विवाह, सहवास और तलाक

विवाह मुख्य रूप से एक नागरिक संस्था है। विवाह अधिनियम संयुक्त निवास के इस मान्यता प्राप्त रूप को परिभाषित करता है, जिसमें बताया गया है कि कौन विवाह कर सकता है और विवाह के लिए क्या शर्तें निर्धारित की जानी चाहिए। आप Island.is पर विवाह करने वालों के अधिकारों और जिम्मेदारियों के बारे में अधिक पढ़ सकते हैं।

दो व्यक्ति 18 वर्ष की आयु प्राप्त करने पर विवाह कर सकते हैं। यदि विवाह करने के इच्छुक व्यक्तियों में से एक या दोनों 18 वर्ष से कम आयु के हैं, तो न्याय मंत्रालय उन्हें विवाह की अनुमति तभी दे सकता है , जब संरक्षक माता-पिता विवाह के संबंध में अपना रुख बताएं।

विवाह संपन्न कराने के लिए लाइसेंस प्राप्त व्यक्तियों में पुजारी, धार्मिक और जीवनशैली आधारित संघों के प्रमुख, जिला आयुक्त और उनके प्रतिनिधि शामिल हैं। विवाह वैध होने तक दोनों पक्षों पर जिम्मेदारियाँ आ जाती हैं, चाहे वे साथ रहते हों या नहीं। यह तब भी लागू होता है जब वे कानूनी रूप से अलग हो गए हों।

आइसलैंड में विवाह में महिलाओं और पुरुषों दोनों के अधिकार समान हैं। बच्चों और विवाह से जुड़े अन्य पहलुओं के प्रति उनकी ज़िम्मेदारियाँ भी समान हैं।

यदि पति या पत्नी में से किसी एक की मृत्यु हो जाती है, तो दूसरे पति या पत्नी को उनकी संपत्ति का एक हिस्सा विरासत में मिलता है। आइसलैंडिक कानून आम तौर पर जीवित पति या पत्नी को अविभाजित संपत्ति रखने की अनुमति देता है। यह विधवा (विधुर) को अपने पति या पत्नी के गुजर जाने के बाद भी वैवाहिक घर में रहने में सक्षम बनाता है।

पंजीकृत सहवास में रहने वाले लोगों पर एक-दूसरे के प्रति कोई भरण-पोषण दायित्व नहीं होता है और वे एक-दूसरे के कानूनी उत्तराधिकारी नहीं होते हैं। सहवास को रजिस्टर आइसलैंड पर पंजीकृत किया जा सकता है।

सहवास पंजीकृत है या नहीं, इससे संबंधित व्यक्तियों के अधिकार प्रभावित हो सकते हैं। जब सहवास पंजीकृत होता है, तो सामाजिक सुरक्षा, श्रम बाजार पर अधिकार, कराधान और सामाजिक सेवाओं के संबंध में उन लोगों की तुलना में कानून के समक्ष पक्षों को अधिक स्पष्ट स्थिति प्राप्त होती है, जिनका सहवास पंजीकृत नहीं है।

हालाँकि, उन्हें विवाहित दम्पतियों के समान अधिकार प्राप्त नहीं हैं।

सहवास करने वाले साझेदारों के सामाजिक अधिकार अक्सर इस बात पर निर्भर करते हैं कि उनके बच्चे हैं या नहीं, वे कितने समय से सहवास कर रहे हैं और उनका सहवास राष्ट्रीय रजिस्टर में पंजीकृत है या नहीं।

तलाक की प्रक्रिया में, पति या पत्नी में से कोई एक दूसरे की सहमति के बिना भी तलाक का अनुरोध कर सकता है। पहला कदम है तलाक के लिए आवेदन दाखिल करना, जिसे कानूनी पृथक्करण कहा जाता है, और यह आवेदन स्थानीय जिला आयुक्त कार्यालय में जमा करना होता है। ऑनलाइन आवेदन यहाँ उपलब्ध है। सहायता के लिए आप जिला आयुक्त से मिलने का समय भी ले सकते हैं।

कानूनी अलगाव के लिए आवेदन दाखिल करने के बाद, तलाक की प्रक्रिया में आमतौर पर लगभग एक वर्ष का समय लगता है। जिला आयुक्त कानूनी अलगाव का परमिट तब जारी करता है जब प्रत्येक पति या पत्नी ऋण और संपत्ति के विभाजन पर लिखित समझौते पर हस्ताक्षर करते हैं। कानूनी अलगाव का परमिट जारी होने की तारीख या न्यायालय में फैसला सुनाए जाने की तारीख से एक वर्ष बीत जाने पर प्रत्येक पति या पत्नी तलाक के लिए पात्र होंगे।

यदि पति-पत्नी दोनों तलाक लेने के लिए सहमत होते हैं, तो कानूनी पृथक्करण की अनुमति जारी होने या निर्णय सुनाए जाने की तारीख से छह महीने बीत जाने पर वे तलाक के हकदार होंगे।

तलाक मिलने पर, संपत्ति पति-पत्नी के बीच बराबर विभाजित की जाती है। इसमें एक पति या पत्नी की कानूनी संपत्ति मानी जाने वाली अलग-अलग संपत्तियों को छोड़कर, कुछ अपवाद होते हैं। उदाहरण के लिए, विवाह से पहले किसी व्यक्ति के स्वामित्व वाली अलग-अलग संपत्तियां, या विवाह-पूर्व समझौता।

विवाहित व्यक्ति अपने जीवनसाथी के ऋणों के लिए तब तक उत्तरदायी नहीं होते जब तक कि उन्होंने लिखित रूप में सहमति न दी हो। इसके अपवाद कर ऋण और कुछ मामलों में, घरेलू रखरखाव के लिए देय ऋण हैं, जैसे कि बच्चों की ज़रूरतें और किराया।

ध्यान रखें कि पति या पत्नी की आर्थिक स्थिति में बदलाव का दूसरे पर गंभीर प्रभाव पड़ सकता है। विवाहित जोड़ों के वित्तीय अधिकारों और दायित्वों के बारे में अधिक पढ़ें।

यदि तलाक की अर्जी पति या पत्नी या उनके बच्चों के प्रति बेवफाई या यौन/शारीरिक दुर्व्यवहार के आधार पर दी जाती है, तो तत्काल तलाक मंजूर किया जा सकता है।

'आपके अधिकार' एक पुस्तिका है जिसमें आइसलैंड में लोगों के अंतरंग संबंधों और संचार से संबंधित अधिकारों पर चर्चा की गई है, उदाहरण के लिए विवाह, सहवास, तलाक और साझेदारी का विघटन, गर्भावस्था, मातृत्व संरक्षण, गर्भपात, बच्चों की अभिरक्षा, बच्चों से मिलने का अधिकार, अंतरंग संबंधों में हिंसा, मानव तस्करी, वेश्यावृत्ति, पुलिस में शिकायत, दान और निवास परमिट।

यह पुस्तिका कई भाषाओं में प्रकाशित हुई है:

आइसलैंड का

अंग्रेज़ी

पोलिश

स्पैनिश

थाई

रूसी

यूक्रेनी

अरबी

फ्रेंच

जिला आयुक्त को तलाक के आवेदन में, आपको अन्य बातों के अलावा निम्नलिखित मुद्दों पर भी ध्यान देना होगा:

• तलाक का आधार.
• आपके बच्चों (यदि कोई हो) के लिए अभिरक्षा, कानूनी निवास और बाल सहायता की व्यवस्था।
• परिसंपत्तियों और देनदारियों का विभाजन.
• इस बात पर निर्णय कि गुजारा भत्ता दिया जाए या पेंशन।
• यह अनुशंसा की जाती है कि आप किसी पादरी या धार्मिक या जीवनशैली आधारित संघ के निदेशक से सुलह का प्रमाण पत्र और वित्तीय संचार समझौता प्रस्तुत करें। (यदि इस स्तर पर न तो कोई समझौता प्रमाण पत्र और न ही कोई वित्तीय समझौता उपलब्ध है, तो आप उन्हें बाद में प्रस्तुत कर सकते हैं।)

तलाक का अनुरोध करने वाला व्यक्ति आवेदन भरकर जिला आयुक्त को भेजता है, जो तलाक के दावे को दूसरे पति या पत्नी के सामने प्रस्तुत करता है और दोनों पक्षों को साक्षात्कार के लिए आमंत्रित करता है। आप अपने पति या पत्नी से अलग साक्षात्कार में शामिल हो सकते हैं। साक्षात्कार जिला आयुक्त के कार्यालय में एक वकील द्वारा आयोजित किया जाता है।

यह अनुरोध करना संभव है कि साक्षात्कार अंग्रेजी में आयोजित किया जाए, लेकिन यदि साक्षात्कार में दुभाषिया की आवश्यकता हो, तो दुभाषिया की आवश्यकता वाले पक्ष को स्वयं दुभाषिया उपलब्ध कराना होगा।

साक्षात्कार में पति-पत्नी तलाक के आवेदन में बताए गए मुद्दों पर चर्चा करते हैं। अगर वे किसी समझौते पर पहुंच जाते हैं, तो आम तौर पर उसी दिन तलाक दे दिया जाता है।

जब तलाक मंजूर हो जाता है, तो जिला आयुक्त राष्ट्रीय रजिस्ट्री को तलाक की अधिसूचना, दोनों पक्षों के पते में परिवर्तन (यदि संभव हो), बच्चे की हिरासत की व्यवस्था, तथा बच्चे/बच्चों के कानूनी निवास की जानकारी भेजेगा।

अगर तलाक अदालत में दिया जाता है, तो अदालत आइसलैंड की राष्ट्रीय रजिस्ट्री को तलाक की अधिसूचना भेजेगी। यही बात अदालत में तय किए गए बच्चों की हिरासत और कानूनी निवास पर भी लागू होती है।

आपको वैवाहिक स्थिति में परिवर्तन के बारे में अन्य संस्थाओं को सूचित करने की आवश्यकता हो सकती है, उदाहरण के लिए, वैवाहिक स्थिति के अनुसार लाभ या पेंशन के भुगतान में परिवर्तन के कारण।

कानूनी अलगाव के प्रभाव तब समाप्त हो जाएँगे जब पति-पत्नी एक साथ कम अवधि से ज़्यादा समय के लिए फिर से रहने लगें, जिसे उचित रूप से ज़रूरी माना जा सकता है, ख़ास तौर पर घर से बाहर निकलने और नया घर खरीदने के लिए। अलगाव के कानूनी प्रभाव तब भी समाप्त हो जाएँगे जब पति-पत्नी बाद में फिर से साथ रहना शुरू कर दें, सिवाय इसके कि वे थोड़े समय के लिए फिर से साथ रहने की कोशिश करें।