અર્થઘટનનો અધિકાર

ઇમિગ્રન્ટ તરીકે તમને દુભાષિયાની મદદની જરૂર પડી શકે છે. પોલીસ સાથે અને કોર્ટમાં કામ કરતી વખતે ઇમિગ્રન્ટ્સને સ્વાસ્થ્ય સંભાળ માટે દુભાષિયા મેળવવાનો અધિકાર છે.

પ્રશ્નમાં રહેલી સંસ્થાએ દુભાષિયા માટે ચૂકવણી કરવી જોઈએ. તમારે સૂચના સાથે જાતે દુભાષિયા માટે પૂછવાની જરૂર છે. તમને સેવાની જરૂર છે એમ કહેવામાં ડરશો નહીં. તે તમારો અધિકાર છે.

અન્ય પ્રસંગોએ પણ દુભાષિયાની જરૂર પડી શકે છે, દા.ત. શાળાઓ અને વિવિધ સેવા કેન્દ્રો સાથે સંબંધિત વસ્તુઓ સાથે કામ કરતી વખતે. ના

દર્દીના અધિકારો પરના કાયદા હેઠળ, જે દર્દીઓ આઇસલેન્ડિક ભાષા બોલતા નથી તેઓ તેમના સ્વાસ્થ્યની સ્થિતિ, આયોજિત સારવાર અને અન્ય સંભવિત ઉપાયો વિશેની માહિતીના અર્થઘટન માટે હકદાર છે.

જો તમને દુભાષિયાની જરૂર હોય, તો જ્યારે તમે હેલ્થ ક્લિનિક અથવા હોસ્પિટલમાં ડૉક્ટર સાથે મુલાકાત લો ત્યારે તમારે આ સૂચવવું જોઈએ.

પ્રશ્નમાં રહેલું ક્લિનિક અથવા હોસ્પિટલ નક્કી કરશે કે તે દુભાષિયાની સેવાઓ માટે ચૂકવણી કરશે કે નહીં.

જેઓ આઇસલેન્ડિક બોલતા નથી અથવા જેમણે ભાષામાં આવડત હાંસલ કરી નથી તેઓ કાયદા અનુસાર, કોર્ટના કેસોમાં મફત અર્થઘટન માટે હકદાર છે.

ઘણા કિસ્સાઓમાં, મ્યુનિસિપલ સામાજિક સેવાઓ, ટ્રેડ યુનિયનો, પોલીસ અને કંપનીઓ સાથેના સંદેશાવ્યવહારનું અર્થઘટન કરવા માટે દુભાષિયાની નિમણૂક કરવામાં આવે છે.

દુભાષિયાઓની સહાય ઘણીવાર નર્સરી શાળાઓ અને પ્રાથમિક શાળાઓમાં મેળવવામાં આવે છે, દા.ત. માતાપિતાના ઇન્ટરવ્યુ માટે.

પ્રશ્નમાં રહેલી સંસ્થા સામાન્ય રીતે દુભાષિયાને બુક કરવા અને સેવા માટે ચૂકવણી કરવા માટે જવાબદાર છે. જ્યારે સામાજિક સેવાઓને સંચારના અર્થઘટનની જરૂર હોય ત્યારે તે જ લાગુ પડે છે.

દુભાષિયા હંમેશા વ્યક્તિ માટે મફત હોતા નથી, અને તેથી અર્થઘટન માટે ચૂકવણીના સંદર્ભમાં દરેક સંસ્થા અથવા કંપનીની નીતિ તપાસવી એ સારો વિચાર છે.

દુભાષિયાની સેવાઓની વિનંતી કરતી વખતે, પ્રશ્નમાં વ્યક્તિની ભાષા જણાવવી આવશ્યક છે, કારણ કે તે હંમેશા મૂળ દેશ સૂચવવા માટે પૂરતું નથી.

વ્યક્તિઓ દુભાષિયાની સેવાઓનો ઇનકાર કરવાનો હકદાર છે.

દુભાષિયા તેમના કાર્યમાં ગુપ્તતા માટે બંધાયેલા છે.