အဓိပ္ပါယ်ပြန်ဆိုပိုင်ခွင့်

ရွှေ့ပြောင်းအခြေချသူတစ်ဦးအနေဖြင့် သင်သည် စကားပြန်များ၏အကူအညီကို လိုအပ်နိုင်သည်။ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်သူများသည် ရဲများနှင့် တရားရုံးတွင် ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းသည့်အခါ ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုအတွက် စကားပြန်ရပိုင်ခွင့်ရှိသည်။

မေးခွန်းထုတ်သည့်အဖွဲ့အစည်းသည် စကားပြန်အတွက် ပေးဆောင်သင့်သည်။ သင့်ကိုယ်သင် အကြောင်းကြားစာဖြင့် စကားပြန်တောင်းရန် လိုအပ်ပါသည်။ ဝန်ဆောင်မှု လိုအပ်တယ်လို့ ပြောဖို့ မကြောက်ပါနဲ့။ အဲဒါ မင်းရဲ့အခွင့်အရေးပဲ။

အခြားအချိန်များတွင်လည်း စကားပြန်များ လိုအပ်နိုင်သည်၊ ဥပမာ- ကျောင်းများနှင့် ဝန်ဆောင်မှုဌာနများနှင့် ပတ်သက်သည့်အရာများကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရာတွင် လိုအပ်ပါသည်။ ့

လူနာအခွင့်အရေးဆိုင်ရာ ဥပဒေအောက်တွင် အိုက်စလန်ဒစ်စကား မပြောသော လူနာများသည် ၎င်းတို့၏ ကျန်းမာရေးအခြေအနေ၊ စီစဉ်ထားသော ကုသမှုများနှင့် အခြားဖြစ်နိုင်သော ကုထုံးများဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို အနက်ပြန်ဆိုခွင့်ရှိသည်။

စကားပြန်လိုအပ်ပါက ကျန်းမာရေးဆေးခန်း သို့မဟုတ် ဆေးရုံတွင် ဆရာဝန်နှင့် ရက်ချိန်းယူသည့်အခါ ၎င်းကို ညွှန်ပြသင့်သည်။

ဆေးခန်း သို့မဟုတ် ဆေးရုံသည် စကားပြန်၏ ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် ပေးချေခြင်း ရှိ၊ မရှိ ဆုံးဖြတ်မည်ဖြစ်သည်။

အိုက်စလန်စကားမပြောတတ်သူများ သို့မဟုတ် ဘာသာစကားတွင် ကျွမ်းကျင်မှုအကန့်အသတ်ရှိသူများသည် တရားရုံးတွင် စကားပြန်ဆိုခွင့်ရှိသည်။ သို့သော် စကားပြန်ဆိုမှုအတွက် မည်သူပေးချေရမည်ဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများသည် အမှုအမျိုးအစားပေါ် မူတည်၍ ကွဲပြားသည်-

• ရာဇဝတ်မှုများတွင် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်ကုန်ကျစရိတ်ကို နိုင်ငံတော်မှ ကျခံပါသည်။
• တရားမမှုအမှုများတွင်၊ သတ်မှတ်ထားသောခြွင်းချက်များမှအပ ပါဝင်ပတ်သက်သူသည် စကားပြန်အတွက် ပေးချေရမည်။
  ခြွင်းချက်များ၏ ဥပမာများတွင် ဖခင်ဖြစ်ခြင်း၊ ဥပဒေရေးရာစွမ်းရည် ဆုံးရှုံးခြင်း၊ ပုဂ္ဂလိကတရားစွဲဆိုမှုနှင့် နိုင်ငံခြားနိုင်ငံတစ်ခုနှင့် သဘောတူညီချက်ကြောင့် တရားသူကြီးက စကားပြန်ခန့်အပ်သည့် အမှုများနှင့် ပတ်သက်သည့် အမှုများ ပါဝင်သည်။

ထို့ကြောင့် ရာဇ၀တ်မှုအမှုများနှင့်မတူဘဲ၊ တရားမမှုအမှုများတွင် အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်အတွက် ပါတီတစ်ခုသည် ၎င်းတို့ကိုယ်တိုင် ပေးချေရနိုင်သည်။

များစွာသောကိစ္စများတွင်၊ စည်ပင်သာယာလူမှုရေးဝန်ဆောင်မှုများ၊ အလုပ်သမားသမဂ္ဂများ၊ ရဲတပ်ဖွဲ့နှင့် ကုမ္ပဏီများတွင် ဆက်သွယ်ပြောဆိုမှုများကို စကားပြန်ဆိုရန် ငှားရမ်းထားသည်။

စကားပြန်များ၏အကူအညီကို မူလတန်းကြိုကျောင်းများနှင့် မူလတန်းကျောင်းများတွင် ဥပမာ- မိဘအင်တာဗျူးများအတွက် မကြာခဏရရှိသည်။

မေးခွန်းထုတ်သည့်အဖွဲ့အစည်းသည် စကားပြန်တစ်ဦးကို ကြိုတင်မှာယူခြင်းနှင့် ဝန်ဆောင်မှုအတွက် ပေးဆောင်ခြင်းအတွက် ယေဘုယျအားဖြင့် တာဝန်ရှိပါသည်။ လူမှုဝန်ဆောင်မှုများသည် ဆက်သွယ်ရေး၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက် လိုအပ်သည့်အခါတွင်လည်း အလားတူပင်ဖြစ်သည်။

စကားပြန်များသည် တစ်ဦးချင်းစီအတွက် အမြဲတမ်း အခကြေးငွေ မယူဘဲ၊ ထို့ကြောင့် ဘာသာပြန်ခြင်းအတွက် ငွေပေးချေမှုနှင့်ပတ်သက်၍ အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် ကုမ္ပဏီတစ်ခုစီ၏ မူဝါဒကို စစ်ဆေးရန် အကြံဉာဏ်ကောင်းဖြစ်သည်။

စကားပြန်၏ ဝန်ဆောင်မှုများကို တောင်းခံရာတွင် မူရင်းနိုင်ငံကို ညွှန်ပြရန် အမြဲတမ်း မလုံလောက်သောကြောင့် မေးခွန်းမေးသူ၏ ဘာသာစကားကို ဖော်ပြရပါမည်။

တစ်ဦးချင်းစီသည် စကားပြန်၏ဝန်ဆောင်မှုများကို ငြင်းပယ်ခွင့်ရှိသည်။

စကားပြန်များသည် ၎င်းတို့၏ အလုပ်တွင် လျှို့ဝှက်ထားရန် ချည်နှောင်ထားသည်။