Kasal, Pagpuyo nga Mag-uban ug Diborsyo

Ang kaminyoon sa panguna usa ka sibil nga institusyon. Ang Marriage Act naghubit niining giila nga porma sa hiniusang pinuy-anan, nga nagpahayag kon kinsa ang mahimong magminyo ug unsa nga mga kondisyon ang itakda alang sa pagminyo. Makabasa ka ug dugang bahin sa mga katungod ug responsibilidad sa mga mosulod sa kaminyoon sa isla.is .

Ang duha ka tawo mahimong mosulod sa kaminyoon kon sila makaabot na sa edad nga 18. Kung ang usa o ang duha sa mga tawo nga nagtinguha nga magminyo ubos sa edad nga 18, ang Ministry of Justice makahatag kanila og pagtugot nga magminyo , kung ang mga ginikanan sa kustodiya mohatag sa ilang baroganan mahitungod sa kaminyoon.

Kadtong mga lisensyado sa paghimo sa mga kaminyoon mao ang mga pari, mga pangulo sa mga relihiyoso ug gibase sa kinabuhi nga asosasyon, mga Komisyoner sa Distrito ug ilang mga delegado. Ang kaminyoon naghatag ug mga responsibilidad sa duha ka partido samtang balido ang kaminyuon, magpuyo man sila o dili. Kini magamit usab bisan kung sila legal nga gibulag.

Sa mga kaminyoon sa Iceland, ang mga babaye ug lalaki adunay parehas nga mga katungod. Parehas usab ang ilang mga responsibilidad sa ilang mga anak ug uban pang aspeto nga may kalabotan sa ilang kaminyuon.

Kon ang usa ka kapikas mamatay, ang laing kapikas makapanunod sa usa ka bahin sa ilang kabtangan. Ang balaod sa Iceland sa kasagaran nagtugot sa buhi nga kapikas sa paghupot sa usa ka dili mabahin nga kahimtang. Kini makapahimo sa balo nga makapadayon sa pagpuyo sa balay sa kaminyoon human mamatay ang ilang kapikas.

Ang mga tawo nga nagpuyo sa rehistrado nga pagpuyopuyo walay mga obligasyon sa pagpadayon sa usag usa ug dili legal nga manununod sa usag usa. Ang cohabitation mahimong marehistro sa Registers Iceland.

Kung narehistro ang pagpuyopuyo o wala mahimong makaapekto sa mga katungod sa mga indibidwal nga hingtungdan. Kung narehistro ang cohabitation, ang mga partido makakuha og mas klaro nga kahimtang sa atubangan sa balaod kaysa niadtong kansang pagpuyopuyo wala marehistro kalabot sa social security, katungod sa labor market, buhis ug serbisyong sosyal.

Wala sila, bisan pa, nakatagamtam sa parehas nga mga katungod sa mga magtiayon.

Ang sosyal nga mga katungod sa mga kauban sa pagpuyo sa kasagaran nagdepende kung sila adunay mga anak, kung unsa ka dugay sila nag-ipon ug kung ang ilang pag-ipon narehistro o wala sa nasudnong rehistro.

Kon mangayo og diborsyo, ang usa ka kapikas mahimong mohangyo og diborsyo bisan pa kon mouyon ang pikas kapikas o dili. Ang unang lakang mao ang pagpasaka sa hangyo alang sa diborsyo, nga gitawag og legal separation , sa opisina sa inyong lokal nga District Commissioner. Makita dinhi ang online application. Mahimo ka usab nga magpa-appointment sa District Commissioner alang sa tabang.

Human mapasaka ang aplikasyon alang sa legal nga panagbulag, ang proseso sa paghatag og diborsyo kasagaran molungtad og gibana-bana nga usa ka tuig. Ang district commissioner mo-isyu sa legal nga permit sa panagbulag kung ang matag kapikas mopirma og sinulat nga kasabutan sa pagbahin sa utang ug mga kabtangan. Ang matag kapikas adunay katungod sa diborsyo kung usa ka tuig na ang milabay gikan sa petsa nga ang permit alang sa legal nga panagbulag gi-isyu o ang hukom nga gipakanaog sa korte.

Sa kaso diin ang duha ka kapikas mouyon nga mangayo og diborsyo, sila adunay katungod sa diborsyo human sa unom ka bulan gikan sa petsa sa pag-isyu sa permit alang sa legal nga panagbulag o sa pag-isyu sa hukom.

Kung maaprobahan ang diborsyo, ang mga kabtangan gibahin nga patas tali sa mga kapikas. Gawas sa managlahing indibidwal nga mga kabtangan, ang legal nga kabtangan sa usa ka kapikas ang gitino. Pananglitan, managlahing kabtangan nga gipanag-iya sa usa ka indibidwal sa wala pa ang kasal, o kung adunay kasabutan sa wala pa ang kasal.

Ang mga minyo dili manubag sa mga utang sa ilang kapikas gawas kon sila miuyon niini pinaagi sa sinulat. Ang mga eksepsiyon niini mao ang mga utang sa buhis ug sa pipila ka mga kaso, mga utang tungod sa pagmentinar sa panimalay sama sa mga panginahanglan sa mga bata ug abang.

Hinumdumi nga ang pagbag-o sa pinansyal nga kahimtang alang sa usa ka kapikas mahimong adunay seryoso nga mga sangputanan alang sa lain. Basaha ang dugang bahin sa Mga Katungod ug Obligasyon sa Pinansyal sa mga Magtiayon .

Mahimong mahatag ang diha-diha nga diborsyo kon ang diborsyo gihangyo tungod sa pagluib o sekswal/pisikal nga pag-abuso ngadto sa kapikas o sa ilang mga anak.

Ang Your Rights usa ka booklet nga naghisgot sa mga katungod sa mga tawo sa Iceland kon bahin sa suod nga mga relasyon ug komunikasyon, pananglitan ang kaminyoon, pagpuyo nga magkauban, diborsyo ug pagkabungkag sa panag-uban, pagmabdos, proteksyon sa pagka-inahan, pagtapos sa pagmabdos (aborsyon), kustodiya sa mga bata, mga katungod sa pag-access, kapintasan sa suod nga mga relasyon, human trafficking, prostitusyon, mga reklamo sa pulisya, donasyon ug permit sa pagpuyo.

Ang buklet gipatik sa daghang mga pinulongan:

Icelandic

Ingles

Polish

Kinatsila

Thai

Ruso

Ukrainiano

Arabiko

Pranses

Sa aplikasyon sa diborsyo ngadto sa Komisyoner sa Distrito, kinahanglan nimong sulbaron ang mosunod nga mga isyu, lakip sa ubang mga butang:

• Ang basehan sa diborsyo.
• Mga kahikayan alang sa kustodiya, legal nga puy-anan ug suporta sa bata alang sa imong mga anak (kon aduna man).
• Dibisyon sa mga kabtangan ug mga utang.
• Usa ka desisyon kung ang sustento o pensiyon ba kinahanglan bayran.
• Girekomendar ang pagsumite ug sertipiko sa pakig-uli gikan sa usa ka pari o direktor sa usa ka relihiyoso o gibase sa kinabuhi nga asosasyon ug usa ka kasabutan sa komunikasyon sa panalapi. (Kung walay settlement certificate o usa ka pinansyal nga kasabotan ang anaa niini nga yugto, mahimo nimo kining isumite sa ulahi.)

Ang tawo nga naghangyo sa diborsiyo mopuno sa aplikasyon ug ipadala kini ngadto sa Komisyoner sa Distrito, kinsa mopresentar sa pag-angkon sa diborsyo ngadto sa laing kapikas ug modapit sa mga partido alang sa usa ka interbyu. Mahimo kang motambong sa interbyu nga bulag sa imong kapikas. Ang interbyu gihimo sa usa ka abogado sa opisina sa Komisyoner sa Distrito.

Posible nga mohangyo nga ang interbyu himuon sa English, apan kung kinahanglan ang usa ka tighubad sa interbyu, ang partido nga nanginahanglan sa tighubad kinahanglan maghatag usa sa ilang kaugalingon.

Sa interbyu, ang mga kapikas naghisgot sa mga isyu nga gitumong sa aplikasyon alang sa diborsyo. Kon magkasinabot sila, ang diborsiyo kasagarang ihatag sa samang adlaw.

Sa diha nga ang diborsiyo gihatag, ang Komisyoner sa Distrito magpadala sa National Registry og pahibalo sa diborsyo, ang pagbag-o sa mga adres sa duha ka partido kon anaa, mga kahikayan alang sa kustodiya sa bata, ug legal nga pinuy-anan sa bata/mga anak.

Kung ang usa ka diborsiyo gihatag sa korte, ang korte magpadala usa ka pahibalo sa diborsyo sa National Registry sa Iceland. Ang sama nga magamit sa kustodiya ug legal nga pinuy-anan sa mga bata nga nahukman sa korte.

Mahimong kinahanglan nimo nga ipahibalo ang ubang mga institusyon sa pagbag-o sa kahimtang sa kaminyoon, pananglitan, tungod sa pagbayad sa mga benepisyo o mga pensyon nga nagbag-o sumala sa kahimtang sa kaminyoon.

Ang mga epekto sa ligal nga panagbulag matapos kung ang mga kapikas mobalhin pag-usab sulod sa usa ka mubo nga panahon nga makatarunganon nga giisip nga kinahanglanon, labi na alang sa pagtangtang ug pag-angkon sa usa ka bag-ong balay. Ang legal nga mga epekto sa panagbulag mohunong usab kon ang mga kapikas magpadayon sa pagpuyo sa ulahi, gawas sa usa ka pagsulay sa mubo nga gidugayon sa pagpadayon sa unyon.