අර්ථ දැක්වීමේ අයිතිය

සංක්‍රමණිකයෙකු වශයෙන් ඔබට පරිවර්තකයන්ගේ සහය අවශ්‍ය විය හැකිය. පොලිසිය සහ උසාවිය සමඟ කටයුතු කරන විට සෞඛ්‍ය රැකවරණය සඳහා පරිවර්තකයෙකු ලබා ගැනීමට සංක්‍රමණිකයන්ට අයිතියක් ඇත.

අදාළ ආයතනය පරිවර්තකයා සඳහා ගෙවිය යුතුය. ඔබ විසින්ම දැනුම්දීමක් සහිතව පරිවර්තකයෙකු ඉල්ලා සිටිය යුතුය. ඔබට සේවාව අවශ්‍ය බව පැවසීමට බිය නොවන්න. එය ඔබේ අයිතියයි.

වෙනත් අවස්ථාවල දී ද පරිවර්තකයින් අවශ්‍ය විය හැකිය, උදා: පාසල් හා විවිධ සේවා මධ්‍යස්ථානවලට අදාළ දේවල් සම්බන්ධයෙන් කටයුතු කරන විට. ;

රෝගීන්ගේ අයිතිවාසිකම් පිළිබඳ නීති යටතේ, අයිස්ලන්ත භාෂාව කතා නොකරන රෝගීන්ට ඔවුන්ගේ සෞඛ්‍ය තත්ත්වය, සැලසුම් කළ ප්‍රතිකාර සහ වෙනත් පිළියම් පිළිබඳ තොරතුරු අර්ථකථනය කිරීමට හිමිකම් ඇත.

ඔබට පරිවර්තකයෙකු අවශ්‍ය නම්, ඔබ සෞඛ්‍ය සායනයක හෝ රෝහලක වෛද්‍යවරයෙකු සමඟ හමුවීමක් කරන විට මෙය සඳහන් කළ යුතුය.

අදාළ සායනය හෝ රෝහල පරිවර්තකයාගේ සේවාවන් සඳහා ගෙවන්නේද නැද්ද යන්න තීරණය කරනු ඇත.

අයිස්ලන්ත භාෂාව කතා නොකරන හෝ භාෂාව චතුර ලෙස හසුරුවා නොගත් අයට, නීතියට අනුව, උසාවි නඩු වලදී නිදහස් අර්ථකථනය කිරීමට හිමිකම් ඇත.

බොහෝ අවස්ථාවන්හීදී, නාගරික සමාජ සේවා, වෘත්තීය සමිති, පොලිසිය සහ සමාගම් සමඟ සන්නිවේදනය අර්ථ නිරූපණය කිරීම සඳහා පරිවර්තකයෙකු බඳවා ගනු ලැබේ.

පරිවර්තකයන්ගේ සහාය බොහෝ විට ළදරු පාසල් සහ ප්‍රාථමික පාසල්වල ලබා ගනී, උදා: මාපිය සම්මුඛ සාකච්ඡා සඳහා.

පරිවර්තකයෙකු වෙන්කරවා ගැනීම සහ සේවාව සඳහා ගෙවීම සඳහා අදාළ ආයතනය සාමාන්‍යයෙන් වගකිව යුතුය. සමාජ සේවාවන්ට සන්නිවේදනයේ අර්ථ නිරූපණය අවශ්‍ය වූ විටද එය අදාළ වේ.

පරිවර්තකයන් සෑම විටම පුද්ගලයා සඳහා නොමිලේ නොවන අතර, එබැවින් අර්ථ නිරූපණය සඳහා ගෙවීම සම්බන්ධයෙන් එක් එක් ආයතනයේ හෝ සමාගමෙහි ප්‍රතිපත්ති පරීක්ෂා කිරීම හොඳ අදහසකි.

පරිවර්තකයෙකුගේ සේවය ඉල්ලා සිටින විට, අදාළ පුද්ගලයාගේ භාෂාව සඳහන් කළ යුතුය, මන්ද එය උපන් රට දැක්වීමට සැමවිටම ප්‍රමාණවත් නොවේ.

පරිවර්තකයෙකුගේ සේවය ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට පුද්ගලයන්ට අයිතියක් ඇත.

පරිවර්තකයන් ඔවුන්ගේ කාර්යයේ රහස්‍යභාවයට බැඳී සිටී.