Kasal, Pagsasama-sama at Diborsyo

Ang kasal ay pangunahing institusyong sibil. Ang Marriage Act ay tumutukoy sa kinikilalang anyo ng magkasanib na tirahan, na nagsasaad kung sino ang maaaring magpakasal at kung anong mga kondisyon ang itatakda para sa pagpapakasal. Maaari kang magbasa ng higit pa tungkol sa mga karapatan at responsibilidad ng mga pumapasok sa kasal sa isla.is .

Dalawang tao ang maaaring pumasok sa kasal kapag sila ay umabot na sa edad na 18. Kung ang isa o pareho sa mga taong nagnanais na magpakasal ay wala pang 18 taong gulang, ang Ministri ng Hustisya ay maaaring magbigay sa kanila ng pahintulot na magpakasal , kung ibibigay lamang ng mga magulang sa pangangalaga ang kanilang paninindigan hinggil sa kasal.

Ang mga lisensyadong magpakasal ay mga pari, pinuno ng mga asosasyong relihiyoso at nakabatay sa buhay, Mga Komisyoner ng Distrito at kanilang mga delegado. Ang pag-aasawa ay nagbibigay ng mga responsibilidad sa magkabilang panig habang ang kasal ay may bisa, mabuhay man sila o hindi. Nalalapat din ito kahit na legal silang hiwalay.

Sa mga kasal sa Iceland, ang mga babae at lalaki ay may parehong karapatan. Ang kanilang mga responsibilidad sa kanilang mga anak at iba pang aspeto na may kaugnayan sa kanilang pagsasama ay pareho din.

Kung ang isang asawa ay namatay, ang ibang asawa ay magmamana ng isang bahagi ng kanilang ari-arian. Ang batas ng Iceland sa pangkalahatan ay nagpapahintulot sa nabubuhay na asawa na panatilihin ang isang hindi nahahati na ari-arian. Binibigyang-daan nito ang balo na magpatuloy na manirahan sa tahanan ng mag-asawa pagkatapos na pumanaw na ang kanilang asawa.

Ang mga taong nakatira sa rehistradong cohabitation ay walang mga obligasyon sa pagpapanatili sa isa't isa at hindi legal na tagapagmana ng bawat isa. Maaaring irehistro ang cohabitation sa Registers Iceland.

Kung ang cohabitation ay nakarehistro o hindi ay maaaring makaapekto sa mga karapatan ng mga indibidwal na kinauukulan. Kapag nakarehistro ang cohabitation, ang mga partido ay nakakuha ng mas malinaw na katayuan sa harap ng batas kaysa sa mga hindi nakarehistro ang cohabitation patungkol sa social security, mga karapatan sa labor market, pagbubuwis at mga serbisyong panlipunan.

Gayunpaman, hindi nila tinatamasa ang parehong mga karapatan ng mga mag-asawa.

Ang mga karapatang panlipunan ng mga kasosyong nagsasama ay kadalasang nakadepende sa kung sila ay may mga anak, kung gaano katagal sila nagsasama at kung ang kanilang pagsasama ay nakarehistro o hindi sa pambansang rehistro.

Kapag naghahangad ng diborsiyo, ang isang asawa ay maaaring humiling ng diborsiyo anuman ang sumang-ayon ang ibang asawa dito. Ang unang hakbang ay ang maghain ng kahilingan para sa diborsiyo, na tinatawag na legal na paghihiwalay , sa opisina ng iyong lokal na Komisyoner ng Distrito. Ang online na aplikasyon ay matatagpuan dito. Maaari ka ring gumawa ng appointment sa Komisyoner ng Distrito para sa tulong.

Matapos maisampa ang aplikasyon para sa legal na paghihiwalay, ang proseso ng pagbibigay ng diborsiyo ay karaniwang tumatagal ng humigit-kumulang isang taon. Ang district commissioner ay nagbibigay ng legal na separation permit kapag ang bawat asawa ay pumirma ng nakasulat na kasunduan sa paghahati ng utang at mga ari-arian. Ang bawat asawa ay may karapatan sa diborsiyo kapag ang isang taon ay lumipas mula sa petsa ng isang permit para sa legal na paghihiwalay o paghatol na binibigkas sa isang hukuman ng batas.

Sa kaso kung saan ang parehong mag-asawa ay sumang-ayon na humingi ng diborsiyo, sila ay may karapatan sa diborsiyo kapag anim na buwan na ang lumipas mula sa petsa kung kailan ang isang permit para sa legal na paghihiwalay ay ibinigay o ang isang paghatol ay binibigkas.

Kapag ipinagkaloob ang diborsiyo, ang mga ari-arian ay hinati nang pantay sa pagitan ng mag-asawa. Maliban sa hiwalay na indibidwal na mga ari-arian, tinutukoy ang legal na ari-arian ng isang asawa. Halimbawa, ang mga natatanging pag-aari na pagmamay-ari ng isang indibidwal bago ang kasal, o kung mayroong isang prenuptial agreement.

Ang mga may-asawa ay walang pananagutan sa mga utang ng kanilang asawa maliban kung sila ay pumayag dito sa pamamagitan ng sulat. Ang mga pagbubukod dito ay ang mga utang sa buwis at sa ilang mga kaso, ang mga utang dahil sa pagpapanatili ng sambahayan tulad ng mga pangangailangan ng mga bata at upa.

Tandaan na ang pagbabago sa pinansiyal na kalagayan para sa isang asawa ay maaaring magkaroon ng malubhang kahihinatnan para sa isa pa. Magbasa pa tungkol sa Mga Karapatan at Obligasyon sa Pinansyal ng Mag-asawang Mag-asawa .

Maaaring ipagkaloob ang agarang diborsiyo kung hihilingin ang diborsiyo batay sa pagtataksil o sekswal/pisikal na pang-aabuso sa isang asawa o kanilang mga anak.

Ang Iyong Mga Karapatan ay isang buklet na tumatalakay sa mga karapatan ng mga tao sa Iceland pagdating sa matalik na relasyon at komunikasyon, halimbawa kasal, pagsasama-sama, diborsyo at dissolution ng partnership, pagbubuntis, proteksyon sa maternity, pagwawakas ng pagbubuntis (pagpapalaglag), pag-iingat ng mga bata, mga karapatan sa pag-access, karahasan sa matalik na relasyon, human trafficking, prostitusyon, mga reklamo sa pulisya, donasyon at permit sa paninirahan.

Ang buklet ay inilathala sa maraming wika:

Icelandic

Ingles

Polish

Espanyol

Thai

Ruso

Arabic

Pranses

Sa aplikasyon ng diborsiyo sa Komisyoner ng Distrito, kakailanganin mong tugunan ang mga sumusunod na isyu, bukod sa iba pang mga bagay:

• Ang batayan ng diborsyo.
• Mga pagsasaayos para sa kustodiya, legal na tirahan at suporta sa bata para sa iyong mga anak (kung mayroon man).
• Dibisyon ng mga ari-arian at pananagutan.
• Isang desisyon kung dapat bayaran ang sustento o pensiyon.
• Inirerekomenda na magsumite ng sertipiko ng pagkakasundo mula sa isang pari o direktor ng isang relihiyon o nakabatay sa buhay na asosasyon at isang kasunduan sa komunikasyong pinansyal. (Kung walang makukuhang settlement certificate o financial agreement sa yugtong ito, maaari mong isumite ang mga ito sa ibang pagkakataon.)

Ang taong humihiling ng diborsiyo ay pinupunan ang aplikasyon at ipinadala ito sa Komisyoner ng Distrito, na naghaharap ng paghahabol sa diborsiyo sa ibang asawa at nag-imbita sa mga partido para sa isang pakikipanayam. Maaari kang dumalo sa panayam nang hiwalay sa iyong asawa. Ang panayam ay isinasagawa sa isang abogado sa opisina ng Komisyoner ng Distrito.

Posibleng humiling na isagawa ang panayam sa Ingles, ngunit kung kailangan ng interpreter sa panayam, ang partidong nangangailangan ng interpreter ay dapat magbigay ng isa mismo.

Sa panayam, tinatalakay ng mag-asawa ang mga isyu na tinutugunan sa aplikasyon para sa diborsyo. Kung magkasundo sila, karaniwang ibinibigay ang diborsiyo sa parehong araw.

Kapag ipinagkaloob ang diborsiyo, ang Komisyoner ng Distrito ay magpapadala sa National Registry ng isang abiso ng diborsiyo, ang pagbabago ng mga address para sa magkabilang partido kung magagamit, mga pagsasaayos para sa pag-iingat ng bata, at legal na paninirahan ng mga bata/mga anak.

Kung ang diborsiyo ay ipinagkaloob sa korte, ang hukuman ay magpapadala ng abiso ng diborsiyo sa National Registry ng Iceland. Ang parehong naaangkop sa pag-iingat at legal na paninirahan ng mga bata na napagpasyahan sa korte.

Maaaring kailanganin mong ipaalam sa ibang mga institusyon ang pagbabago sa marital status, halimbawa, dahil sa pagbabayad ng mga benepisyo o pensiyon na nagbabago ayon sa marital status.

Ang mga epekto ng legal na paghihiwalay ay magwawakas kung ang mag-asawa ay muling magkakasama sa loob ng higit sa isang maikling panahon na maaaring makatwirang ituring na kinakailangan, lalo na para sa pag-alis at pagkuha ng isang bagong tahanan. Ang mga legal na epekto ng paghihiwalay ay magwawakas din kung ang mag-asawa ay muling mamuhay nang magkasama sa ibang pagkakataon, maliban sa isang pagtatangka ng maikling tagal na ipagpatuloy ang unyon.