விளக்கம் பெறும் உரிமை

புலம்பெயர்ந்தவராகிய உங்களுக்கு மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் உதவி தேவைப்படலாம். புலம்பெயர்ந்தோர், காவல்துறை மற்றும் நீதிமன்றத்தில் கையாளும் போது, ​​சுகாதாரப் பாதுகாப்புக்காக மொழிபெயர்ப்பாளரைப் பெற உரிமை உண்டு.

கேள்விக்குரிய நிறுவனம் மொழிபெயர்ப்பாளருக்கு பணம் செலுத்த வேண்டும். அறிவிப்போடு மொழிபெயர்ப்பாளரை நீங்களே கேட்க வேண்டும். உங்களுக்கு சேவை தேவை என்று சொல்ல பயப்பட வேண்டாம். அது உங்கள் உரிமை.

பிற சந்தர்ப்பங்களில் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் தேவைப்படலாம், எ.கா. பள்ளிகள் மற்றும் பல்வேறு சேவை மையங்கள் தொடர்பான விஷயங்களைக் கையாளும் போது.​

நோயாளியின் உரிமைகள் பற்றிய சட்டத்தின் கீழ், ஐஸ்லாண்டிக் மொழி பேசாத நோயாளிகள் தங்கள் உடல்நிலை, திட்டமிடப்பட்ட சிகிச்சைகள் மற்றும் பிற சாத்தியமான தீர்வுகள் பற்றிய தகவல்களை விளக்குவதற்கு உரிமை உண்டு.

உங்களுக்கு மொழிபெயர்ப்பாளர் தேவைப்பட்டால், சுகாதார மருத்துவமனை அல்லது மருத்துவமனையில் மருத்துவரிடம் சந்திப்பு செய்யும்போது இதைக் குறிப்பிட வேண்டும்.

மொழிபெயர்ப்பாளரின் சேவைகளுக்கு பணம் செலுத்த வேண்டுமா இல்லையா என்பதை கேள்விக்குரிய கிளினிக் அல்லது மருத்துவமனை தீர்மானிக்கும்.

ஐஸ்லாண்டிக் பேசாதவர்கள் அல்லது மொழியில் சரளமாக பேசாதவர்கள், சட்டத்தின்படி, நீதிமன்ற வழக்குகளில் இலவச விளக்கம் பெற உரிமை உண்டு.

பல சந்தர்ப்பங்களில், நகராட்சி சமூக சேவைகள், தொழிற்சங்கங்கள், காவல்துறை மற்றும் நிறுவனங்களுடனான தகவல்தொடர்புகளை விளக்குவதற்கு ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளர் பணியமர்த்தப்படுகிறார்.

மொழிபெயர்ப்பாளர்களின் உதவி பெரும்பாலும் நர்சரி பள்ளிகள் மற்றும் ஆரம்பப் பள்ளிகளில் பெறப்படுகிறது, எ.கா. பெற்றோர் நேர்காணல்களுக்கு.

கேள்விக்குரிய நிறுவனம் பொதுவாக மொழிபெயர்ப்பாளரை முன்பதிவு செய்வதற்கும் சேவைக்கு பணம் செலுத்துவதற்கும் பொறுப்பாகும். சமூக சேவைகளுக்கு தகவல்தொடர்புகளின் விளக்கம் தேவைப்படும்போது இது பொருந்தும்.

மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் தனிநபருக்கு எப்போதும் இலவசம் அல்ல, எனவே ஒவ்வொரு நிறுவனம் அல்லது நிறுவனத்தின் கொள்கைகளை விளக்கத்திற்கான கட்டணத்தை சரிபார்ப்பது நல்லது.

மொழிபெயர்ப்பாளரின் சேவைகளைக் கோரும் போது, கேள்விக்குரிய நபரின் மொழியைக் குறிப்பிட வேண்டும், ஏனெனில் அது பிறந்த நாட்டைக் குறிப்பிடுவதற்கு எப்போதும் போதுமானதாக இருக்காது.

மொழிபெயர்ப்பாளரின் சேவைகளை மறுக்க தனிநபர்களுக்கு உரிமை உண்டு.

மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் தங்கள் பணியில் ரகசியத்தன்மைக்கு கட்டுப்பட்டவர்கள்.