Тайлбарлах эрх

Цагаачийн хувьд танд орчуулагчийн тусламж хэрэгтэй байж магадгүй. Цагаачид цагдаа болон шүүхтэй харилцахдаа эрүүл мэндийн тусламж үйлчилгээ авахдаа орчуулагч авах эрхтэй.

Тухайн байгууллага орчуулагчийн төлбөрийг төлөх ёстой. Та өөрөө мэдэгдлийн хамт орчуулагч гуйх хэрэгтэй. Танд үйлчилгээ хэрэгтэй гэж хэлэхээс бүү ай. Таны эрх.

Сургууль болон янз бүрийн үйлчилгээний төвүүдтэй холбоотой асуудалтай холбоотой бусад тохиолдолд орчуулагч хэрэгтэй байж болно. .

Өвчтөний эрхийн тухай хууль тогтоомжийн дагуу Исланд хэлээр ярьдаггүй өвчтөнүүд эрүүл мэндийн байдал, төлөвлөсөн эмчилгээ болон бусад боломжит арга хэмжээний талаархи мэдээллийг тайлбарлах эрхтэй.

Хэрэв танд орчуулагч хэрэгтэй бол эрүүл мэндийн эмнэлэг, эмнэлгийн эмчтэй уулзахдаа үүнийг зааж өгөх хэрэгтэй.

Тухайн эмнэлэг, эмнэлэг орчуулагчийн үйлчилгээний төлбөрийг төлөх эсэхээ шийднэ.

Исланд хэлээр ярьдаггүй эсвэл хэлний мэдлэг хязгаарлагдмал хүмүүс шүүхийн ажиллагааны үеэр хэлмэрч авах эрхтэй. Гэсэн хэдий ч хэлмэрчийн төлбөрийг хэн төлөх тухай дүрэм нь хэргийн төрлөөс хамааран өөр өөр байдаг:

• Эрүүгийн хэрэгт хэлмэрчлэлийн зардлыг төр хариуцдаг.
• Иргэний хэрэгт тодорхой тохиолдлоос бусад тохиолдолд тухайн тал орчуулагчийн зардлыг төлөх ёстой.
  Үл хамаарах зүйлсийн жишээнд эцэг тогтоох, эрх зүйн чадамжгүй болгох, хувийн яллах, мөн шүүгч гадаад улстай байгуулсан гэрээний дагуу орчуулагч томилсон хэргүүд орно.

Тиймээс иргэний хэрэгт эрүүгийн хэрэгт хэлмэрчлэлийн зардлыг тал өөрөө төлөх шаардлагатай болж магадгүй юм.

Ихэнх тохиолдолд хотын нийгмийн үйлчилгээ, үйлдвэрчний эвлэл, цагдаа, компаниудтай харилцах хэлмэрчийг орчуулах зорилгоор хөлсөлдөг.

Орчуулагчийн тусламжийг ихэвчлэн цэцэрлэг, бага сургуульд, тухайлбал эцэг эхтэй ярилцлага хийх зэргээр авдаг.

Тухайн байгууллага нь орчуулагч захиалж, үйлчилгээний төлбөрийг ерөнхийд нь хариуцдаг. Нийгмийн үйлчилгээ нь харилцааны тайлбарыг шаарддаг тохиолдолд мөн адил хамаарна.

Орчуулагч нь хувь хүнд үргэлж үнэ төлбөргүй байдаггүй тул орчуулгын төлбөрийн талаар байгууллага, компани бүрийн бодлогыг шалгах нь зүйтэй.

Орчуулагчийн үйлчилгээ авах хүсэлт гаргахдаа тухайн хүний хэлийг заавал зааж өгөх ёстой, учир нь эх орноо зааж өгөх нь үргэлж хангалтгүй байдаг.

Хувь хүмүүс орчуулагчийн үйлчилгээнээс татгалзах эрхтэй.

Орчуулагчид ажлынхаа нууцыг чанд баримтлах ёстой.