yo deplase ansanm ankò pou plis pase yon kout peryòd ki rezonab ki ka konsidere kòm nesesè, sitou pou retire ak akizisyon yon nouvo kay. Efè legal separasyon yo pral fini tou si mari oswa madanm yo rekòmanse viv ansanm pita, eksepte pou yon tantativ kout dire pou rekòmanse sendika a.