Качкындар үчүн маалыматтык брошюралар

Көп маданияттуу маалымат борбору Исландиядагы коом жана системалар боюнча качкындар үчүн маанилүү системаларга каттоо, турак жай, жумуш, балдар жана жаштар, саламаттыкты сактоо жана ден соолук жана коопсуздук боюнча маалыматтык брошюраларды чыгарды.

Бул брошюралар кесипкөй түрдө англис, араб, перс, испан, күрт жана орус тилдерине которулган жана PDF форматында бул жерден тапса болот .

ID номери (kennitala; kt.)

• Иммиграция башкармалыгынын (Útlendingastofnun, ÚTL) социалдык кызматкери же сиздин байланыш адамыңыз сиздин ID номериңиздин (kennitala) качан даяр экенин жана активдештирилгенин текшере алат.
• Сиздин ID даяр болгондо, Социалдык Кызматтар (félagsþjónustan) сизге каржылык жардам сурап кайрылууга жардам берет.
• Социалдык кызматкердин жолугушуусуна жазылыңыз жана сиз укугуңуз бар жардамга (социалдык жөлөкпулга) кайрылыңыз.
• Дирекция (ÚTL) сизге Далвегур 18, 201 Kópavogur дарегинен жашоого уруксат картасын (dvalarleyfiskort) алуу үчүн качан барууга болорун айтуу үчүн SMS жөнөтөт.

Банк эсеби

• Сиздин жашоого уруксат картасын алгандан кийин, сиз банк эсебин ачуу керек (bankareikningur).
• Жубайлар (күйөөсү менен аялы же башка шериктештиктер) ар бири өзүнчө банк эсебин ачууга тийиш.
• Сиздин айлыгыңыз, каржылык жардамыңыз (акча гранттары: fjárhagsaðstoð) жана бийлик органдарынан төлөмдөр ар дайым банк эсебине төлөнүп турат.
• Сиз өз эсебиңизге ээ болгуңуз келген банкты тандай аласыз. Жашоого уруксат картаңызды (dvalarleyfiskort) жана паспортуңуз же саякат документтериңиз бар болсо, алыңыз.
• Алдын ала телефон чалып, жолугушууга жазылуу керекпи же жокпу, билүү сунушталат.
• Сиз социалдык кызматтарга (félagsþjónustan) барып, каржылык жардам алуу үчүн арызыңызга кошулушу үчүн банк эсебиңиздин номерин беришиңиз керек.

On-line банкинг (heimabanki og netbanki: үй банкинги жана электрондук банкинг)

• Сиз онлайн-банкингге (heimabanki, netbanki) кайрылышыңыз керек, ошондо сиз өз эсебиңизде эмне бар экенин көрүп, эсептериңизди төлөй аласыз (эсеп-фактуралар; reikningar).
• Сиз банктын кызматкерлеринен смартфонуңузга онлайн тиркемени (netbankaappið) жүктөп алуу үчүн жардам сурасаңыз болот.
• PIN - кодуңузду жаттап алыңыз (банк эсебиңизден төлөмдөрдү жүргүзүү үчүн колдонгон жеке номериңиз ). Кимдир бирөө түшүнүп, таап алса, колдоно тургандай кылып жазып, өзүңүзгө алып жүрбөңүз. ПИН-кодуңузду башкаларга айтпаңыз (милицияга да, банктын кызматкерлерине да, же сиз тааныбаган адамдарга да).
• Эскертүү: Сиздин нетбанкыңызга төлөнө турган айрым эсеп-фактуралар кошумча (valgreiðslur) катары белгиленген. Булар, адатта, кайрымдуулук уюмдарынан келип, салымдарды сурашат. Аларды төлөйсүзбү же жокпу, өзүңүз чечесиз. Сиз аларды жок кылсаңыз болот (eyða), эгер сиз аларга төлөбөй турууну чечсеңиз.
• Көпчүлүк кошумча төлөм эсеп-фактуралары (valgreiðslur) сиздин нетбанкыңызда пайда болот, бирок алар постто да келе алышат. Ошондуктан, эсеп-дүмүрчөктөрдү төлөөнү чечүүдөн мурун, алар эмне үчүн экенин билүү маанилүү.

Rafræn skilríki (электрондук идентификация)

• Бул электрондук байланышты (интернеттеги веб-сайттарды) колдонуп жатканыңызда өзүңүздүн инсандыгыңызды (ким экениңизди) далилдөөнүн бир жолу. Электрондук идентификацияны (rafræn skilríki) колдонуу ID документти көрсөтүү сыяктуу. Аны формаларга онлайн режиминде кол коюу үчүн колдонсоңуз болот жана колуңуз менен кагазга кол койгондой эле мааниге ээ болот.
• Көптөгөн мамлекеттик мекемелер, муниципалитеттер (жергиликтүү бийликтер) жана банктар колдонгон веб-баракчаларды жана онлайн документтерди ачканда, кээде кол коюп жатканда өзүңүздү аныктоо үчүн rafræn skilríki колдонушуңуз керек болот.
• Ар бир адамда rafræn skilríki болушу керек. Жубайлардын (күйөөлөрдүн жана аялдын) же башка үй-бүлөлүк шериктиктин мүчөлөрүнүн ар бири өз алдынча болушу керек.
• Сиз каалаган банкта, же Auðkenni аркылуу rafræn skilríki үчүн кайрыла аласыз.
• Сиз rafræn skilríki үчүн арыз бергенде, сиз менен бирге исландиялык номери жана жарактуу айдоочулук күбөлүгү же паспорту менен уюлдук телефон болушу керек. Иммиграция департаменти (ÚTL) тарабынан берилген жол жүрүү документтери айдоочулук күбөлүктүн же паспорттун ордуна ID документ катары кабыл алынат.
• Кошумча маалымат: https://www.skilriki.is/ жана https://www.audkenni.is/ .

Качкындардын жол жүрүү документтери

• Эгерде сиз качкын катары өз өлкөңүздүн паспортун көрсөтө албасаңыз, анда сиз саякаттоо документтерин алуу үчүн кайрылышыңыз керек. Булар айдоочулук күбөлүк же паспорт сыяктуу эле ID документтери катары кабыл алынат.
• Сиз иммиграция дирекциясына (Útlendingastofnun, ÚTL) жол жүрүү документтерин тапшыра аласыз. Алар 6000 ISK турат.
• Сиз Dalvegur 18, 201 Kópavogur дареги боюнча ÚTL кеңсесинен арыздын формасын алып, ошол жерден тапшырып, арыздын акысын төлөсөңүз болот. Иммиграция бюросу (ÚTL) дүйшөмбүдөн жумага чейин саат 09.00дөн 14.00гө чейин иштейт. Эгер сиз борбордон (борбордон) тышкары жерде жашасаңыз, анда жергиликтүү округдук комиссардын кеңсесинен (sýslumaður) форманы алып, ошол жерге тапшырсаңыз болот ( https://island.is/s/syslumenn/hofudborgarsvaedid ).
• ÚTL кызматкерлери сизге анкетаңызды толтурууга жардам бербейт.
• Арызыңыз кабыл алынгандан кийин, сиз сүрөткө түшүү үчүн жолугушууну пландаштырганыңыз тууралуу SMS аласыз.

• Сүрөтүңүз тартылгандан кийин, саякат документтериңиз чыкканга чейин дагы 7-10 күн талап кылынат.
• ÚTLде жол жүрүү документтерин берүүнүн жөнөкөй жол-жобосу боюнча иштер жүрүп жатат.

Чет өлкөлүк жарандар үчүн паспорттор

• Эгерде сизге гуманитардык негизде коргоо берилген болсо, анда убактылуу жүрүү документтеринин ордуна чет өлкөлүк жарандын паспортун ала аласыз.
• Айырмачылыгы, саякат документтери менен өз өлкөңүздөн башка бардык өлкөлөргө бара аласыз; чет өлкөлүк жарандын паспорту менен бардык өлкөлөргө, анын ичинде өз өлкөңүзгө бара аласыз.
• Арыз берүүнүн жол-жобосу саякат документтериндей эле.

Sjúkratryggingar Íslands (SÍ: Исландиянын ден соолук камсыздандыруусу)

• Эгерде сизге жаңы эле качкын статусу же гуманитардык негизде коргоо берилген болсо, ден соолук камсыздандыруусуна коюлганга чейин Исландияда 6 ай жашоону талап кылган эреже колдонулбайт; башкача айтканда, эл аралык коргоону алгандан кийин дароо Улуттук ден соолук камсыздандыруусу менен камтылат.
• Качкындар SÍ менен Исландиядагы бардык башка укуктарга ээ.
• SÍ медициналык дарылоонун жана белгилүү бир талаптарга жооп берген рецепт боюнча жазылган дарылардын наркынын бир бөлүгүн төлөйт.
• ÚTL качкындар медициналык камсыздандыруу системасында каттоодон өтүшү үчүн маалыматты SÍге жөнөтөт.

Жашоо үчүн бир жерди издеп

• Сиз Исландияда качкын статусун алгандан кийин, эл аралык коргоого кайрылган адамдар үчүн турак жайда (жерде) дагы сегиз жума гана жашай берсеңиз болот. Ошондуктан, жеке турак-жай табуу сиз үчүн биринчи орунда болушу керек
• Арендага берилүүчү турак жайларды (турак жайларды, батирлерди) төмөнкү сайттардан таба аласыз:

https://myigloo.is/

http://leigulistinn.is/

https://www.leiguland.is/

https://www.al.is/

https://leiga.is/

http://fasteignir.visir.is/#rent

https://www.mbl.is/fasteignir/leiga/

https://www.heimavellir.is/

https://bland.is/solutorg/fasteignir/herbergi-ibudir-husnaedi-til-leigu/?categoryId=59&sub=1

https://leiguskjol.is/leiguvefur/ibudir/leit/

Facebook - "leiga" (ижара)

Аренда (ижара келишими, ижара келишими, húsaleigusamningur )

• Ижара сизге ижарачы катары белгилүү укуктарды берет.
• Ижара райондук комиссардын аппаратында катталган (S ıslumaður ). Райондук комиссардын кеңсесин бул жерден таба аласыз: https://www.syslumenn.is/
• Ижара акысын, ижара акысын (сиз төлөгөн салыктан кайра алган акчаңызды) жана турак жай чыгымдарыңызды жабууга атайын жардам көрсөтүүнү кепилдикке алуу үчүн депозитке насыяга кайрылуу мүмкүнчүлүгүн алуу үчүн социалдык кызматтарда ижараны көрсөтүү керек.
• Сиз ижара акысын төлөп, мүлккө келтирилген зыяндын ордун жабууга кепилдик берүү үчүн үй ээсине депозит төлөшүңүз керек. Сиз муну жабуу үчүн социалдык кызматтарга кайрылсаңыз болот, же болбосо https://leiguvernd.is же https://leiguskjol.is аркылуу.
• Эсиңизде болсун : батирге жакшы мамиле кылуу, эрежелерди сактоо жана ижара акысын өз убагында төлөө маанилүү. Эгер ушундай кылсаңыз, анда сиз башка батирди ижарага алганыңызда жардам бере турган үй ээсинен жакшы маалымдама аласыз.

Ижара келишимин токтотуу үчүн эскертүү мөөнөтү

• Чексиз мөөнөткө ижарага алуу үчүн эскертүү мөөнөтү болуп төмөнкүлөр саналат:
  • 3 ай - батирдин ээси жана ижарачы үчүн - бөлмөнү ижарага алуу үчүн.
  • Батирди (квартираны) ижарага алуу үчүн 6 ай, ал эми сиз (ижарачы) тийиштүү маалымат бербесе же ижара келишиминде көрсөтүлгөн шарттарга жооп бербесе 3 ай.

• Эгерде ижара белгилүү бир мөөнөткө болсо, анда ал макулдашылган күнү бүтөт (аяктайт) жана буга чейин сиз да, батир ээси да билдирүүгө тийиш эмес. Эгерде сиз ижарачы катары бардык зарыл маалыматтарды бербесеңиз, же ижарада көрсөтүлгөн шарттарга жооп бербесеңиз, анда ижарачы 3 ай мурун эскертүү менен белгилүү бир мөөнөткө ижара келишимин токтотушу (аяктоо) мүмкүн.

Турак жай артыкчылыктары

• Турак жай жөлөкпулдары - аз камсыз болгон адамдарга ижара акысын төлөөгө жардам берүү үчүн ай сайын төлөнүүчү төлөм.
• Турак жай боюнча жөлөкпулдар сиз төлөгөн ижара акынын суммасына, үйүңүздөгү адамдардын санына жана ошол адамдардын бардыгынын чогуу алгандагы кирешелерине жана милдеттенмелерине жараша болот.
• Сиз катталган ижарага жөнөтүшүңүз керек.
• Турак жай боюнча жөлөкпул алуу үчүн арыз берүүдөн мурун сиз жашаган жериңизди ( lögheimili ; жашаган жериңизди) жаңы дарегиңизге которушуңуз керек. Бул үчүн төмөнкү шилтемеге өтсөңүз болот: https://www.skra.is/umsoknir/rafraen-skil/flutningstilkynning/
• Турак жай боюнча жөлөкпул алуу үчүн бул жерде кайрыласыз: https://island.is/en/housing-benefits
• Көбүрөөк маалымат алуу үчүн, караңыз: https://island.is/en/housing-benefits/conditions
• Эгер сиз HMS турак жай жөлөкпулуна ээ болсоңуз, анда сиз түздөн-түз муниципалитеттен атайын турак жай жардамына да укуктуу болушуңуз мүмкүн. Кошумча маалыматты төмөнкү веб-сайттардан табыңыз:

• Рейкьявик : https://reykjavik.is/en/special-housing-aid
• Reykjanesbær : https://www.reykjanesbaer.is/is/thjonusta/velferd-og-studningur/husnaedismal/husnaedisbaetur
• Kópavogur : https://www.kopavogur.is/is/ibuar/felagslegur-studningur/husaleigubaetur
• Hafnarfjörður : https://hafnarfjordur.is/thjonusta/velferd/felagsleg-urraedi/husnaedisadstod/#
• Mosfellsbær: https://mos.is/stjornsysla/baejarstjorn-rad-og-nefndir/reglur-og-samthykktir/serstakur-husnaedisstudningur

 Турак жай менен социалдык жардам

Социалдык кызматкер сизге турак жайды ижарага алуу жана эмерек менен камсыздоо боюнча каржылык жардам алуу үчүн кайрылууга жардам бере алат. Бардык арыздар сиздин шартыңызга жараша каралат жана жардам алуу үчүн муниципалдык бийлик тарабынан коюлган бардык шарттарга жооп беришиңиз керек экенин унутпаңыз.

• Ижарага алынган турак жай боюнча депозитти төлөө үчүн берилген кредиттер, адатта, 2-3 айлык ижара акысына барабар.
• Эмерек гранты: Бул сизге керектүү эмеректерди (төшөктөр; столдор; отургучтар) жана жабдууларды (муздаткыч, меш, кир жуугуч машина, тостер, чайнек ж.б.) сатып алууга жардам берет. Суммалар төмөнкүлөр:
  1. Жөнөкөй эмерек үчүн 100 000 ISK (максималдуу) чейин.
  2. Керектүү жабдуулар (электр приборлору) үчүн 100 000 ISK (максималдуу) чейин.
  3. Ар бир бала үчүн ISK 50,000 кошумча грант.

• Атайын турак жай жардам гранттары: Турак жай жөлөкпулдарынын үстүнө ай сайын төлөнүүчү төлөмдөр. Бул атайын жардам бир муниципалитеттен экинчисине ар кандай болот.

Ижарага алынган батирлер боюнча депозиттер

• Ижарачы ижара акысынын башталышында гарантия катары 2 же 3 айлык ижара акысына барабар депозитти (кепилдик) төлөөгө туура келет. Депозитти жабуу үчүн социалдык кызматтардан жардам сурасаңыз болот.
• Кээде муниципалитеттер ижарачыга ижара келишими боюнча өз милдеттенмелерин аткаруу үчүн депозиттин төлөнүшүнө кепилдик бериши мүмкүн ( 600 000 ISK чейин ). Ижарачы лизинг келишимин Социалдык кызматтарга көрсөтүп, ошол жакка кайрылуусу керек.
• Депозит ижара мөөнөтү аяктагандан кийин ижарачынын банк эсебине кайтарылып берилет.
• Көчкөндө батирди жакшы абалда, баары көчүп келгендей кылып кайтарып берүү маанилүү.
• Кадимки тейлөө (майда оңдоо) сиздин милдетиңиз; кандайдыр бир көйгөйлөр пайда болсо (мисалы, чатырдан агып кетсе) сиз дароо үй ээсине (ээсине) айтышыңыз керек.
• Сиз, ижарачы, мүлккө келтирген зыян үчүн жооп бересиз жана чыгымды төлөп бересиз. Эгер сиз дубалга, полго же шыпка бир нерсени оңдоп, тешиктерди тешип, боёкту кааласаңыз, адегенде үй ээсинен уруксат сурашыңыз керек.
• Батирге биринчи жолу көчүп киргениңизде, сиз байкаган адаттан тыш нерсени сүрөткө тартып, батирдин сизге берилгендеги абалын көрсөтүү үчүн анын көчүрмөсүн батирдин ээсине электрондук почта аркылуу жөнөтсөңүз жакшы болот. Сиз көчүп келгенге чейин болгон эч кандай зыян үчүн жооптуу боло албайсыз.

Ижарага алынган жайлардын жалпы зыяны (батирлер, батирлер)

Бөлмөлөргө зыян келтирбөө үчүн бул эрежелерди унутпаңыз:

• Исландияда нымдуулук (ным) көп көйгөй жаратат. Ысык суу арзан, ошондуктан адамдар аны көп колдонушат: душта, ваннада, идиш-аяк жуушат жана кир жуушат. Терезелерди ачып, күн сайын бир нече жолу 10-15 мүнөт баардык бөлмөлөрдү желдетип, терезелерде пайда болгон сууну сүртүп, үй ичиндеги нымдуулукту (абадагы суу) азайтууну унутпаңыз.
• Тазалап жатканыңызда эч качан жерге түздөн-түз суу куйбаңыз: полду аарчаардан мурун чүпүрөктү колдонуп, андан ашыкча сууну сыгыңыз.
• Исландияда үй ичинде бут кийим кийбөө салты бар. Үйгө бут кийимиңиз менен кирсеңиз, алар менен кошо ным жана кир кирип, полго зыян келтирет.
• Тамак-ашты кесүү жана майдалоо үчүн дайыма кесүүчү тактаны (жыгачтан же пластмассадан жасалган) колдонуңуз. Эч качан столдорго жана столдорго түз кеспеңиз.

Жалпы бөлүктөр ( sameignir – сиз башкалар менен бөлүшө турган имараттын бөлүктөрү)

• Көп ээлик кылуучу турак жайлардын көпчүлүгүндө (квартиралар, көп кабаттуу үйлөр) тургундардын бирикмеси ( húsfélag ) бар. Húsfélag көйгөйлөрдү талкуулоо, имараттын эрежелерин макулдашуу жана адамдар ай сайын жалпы фондго канча төлөшү керектигин чечүү үчүн чогулуштарды өткөрөт ( hússjóður ).
• Кээде husfélag имараттын баары колдонгон, бирок эч кимге таандык бөлүктөрүн (кире бериш фойе, тепкичтер, кир жуучу жай, өтмөктөр ж.б.) тазалоо үчүн тазалоо компаниясына төлөйт; Кээде үй ээлери же жашагандар бул ишти бөлүшүп, кезектешип тазалоо иштерин жүргүзүшөт.
• Велосипеддерди, коляскаларды, коляскаларды жана кээде кар чаналарын hjólageymsla («велосипед кампасы») сактаса болот. Бул жалпы жерлерде башка нерселерди сактабаңыз; Ар бир батирде адатта буюмдарыңызды сактоо үчүн өзүнүн кампасы ( геймсла ) болот.
• Кир жуугучту (кийимдерди жууган бөлмөнү), кир жуугуч жана кургаткыч машиналарды жана кийимдерди кургатуу линияларын колдонуу системасын билүү керек.
• Таштанды урнасынын бөлмөсүн таза жана тыкан кармаңыз жана буюмдарды кайра иштетүү үчүн сорттоп ( endurvinnsla ) жана аларды туура урналарга салыңыз (кагаз жана пластмасса, бөтөлкөлөр ж.б. үчүн); үстү жагында ар бир куту эмне үчүн экенин көрсөткөн белгилер бар. Кадимки таштандыга пластик менен кагазды салбаңыз. Кадимки таштанды челектерине түшпөө керек болгон аккумуляторлор, коркунучтуу заттар ( спиллиефни : кислоталар, май, боёк ж.б.) жана таштандылар жергиликтүү чогултуучу контейнерлерге же кайра иштетүүчү компанияларга (Endurvinnslan, Sorpa) ташылышы керек.
• Түнкүсүн 22:00дөн 7:00гө чейин (07:00) тынчтык жана бейпилдик болушу керек: катуу музыканы укпаңыз жана башка адамдардын тынчын ала турган ызы-чуу болбоңуз.

Исландияда иштөө жана жумуш

Исландияда жумуштуулук деңгээли (иштеген адамдардын үлүшү) абдан жогору. Көпчүлүк үй-бүлөлөрдө чоңдор экөө тең үйлөрүн иштетиш үчүн иштеши керек. Экөө тең үйдөн сырткары иштегенде үй жумуштарын аткарууда жана балдарын тарбиялоодо бири-бирине жардам бериши керек.

Жумушка ээ болуу маанилүү жана акча тапканыңыз үчүн гана эмес. Ал ошондой эле сизди активдүү кармайт, коомго аралаштырат, досторду табууга жана коомчулукта өзүңүздүн ролуңузду ойноого жардам берет; турмуштун бай тажрыйбасына алып келет.

Коргоо жана иштөөгө уруксат

Эгерде сиз Исландияда коргоо астында болсоңуз, анда өлкөдө жашап жана иштей аласыз. Сизге атайын иштөөгө уруксат алуу үчүн кайрылуунун кажети жок жана сиз каалаган жумуш берүүчүдө иштей аласыз.

Эмгек Дирекциясы ( Vinnumálastofnun; VMST )

Качкындарга кеңеш берүү жана жардам берүү үчүн дирекцияда атайын кызматкерлер тобу бар:

• Жумуш издейм
• Окуу (окуу) жана иштөө мүмкүнчүлүктөрү боюнча кеңеш
• Исландия тилин үйрөнүү жана Исландия коомун үйрөнүү
• Активдүү болуунун башка жолдору
• Колдоо менен иштөө

VMST дүйшөмбү-бейшемби күндөрү 09-15, жума 09-12 чейин ачык. Сиз кеңешчиге (кеңешчиге) телефон чалып, жолугушууга жазылсаңыз болот же социалдык кызматкериңизден сиздин атыңыздан жазылуусун сурансаңыз болот. VMSTтин бүт Исландияда филиалдары бар. Сизге эң жакын адамды табуу үчүн бул жерден караңыз:

https://island.is/en/o/directorate-of-labour/service-offices

Эмгек дирекциясындагы жумуш борбору ( Vinnumálastofnun; VMST )

Жумуш борбору ( Atvinnutorg ) — Эмгек дирекциясынын алдындагы тейлөө борбору:

• Иштөө убактысы: Дүйшөмбү-Бш 13төн 15ке чейин.
• Консультанттарга мүмкүнчүлүк.
• Компьютерлерге кирүү.
• Жолугушууга жазылуунун кереги жок.

Иш менен камсыз кылуу агенттиктери:

VMST сайтында жумушка орноштуруу агенттиктеринин тизмеси да бар: https://www.vinnumalastofnun.is/storf – i – bodi/adrar – vinnumidlanir

Сиз ошондой эле бул жерден жарыяланган бош жумуш орундарын таба аласыз:

www.storf.is

www.alfred.is

www.job.visir.is

www.mbli.is/atvinna

www.reykjavik.is/laus-storf

Vísir — www.visir.is/atvinna 

https://www.stjornarradid.is/efst-a-baugi/laus-storf-a-starfatorgi/

Hagvangur — www.hagvangur.is  

HH Ráðgjöf — www.hhr.is  

Rádum — www.radum.is 

Intellecta — www.intellecta.is 

Чет өлкөлүк квалификацияларды баалоо жана таануу

ENIC/NARIC Исландия Исландиянын сыртынан келген квалификацияларды (экзамендер, даражалар, дипломдор) таанууга жардам берет, бирок операциялык лицензияларды бербейт. http://www.enicnaric.is

• IDAN билим берүү борбору (IÐAN fræðslusetur) чет элдик кесиптик квалификацияларды баалайт (электрдик кесиптерден тышкары): https://idan.is
• Rafmennt электр соода квалификациясын баалоо жана таануу менен алектенет: https://www.rafmennt.is
• Коомдук саламаттык сактоо дирекциясы ( Embætti landlæknis ), Билим берүү дирекциясы ( Menntamálatofnun ) жана Индустрия жана инновациялар министрлиги ( Atvinnuvega-og nysköpunarráðuneytið ) өздөрүнүн карамагындагы кесиптерге жана кесиптерге лицензия беришет.

VMST кеңешчиси сизге Исландияда квалификацияңызды же операциялык лицензияңызды баалоо жана таанууну кайда жана кантип түшүндүрүп бере алат.

Салыктар

Исландиянын жөлөкпул системасы баарыбыз төлөгөн салыктардын эсебинен каржыланат. Мамлекет салык катары төлөнгөн акчаны мамлекеттик кызматтарга, мектеп системасына, саламаттыкты сактоо тармагына, жолдорду курууга жана күтүүгө, жөлөкпулдарды төлөөгө ж.б. чыгымдарды жабууга жумшайт.

Киреше салыгы ( tekjuskattur ) бардык эмгек акыдан кармалып, мамлекетке түшөт; муниципалдык салык ( útsvar ) - бул сиз жашаган жергиликтүү бийликке (муниципалитетке) төлөнүүчү эмгек акыга салык.

Салык жана жеке салык кредити

Сиз бардык кирешеңизге жана башка каржылык жардамыңызга салык төлөшүңүз керек.

• Ар бир адамга жеке салык кредити берилет ( persónuafsláttur ). Бул 2025-жылы айына 68,691 ISK болгон. Демек, салык айына 100 000 ISK катары эсептелсе, сиз 31,309 ISK гана төлөйсүз. Жубайлар жеке салык кредиттерин бөлүшө алышат.
• Сиздин жеке салык кредитиңиз кандай пайдаланылганы үчүн жооптуусуз.
• Жеке салык кредиттери бир жылдан кийинки жылга өткөрүлбөйт.
• Сиздин жеке салык кредитиңиз сиздин жашаган жериңиз (юридикалык дареги; lögheimili ) Улуттук реестрде катталган күндөн тартып күчүнө кирет. Мисалы, сиз январь айынан баштап акча тапсаңыз, бирок сиздин жашаган жериңиз март айында катталган болсо, анда иш берүүчүңүз январь жана февраль айларында жеке салык кредитиңиз бар деп ойлобогонуна ынанышыңыз керек; Эгер мындай болсо, сиз салык органдарына карыз болуп каласыз. Эгер сиз эки же андан көп жумушта иштесеңиз, ата-энелик өргүү фондунан ( fæðingarorlofssjóður ) же Эмгек дирекциясынан төлөм же жергиликтүү бийликтен каржылык жардам алсаңыз, жеке салык кредитиңиз кандай колдонулаарына өзгөчө этият болушуңуз керек.

Эгер жаңылыштык менен сизге 100%дан ашык жеке салык кредити колдонулса (мисалы, сиз бир нече иш берүүчүдө иштесеңиз же бир нече мекемеден жөлөкпул төлөп алсаңыз), сиз салык органдарына акчаны кайтарып берүүгө туура келет. Сиз иш берүүчүлөргө же башка төлөм булактарына сиздин жеке салык кредитиңиз кандайча колдонулуп жатканын айтып, туура пропорция колдонулуп жатканын текшеришиңиз керек.

Салык декларациясы (skattaskýrslur, skattframtal)

• Сиздин салык декларацияңыз ( skattframtal ) - бул сиздин бардык кирешеңизди (эмгек акы, төлөм) жана ошондой эле сизде эмнеге (сенин активдериңизге) жана өткөн жыл ичинде кандай акча карыз болгонуңузду (милдеттенмелер; skuldir ) көрсөткөн документ. Салык органдары туура маалыматка ээ болушу керек, алар сиз кайсы салыктарды төлөшүңүз керек же кандай жеңилдиктерди алышыңыз керек экенин эсептей алышат.
• Жыл сайын марттын башында http://skattur.is дареги боюнча салык декларацияңызды онлайн жөнөтүшүңүз керек.
• Сиз салык сайтына РСКнын (салык органынын) коду менен же электрондук ID аркылуу киресиз.
• Исландиянын Киреше жана Бажы кызматы (RSK, салык органы) сиздин онлайн салык декларацияңызды даярдайт, бирок аны бекитүүдөн мурун аны текшеришиңиз керек.
• Салык декларациясы боюнча жардам алуу үчүн Рейкьявик жана Акурейри шаарларындагы салык кызматына жеке барсаңыз же 442-1000 телефону аркылуу жардам ала аласыз.
• РСК котормочуларды бербейт. (Эгер сиз исландча же англисче сүйлөбөсөңүз, өзүңүздүн котормочуңуз болушу керек).
• Салык декларациясын кантип жөнөтүү боюнча англис тилиндеги нускамалар:

https://www.rsk.is/media/baeklingar/rsk_0812_2020.en.pdf

Профсоюздар

• Кесиптик бирликтердин негизги ролу профсоюздун мүчөлөрү ала турган эмгек акы жана башка шарттар (эс алуу, жумуш убактысы, ооруп калуу өргүү) боюнча иш берүүчүлөр менен келишим түзүү жана эмгек рыногунда алардын кызыкчылыктарын коргоо болуп саналат.
• Профсоюзга мүчөлүк акыларды (ай сайын акча) төлөгөн ар бир адам профсоюз менен укуктарга ээ болот жана убакыттын өтүшү менен, жумушта аз убакыт болсо дагы, көбүрөөк укуктарга ээ болот.
• Профсоюзуңузду айлык маяна баракчаңыздан таба аласыз же жумуш берүүчүңүздөн сурасаңыз болот, бул сиздин укугуңуз.

Сиздин профсоюзуңуз сизге кандай жардам бере алат

• Эмгек рыногунда сиздин укуктарыңыз жана милдеттериңиз жөнүндө маалымат менен.
• Сиздин эмгек акыны эсептөөгө жардам берүү менен.
• Эгер бузулган укуктарыңыздан күмөн санасаңыз, сизге жардам бериңиз.
• Гранттардын ар кандай түрлөрү (финансылык жардам) жана башка кызматтар.
• Эгерде сиз ооруп калсаңыз же жумушта кырсыкка учурасаңыз, кесиптик реабилитацияга кирүү мүмкүнчүлүгү.
• Кээ бир профсоюздар, эгерде сиз өлкөнүн ар кайсы аймактарын аралап, дарыгер белгилеген операцияга же медициналык кароого барууга туура келсе, чыгымдардын бир бөлүгүн төлөшөт, бирок сиз Социалдык камсыздандыруу башкармалыгына ( Tryggingarstofnun ) жардам сурап кайрылган болсоңуз жана арызыңыз четке кагылган болсо гана.

Профсоюздардан финансылык жардам (гранттар).

• Сизге семинарларга катышууга жана жумушуңузга ылайык окууга гранттар.
• Сиздин ден соолугуңузду жакшыртууга жана кам көрүүгө жардам берүү үчүн гранттар, мисалы, ракты текшерүү, массаж, физиотерапия, фитнес класстары, көз айнек же контакт линзалар, угуу аппараттары, психологдор/психиатрлар менен кеңешүү ж.б.
• Суткалык жөлөкпулдар (ооруп калсаңыз, ар бир күн үчүн каржылык колдоо; sjúkradagpeningar ).
• Сиздин өнөктөшүңүз же балаңыз ооруп калгандыктан, чыгымдарды жабууга жардам берет.
• Эс алуу гранттары же жайкы эс алуу коттедждерин ( orlofshús ) же кыска ижарага берилүүчү батирлерди ( orlofsíbúðir ) ижарага алуу баасын төлөө.

үстөлдүн астында төлөнөт (svört vinna)

Жумушчуларга эмгек акысы накталай төлөнүп, эсеп-фактура ( reikningur ), квитанция ( kvittun ) жана айслип ( launaseðill ) болбосо, бул «столдун астындагы төлөм» ( svört vinna, að vinna svart – «иштеген кара») деп аталат. Бул мыйзамга каршы келет жана саламаттыкты сактоо, социалдык камсыздоо жана билим берүү системасын алсыратат. Эгер сиз "үстөлдүн астына" төлөмдү кабыл алсаңыз, башка жумушчулар сыяктуу укуктарга ээ боло албайсыз.

• Сиз каникулда жүргөндө эч кандай акы төлөбөйсүз (жылдык эс алуу)
• Ооруп калганыңызда же кырсыктан кийин иштей албай калганыңызда айлык төлөбөйсүз
• Жумушта жүргөндө кырсыкка учурасаңыз, сиз камсыздандырылбайсыз
• Сиз жумушсуздук боюнча жөлөкпулга (ишиңизди жоготсоңуз төлөйсүз) же ата-энелик өргүүгө (бала төрөлгөндөн кийин жумушка чыгууга) укугуңуз жок.

Салыктык алдамчылык (салыктан качуу, салыкты алдоо)

• Эгер атайылап салык төлөөдөн качсаңыз, анда сиз төлөшүңүз керек болгон суммадан эки эсе кем эмес айып төлөшүңүз керек болот. Айып пулдун өлчөмү он эсеге чейин болушу мүмкүн.
• Ири өлчөмдөгү салык алдамчылыгы үчүн сиз алты жылга чейин түрмөгө отура аласыз.

Балдар жана алардын укуктары

18 жашка чейинкилер балдар катары классификацияланат. Алар жашы жете элек мыйзамдуу (мыйзам боюнча жоопкерчиликти ала алышпайт) жана ата-энелери алардын камкорчулары. Ата-эне балдарын кароого, аларга кам көрүүгө, урматтоого милдеттүү. Ата-эне балдары үчүн маанилүү чечимдерди кабыл алууда, алардын көз карашын угуп, балдардын жашына жана жетилгендигине жараша аларды урматтоосу керек. Бала канчалык чоң болсо, ошончолук алардын пикири маанилүү болушу керек.

• Балдар ата-энелери чогуу жашабаса да, ата-энеси менен тең убакыт өткөрүүгө укуктуу.
• Ата-энелер балдарын урматсыз мамиледен, психикалык катаал мамиледен жана физикалык зомбулуктан коргоого милдеттүү. Ата-энелер балдарына зордук-зомбулук көрсөтүүгө жол берилбейт.
• Исландияда балдарды денелик жазалоонун бардыгына мыйзам тарабынан тыюу салынган, анын ичинде ата-энелер жана тарбиячылар. Эгер сиз дене жазасы алгылыктуу деп эсептелген өлкөдөн келсеңиз, Исландияда ага жол берилбестигин жана балдарды коргоо органдары иликтөөгө алып келиши мүмкүн экенин эске алыңыз. Ата-эне тарбиялоонун коопсуз, урматтуу жана Исландиянын мыйзамдарына ылайык ыкмаларын колдонуу маанилүү. Эгерде сизге кошумча маалымат же колдоо керек болсо, анда сиздин муниципалитетиңиздеги социалдык кызматтарга кайрылыңыз.
• Ата-энелер балдарын турак-жай, кийим-кече, тамак-аш, окуу куралдары жана башка зарыл буюмдар менен камсыз кылууга милдеттүү.
• Исландиянын мыйзамына ылайык, аялдардын жыныстык мүчөсүн кесүү Исландияда же чет өлкөдө жасалганына карабастан, катуу тыюу салынган. Анын жазасы 16 жылга чейин эркинен ажыратылышы мүмкүн. Кылмыш жасоого аракет кылуу да, ошондой эле мындай аракетке катышуу да жазаланат. Мыйзам Исландиянын бардык жарандарына, ошондой эле кылмыш жасалган учурда Исландияда жашагандарга карата колдонулат.
• Исландияда балдарга турмушка чыгууга болбойт. Никеде турган адамдардын бири же экөө тең нике курган учурда 18 жашка чыга элек экендигин көрсөткөн ар кандай нике күбөлүгү Исландияда жарактуу катары кабыл алынбайт.
• Бул жерден балдары зордук-зомбулукка дуушар болгон же көрсөткөн ата-энелер үчүн көрсөтмөлөр менен бирге зомбулуктун ар кандай түрлөрү жөнүндө маалыматты таба аласыз.

Жаштар арасындагы зордук-зомбулуктун алдын алуу боюнча ата-энелерге кеңеш

Балдарга карата зомбулук | Lögreglan

Исландиядагы балдардын укуктары жөнүндө көбүрөөк маалымат алуу үчүн, караңыз:

• https://www.barn.is/born-og-unglingar/rettindi-barna-og-unglinga/
• https://www.island.is/born

Мектепке чейинки

• Мектепке чейинки (бала бакча) Исландиядагы мектеп системасынын биринчи этабы болуп саналат жана 6 жана андан кичүү жаштагы балдар үчүн. Мектепке чейинки билим берүү мекемелери атайын программа боюнча (Улуттук окуу планы боюнча колдонмо) иштейт.
• Исландияда мектепке чейинки билим берүү милдеттүү эмес, бирок 3-5 жаштагы балдардын болжол менен 96% мектепке чейинки мекемелерге барат.
• Мектепке чейинки мекемелердин кызматкерлери балдарды окутууга, тарбиялоого жана аларга кам көрүү үчүн даярдалган адистер. Аларды жакшы сезип, талантын ар биринин муктаждыгына жараша максималдуу өнүктүрүү үчүн көп күч жумшалат.
• Мектепке чейинки курактагы балдар ойноп, буюмдарды жасап үйрөнүшөт. Бул иш-чаралар мектептин кийинки баскычында алардын билим алышына негиз түзөт. Мектепке чейинки билим берүү мекемелеринен өткөн балдар кенже (милдеттүү) мектепте окууга жакшыраак даярдалат. Бул, айрыкча, үйдө исландча сүйлөй албаган балдарга тиешелүү: алар аны мектепке чейинки куракта үйрөнүшөт.
• Мектепке чейинки иш-чаралар эне тили (биринчи тил) исландча болбогон балдарга исланд тилинде жакшы негиз берет. Ошол эле учурда, ата-энелер баланын биринчи тил көндүмдөрүн жана ар кандай жолдор менен үйрөнүүгө колдоо көрсөтүүгө чакырылат.
• Мектепке чейинки мекемелер мүмкүн болушунча балдар жана алардын ата-энелери үчүн маанилүү маалыматты башка тилдерде берүүгө аракет кылышат.
• Ата-энелер балдарын мектепке чейинки мекемелерге каттатуулары керек. Сиз муну муниципалитеттердин (жергиликтүү бийлик органдары; мисалы, Рейкьявик, Копавогур) он-лайн (компьютер) системаларында жасайсыз. Бул үчүн сизде электрондук ID болушу керек.
• Муниципалитеттер мектепке чейинки мекемелерди субсидиялайт (баасынын көп бөлүгүн төлөйт), бирок мектепке чейинки билим берүү мекемелери толугу менен акысыз эмес. Ар бир айдын баасы бир жерден экинчисине бир аз айырмаланат. Жалгыз бой, же окуп жаткан же бирден ашык баласы мектепке чейинки билим берүү мекемелерине барган ата-энелер азыраак төлөшөт.
• Мектепке чейинки мекемелердеги балдар көпчүлүк күндөрү сыртта ойношот, ошондуктан алар аба ырайына (муздак шамал, кар, жамгыр же күн) ылайыктуу кийим кийүүлөрү маанилүү. http://morsmal.no/no/foreldre-norsk/2382-kle-barna-riktig-i-vinterkulda
• Ата-энелер балдарына көнүү үчүн алгачкы күндөрү мектепке чейинки мекемеде болушат. Ал жерде ата-энелерге бардык маанилүү маалыматтар берилет.
• Бир нече тилде мектепке чейинки билим берүү мекемелери тууралуу көбүрөөк маалымат алуу үчүн Рейкьявик шаарынын вебсайтын караңыз: https://mml.reykjavik.is/2019/08/30/baeklingar-fyrir-foreldra-leikskolabarna-brouchures-for-parents/

Кенже мектеп ( grunnskóli; милдеттүү мектеп, 16 жашка чейин)

• Мыйзам боюнча Исландияда 6-16 жаштагы бардык балдар мектепке барышы керек.
• Бардык мектептер Альтинги (парламент) тарабынан белгиленген Милдеттүү мектептер үчүн Улуттук Куррикулум колдонмосуна ылайык иштешет. Бардык балдар мектепке барууга бирдей укукка ээ жана кызматкерлер аларды мектепте жакшы сезип, мектептеги иштеринде ийгиликтерге жетишүүгө аракет кылышат.
• Исландиядагы кенже мектеп акысыз.
• Мектептеги тамак-аш бекер.
• Бардык кенже мектептер, эгер алар үйдө исландча сүйлөбөсө, балдарга мектепке ыңгайлашууга жардам берүү үчүн атайын программаны аткарышат.
• Үй тили исландча болбогон балдар экинчи тил катары исланд тилин үйрөтүүгө укуктуу. Алардын ата-энелери да аларга ар кандай жолдор менен өз тилдерин үйрөнүүгө жардам берүү үчүн чакырылат.
• Кенже мектептер мүмкүн болушунча мугалимдер менен ата-энелердин ортосундагы байланыш үчүн маанилүү болгон маалыматтарды которууга аракет кылышат.
• Ата-энелер балдарын мектепке чейинки жана мектептен кийинки иш-чараларга каттатуулары керек. Сиз муну муниципалитеттердин (жергиликтүү бийлик органдары; мисалы, Рейкьявик, Копавогур) он-лайн (компьютер) системаларында жасайсыз. Бул үчүн сизде электрондук ID болушу керек.
• Балдардын көбү өз аймагындагы жергиликтүү кенже мектепте окушат. Алар жөндөмдүүлүгү боюнча эмес, жаш курагы боюнча класстарга бөлүнөт.
• Ата-эне бала ооруп калса же башка себептер менен сабакка барбай калса, мектепке кабарлоого милдеттүү. Балаңыздын кандайдыр бир себеп менен мектепке барбашы үчүн башкы мугалимдерден жазуу жүзүндө уруксат сурашыңыз керек.
• https://mml.reykjavik.is/bruarsmidi/

Кенже мектеп, мектептен тышкаркы мекемелер жана социалдык борборлор

• Исландиялык кенже мектептердеги бардык балдар үчүн спорт жана сууда сүзүү милдеттүү болуп саналат. Демейде бул сабактарда балдар менен кыздар чогуу болушат.
• Исландиянын кенже мектептеринин окуучулары (балдары) кыска тыныгуулар үчүн күнүнө эки жолу көчөгө чыгышат, андыктан аба ырайына ылайыктуу кийимдерди алуу маанилүү.
• Балдар өздөрү менен мектепке пайдалуу закускаларды алып келүүсү маанилүү. Кенже мектепте таттууларга жол берилбейт. Алар сууну (жемиш ширесин эмес) алып келиши керек. Көпчүлүк мектептерде балдар түшкү тамак учурунда ысык тамак иче алышат. Бул тамак үчүн ата-энелер бир аз төлөшү керек.
• Көптөгөн муниципалдык аймактарда окуучулар мектепте же жергиликтүү китепканада үй тапшырмаларын аткарууга жардам бере алышат.
• Көпчүлүк мектептерде мектептен кийин 6-9 жаштагы балдар үчүн уюштурулган эс алуу иш-чараларын сунуш кылган мектептен кийинки жайлар ( frístundaheimili ) бар; бул үчүн бир аз акы төлөшүңүз керек. Балдар башкалар менен чогуу ойноп, бири-бири менен сүйлөшүп, достошуп, исланд тилин үйрөнүүгө мүмкүнчүлүк алышат.
• Көпчүлүк аймактарда, мектептерде же аларга жакын жерде, 10-16 жаштагы балдар үчүн социалдык иш-чараларды сунуш кылган социалдык борборлор ( félagsmiðstöðvar ) бар. Булар аларды позитивдүү социалдык өз ара аракеттенүүгө тартуу үчүн иштелип чыккан. Кээ бир борборлор түштөн кийин жана кечинде ачык; башкалар мектепте тыныгууда же мектепте түшкү тыныгууда.

Исландиядагы мектептер – салттар жана үрп-адаттар

Кенже мектептерде окуучулардын кызыкчылыктарын кароо үчүн мектеп кеңештери, окуучулар кеңештери жана ата-энелер ассоциациялары бар.

• Жыл ичинде кээ бир өзгөчө иш-чаралар өткөрүлөт: мектеп, окуучулар кеңеши, класс өкүлдөрү же ата-энелер бирикмеси тарабынан уюштурулган кечелер жана саякаттар. Бул иш-чаралар атайын жарнамаланат.
• Мектеп менен баарлашып, чогуу иштешкениңиз маанилүү. Сиз жылына эки жолу мугалимдер менен жолугуп, балдарыңыз жана алардын мектепте кандай окуп жатканы жөнүндө сүйлөшөсүз. Кааласаңыз, мектеп менен тез-тез байланышып туруңуз.
• Сиз (ата-эне) балдарыңызга көңүл буруп, колдоо көрсөтүү үчүн класстык кечелерге келгениңиз, балаңызды мектеп чөйрөсүндө көргөнүңүз, мектепте эмне болуп жатканын көргөнүңүз жана балдарыңыздын классташтары жана алардын ата-энелери менен таанышканыңыз маанилүү.
• Чогуу ойногон балдардын ата-энелери да бири-бири менен көп катташып турганы кадыресе көрүнүш.
• Туулган күн кечелери Исландиядагы балдар үчүн маанилүү коомдук иш-чаралар болуп саналат. Туулган күнүн чогуу өткөргөн балдар конокторду көбүрөөк чакырыш үчүн көп учурда кечени бөлүшүшөт. Кээде жалаң кыздарды, же жалаң балдарды, же бүтүндөй классты чакырышат, эч кимди калтырбоо керек. Ата-энелер көбүнчө белектердин баасы канча болушу керектиги жөнүндө келишим түзүшөт.
• Кенже мектептердин балдары адатта мектеп формасын кийишпейт.

Спорт, искусство жана эс алуу иш-чаралары

Балдардын бош убактысын өткөрүүгө (мектептен тышкаркы убакта): спортко, искусствого жана оюндарга катышуусу маанилүү деп эсептелет. Бул иш-чаралар алдын алуу иш-чараларында баалуу роль ойнойт. Сиз балдарыңыздын башка балдар менен бирге бул уюштурулган иш-чараларга активдүү катышуусуна колдоо көрсөтүүгө жана жардам берүүгө чакырабыз. Сиздин аймакта сунуш кылынган иш-чаралар жөнүндө билүү маанилүү. Эгер сиз балдарыңыз үчүн туура иш тапсаңыз, бул аларга досторду табууга жардам берет жана исландча сүйлөөгө көнүүгө мүмкүнчүлүк берет. Көпчүлүк муниципалитеттер балдардын бош убактысын өткөрүүгө мүмкүнчүлүк берүү үчүн гранттарды (акча төлөмдөрүн) беришет.

• Гранттардын негизги максаты – бардык балдарга жана жаштарга (6-18 жаштагы) алар кандай үйдөн чыкпасын жана ата-энеси бай же кедей экендигине карабастан, мектептен кийинки позитивдүү иш-чараларга катышууга мүмкүнчүлүк берүү.
• Гранттар бардык муниципалитеттерде (шаарларда) бирдей эмес, бирок бир балага жылына 35 000 – 50 000 ISK түзөт.
• Гранттар электрондук түрдө (онлайн), түздөн-түз тартылган спорт же эс алуу клубуна төлөнөт.
• Көпчүлүк муниципалитеттерде балдарыңызды мектепке, мектепке чейинки билим берүү мекемелерине, эс алуу иш-чараларына ж.б. каттоого алуу үчүн жергиликтүү онлайн тутумга (мисалы, Rafræn Reykjavík , Mitt Reykjanes же Mínar síður Hafnarfjörður) катталууга тийишсиз. Бул үчүн сизге электрондук ID ( rafrrikæn ) керек болот .

Жогорку орто мектеп ( framhaldsskóli )

• Жогорку орто мектеп окуучуларды жумушка чыгууга же андан ары окууну улантууга даярдайт. Framhaldsskólar á landu
• Толук орто мектеп милдеттүү эмес, бирок толук эмес (милдеттүү) мектепти бүтүргөн жана кенже мектеп экзаменин же ага эквиваленттүү тапшырган же 16 жашка толгондор толук эмес орто мектепти баштаса болот. Innritun í framhaldsskóla
• Көбүрөөк маалымат алуу үчүн, караңыз: https://www.island.is/framhaldsskolar

Балдарды эшикке чыгаруу эрежелери

Исландиядагы мыйзамда 0-16 жаштагы балдар чоңдордун көзөмөлүсүз кечинде канча убакыт сыртта болушу мүмкүн экени айтылат. Бул эрежелер балдардын жетиштүү уйку менен коопсуз жана дени сак чөйрөдө чоңоюшуна кам көрүүгө багытталган.

Мектеп мезгилинде балдар үчүн ачык асман алдындагы убакыт (1-сентябрдан 1-майга чейин)

12 жашка чейинки балдар кечки саат 20:00дөн кийин үйүнөн чыга алышпайт.

13 жаштан 16 жашка чейинки балдар саат 22:00дөн кийин үйүнөн чыга алышпайт. Жай мезгилинде (1-майдан 1-сентябрга чейин)

12 жашка чейинки балдар саат 22:00дөн кийин үйүнөн чыга алышпайт.

13 жаштан 16 жашка чейинки балдар саат 24:00дөн кийин үйүнөн чыга алышпайт.

www.samanhopurinn.is

Ата-энелер жана камкорчулар бул сыртта өткөрүүчү сааттарды кыскартууга толук укуктуу. Бул эрежелер Исландиянын балдарды коргоо мыйзамдарына ылайык келет жана балдардын көрсөтүлгөн сааттардан кийин чоңдордун көзөмөлүсүз коомдук жайларда болушуна тыюу салат. Эгерде 13 жаштан 16 жашка чейинки балдар расмий мектептен, спорттук иш-чаралардан же жаштар борборунун иш-чараларынан үйүнө кайтып келе жатышса, бул эрежелерден бошотулушу мүмкүн. Баланын туулган күнү эмес, туулган жылы колдонулат.

гүлдөп-өсүү актысы (Farsæld barna)

Исландияда балдардын жыргалчылыгын колдоо үчүн жаңы мыйзам киргизилди. Ал "Балдардын гүлдөп-өнүгүшү үчүн интеграцияланган кызматтар жөнүндө" мыйзам деп аталат — ошондой эле Гүлдөп-өнүгүү жөнүндө мыйзам катары да белгилүү.

Бул мыйзам балдардын жана үй-бүлөлөрдүн ар кандай системалардын ортосунда адашып калбашын же кызматтарды өз алдынча колдонуунун кажети жок болушун камсыздайт. Ар бир бала өзүнө керектүү жардамды керек болгондо алууга укуктуу.

Кээде туура колдоону табуу кыйынга турушу мүмкүн жана бул мыйзам туура кызматтарды туура адистер тарабынан туура убакта көрсөтүлүшүн камсыз кылуу менен аны жеңилдетүүгө багытталган. Балдар жана ата-энелер мектептин бардык деңгээлдеринде, социалдык кызматтар аркылуу же медициналык клиникаларда интеграцияланган кызматтарды сурай алышат.

"Гүлдөп-өнүгүү" акты жөнүндө көбүрөөк маалыматты бул жерден таба аласыз: https://www.farsaeldbarna.is/en/home .

Муниципалдык социалдык кызматтардан балдарды колдоо

• Муниципалдык мектеп кызматындагы билим берүү боюнча кеңешчилер, психологдор жана логопеддер мектепке чейинки жана милдеттүү мектептеги балдардын ата-энелерине кеңеш жана колдоо көрсөтүшөт.
• Ата-энелер жана балдар каржылык кыйынчылыктар, ата-энелик көйгөйлөр же социалдык обочолонуу сыяктуу оор кырдаалдарды чечүүдө жергиликтүү социалдык кызматтардан жетекчилик жана жардам ала алышат.
• Мектепке чейинки билим берүү акысы, мектептен кийинки программалар, жайкы лагерлер же спорт жана эс алуу иш-чаралары сыяктуу чыгымдарды жабууга жардам берүү үчүн Социалдык кызматтарга каржылык жардам сурап кайрылсаңыз болот.
  Сураныч, жеткиликтүү колдоонун көлөмү сиздин муниципалитетиңизге жараша өзгөрүшү мүмкүн экенин эске алыңыз.
• Эскертүү: Ар бир арыз өзүнчө каралат жана ар бир муниципалитеттин каржылык колдоо көрсөтүү боюнча өзүнүн эрежелери бар.

Исландиядагы балдарды коргоо кызматтары

• Исландиянын муниципалитеттери балдарды коргоо үчүн жооптуу жана балдарды коргоо боюнча улуттук мыйзамдарды сакташы керек.
• Балдарды коргоо кызматтары бардык муниципалитеттерде жеткиликтүү. Алардын ролу - олуттуу кыйынчылыктарга туш болгон балдарды жана ата-энелерди колдоо жана баланын коопсуздугун жана бакубаттуулугун камсыз кылуу.
• Балдарды коргоо кызматкерлери - бул атайын даярдыктан өткөн адистер, көбүнчө социалдык иш, психология же билим берүү жаатында тажрыйбага ээ.
• Зарыл болсо, алар, айрыкча татаал учурларда, Балдар жана үй-бүлөлөр боюнча улуттук агенттиктен (Barna- og fjölskyldustofa) кошумча колдоо жана көрсөтмө ала алышат.

Айрым учурларда, жергиликтүү райондук кеңештер балдарды коргоо маселелери боюнча расмий чечимдерди кабыл алууга укуктуу.

Отчет берүү милдети

Эгерде бала төмөнкүлөрдөн шектенсе, ар бир адам балдарды коргоо кызматтарына кайрылууга мыйзамдуу түрдө милдеттүү:

• кабыл алынгыс шарттарда жашап жатат,
• зордук-зомбулукка же кемсинтүүчү мамилеге дуушар болуп жатса, же
• алардын ден соолугуна же өнүгүүсүнө олуттуу зыян келтирүү коркунучунда турат.

Бул милдет, ошондой эле, болочок ата-эненин жашоо образынан, жүрүм-турумунан же жагдайларынан улам төрөлө элек баланын ден соолугуна, өмүрүнө же өнүгүүсүнө олуттуу коркунуч туулушу мүмкүн деп эсептөөгө негиз болгон учурда же балдарды коргоо кызматтарына тиешелүү башка себептерден улам да колдонулат.

Исландиядагы балдарды коргоо кызматтары, негизинен, үй-бүлөлөрдү колдоого жана алар менен кызматташууга багытталган. Бул, мисалы, үй-бүлөнү чыңдоо жана ата-энеликти жакшыртуу боюнча башка бардык аракеттер ийгиликсиз болмоюнча, бала ата-энесинен ажыратылбайт дегенди билдирет.

БУУнун Баланын укуктары жөнүндөгү конвенциясына ылайык, баланын жыргалчылыгы жана кызыкчылыгы үчүн зарыл болбосо, аны ата-энесинен ажыратууга болбойт.

Балага жөлөкпул

• Балдар үчүн жөлөкпул – бул салык органдары тарабынан ата-энелерге (же жалгыз бой/ажырашкан ата-энелерге) алар менен чогуу жашаган катары катталган балдар үчүн берилүүчү жөлөкпул (акчалай төлөм).
• Балдар үчүн жөлөкпул кирешеге байланыштуу. Бул сиздин айлыгыңыз аз болсо, сиз көбүрөөк жөлөкпул аласыз дегенди билдирет; эгер сиз көбүрөөк акча тапсаңыз, жөлөкпулдун суммасы азыраак болот.
• Балдарга жөлөк пул жылына 4 жолу төлөнөт, шилтемени караңыз

Балдарга жөлөкпул | Скаттуринн – скаттар ог гжөлд

• Бала төрөлгөндөн же Исландиядагы мыйзамдуу үйүнө (lögheimili) көчүп баргандан кийин, алардын ата-энеси балдар үчүн жөлөкпул алганга чейин белгилүү бир убакыт өтүшү мүмкүн. Сиз өз өлкөңүздөгү социалдык кызмат көрсөтүүлөр бөлүмүнө кайрылсаңыз болот.
• Качкындар толук сумманы жабуу үчүн Социалдык кызматтардан кошумча төлөмдөрдү ала алышат. Бардык арыздар өзүнчө караларын жана ар бир муниципалитеттин жөлөкпулдарды төлөөдө сакталышы керек болгон өзүнүн эрежелери бар экенин эстен чыгарбоо керек.

Социалдык камсыздандыруу башкармалыгы (СКА) – Балдарды каржылык колдоо

Алимент (meðlag) – бул ата-эне чогуу жашабаган учурда (мисалы, ажырашкандан кийин же ажырашкандан кийин) бир ата-эне экинчисине төлөп турган ай сайын төлөнүүчү төлөм. Бала ата-энесинин бири менен жашайт деп катталган, ал эми экинчи ата-эне төлөйт. Бул төлөмдөр мыйзамдуу түрдө балага таандык жана аны багууга жумшалышы керек.
Сиз Социалдык камсыздандыруу башкармалыгынан (Tryggingastofnun ríkisins, TR) төлөмдөрдү чогултуп, сизге которууну сурансаңыз болот. Алимент алуу үчүн кайрылганда, баланын туулгандыгы тууралуу күбөлүгүн көрсөтүшүңүз керек.

Баланын пенсиясы (barnalífeyrir) – бул баланын ата-энесинин бири каза болгон же карылык боюнча пенсия, майыптык боюнча жөлөкпул же реабилитациялык пенсия алган учурда TRден ай сайын төлөнүүчү төлөм. Ата-эненин абалын ырастоо үчүн БУУнун Качкындар боюнча агенттигинин (UNHCR) же Иммиграция агенттигинин маалымкаты же отчету берилиши керек.

Эненин же атанын жөлөкпулу – бул эки же андан көп баласы мыйзамдуу түрдө чогуу жашаган жалгыз бой ата-энелерге TR тарабынан ай сайын төлөнүүчү төлөм.

Балдарга байланыштуу жөлөкпулдарды алуу үчүн арыздарды Island.is сайтынан алууга болот

Эми сиз балдарга байланыштуу ар кандай жөлөкпулдар үчүн Island.is аркылуу түздөн-түз балдарга байланыштуу жөлөкпулдарга кайрыла аласыз, мисалы:

• Балдардын пенсиясы

https://island.is/en/application-for-child-pension

• Жубайынын өлүмүнө байланыштуу жөлөкпулдар

https://island.is/en/benefit-after-the-death-of-a-partner

• Билим берүү гранттары

https://island.is/en/parents-contribution-for-education-or-vocational-training

• Балдарды колдоо

https://island.is/en/child-support/request-for-a-ruling-on-child-support

• Өнөкөт оорулуу же ден соолугунун мүмкүнчүлүктөрү чектелүү балдар үчүн бала багуу боюнча жөлөкпул

https://island.is/en/care-allowance

• Өнөкөт же бир нече жолу майыптыгы бар балдар үчүн ата-энелик жөлөкпул

https://island.is/en/parental-allowance-with-children-with-chronic-or-severe-illness

• Пенсия же жөлөкпул алып, жалгыз жашагандар үчүн үйгө кошумча төлөм

https://island.is/heimilisuppbot

Пайдалуу маалымат

Балдардын акыйкатчысы ( Umboðsmaður barna ) балдардын укуктары менен кызыкчылыктарынын сакталышын камсыз кылуу үчүн иштейт. Балдардын акыйкатчысына каалаган адам кайрыла алат жана балдардын өздөрүнүн суроолору ар дайым артыкчылыктуу болуп саналат.

Тел.: 522-8999

Балдар үчүн телефон линиясы – акысыз: 800-5999

Электрондук почта: ub@barn.is

Консультациялык жана диагностикалык борбор (Консультациялык жана диагностикалык борбор) Кеңеш берүү жана диагностикалык борбордун ролу - өмүрүндө майыптыкка алып келиши мүмкүн болгон оор өнүгүү кемчиликтери бар балдардын диагноз коюу, консультация берүү жана жашоо сапатын жакшыртуучу башка ресурстарды алышын камсыз кылуу.

Тел: 510-8400

Электрондук почта: rgr@rgr.is

Троскахжалптын жер тилкелери ден соолугунун мүмкүнчүлүктөрү чектелүү адамдардын укуктарын консультациялоодо, жактоодо жана мониторинг жүргүзүүдө алдын ала чара көрүүгө басым жасайт

Тел: 588-9390

Электрондук почта: throskahjalp@throskahjalp.is

Barna og fjölskyldustofa (Балдар жана үй-бүлөлөр боюнча улуттук агенттик) Агенттик өлкө боюнча балдарды коргоо маселелерин карайт. Анын ролу - каалаган убакта эң мыкты билимге жана тажрыйбага негизделген кызматтарды көрсөтүү жана колдоо. Барнахус балдар борбору агенттиктин бир бөлүгү болуп саналат жана алардын ролу - сексуалдык зомбулукка же кордукка шектелген балдардын иштерин кароо. Балдарды коргоо кызматтары мындай иштерди кароого жооптуу жана балдарга карата зомбулуктун башка түрлөрүнө шектенүү менен Барнахус шаарынан кызматтарды сурап жана сурап кайрыла алат. Барнахус балдар борбору ошондой эле балдар менен иштеген тараптар үчүн сексуалдык зомбулук боюнча билим берет.

Тел.: 530-2600

Электрондук почта: bofs@bofs.is

Við og börnin okkar – Биздин балдар жана биз – Исландиядагы үй-бүлөлөр үчүн маалымат (исландия жана англис тилдеринде).

Sjúkratryggingar Íslands (SÍ; Исландиялык саламаттыкты камсыздандыруу)

• Качкын катары сиз Исландиянын жергиликтүү жарандары сыяктуу эле SÍден саламаттыкты сактоо кызматтарына жана камсыздандырууга укугуңуз бар.
• Эгер сизге эл аралык коргоо же гуманитардык негизде Исландияда жашоого уруксат берилген болсо, анда ден соолук камсыздандыруусуна коюлганга чейин бул жерде 6 ай жашоо шартына жооп беришиңиз керек эмес. (Башкача айтканда, сиз дароо ден соолук камсыздандыруусу менен камтылат.)
• SÍ медициналык дарылоонун жана белгилүү бир талаптарга жооп берген рецепт боюнча жазылган дарылардын наркынын бир бөлүгүн төлөйт.
• UTL сиз медициналык камсыздандыруу системасында катталган болушуңуз үчүн маалыматты SÍге жөнөтөт.
• Эгер сиз борбордон тышкары жерде жашасаңыз, жылына эки жолу дарылануу үчүн жол киреге же жатаканага (калуучу жайга) чыгымдардын бир бөлүгүн жабуу үчүн гранттарга (акчага) кайрылсаңыз болот, же сиз кайталап саякатка чыгууга туура келсе, андан көп. Сиз өзгөчө кырдаалдардан тышкары, бул гранттар үчүн алдын ала (сапар алдында) арыз беришиңиз керек. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн, караңыз:

https://island.is/greidsluthatttaka-ferdakostnadur-innanlands

https://island.is/gistinattathjonusta-sjukrahotel

Réttindagátt Sjúkratrygginga Íslands (SÍнин "укуктар терезеси")

Réttindagátt - бул онлайн маалымат порталы, сизге укугуңуз бар (укукуңуз бар) камсыздандырууну көрсөткөн "менин баракчаларымдын" түрү. Ал жерде сиз дарыгерге жана тиш доктурга катталып, коопсуз жана коопсуз жол менен жөнөтүү үчүн керектүү бардык документтерди жөнөтө аласыз. Сиз төмөнкүлөрдү таба аласыз:

• Жеке адамдардын медициналык кызмат көрсөтүүлөр үчүн ай сайын белгилүү бир максималдуу суммадан ашык төлөбөшүн камсыз кылган SÍ кошумча төлөө системасы жөнүндө маалымат. Сиз төлөм статусуңузду Réttindagátt "менин баракчаларымдагы" Ден соолук бөлүмүнөн карап чыга аласыз.
• Сиз SÍ дарыланууга, дары-дармектерге (дарылар) жана башка саламаттыкты сактоо кызматтарына кеткен чыгымдарды көбүрөөк төлөп берүүгө укуктуусузбу.
• Réttindagátt SÍ боюнча кошумча маалымат: https://rg.sjukra.is/Account/Login.aspx

Саламаттык сактоо кызматтары

Исландиянын саламаттыкты сактоо кызматтары бир нече бөлүккө жана деңгээлдерге бөлүнөт.

• Жергиликтүү ден соолук борборлору (heilsugæslustöðvar, heilsugæslan). Булар жалпы медициналык кызматтарды (дарыгердин кызматтарын), медайымдарды (анын ичинде үйдөгү медайымдарды) жана башка саламаттыкты сактоону камсыздайт. Алар майда кырсыктар жана күтүүсүз оорулар, төрөт жана ымыркайларды жана балдарды багуу (эмдөө) менен алектенет. Алар ооруканалардан тышкары саламаттыкты сактоо кызматтарынын эң маанилүү бөлүгү.
• Ооруканалар (spítalar, sjúkrahús) адистештирилген дарылоодон өтүүгө жана медайымдардын жана дарыгерлердин кароосуна муктаж адамдарга стационар катары керебеттерди ээлеп же амбулаториялык бөлүмдөрдө кызмат көрсөтөт. Ооруканаларда жаракат алгандарды же өзгөчө кырдаалдарды дарылоочу тез жардам бөлүмдөрү жана балдар бөлүмдөрү да бар.
• Адистердин кызматтары (sérfræðingsşjónusta). Булар көбүнчө жеке практикада же жеке адистер же чогуу иштеген командалар тарабынан берилет.

Пациенттердин укуктары жөнүндөгү мыйзамга ылайык, эгер сиз исландча түшүнбөсөңүз, сизге ден соолугуңуз жана сиз боло турган дарылануу жөнүндө маалыматты түшүндүрүп берүү үчүн котормочу (сиздин тилиңизде сүйлөй алган адам) алууга укуктуусуз.

Heilsugæsla (жергиликтүү ден соолук борборлору)

• Сиз каалаган ден соолукту чыңдоо борборуна катталсаңыз болот. Аймагыңыздагы ден соолук борборуна (heilsugæslustöð) ID документиңиз менен барыңыз же https://island.is/skraning-og-breyting-a-heilsugaeslu дарегинен онлайн катталыңыз
• Ден соолук борбору (heilsugæslan) медициналык кызмат көрсөтүү үчүн биринчи орун болуп саналат. Сиз медайымдан кеңеш алсаңыз болот; дарыгер менен сүйлөшүү үчүн, адегенде жолугушууга жазылышыңыз керек (жолугушуу убактысын белгилеңиз). Эгер сизге котормочу керек болсо (сиздин тилиңизде сүйлөгөн адам) жолугушууга дайындалганда муну айтышыңыз керек.
• Эгерде сиздин балдарыңыз атайын дарылоого муктаж болсо, алгач ден соолук борборуна (heilsugæsla) барып, жолдомо (өтүнмө) алуу менен баштоо керек. Бул адиске кайрылууга кеткен чыгымды азайтат.
• Сиз 1700 телефонуна чалсаңыз болот. Ал жерден сиз ким менен сүйлөшөөрүңүздү билбесеңиз же ден соолук маселелери боюнча ар кандай маалыматты ала албасаңыз, медайым менен сүйлөшө аласыз. Зарыл болсо, алар ден соолукту чыңдоо борборунан сиз үчүн жолугушууга жазыла алышат. 1700 номерине күнү бою чалыңыз жана онлайн чат жуманын ар бир күнү 8:00дөн 22:00гө чейин ачык.

Психологдор жана физиотерапевттер

Психологдор менен физиотерапевттердин жеке практикасы бар.

• Эгер дарыгер физиотерапевттен дарылануу үчүн жолдомо (суроо; tilvísun) жазса, SÍ жалпы чыгымдын 90% төлөйт.
• SÍ жеке психологка бару шыгын б!лмейд!. Бирок, сиз кесиптик бирликке (stéttarfélag) же жергиликтүү социалдык кызматтарга (félagsþjónusta) каржылык жардам сурап кайрылсаңыз болот. Ден соолук борборлору (heilsugæslan) психологдордун айрым кызматтарын сунуштайт. Борбордогу дарыгерден жолдомо (суроо; tilvísun) алуу керек.

Heilsuvera

• Heilsuvera https://www.heilsuvera.is/ - ден соолук маселелери боюнча маалымат бар сайт.
• Heilsuvera программасынын "Менин баракчаларым" (mínar síður) бөлүгүндө сиз саламаттыкты сактоо кызматынын кызматкерлери менен байланышып, өзүңүздүн медициналык жазууларыңыз, рецепттериңиз ж.б.у.с. жөнүндө маалыматты таба аласыз.
• Сиз Heilsuvera менен дарыгерге жазылуу, анализдердин жыйынтыгын билүү, рецепттерди (дары-дармектерге) жаңыртуу ж.б.у.с. үчүн колдоно аласыз.
• mínar síður ачуу үчүн электрондук идентификацияга (rafræn skilríki) катталган болушуңуз керек.

Метрополитенден (борбордон) тышкары саламаттыкты сактоо мекемелери

Метрополитенден тышкары чакан жерлерде саламаттыкты сактоо аймактык саламаттык сактоо мекемелери тарабынан камсыз кылынат. Булар

Вестурланд (Батыш Исландия)

https://www.hve.is/

Vestfirðir (Батыш Фьордс)

http://hvest.is/

Norðurland (Түндүк Исландия)

https://www.hsn.is/is

Остурландия (Чыгыш Исландия)

https://www.hsa.is/

Судурланд (Түштүк Исландия)

https://www.hsu.is/

Suðurnes

https://www.hss.is /

Аптека (химиктер, аптека; apótek) борбордон тышкары:

https://info.lifdununa.is/apotek-a-landsbyggdinni/

Митрополиттик саламаттыкты сактоо кызматы (Heilsugæsla á höfuðborgarsvæðinu)

• Митрополиттик саламаттыкты сактоо кызматы Рейкьявик, Сельтярнарнес, Мосфеллсумдэми, Копавогур, Гардабаер жана Хафнарфьордур шаарларында 15 саламаттыкты сактоо борборлорун иштейт.
• Бул ден соолук борборлорун изилдөө жана алардын кайда экенин көрсөткөн картаны көрүү үчүн: https://www.heilsugaeslan.is/heilsugaeslustodvar/

Адистер кызматтары (Sérfræðiþjónusta)

• Адистер саламаттыкты сактоо мекемелеринде да, жеке практикада да иштешет. Кээ бир учурларда, аларга баруу үчүн катардагы дарыгериңизден жолдомо (суроо; tilvísun) керек; башкаларында (мисалы, гинекологдор – аялдарды дарылоочу адистер) сиз жөн гана телефон чалып, жолугушууну уюштура аласыз.
• Саламаттыкты сактоо борборундагы (heilsugæsla) катардагы дарыгерге караганда адиске кайрылуу кымбатыраак, андыктан ден соолукту чыңдоо борборунан баштаганыңыз жакшы.

Тиш дарылоо

• SÍ балдардын тиштерин дарылоого кеткен чыгымды бөлүшөт. Сиз ар бир бала үчүн тиш доктурга 3500 ISK төлөшүңүз керек, бирок мындан тышкары, балдарыңыздын тиштерин дарылоо бекер.
• Тиштин бузулушун алдын алуу үчүн жыл сайын балдарыңызды тиш доктурга алып барып текшертип туруңуз. Бала тиш оорусуна нааразы болгуча күтпөңүз.
• SÍ улгайган жарандардын (67 жаштан жогору), майыптыгы бар адамдардын жана Социалдык камсыздандыруу башкармалыгынан (ТР) реабилитациялык пенсия алуучулардын тиштерин дарылоонун баасын бөлүшөт. Ал тиш дарылоого кеткен чыгымдын 75% төлөйт.
• SÍ чоңдорго (18-66 жаш) тиш дарылоого кеткен чыгымды төлөбөйт. Сиз бул чыгымдарды жабууга жардам берүү үчүн кесиптик бирликке (stéttarfélag) кайрылсаңыз болот.
• Качкын катары, эгерде сиз кесиптик бирликтен (stéttarfélag) грантка ээ болбосоңуз, тиш дарылоого кеткен чыгымдарыңыздын бир бөлүгүн төлөп берүү үчүн социалдык кызматтарга (félagsþjónustan) кайрылсаңыз болот.

Кадимки иш убактысынан тышкары медициналык кызматтар

• Эгерде сизге медициналык борборлордун иштөө убактысынан тышкары врачтын же медайымдын кызматына шашылыш муктаждык бар болсо, анда Læknavaktin (сааттан кийинки медициналык кызмат) 1700 телефонуна чалыңыз.
• Шаардын чегинен тышкары жайгашкан саламаттыкты сактоо мекемелериндеги жергиликтүү ден соолукту чыңдоочу поликлиникалардын дарыгерлери кечинде же дем алыш күндөрү чалууларга жооп беришет, бирок мүмкүн болсо, күндүз аларды көрүп, же телефон кызматын колдонгон жакшы, тел. Кеңеш алуу үчүн 1700, анткени күндүзгү шарттар жакшыраак.
• Метрополитен үчүн Læknavaktin Austurver соода борборунун экинчи кабатында Haaleitisbraut 68, 108 Reykjavík, тел. 1700, http://laeknavaktin.is / Иш күндөрү 17:00-22:00, дем алыш күндөрү 9:00-22:00 ачык.
• Педиатрлар (балдар дарыгерлери) https://barnalaeknardomus.is/ сайтында кечки жана дем алыш күндөрү кызмат көрсөтүшөт. Сиз иш күндөрү саат 8:00дөн баштап, дем алыш күндөрү саат 10:30га чейин жазылсаңыз болот. Domus Medica Urðarhvarf 8, 203 Kópavogur, тел. 563-1010.
• Өзгөчө кырдаалдар (кырсыктар жана күтүүсүздөн оор оорулар) үчүн телефон 112.

Bráðamóttaka (Өзгөчө кырдаалдар): Эмне кылуу керек, кайда баруу керек

• Өзгөчө кырдаалдарда, ден-соолукка, өмүргө же мүлккө олуттуу коркунуч жаралганда, 112 тез жардам линиясына телефон чалыңыз. Өзгөчө кырдаалдар линиясы жөнүндө көбүрөөк маалымат алуу үчүн: https://www.112.is/
• Метрополитен аймагынан тышкары өлкөнүн ар бир бөлүгүндөгү аймактык ооруканаларда авария жана өзгөчө кырдаалдар (A&E бөлүмдөрү, bráðamóttökur) бар. Булар кайда экенин жана өзгөчө кырдаалда кайда баруу керектигин билүү маанилүү.
• Күндүз медициналык борбордогу дарыгерге барганга караганда тез жардам кызматын колдонуу алда канча кымбатка турат. Ошондой эле, тез жардам кызматы үчүн төлөө керек экенин унутпа. Ушул себептен улам, A&E кызматтарын реалдуу өзгөчө кырдаалдарда гана колдонуу сунушталат.

Landspítaliдеги Брадамоттака (кырсык жана өзгөчө кырдаал, A&E)

• Bráðamóttakan í Fossvogi Фоссвогурдагы Landspítaliдеги A&E кабыл алуусу суткасына 24 саат, жумасына 7 күн, жыл бою иштейт. Сиз медициналык борборлордо процедураны же Læknavaktinдин жумуштан кийинки кызматын күтө албаган күтүлбөгөн жерден оор ооруларды же кырсыктан жаракат алгандарды дарылоо үчүн ал жакка бара аласыз. Тел.: 543-2000.
• Bráðamóttaka barna Балдар үчүн Хрингбраут шаарындагы балдар ооруканасынын (Барнаспитала Хринсинс) тез жардам кабыл алуусу күнү-түнү иштейт. Бул 18 жашка чейинки балдар жана жаштар үчүн. Тел.: 543-1000. NB жаракат учурларда, балдар Fossvogur Landspítali боюнча A & E бөлүмүнө барышы керек.
• Bráðamóttaka geðsviðs Landspítali психиатриялык бөлүмүнүн шашылыш кабылдамасы (психикалык бузулуулар үчүн) Хрингбрауттагы психиатриялык бөлүмдүн биринчи кабатында жайгашкан. Тел.: 543-4050. Психиатриялык көйгөйлөр боюнча тез арада дарыланууга жазылбай эле ал жакка барууга болот.

Ачык: 12:00–19:00 дүйшөмбү-жум. жана дем алыш жана майрам күндөрү 13:00-17:00. Бул сааттан тышкары өзгөчө кырдаалдарда, сиз Fossvogur шаарындагы A&E кабылдамасына (bráðamóttaka) бара аласыз.

• Landspítali башка тез кабыл алуу бөлүмдөрү жөнүндө маалымат алуу үчүн, бул жерде hér карагыла.

Тез жардам линиясы ( Neyðarlínan ) 112

• Өзгөчө кырдаалдарда телефон номери 112. Сиз полиция, өрт өчүрүү кызматы, тез жардам, издөө жана куткаруу топтору, жарандык коргонуу, балдарды коргоо комитеттери жана жээк коопсуздук кызматы менен байланышуу үчүн өзгөчө кырдаалдарда ошол эле номерди колдоносуз.
• Neyðarlínan бул шашылыш зарыл деп табылса, сиздин тилде сүйлөгөн котормочу менен камсыз кылууга аракет кылат. Сиз кайсы тилде сүйлөп жатканыңызды исландча же англисче (мисалы, 'Ég tala arabísku'; 'Мен арабча сүйлөйм') айтып машыгыңыз, ошондо туура котормочу табылат.
• Эгер сиз исландча SIM картасы менен уюлдук телефон аркылуу чалсаңыз, Нейдарлинан сиздин абалыңызды таба алат, бирок сиз имараттын ичиндеги полду же бөлмөнү эмес. Сиз дарегиңизди айтып, жашаган жериңиздин чоо-жайын айтып машыгышыңыз керек.
• Ар бир адам, анын ичинде балдар да 112ге телефон чалганды билиши керек.
• Исландияда эл полицияга ишене алат. Керек болгондо милициядан жардам сурап коркууга эч кандай негиз жок.
• Кошумча маалымат алуу үчүн караңыз: 112.is

Өрт коопсуздугу

• Түтүн детекторлору ( reykskynjarar ) арзан жана алар сиздин өмүрүңүздү сактап кала алат. Ар бир үйдө түтүн детекторлору болушу керек.
• Түтүн детекторлорунда үзгүлтүксүз күйүп турган кичинекей жарык бар. Ушундай кылуу керек: бул батареянын кубаттуулугу бар экенин жана детектор туура иштеп жатканын көрсөтөт.
• Түтүн детекторундагы батарейка кубаты өчүп калганда, детектор «чыркап» баштайт (бир нече мүнөт сайын катуу, кыска үндөр). Бул батарейканы алмаштырып, кайра орнотуу керек дегенди билдирет.
• Сиз 10 жылга чейин иштеген батареялары бар түтүн детекторлорун сатып алсаңыз болот.
• Сиз түтүн детекторлорун электр дүкөндөрүнөн, аппараттык дүкөндөрдө, Öryggismiðstöðin, Securitas жана онлайн сатып алсаңыз болот.
• Электр плитасындагы өрттү өчүрүү үчүн сууну колдонбоңуз. Сиз өрт жууркан колдонуп, оттун үстүнө жайып керек. Ашканаңыздын дубалына өрт жабууну койгонуңуз жакшы, бирок мешке өтө жакын эмес.

Жол кыймылынын коопсуздугу

• Мыйзам боюнча жүргүнчү ташыган унаада бараткан ар бир адам коопсуздук курун же башка коопсуздук каражаттарын тагынышы керек.
• 36 кг чейинки (же бою 135 смден аз) балдар атайын унаа коопсуздук жабдууларын колдонуп, коопсуздук курун тагып, унаа креслосуна же арткы унаа жаздыкчасына отурушу керек. Баланын көлөмүнө жана салмагына туура келген коопсуздук шаймандарын колдонуңуз жана ымыркайлар үчүн отургучтар (1 жашка чейинкилер) туура жолду карасын.
• Көпчүлүк балдар унаа орундуктарынын иштөө мөөнөтү 10 жыл, ал эми балдар үчүн унаа орундуктары, адатта, 5 жылга гана созулат. Креслонун чыгарылган жылы отургучтун түбүндө же өндүрүүчүнүн веб-сайтында көрсөтүлгөн. Колдонулган авто отургуч сатып алынса же карызга алынса, отургучтун бузулуп же тиштери бар-жоктугун текшерүү маанилүү.
• Бою 150 смден төмөн болгон балдар алдыңкы орундукка иштетилген коопсуздук жаздыкчасын карап отура албайт.
• 16 жашка чейинки балдар велосипед тээп жатканда коопсуздук шлемдерин колдонушу керек. Туулга туура өлчөмдө жана туура туураланган болушу керек.
• Чоңдорго да коопсуздук шлемдерин колдонуу сунушталат. Алар баалуу коргойт жана чоңдор балдарына жакшы үлгү көрсөтүшү керек.
• Велосипедчилер кыш мезгилинде чырактарды жана дөңгөлөктөрдү колдонушу керек.
• Унаа ээлери кышкы шиналарды жыл бою колдонууга же кышкы дөңгөлөктөрдү алмаштырууга тийиш.

Исландиялык кыш

• Исландия түндүк кеңдикте жайгашкан. Бул жайдын жаркыраган кечтерин, ал эми кышында узак караңгылыкты берет. 21-декабрдагы кышкы күн тикесинен айланасында күн бир нече саатка гана горизонттун үстүндө болот.
• Караңгы кыш айларында басып жүргөндө кийимиңизге рефлекторлорду ( эндурскинсмерки ) кийүү маанилүү (бул өзгөчө балдарга тиешелүү). Сиз ошондой эле балдардын мектеп сумкасында болушу үчүн кичинекей чырактарды сатып алсаңыз болот, алар мектепке бара жатканда же мектепке баратканда көрүнүп турат.
• Исландияда аба ырайы абдан тез өзгөрөт; кышы суук. Сыртта убакыт өткөрүү үчүн туура кийинүү жана муздак шамалга, жамгырга же карга даяр болуу маанилүү.
• Жүндөн токулган шляпа, кол кап (трикотаж мээлей), жылуу свитер, капюшону бар шамалдан корголбогон сырткы куртка, калың таманы бар жылуу өтүктөр, кээде муз жабышчаактары ( манброддар, бут кийимдин астына чиркегичтер) – булар Исландиянын кышкы аба ырайында, шамалда, жамгырда, карда жана музда кармануу үчүн керек болот.
• Кыштын жана жаздын жаркыраган, тынч күндөрүндө сыртта аба ырайы жакшы көрүнөт, бирок сыртка чыкканда абдан суук болот. Бул кээде gluggaveður («терезе аба ырайы») деп аталат жана сырткы көрүнүшкө алданбоо маанилүү. Эшикке чыгаардан мурун өзүңүздүн жана балдарыңыздын чындап жакшы кийингениңизди текшериңиз.

Витамин D

• Исландияда күнөстүү күндөр аз болгондуктан, Саламаттыкты сактоо дирекциясы ар бир адамга таблетка түрүндө же треска майын ( lýsi ) ичип, D витаминин кабыл алууну сунуштайт. Омега 3 жана акула-боор майы таблеткалары, эгерде өндүрүүчү аны продуктунун сүрөттөмөсүндө атайын эскертпесе, адатта D витаминин камтыбайт.
• Сунушталган күнүмдүк керектөө lýsi төмөнкүдөй:

6 айдан ашкан балдар: 1 чай кашык

6 жаштан жогорку балдар: 1 аш кашык

• Сунушталган витамин D күнүмдүк керектөө төмөнкүдөй:
  • 0 жаштан 9 жашка чейин: күнүнө 10 мкг (400 AE).
  • 10 жаштан 70 жашка чейин: күнүнө 15 мкг (600 AE).
  • 71 жаш жана андан улуулар: күнүнө 20 мкг (800 AE).

Аба ырайы эскертүүлөрү (эскертүүлөр)

• Өзүнүн веб-сайтында, https://www.vedur.is/ Исландиянын Метерологиялык бюросу ( Veðurstofa Íslands ) аба ырайы, жер титирөө, жанар тоонун атылышы жана кар көчкү тууралуу болжолдоолорду жана эскертүүлөрдү жарыялайт. Түндүк жарыктары ( aurora borealis ) жаркырай турганын ошол жерден көрө аласыз.
• Улуттук жолдор башкармалыгы ( Vegagerðin ) Исландиянын бардык жерлериндеги жолдордун абалы тууралуу маалыматты жарыялады. Сиз Vegagerðin сайтынан тиркемени жүктөй аласыз, http://www.vegagerdin.is/ веб-сайтын ачсаңыз же өлкөнүн башка жерине сапарга чыгаардан мурун 1777 телефонуна чалсаңыз болот.
• Мектепке чейинки (бала бакча) жана кенже мектептердеги (16 жашка чейинки) балдардын ата-энелери аба ырайы тууралуу эскертүүлөрдү кылдат текшерип, мектептерден келген билдирүүлөрдү аткарышы керек. Met Office сары эскертүү бергенде, сиз балдарыңызды мектепке же мектептен кийинки иш-чараларга коштоп барышыңыз керекпи же жокпу, чечишиңиз керек. Аба ырайына байланыштуу мектептен кийинки иш-чаралар токтотулушу же эрте бүтүшү мүмкүн экенин унутпаңыз. Кызыл эскертүү өтө зарылчылык болбосо эч ким кыймылдабашы керек дегенди билдирет; катардагы мектептер жабык, бирок мектепке чейинки мекемелер жана кенже мектептер эң аз кызматкерлердин саны менен ачык бойдон калууда, андыктан маанилүү жумуштарга тартылган адамдар (өзгөчө кырдаалдар кызматы, полиция, өрт өчүрүү кызматы жана издөө-куткаруу топтору) балдарды өз камкордугуна таштап, жумушка кете алышат.

Жер титирөөлөр жана жанар тоолордун атылышы

• Исландия тектоникалык плиталардын ортосундагы чек арада жайгашкан жана "ысык чекиттин" үстүндө жайгашкан. Натыйжада жер титирөө (титирөө) жана жанар тоонун атылышы салыштырмалуу көп кездешет.
• Исландиянын көп жерлеринде күн сайын көптөгөн жер титирөөлөр байкалат, бирок алардын көбү ушунчалык кичинекей болгондуктан, адамдар аларды байкабайт. Исландиядагы имараттар жер титирөөсүнө туруштук берүү үчүн иштелип чыккан жана курулган жана ири жер титирөөлөрдүн көбү калктуу борборлордон алыс болот, ошондуктан алар зыянга же жаракатка алып келген учурлар өтө сейрек кездешет.
• Кантип жооп берүү керектиги боюнча нускамаларды бул жерден тапса болот: https://www.almannavarnir.is/natturuva/jardskjalftar/vidbrogd-vid-jardskjalfta/
• Исландияда 1902-жылдан бери 46 жанар тоо атылышы болду. Көптөгөн адамдардын эсинде калган эң белгилүү атуулар 2010-жылы Эйяфьяллайёкуллда жана 1973-жылы Вестманнаейжар аралдарында болгон.
• Met Office Исландиядагы белгилүү вулкандардын учурдагы абалын көрсөткөн изилдөө картасын жарыялайт. Атылып чыгуулар лаванын агымына, пемзага жана күлгө токсиндер (уу химикаттар), уулуу газ, чагылган, мөңгү суулары (вулкан муз астында турганда) жана толкундар (цунами) менен коштолушу мүмкүн. Жарылуулар көп учурда курмандыктарга же мүлккө зыян келтирген эмес.
• Жанар атылып чыкканда кооптуу аймактардан адамдарды эвакуациялоо жана жолдорду ачык кармоо зарылчылыгы келип чыгышы мүмкүн. Бул жарандык коргонуу органдарынан тез чара көрүүнү талап кылат. Мындай учурда жоопкерчилик менен мамиле жасап, жарандык коргонуу органдарынын көрсөтмөлөрүнө баш ийүү керек.

Үй-бүлөлүк зомбулук

Исландияда үйдө да, анын сыртында да зордук-зомбулук мыйзамсыз. Балдары бар үйдөгү бардык зордук-зомбулуктар да балдарга карата зомбулук болуп эсептелет.

Үй-бүлөлүк зомбулук боюнча кеңеш алуу үчүн төмөнкү дарекке кайрылсаңыз болот:

• Ар бир муниципалдык аймакта социалдык кызматтар ( Félagsþjónustan ).
• Bjarkarhlíð. https://www.bjarkarhlid.is/
• Аялдардын баш калкалоочу жайы ( Kvennaathvarf ) https://www.kvennaathvarf.is/

Эгерде сиз үй-бүлөнү бириктирүү аркылуу эл аралык коргоого ээ болсоңуз, бирок күйөөңүз/аялыңыз менен зордук-зомбулукка кабылгандыктан ажырашкан болсоңуз, Иммиграция башкармалыгы ( Útlendingastofnun , UTL) сизге жашоого уруксат алуу үчүн жаңы арыз берүүгө жардам берет.

Зордук-зомбулук порталы 112 www.112.is/ofbeldisgatt112 - бул Исландиянын 112 Emergency Line линиясы тарабынан башкарылган веб-сайт, анда зордук-зомбулуктун ар кандай түрлөрү, мисалдарды изилдөө жана мүмкүн болгон чечимдер боюнча билим берүү ресурстарынын кеңири спектрин таба аласыз.

Балдарга карата зомбулук

Исландияда ар бир адам мыйзам боюнча балдарды коргоо органдарына төмөнкүлөргө ишенүүгө негиз бар болсо, билдирүүгө милдеттүү:

• балдардын өсүшү жана өнүгүшү үчүн канааттандырарлык эмес шарттарда жашап жаткандыгы
• балдар зордук-зомбулукка же башка кадыр-баркты басмырлаган мамилеге дуушар болушу
• балдардын ден соолугуна жана өнүгүшүнө олуттуу коркунуч болуп жатканын.

Ар бир адам, ошондой эле, мыйзам боюнча, эгерде энеси алкоголдук ичимдиктерди же баңгизаттарды колдонсо же зомбулукка кабылып жатса, төрөлө элек баланын өмүрү коркунучта деп шектенүүгө негиз бар болсо, балдарды коргоо органдарына билдирүүгө милдеттүү.

Балдар жана үй-бүлөлөр боюнча улуттук агенттиктин (Barna- og fjölskyldustofa) башкы бетинде балдарды коргоо боюнча комитеттердин тизмеси бар: . https://www.bvs.is/radgjof-og-upplysingar/listi-yfir-barnaverndarnefndir/

Сиз ошондой эле жергиликтүү Социалдык тейлөө борборунун ( félagsþjónusta) социалдык кызматкерине кайрылсаңыз болот.

Сексуалдык зомбулуктун курмандыктары үчүн шашылыш кабыл алуу ( Neyðarmóttaka fyrir þolendur kynferðisofbeldis )

• Neyðarmóttaka fyrir þolendur kynferðisofbeldis Сексуалдык зомбулуктан жабыркагандарды кабыл алуу бөлүмү дарыгердин көрсөтмөсү жок эле бардыгына ачык.
• Кабыл алуу бөлүмүнө баргыңыз келсе, адегенде телефон чалганыңыз жакшы. Бөлүм Фоссвогур шаарындагы Ландспиталинн ооруканасында (Бустадарвегурдан тышкары). Телефон 543-2000 жана Neyðarmóttaka (Сексуалдык зомбулук бөлүмү) сураңыз.
• Медициналык (анын ичинде гинекологиялык) кароо жана дарылоо
• Соттук-медициналык экспертиза; мүмкүн болгон мыйзамдуу иш-аракет (куугунтуктоо) үчүн далилдер сакталат
• Кызматтар бекер
• Купуялуулук: Сиздин аты-жөнүңүз жана сиз берген маалымат эч кандай этапта ачык айтылбайт
• Окуя болгондон кийин (зордуктоо же башка кол салуу) бөлүмгө тезирээк келүү маанилүү. Карап чыгуунун алдында жуунбаңыз жана кылмыш болгон жерде кийимди же башка далилдерди ыргытпаңыз, же жуубаңыз.

Аялдардын баш калкалоочу жайы ( Kvennaathvarfið )

Kvennaathvarfið аялдар үчүн баш калкалоочу жай (коопсуз жер). Анын Рейкьявикте жана Акурейриде объектилери бар.

• Аялдар жана алардын балдары үчүн, көбүнчө күйөөсүнүн/атасынын же башка үй-бүлө мүчөсүнүн зомбулуктан улам үйдө жашоосу коопсуз болбой калганда.
• Kvennaathvarfið зордукталган же адам сатууга кабылган (Исландияга барууга жана сексуалдык кызмат менен алектенүүгө аргасыз болгон) же сексуалдык эксплуатацияга кабылган аялдар үчүн да.
• https://www.kvennaathvarf.is/

Тез жардам телефону

Зомбулук/адам сатуу/зордуктоо курмандыктары жана алар үчүн иш-аракет кылган адамдар 561 1205 (Рейкьявик) же 561 1206 (Akureyri) боюнча колдоо жана/же кеңеш алуу үчүн Kvennaathvarfið менен байланыша алышат. Бул кызмат суткасына 24 саат ачык.

Баш калкалоочу жайда жашайт

Физикалык зомбулуктан же психикалык катаалдыктан жана куугунтуктан улам өз үйүндө жашоо мүмкүн эмес же коркунучтуу болуп калганда, аялдар жана алардын балдары Kvennaathvarfiðде бекер кала алышат.

Интервью жана кеңеш

Аялдар жана алардын атынан иш алып барган башка адамдар баш калкалоочу жайга келип бекер жардам, кеңеш жана маалымат ала алышат. Сиз 561 1205 телефону аркылуу алдын ала жазылууну (жолугушуу; интервью) алсаңыз болот.

Bjarkarhlíð

Bjarkarhlíð зордук-зомбулук курмандыктары үчүн борбор болуп саналат. Бул Рейкьявиктеги Бустадарвегурда.

• Зордук-зомбулуктун курмандыктары үчүн консультация (кеңеш), колдоо жана маалымат
• Координацияланган кызматтар, бардыгы бир жерде
• Жеке интервьюлар
• Юридикалык кеңеш
• Социалдык кеңеш берүү
• Адам сатуунун курмандыктарына жардам (жардам).
• Bjarkarhlíð бардык кызматтары акысыз

Bjarkarhlíð телефон номери 553-3000 болуп саналат

Ал дүйшөмбү-жума күндөрү 8:30-16:30 ачык

Сиз http://bjarkarhlid.is дареги боюнча жолугушууга жазылсаңыз болот 

Сиз ошондой эле bjarkarhlid@bjarkarhlid.is электрондук кат жөнөтө аласыз

ТЕКШЕРҮҮ ТИЗМЕСИ: Качкын макамын алгандан кийинки алгачкы кадамдар

_ Сиздин жашоого уруксат картасы үчүн сүрөт ( dvalarleyfiskort )

• Көбүнчө Украинанын жарандары эмес
• Сүрөттөр UTL кеңсесинде же борбордон тышкары, жергиликтүү райондук комиссардын кеңсесинде ( syslumaður ) алынат.
• Сиздин жашоого уруксат картаңыз даяр болгондо ÚTL сизге билдирүү (SMS) жөнөтөт жана сиз аны ала аласыз.

_ Жашоого уруксат картасын алаарда банк эсебин ачыңыз .

_ Электрондук идентификацияга кайрылыңыз ( rafræn skilríki ). https://www.skilriki.is/ жана https://www.audkenni.is/

_ Качкындардын жол жүрүү документтерине кайрылыңыз

• Эгер сиз өз өлкөңүздүн паспортун көрсөтө албасаңыз, анда сиз саякаттоо документтерине кайрылышыңыз керек. Алар электрондук идентификация ( rafræn skilríki ) сыяктуу нерселерге кайрылышыңыз керек болгон паспорт сыяктуу башка жеке ID документтериндей эле колдонулушу мүмкүн.

_ Жашаган жериңиз боюнча социалдык кызматтарга кайрылыңыз, анда сиз финансылык жардам жана социалдык кызмат көрсөтүү үчүн кайрылсаңыз болот .

• Жергиликтүү бийлик (муниципалитет) жана алардын кеңселери тууралуу маалыматты бул жерден таба аласыз: https://www.samband.is/sveitarfelog .

_ Сиз социалдык кызматтарга (félagsþjónusta) арендага жана эмерек жана жабдууларды сатып алууга кайрылсаңыз болот.

• Ижарага алынган турак жай боюнча депозитти төлөө үчүн насыя (leighusnæði; батир, батир)
• Негизги эмерек жана тиричилик жабдуулары үчүн эмерек гранты
• Атайын турак жай жөлөкпулу: Квартираны ижарага алууга жардам берүү үчүн кошумча ай сайын төлөнүүчү төлөмдөр
• Биринчи айдын чыгымдарын жабуу үчүн грант, анткени турак жай жөлөкпулу кийин төлөнөт
• Салык кызматы балдарга жөлөкпулду толук төлөп баштаганга чейин сизди колдоо үчүн балдарга толук жөлөкпулга барабар грант
• Мектепке чейинки төлөмдөр, мектепте тамактануу, мектептен кийинки иш-чаралар, жайкы лагерлер же эс алуу иш-чаралары сыяктуу чыгымдарды жабуу үчүн балдар үчүн атайын жардам берилет.
• Эскертүү, бардык арыздар жекече каралат жана сиз жардам алуу үчүн коюлган бардык шарттарга жооп беришиңиз керек.

_ Сиз Эмгек дирекциясынын (Vinnumálastofnun,VMST) кеңешчиси менен жолугушууга жазылсаңыз болот.

• Жумуш табууга жана активдүү болуунун башка жолдоруна жардам алуу
• Исланд тилиндеги курска (сабактарга) катталуу жана Исландия коомун үйрөнүү
• Жумуш менен бирге окуу (үйрөнүү) боюнча кеңеш алыңыз
• NB Job борбору дүйшөмбүдөн бейшембиге чейин саат 13.00дөн 15.00гө чейин алдын ала жазылуусуз иштейт.

ТЕКШЕРҮҮ ТИЗМЕСИ: Жашоо үчүн жер табуу

Качкын макамын алгандан кийин, эл аралык коргоого кайрылган адамдар үчүн турак жайда (жерде) дагы эки жумага гана жашай аласыз. Ошондуктан жашоо үчүн бир жерди издөө маанилүү.

_ Турак-жай боюнча пособие алуу учун арыз

• https://hms.is/husnaedisbaetur

_ Социалдык кызматтарга ( félagsþjónusta ) ижарага жана эмерек жана жабдууларды сатып алууга жардам берүү үчүн кайрылыңыз

• Ижарага алынган турак жай боюнча депозитти төлөө үчүн насыя (leighusnæði; батир, батир)
• Негизги эмерек жана тиричилик жабдуулары үчүн эмерек гранты.
• Атайын турак-жай жардамы Квартираны ижарага алууга жардам берүү үчүн турак жай жөлөкпулунун үстүнө ай сайын төлөнүүчү төлөмдөр.
• Биринчи айдын чыгымдарын жабуу үчүн грант (анткени турак жай жөлөкпулу ретроспективдүү түрдө – кийин төлөнөт).

_ Башка жардамды сиз социалдык кызматкер аркылуу ала аласыз

• Милдеттүү мектепти же жогорку мектепти бүтүрө элек адамдар үчүн окуу гранттары.
• Ооруканалардын жугуштуу оорулар бөлүмдөрүндө биринчи медициналык текшерүүнүн наркын жарым-жартылай төлөө.
• тиш дарылоо үчүн гранттар.
• Социалдык кызматкерлерден, психиатрлардан же психологдордон атайын жардам.

Эскертүү, бардык арыздар жекече каралат жана сиз жардам алуу үчүн коюлган бардык шарттарга жооп беришиңиз керек.

ТЕКШЕРҮҮ ТИЗМЕСИ: Балдарыңыз үчүн

_ Муниципалитетиңиздин онлайн системасына катталыңыз

• Балдарыңызды мектепке, мектептеги тамак-ашка, мектептен кийинки иш-чараларга жана башкаларга каттатуу үчүн Hafnarfjörður веб-сайтында Rafræn Reykjavík, Mitt Reykjanes же Mínar síður сыяктуу муниципалитетиңиздин онлайн системасында катталууңуз керек.

_ Балдарыңызга жардам алуу үчүн социалдык кызматкер аркылуу кайрылыңыз

• Салык кызматы балдарга жөлөкпулду толук төлөй баштаганга чейин сизди жеткирүү үчүн балдарга толук жөлөкпулга барабар грант.
• Балдар үчүн атайын жардам, мектепке чейинки төлөмдөр, мектептен кийинки иш-чаралар, жайкы лагерлер же эс алуу иш-чаралары сыяктуу чыгымдарды жабуу үчүн.

_ Жалгыз бой энелерге финансылык колдоо көрсөтүү үчүн Социалдык камсыздандыруу башкармалыгына (TR; Tryggingastofnun) кайрылыңыз

• Балдарды колдоо жөнүндө маалымат (англис тилинде): https://island.is/en/child-support
• Балага алимент төлөө үчүн ТРга өтүнүч island.is аркылуу жүргүзүлөт: https://island.is/beidni-um-tr-milligangi-medlag
• Жалгыз бой эне жөлөкпул: https://island.is/en/single-parent-allowances