Qaçqınlar üçün məlumat kitabçaları

Multikultural İnformasiya Mərkəzi qaçqınlar üçün İslandiyadakı cəmiyyət və sistemlər haqqında vacib sistemlərə qeydiyyat, mənzil, iş, uşaqlar və gənclər, səhiyyə və sağlamlıq və təhlükəsizlik mövzularında məlumatlandırıcı broşürlər nəşr edib.

Bu broşürlər peşəkarcasına ingilis, ərəb, fars, ispan, kürd və rus dillərinə tərcümə olunub və PDF formatında burada tapa bilərsiniz .

Şəxsiyyət nömrəsi (kennitala; kt.)

• Sosial işçi və ya İmmiqrasiya Müdirliyində (Útlendingastofnun, ÚTL) əlaqə saxlayan şəxs şəxsiyyət nömrənizin (kennitala) hazır olub-olmadığını yoxlaya bilər.
• Şəxsiyyət vəsiqəniz hazır olduqda, Sosial Xidmətlər (félagsþjónustan) sizə maliyyə yardımı üçün müraciət edə bilər.
• Sosial işçi ilə görüş təyin edin və hüququnuz olan yardım (sosial müavinət) üçün müraciət edin.
• Müdirlik (ÚTL) sizə yaşayış icazəsi kartınızı (dvalarleyfiskort) Dalvegur 18, 201 Kópavogur ünvanından götürməyə nə vaxt gedə biləcəyinizi bildirmək üçün sizə SMS mesajı göndərəcək.

Bank hesabı

• Yaşayış icazəsi kartınız olduqdan sonra siz bank hesabı açmalısınız (bankareikningur).
• Həyat yoldaşları (ər-arvad və ya digər ortaqlıqlar) hər biri ayrı-ayrılıqda bank hesabı açmalıdırlar.
• Maaşınız, maliyyə yardımınız (pul qrantları: fjárhagsaðstoð) və səlahiyyətli orqanlardan ödənişlər həmişə bank hesablarına ödəniləcək.
• Hesabınızın olmasını istədiyiniz bankı seçə bilərsiniz. Yaşayış icazəsi kartınızı (dvalarleyfiskort) və pasport və ya səyahət sənədlərinizi, əgər varsa, götürün.
• Əvvəlcədən zəng edib görüş təyin etməyiniz lazım olub-olmadığını öyrənmək məsləhətdir.
• Siz sosial xidmətlərə (félagsþjónustan) getməli və maliyyə yardımı üçün müraciətinizə daxil edilməsi üçün bank hesab nömrənizin təfərrüatlarını verməlisiniz.

Onlayn bankçılıq (heimabanki və netbanki: ev bankçılığı və elektron bankçılıq)

• Siz onlayn bankçılıq vasitəsinə (heimabanki, netbanki) müraciət etməlisiniz ki, hesabınızda nə olduğunu görə biləsiniz və hesablarınızı ödəyəsiniz (qaimə-fakturalar; reikningar).
• Onlayn proqramı (netbankaappið) smartfonunuza endirməyinizə kömək etmək üçün bank işçilərindən xahiş edə bilərsiniz.
• PİN kodunuzu (bank hesabınızdan ödənişlər etmək üçün istifadə etdiyiniz şəxsi şəxsiyyət nömrəsi ) yadda saxlayın. Başqasının başa düşəcəyi və tapdığı halda istifadə edə biləcəyi şəkildə yazaraq üzərinizdə daşımayın. PİN kodunuzu başqalarına deməyin (hətta polisə, bankın əməkdaşlarına və ya tanımadığınız insanlara da).
• Qeyd: Netbankınızda ödəniləcək bəzi fakturalar isteğe bağlı (valgreiðslur) kimi qeyd olunub. Bunlar adətən töhfələr istəyən xeyriyyə təşkilatlarından gəlir. Onları ödəyib-ödəməməyinizə qərar verməkdə azadsınız. Siz onları silə bilərsiniz (əvvəllər), Əgər onlara ödəniş etməməyi seçsəniz.
• Əksər isteğe bağlı ödəniş fakturaları (valgreiðslur) sizin netbankınızda görünür, lakin onlar da postda gələ bilər. Buna görə də, onları ödəməyə qərar verməzdən əvvəl hesab-fakturaların nə üçün olduğunu bilmək vacibdir.

Rafræn skilríki (elektron identifikasiya)

• Bu, elektron ünsiyyətdən (internetdəki veb-saytlar) istifadə edərkən şəxsiyyətinizi (kim olduğunuzu) sübut etməyin bir yoludur. Elektron identifikasiyadan (rafræn skilríki) istifadə şəxsiyyət sənədini göstərmək kimidir. Ondan formaları onlayn imzalamaq üçün istifadə edə bilərsiniz və bunu etdiyiniz zaman əlinizlə kağız üzərində imzaladığınız kimi eyni mənaya sahib olacaqsınız.
• Bir çox dövlət qurumlarının, bələdiyyələrin (yerli hakimiyyət orqanları) və bankların istifadə etdiyi veb səhifələri və onlayn sənədləri açarkən və bəzən imzalayarkən özünüzü tanımaq üçün rafræn skilríki-dən istifadə etməlisiniz.
• Hər kəsin rafræn skilríki olmalıdır. Ər-arvadın (ər və arvadın) və ya digər ailə ortaqlıqlarının üzvlərinin hər birinin öz ailəsi olmalıdır.
• Rafræn skilríki üçün istənilən bankda və ya Auðkenni vasitəsilə müraciət edə bilərsiniz.
• Rafræn skilríki üçün müraciət edərkən yanınızda İslandiya nömrəsi olan mobil telefon və etibarlı sürücülük vəsiqəsi və ya pasport olmalıdır. İmmiqrasiya Departamenti (ÚTL) tərəfindən verilən səyahət sənədləri sürücülük vəsiqəsinin və ya pasportun əvəzində şəxsiyyət vəsiqəsi kimi qəbul edilir.
• Əlavə məlumat: https://www.skilriki.is/ və https://www.audkenni.is/ .

Qaçqınların səyahət sənədləri

• Əgər siz qaçqın kimi öz ölkənizin pasportunu göstərə bilmirsinizsə, səyahət sənədləri üçün müraciət etməlisiniz. Bunlar sürücülük vəsiqəsi və ya pasport kimi şəxsiyyət vəsiqəsi kimi qəbul ediləcək.
• Səyahət sənədləri üçün İmmiqrasiya İdarəsinə (Útlendingastofnun, ÚTL) müraciət edə bilərsiniz. Onların dəyəri 6.000 ISK.
• Siz Dalvegur 18, 201 Kópavogur ünvanında yerləşən ÚTL ofisindən ərizə formasını götürə, orada təqdim edə və ərizə üçün ödəniş edə bilərsiniz. İmmiqrasiya İdarəsi (ÚTL) bazar ertəsindən cümə gününə qədər saat 09.00-dan 14.00-a qədər açıqdır. Əgər siz paytaxt (paytaxt) ərazisindən kənarda yaşayırsınızsa, yerli Dairə Komissarlığından (sýslumaður) bir forma götürüb ora təqdim edə bilərsiniz ( https://island.is/s/syslumenn/hofudborgarsvaedid ).
• ÚTL-nin işçiləri ərizə formasını doldurmağınıza kömək etməyəcəklər.
• Müraciətiniz qəbul edildikdən sonra, fotoşəkil çəkdirmək üçün görüş təyin olunmağınız barədə SMS alacaqsınız.

• Fotoşəkiliniz çəkildikdən sonra səyahət sənədlərinizin verilməsinə daha 7-10 gün vaxt lazımdır.
• ÚTL-də səyahət sənədlərinin verilməsi üçün daha sadə prosedur üzərində iş gedir.

Xarici vətəndaşlar üçün pasportlar

• Əgər sizə humanitar əsaslarla müdafiə verilibsə, müvəqqəti səyahət sənədləri əvəzinə xarici vətəndaşın pasportunu ala bilərsiniz.
• Fərq ondadır ki, səyahət sənədləri ilə vətəninizdən başqa bütün ölkələrə səyahət edə bilərsiniz; xarici vətəndaşın pasportu ilə siz öz ölkəniz də daxil olmaqla bütün ölkələrə səyahət edə bilərsiniz.
• Ərizə proseduru səyahət sənədləri ilə eynidir.

Sjúkratryggingar Íslands (SÍ: İslandiya Sağlamlıq Sığortası)

• Əgər sizə qaçqın statusu və ya humanitar əsaslarla müdafiə yenicə verilibsə, tibbi sığortaya uyğunlaşmadan əvvəl İslandiyada 6 ay yaşamaq tələbi qaydası tətbiq edilməyəcək; başqa sözlə, beynəlxalq qoruma aldıqdan dərhal sonra Milli Sağlamlıq Sığortası ilə əhatə olunacaqsınız.
• Qaçqınlar İslandiyadakı hər kəs kimi SÍ ilə eyni hüquqlara malikdirlər.
• SÍ müəyyən tələblərə cavab verən tibbi müalicə və reseptlə yazılan dərmanların dəyərinin bir hissəsini ödəyir.
• ÚTL qaçqınların tibbi sığorta sistemində qeydiyyata alınması üçün SÍ-yə məlumat göndərir.

Yaşamağa yer axtarır

• Sizə İslandiyada qaçqın statusu verildikdən sonra beynəlxalq müdafiə üçün müraciət edən insanlar üçün yaşayış yerində (yerində) cəmi səkkiz həftə daha yaşamağa davam edə bilərsiniz. Buna görə də, şəxsi yaşayış yeri tapmaq sizin üçün əsas prioritet olmalıdır
• İcarəyə veriləcək yaşayış yerləri (mənzil, mənzillər) aşağıdakı internet saytlarında tapa bilərsiniz:

https://myigloo.is/

http://leigulistinn.is/

https://www.leiguland.is/

https://www.al.is/

https://leiga.is/

http://fasteignir.visir.is/#rent

https://www.mbl.is/fasteignir/leiga/

https://www.heimavellir.is/

https://bland.is/solutorg/fasteignir/herbergi-ibudir-husnaedi-til-leigu/?categoryId=59&sub=1

https://leiguskjol.is/leiguvefur/ibudir/leit/

Facebook – “leiga” (icarəyə verilir)

İcarə (icarə müqaviləsi, icarə müqaviləsi, húsaleigusamningur )

• İcarə icarəçi kimi sizə müəyyən hüquqlar verir.
• İcarə Dairə Komissarlığında (S ıslumaður ) qeydiyyata alınıb. Bölgənizdəki Dairə Müvəkkili Aparatını burada tapa bilərsiniz: https://www.syslumenn.is/
• Kirayə haqqının ödənilməsinə, kirayə müavinətlərinin (ödədiyiniz vergidən geri aldığınız pul) və mənzil xərclərinizi ödəmək üçün xüsusi yardımın ödənilməsinə zəmanət vermək üçün depozit üçün kreditə müraciət edə bilmək üçün sosial xidmətlərdə icarə haqqı göstərməlisiniz.
• Kirayə haqqını ödəyəcəyinizə və əmlaka dəyən mümkün zərərin ödənilməsinə zəmanət vermək üçün ev sahibinə depozit ödəməli olacaqsınız. Bunu ödəmək üçün sosial xidmətlərə və ya alternativ olaraq https://leiguvernd.is və ya https://leiguskjol.is vasitəsilə kredit üçün müraciət edə bilərsiniz.
• Unutmayın : mənzilə yaxşı münasibət göstərmək, qaydalara riayət etmək və kirayə haqqını vaxtında ödəmək vacibdir. Bunu etsəniz, ev sahibindən yaxşı bir arayış alacaqsınız, bu da başqa bir mənzili icarəyə götürərkən kömək edəcəkdir.

İcarəyə xitam verilməsi üçün xəbərdarlıq müddəti

• Qeyri-müəyyən müddətə icarə üçün xəbərdarlıq müddəti:
  • 3 ay – həm ev sahibinə həm də kirayəçiyə – otaq kirayəsi.
  • Mənzilin (mənzilin) kirayəsi üçün 6 ay, lakin siz (icarəçi) düzgün məlumat vermədikdə və ya icarədə göstərilən şərtlərə cavab vermədikdə 3 ay.

• Əgər icarə müəyyən müddətədirsə, o zaman razılaşdırılmış tarixdə onun müddəti başa çatacaq (başa çatacaq) və bundan əvvəl nə siz, nə də ev sahibi bu barədə xəbərdarlıq etməməlisiniz. Əgər siz kirayəçi kimi bütün lazımi məlumatları verməmisinizsə və ya icarə müqaviləsində qeyd olunan şərtlərə cavab vermirsinizsə, ev sahibi 3 ay əvvəldən xəbərdarlıq etməklə müəyyən müddətə icarəyə xitam verə (xitam verə bilər).

Mənzil faydaları

• Mənzil müavinəti aşağı gəlirli insanlara kirayə haqqını ödəməyə kömək etmək üçün nəzərdə tutulmuş aylıq ödənişdir.
• Mənzil müavinətləri ödədiyiniz kirayə haqqının məbləğindən, evinizdəki insanların sayından və bütün bu insanların ümumi gəlir və öhdəliklərindən asılıdır.
• Siz qeydiyyatdan keçmiş icarəyə göndərməlisiniz.
• Mənzil müavinətləri üçün müraciət etməzdən əvvəl yaşayış yerini ( lögheimili ; yaşayış kimi qeydiyyatda olduğunuz yer) yeni ünvanınıza köçürməlisiniz. Bunu etmək üçün aşağıdakı linkə daxil ola bilərsiniz: https://www.skra.is/umsoknir/rafraen-skil/flutningstilkynning/
• Mənzil müavinətləri üçün burada müraciət edirsiniz: https://island.is/en/housing-benefits
• Əlavə məlumat üçün baxın: https://island.is/en/housing-benefits/conditions
• Əgər HMS mənzil müavinətləri almaq hüququnuz varsa, birbaşa bələdiyyədən Xüsusi Mənzil Yardımı almaq hüququnuz da ola bilər. Əlavə məlumatı aşağıdakı internet saytlarında tapa bilərsiniz:

• Reykjavik : https://reykjavik.is/en/special-housing-aid
• Reykjanesbær : https://www.reykjanesbaer.is/is/thjonusta/velferd-og-studningur/husnaedismal/husnaedisbaetur
• Kópavogur : https://www.kopavogur.is/is/ibuar/felagslegur-studningur/husaleigubaetur
• Hafnarfjörður : https://hafnarfjordur.is/thjonusta/velferd/felagsleg-urraedi/husnaedisadstod/#
• Mosfellsbær: https://mos.is/stjornsysla/baejarstjorn-rad-og-nefndir/reglur-og-samthykktir/serstakur-husnaedisstudningur

 Mənzillə sosial yardım

Sosial işçi yaşayış yerinin kirayəsi və təchizatı ilə bağlı maliyyə yardımı üçün müraciət etməkdə sizə kömək edə bilər. Unutmayın ki, bütün müraciətlər sizin şəraitiniz baxımından nəzərdən keçirilir və yardım almaq üçün bələdiyyə orqanları tərəfindən müəyyən edilmiş bütün şərtlərə cavab verməlisiniz.

• İcarəyə götürülmüş mənzilin əmanətini ödəyə bilmək üçün verilən kreditlər adətən 2-3 aylıq kirayə haqqına bərabərdir.
• Mebel qrantı: Bu sizə lazımi mebel (yataq, stol, stullar) və avadanlıq (soyuducu, soba, paltaryuyan, toster, çaydan və s.) almağınıza kömək etmək üçündür. Məbləğlər bunlardır:
  1. Adi mebel üçün 100.000 ISK (maksimum) qədər.
  2. Lazımi avadanlıq (elektrik cihazları) üçün 100.000 ISK-a qədər (maksimum).
  3. Hər uşaq üçün 50.000 ISK əlavə qrant.

• Xüsusi mənzil yardımı qrantları: Mənzil müavinətlərinə əlavə olaraq aylıq ödənişlər. Bu xüsusi yardım bir bələdiyyədən digərinə dəyişir.

İcarəyə götürülmüş mənzillər üzrə depozitlər

• İcarəyə götürənin kirayə müddətinin əvvəlində zəmanət olaraq 2 və ya 3 aylıq kirayə haqqına bərabər depozit (zəmanət) ödəməsi adi haldır. Əmanəti ödəmək üçün sosial xidmətlərdən kömək istəyə bilərsiniz.
• Bəzən bələdiyyələr icarə müqaviləsinə əsasən ( 600.000 ISK-a qədər ) icarəçinin öhdəliklərini yerinə yetirməsi üçün depozitin ödənilməsinə zəmanət verə bilər. İcarəçi lizinq müqaviləsini Sosial Xidmətlərə təqdim etməli və orada müraciət etməlidir.
• Depozit icarə müddətinin sonunda kirayəçinin bank hesabına qaytarılacaqdır.
• Çıxdığınız zaman mənzili yaxşı vəziyyətdə, hər şeyi köçərkən olduğu kimi geri vermək vacibdir.
• Adi texniki xidmət (kiçik təmir) sizin məsuliyyətinizdir; hər hansı bir problem yaranarsa (məsələn, damda sızma) dərhal ev sahibinə (sahibinə) məlumat verməlisiniz.
• Siz, kirayəçi, əmlaka vurduğunuz hər hansı bir zərərə görə məsuliyyət daşıyacaqsınız və dəyəri ödəməli olacaqsınız. Divara, döşəməyə və ya tavana hər hansı bir şeyi düzəltmək, deliklər qazmaq və ya boya etmək istəyirsinizsə, ilk növbədə ev sahibindən icazə almalısınız.
• Mənzilə ilk dəfə köçən zaman yaxşı olar ki, gördüyünüz qeyri-adi hər şeyin fotoşəkillərini çəkəsiniz və mənzilin sizə təhvil verildiyi zaman vəziyyətini göstərmək üçün onun surətlərini elektron poçtla ev sahibinə göndərəsiniz. Siz köçməzdən əvvəl orada olmuş hər hansı bir zərərə görə məsuliyyət daşıya bilməzsiniz.

İcarəyə götürülmüş binalara ümumi ziyan (mənzillər, mənzillər)

Binalara zərər verməmək üçün bu qaydaları xatırlayın:

• İslandiyada rütubət (rütubət) tez-tez problemdir. İsti su ucuzdur, ona görə də insanlar ondan çox istifadə etməyə meyllidirlər: duşda, hamamda, qabların yuyulmasında və paltarların yuyulmasında. Pəncərələri açıb bütün otaqları gündə bir neçə dəfə 10-15 dəqiqə havalandırmaq və pəncərələrin üstündə əmələ gələn suyu silməklə daxili rütubəti (havada su) azaltdığınızdan əmin olun.
• Təmizləyərkən heç vaxt birbaşa yerə su tökməyin: bir parça istifadə edin və döşəməni silməzdən əvvəl ondan əlavə suyu sıxın.
• İslandiyada qapalı yerdə ayaqqabı geyinməmək adətdir. Ayaqqabılarınızla evə girsəniz, onlarla birlikdə nəm və kir də daxil olur və bu da döşəməyə zərər verir.
• Yeməkləri kəsmək və doğramaq üçün həmişə doğrama taxtasından (ağac və ya plastikdən hazırlanmış) istifadə edin. Heç vaxt birbaşa masaların və iş dəzgahlarının üzərinə kəsməyin.

Ümumi hissələr ( samənir – binanın başqaları ilə paylaşdığınız hissələri)

• Çox mülkiyyətli yaşayış evlərinin əksəriyyətində (yaşayış blokları, yaşayış blokları) sakinlər birliyi ( húsfélag ) mövcuddur. Húsfélag problemləri müzakirə etmək, bina qaydalarını razılaşdırmaq və insanların hər ay paylaşılan fonda nə qədər ödəməli olduğuna qərar vermək üçün yığıncaqlar keçirir ( hussjóður ).
• Bəzən húsfélag binanın hamının istifadə etdiyi, lakin heç kimin sahib olmadığı hissələrini (giriş foyesi, pilləkənlər, camaşırxana, keçidlər və s.) təmizləmək üçün təmizlik şirkətinə pul ödəyir; bəzən sahiblər və ya sakinlər bu işi bölüşür və növbə ilə təmizlik işləri aparırlar.
• Velosipedlər, uşaq arabaları, uşaq arabaları və bəzən qarlı xizəklər hjólageymsla (“velosiped anbarı”) saxlanıla bilər. Bu paylaşılan yerlərdə başqa şeylər saxlamamalısınız; Hər bir mənzilin adətən əşyalarınızı saxlamaq üçün öz anbarı ( geymsla ) var.
• Paltaryuyandan (paltarların yuyulması üçün otaq), paltaryuyan-qurutma maşınlarından və paltar qurutma xətlərindən istifadə sistemini öyrənməlisiniz.
• Zibil qutusunu təmiz və səliqəli saxlayın və təkrar emal üçün əşyaları çeşidlədiyinizə əmin olun ( endurvinnsla ) və onları düzgün qutulara (kağız və plastik, butulkalar və s. üçün) qoyun; yuxarıda hər qutunun nə üçün olduğunu göstərən işarələr var. Plastik və kağızı adi zibilliyə atmayın. Adi zibil qutularına düşməməli olan akkumulyatorlar, təhlükəli maddələr ( tökülmə : turşular, yağlar, boyalar və s.) və zibil yerli toplama qablarına və ya təkrar emal şirkətlərinə (Endurvinnslan, Sorpa) aparılmalıdır.
• Gecə saat 22.00 ilə səhər 7.00 (07.00) arasında əmin-amanlıq və sakitlik olmalıdır: yüksək səsli musiqi və ya digər insanları narahat edəcək səs-küy yaratmayın.

İslandiyada iş və iş yerləri

İslandiyada məşğulluq nisbəti (işləyən insanların nisbəti) çox yüksəkdir. Əksər ailələrdə hər iki böyüklər adətən evlərini idarə etmək üçün işləməli olurlar. Hər ikisi evdən kənarda işləyərkən həm də ev işlərini görməkdə və uşaqları böyütməkdə bir-birlərinə kömək etməlidirlər.

İşə sahib olmaq vacibdir və təkcə pul qazandığınız üçün deyil. O, həm də sizi aktiv saxlayır, sizi cəmiyyətə cəlb edir, dostlar qazanmağa və cəmiyyətdə öz rolunuzu oynamağa kömək edir; daha zəngin həyat təcrübəsi ilə nəticələnir.

Mühafizə və iş icazəsi

Əgər İslandiyada mühafizə altındasınızsa, ölkədə yaşaya və işləyə bilərsiniz. Xüsusi iş icazəsi üçün müraciət etməli deyilsiniz və istənilən işəgötürəndə işləyə bilərsiniz.

Əmək Müdirliyi ( Vinnumálastofnun; VMST )

Qaçqınlara məsləhət vermək və onlara kömək etmək üçün idarədə xüsusi heyət var:

• İş axtarıram
• Təhsil (öyrənmə) və işləmək imkanları haqqında məsləhətlər
• İslandiya dilini öyrənmək və İslandiya cəmiyyəti haqqında öyrənmək
• Aktiv qalmağın digər yolları
• Dəstəklə işləyin

VMST bazar ertəsi-cümə axşamı 09-15, cümə 09-12 açıqdır. Siz məsləhətçi (məsləhətçi) ilə telefonla əlaqə saxlaya və görüş sifariş edə bilərsiniz və ya sosial işçinizdən sizin adınıza sifariş verməsini xahiş edə bilərsiniz. VMST-in İslandiyanın hər yerində filialları var. Sizə ən yaxın olanı tapmaq üçün buraya baxın:

https://island.is/en/o/directorate-of-labour/service-offices

Əmək Müdirliyində İş Mərkəzi ( Vinnumálastofnun; VMST )

İş mərkəzi ( Atvinnutorg ) Əmək Müdirliyinin tərkibində xidmət mərkəzidir:

• İş saatları: Bazar ertəsi - Cümə axşamı 13-dən 15-ə qədər.
• Məsləhətçilərə giriş.
• Kompüterlərə giriş.
• Görüş təyin etməyə ehtiyac yoxdur.

Məşğulluq agentlikləri:

VMST saytında həmçinin məşğulluq agentliklərinin siyahısı da var: https://www.vinnumalastofnun.is/storf – i – bodi/adrar – vinnumidlanir

Siz həmçinin burada elan edilən vakansiyaları tapa bilərsiniz:

www.storf.is

www.alfred.is

www.job.visir.is

www.mbli.is/atvinna

www.reykjavik.is/laus-storf

Vísir — www.visir.is/atvinna 

https://www.stjornarradid.is/efst-a-baugi/laus-storf-a-starfatorgi/

Haqvanqur — www.hagvangur.is  

HH Ráðgjöf — www.hhr.is  

Radum — www.radum.is 

Intellecta — www.intellecta.is 

Xarici ixtisasların qiymətləndirilməsi və tanınması

ENIC/NARIC İslandiya İslandiyadan kənarda olan ixtisasların (imtahanlar, dərəcələr, diplomlar) tanınması ilə bağlı yardım göstərir, lakin əməliyyat lisenziyaları vermir. http://www.enicnaric.is

• IDAN Təhsil Mərkəzi (IÐAN fræðslusetur) xarici peşə ixtisaslarını qiymətləndirir (elektrik ixtisasları istisna olmaqla): https://idan.is
• Rafmennt elektrik ticarəti üzrə ixtisasların qiymətləndirilməsi və tanınması ilə məşğul olur: https://www.rafmennt.is
• Xalq Sağlamlığı Müdirliyi ( Embætti landlæknis ), Təhsil Müdirliyi ( Menntamálatofnun ) və Sənaye və İnnovasiyalar Nazirliyi ( Atvinnuvega- og nysköpunarráðuneytið ) öz səlahiyyətləri altında olan peşə və peşələr üçün əməliyyat lisenziyaları verir.

VMST-də məsləhətçi sizə ixtisaslarınızın və ya əməliyyat lisenziyanızın İslandiyada harada və necə qiymətləndirilməsi və tanınması lazım olduğunu izah edə bilər.

Vergilər

İslandiyanın rifah sistemi hamımızın ödədiyimiz vergilər hesabına maliyyələşir. Dövlət vergiyə ödənilən pulları ictimai xidmətlər, məktəb sistemi, səhiyyə sistemi, yolların tikintisi və saxlanması, müavinətlərin ödənilməsi və s. xərclərini ödəmək üçün istifadə edir.

Gəlir vergisi ( tekjuskattur ) bütün maaşlardan tutulur və dövlətə keçir; bələdiyyə vergisi ( útsvar ) yaşadığınız yerli hakimiyyət orqanına (bələdiyyə) ödənilən əmək haqqı vergisidir.

Vergi və fərdi vergi krediti

Bütün qazanclarınız və aldığınız hər hansı digər maliyyə yardımı üçün vergi ödəməlisiniz.

• Hər kəsə fərdi vergi krediti verilir ( persónuafsláttur ). Bu, 2025-ci ildə ayda 68,691 ISK idi. Bu o deməkdir ki, əgər siz vergini ayda 100,000 ISK olaraq hesablasanız, yalnız 31,309 ISK ödəyəcəksiniz. Cütlər şəxsi vergi kreditlərini paylaşa bilərlər.
• Şəxsi vergi kreditinizin necə istifadə olunduğuna görə məsuliyyət daşıyırsınız.
• Fərdi vergi kreditləri bir ildən digərinə keçirilə bilməz.
• Şəxsi vergi kreditiniz yaşayış yerinizin (hüquqi ünvan; lögheimili ) Milli Reyestrdə qeydiyyata alındığı tarixdən qüvvəyə minir. Məsələn, yanvar ayından başlayaraq pul qazanırsınızsa, lakin yaşayış yeriniz mart ayında qeydiyyatdadırsa, işəgötürəninizin yanvar və fevral aylarında şəxsi vergi kreditinizin olduğunu düşünmədiyinə əmin olmalısınız; bu baş verərsə, vergi orqanlarına borcunuz qalacaq. Əgər siz iki və ya daha çox işdə işləyirsinizsə, valideyn məzuniyyəti fondundan ( fæðingarorlofssjóður ) və ya Əmək Müdirliyindən və ya yerli hakimiyyət orqanlarından maliyyə yardımı alırsınızsa, şəxsi vergi kreditinizin necə istifadə olunduğuna dair xüsusilə diqqətli olmalısınız.

Əgər səhvən sizə 100%-dən çox fərdi vergi güzəşti tətbiq edilərsə (məsələn, birdən çox işəgötürəndə işləyirsinizsə və ya birdən çox qurumdan müavinət ödənişləri alırsınızsa), siz vergi orqanlarına pulu geri qaytarmalı olacaqsınız. Siz işəgötürənlərinizə və ya digər ödəniş mənbələrinizə şəxsi vergi kreditinizin necə istifadə edildiyini söyləməli və düzgün nisbətin tətbiq olunduğundan əmin olmalısınız.

Vergi bəyannamələri (skattaskýrslur, skattframtal)

• Vergi bəyannaməsi ( skattframtal ) bütün gəlirlərinizi (əmək haqqı, ödəniş) və həmçinin nəyə sahib olduğunuzu (aktivləriniz) və əvvəlki il ərzində hansı pula borclu olduğunuzu (öhdəliklər; skuldir ) göstərən sənəddir. Vergi orqanları düzgün məlumatlara malik olmalıdırlar ki, onlar hansı vergiləri ödəməli olduğunuzu və ya hansı güzəştləri almalı olduğunuzu hesablaya bilsinlər.
• Siz vergi bəyannaməsini hər il mart ayının əvvəlində http://skattur.is ünvanına onlayn olaraq göndərməlisiniz.
• Siz RSK kodu ilə (vergi orqanı) və ya elektron şəxsiyyət vəsiqəsindən istifadə edərək vergi saytına daxil olursunuz.
• İslandiya Gəlirləri və Gömrükləri (RSK, vergi orqanı) sizin onlayn vergi bəyannaməsini hazırlayır, lakin siz onu təsdiq etməmişdən əvvəl yoxlamalısınız.
• Vergi bəyannaməsi ilə bağlı kömək üçün Reykyavik və Akureyridəki vergi idarəsinə şəxsən müraciət edə və ya 442-1000 nömrəsinə zəng edərək kömək ala bilərsiniz.
• RSK tərcüməçilər təmin etmir. (İslandiya və ya ingilis dilini bilmirsinizsə, öz tərcüməçiniz olmalıdır).
• Vergi bəyannaməsini necə göndərmək barədə ingilis dilində təlimatlar:

https://www.rsk.is/media/baeklingar/rsk_0812_2020.en.pdf

Həmkarlar ittifaqları

• Həmkarlar ittifaqlarının əsas vəzifəsi həmkarlar ittifaqı üzvlərinin alacaqları əmək haqqı və digər şərtlərlə (məzuniyyət, iş vaxtı, xəstəlik məzuniyyəti) işəgötürənlərlə müqavilələr bağlamaq və əmək bazarında öz maraqlarını müdafiə etməkdir.
• Həmkarlar ittifaqına üzvlük haqqı (hər ay pul) ödəyən hər kəs həmkarlar ittifaqı ilə hüquqlar qazanır və işdə qısa müddət ərzində belə, zaman keçdikcə daha geniş hüquqlar toplaya bilər.
• Həmkarlar ittifaqını aylıq maaş vərəqinizdə tapa bilərsiniz və ya işəgötürəninizdən soruşa bilərsiniz, bu sizin hüququnuzdur.

Həmkarlar ittifaqı sizə necə kömək edə bilər

• Əmək bazarında hüquq və vəzifələriniz haqqında məlumatla.
• Əmək haqqınızı hesablamağa kömək etməklə.
• Əgər pozulmuş hüquqlarınızla bağlı şübhələriniz varsa, sizə kömək edin.
• Müxtəlif növ qrantlar (maliyyə yardımı) və digər xidmətlər.
• Əgər xəstələnsəniz və ya işdə bədbəxt hadisə baş verərsə, peşə reabilitasiyasına giriş imkanı.
• Bəzi həmkarlar ittifaqları həkimin təyin etdiyi əməliyyat və ya tibbi müayinə üçün ölkənin müxtəlif bölgələri arasında səyahət etməli olduğunuz halda, ancaq Sosial Sığorta İdarəsinə ( Tryggingarstofnun ) yardım üçün ilk dəfə müraciət etmisinizsə və müraciətiniz rədd edildikdə, xərclərin bir hissəsini ödəyirlər.

Həmkarlar ittifaqları tərəfindən maliyyə yardımı (qrantlar).

• Seminarlarda iştirak etmək və işinizə uyğun təhsil almaq üçün qrantlar.
• Sağlamlığınızı yaxşılaşdırmaq və ona baxmağınıza kömək etmək üçün qrantlar, məsələn, xərçəng testi, masaj, fizioterapiya, fitnes dərsləri, eynək və ya kontakt linzalar, eşitmə cihazları, psixoloqlar/psixiatrlarla məsləhətləşmələr və s.
• Gündəlik müavinətlər (xəstələndiyiniz zaman hər gün üçün maliyyə dəstəyi; sjúkradagpeningar ).
• Tərəfdaşınız və ya uşağınız xəstə olduğu üçün xərcləri qarşılamaq üçün qrantlar.
• Tətil qrantları və ya yay tətili kotteclərinin ( orlofshús ) və ya qısa müddətə kirayə verilə bilən mənzillərin ( orlofsíbúðir ) icarə haqqının ödənilməsi.

Masanın altında ödənilir (svört vinna)

İşçilərə işlərinə görə nağd pul ödənildikdə və hesab-faktura ( reikningur ), heç bir qəbz ( kvittun ) və ayslip ( launaseðill ) olmadıqda, buna 'masa altında ödəniş' ( svört vinna, að vinna svart – 'işləyən qara') deyilir. Bu, qanuna ziddir və səhiyyə, sosial təminat və təhsil sistemlərini zəiflədir. Əgər "masa altında" ödənişi qəbul etsəniz, siz də digər işçilər kimi hüquq qazanmayacaqsınız.

• Tətildə olduğunuz zaman ödənişiniz olmayacaq (illik tətil)
• Xəstə olduğunuz və ya qəzadan sonra işləyə bilməyəcəyiniz zaman maaşınız olmayacaq
• İşdə olarkən bədbəxt hadisə baş verərsə sığortalanmayacaqsınız
• Siz işsizlik müavinəti (işinizi itirdiyiniz təqdirdə ödəyin) və ya valideyn məzuniyyəti (uşaq doğulduqdan sonra işdən çıxma vaxtı) hüququnuz olmayacaq.

Vergi fırıldaqçılığı (vergidən yayınma, vergidən yayınma)

• Əgər qəsdən vergi ödəməkdən yayınsanız, ödəməli olduğunuz məbləğin ən azı iki qatı məbləğində cərimə ödəməli olacaqsınız. Cərimə məbləğin on mislinə qədər ola bilər.
• Böyük miqyaslı vergi fırıldaqlarına görə altı ilə qədər həbs cəzası ala bilərsiniz.

Uşaqlar və onların hüquqları

18 yaşına çatmamış insanlar uşaq kimi təsnif edilir. Onlar qanuni yetkinlik yaşına çatmayanlardır (qanunla müəyyən edilmiş öhdəlikləri öz üzərlərinə götürə bilmirlər) və valideynləri onların qəyyumlarıdır. Valideynlər övladlarına baxmaq, onlara qayğı göstərmək və hörmətlə yanaşmağa borcludurlar. Valideynlər övladları üçün mühüm qərarlar verərkən, uşaqların yaşına və yetkinliyinə uyğun olaraq onların fikirlərini dinləməli və onlara hörmət etməlidirlər. Uşaq nə qədər böyükdürsə, onun fikirləri bir o qədər çox nəzərə alınmalıdır.

• Valideynlər bir yerdə yaşamasalar belə, uşaqların hər iki valideyni ilə vaxt keçirmək hüququ vardır.
• Valideynlər övladlarını hörmətsiz rəftardan, ruhi qəddarlıqdan və fiziki zorakılıqdan qorumağa borcludurlar. Valideynlərin övladlarına qarşı zorakılıq göstərməsinə icazə verilmir.
• İslandiyada uşaqların hər cür fiziki cəzalandırılması qanunla, o cümlədən valideynlər və tərbiyəçilər tərəfindən qadağandır. Əgər bədən cəzasının məqbul sayıldığı ölkədən gəlirsinizsə, lütfən nəzərə alın ki, İslandiyada buna icazə verilmir və uşaqların müdafiəsi orqanları tərəfindən araşdırma aparıla bilər. Təhlükəsiz, hörmətli və İslandiya qanunlarına uyğun olan valideynlik üsullarından istifadə etmək vacibdir. Əlavə məlumat və ya dəstəyə ehtiyacınız varsa, bələdiyyənizdəki sosial xidmətlərlə əlaqə saxlayın.
• Valideynlər övladlarını mənzil, paltar, yemək, məktəb ləvazimatları və digər zəruri əşyalarla təmin etməyə borcludurlar.
• İslandiya qanunlarına görə, qadın sünnəti İslandiyada və ya xaricdə həyata keçirilməsindən asılı olmayaraq, qəti şəkildə qadağandır. Onun çəkdiyi cəza 16 ilə qədər həbs ola bilər. Həm cinayətə cəhd, həm də belə bir əməldə iştirak etmək də cəzalandırılır. Qanun bütün İslandiya vətəndaşlarına, eləcə də cinayət zamanı İslandiyada yaşayanlara şamil edilir.
• İslandiyada uşaqlar evlənə bilməzlər. Nikah zamanı nikahda olan bir və ya hər iki şəxsin 18 yaşından kiçik olduğunu göstərən hər hansı nikah şəhadətnaməsi İslandiyada etibarlı sayılmır.
• Burada siz övladları zorakılıq davranışı keçirən və ya göstərən valideynlər üçün təlimatla yanaşı, müxtəlif zorakılıq növləri haqqında məlumat tapa bilərsiniz.

Gənclər arasında zorakılığın qarşısının alınması üçün valideynlərə tövsiyələr

Uşaqlara qarşı zorakılıq | Lögreqlan

İslandiyada uşaq hüquqları haqqında ətraflı məlumat üçün bax:

• https://www.barn.is/born-og-unglingar/rettindi-barna-og-unglinga/
• https://www.island.is/born

Məktəbəqədər

• Məktəbəqədər təhsil (uşaq bağçası) İslandiyada məktəb sisteminin ilk mərhələsidir və 6 yaş və daha kiçik uşaqlar üçündür. Məktəbəqədər təhsil müəssisələri xüsusi proqrama (Milli Kurikulum Bələdçisi) əməl edirlər.
• İslandiyada məktəbəqədər təhsil məcburi deyil, lakin 3-5 yaşlı uşaqların təxminən 96%-i məktəbəqədər təhsil müəssisələrinə gedir.
• Məktəbəqədər təhsil müəssisələrinin işçiləri uşaqlara öyrətmək, tərbiyə etmək və onlara qayğı göstərmək üçün hazırlanmış peşəkarlardır. Onların hər birinin ehtiyacına uyğun olaraq özlərini yaxşı hiss etmələri və istedadlarını maksimum dərəcədə inkişaf etdirmələri üçün çox səy göstərilir.
• Məktəbəqədər uşaqlar oynayaraq və əşyalar düzəldərək öyrənirlər. Bu fəaliyyətlər onların növbəti məktəb pilləsində təhsil alması üçün əsas yaradır. Məktəbəqədər təhsildən keçmiş uşaqlar kiçik (məcburi) məktəbdə öyrənməyə daha yaxşı hazırlaşırlar. Bu, xüsusilə evdə island dilində danışmayan uşaqlar üçün doğrudur: onlar bunu məktəbəqədər yaşda öyrənirlər.
• Məktəbəqədər fəaliyyətlər ana dili (birinci dil) islandca olmayan uşaqlara island dilində yaxşı əsas verir. Eyni zamanda, valideynlər uşağın ilk dil bacarıqlarını və müxtəlif yollarla öyrənmələrini dəstəkləməyə təşviq edilir.
• Məktəbəqədər təhsil müəssisələri imkan daxilində uşaqlar və onların valideynləri üçün vacib məlumatların başqa dillərdə təqdim olunmasını təmin etməyə çalışırlar.
• Valideynlər övladlarını məktəbəqədər təhsil müəssisələrinə qeydiyyatdan keçirməlidirlər. Siz bunu bələdiyyələrin (yerli hakimiyyət orqanları; məsələn, Reykyavik, Kopavogur) on-line (kompüter) sistemlərində edirsiniz. Bunun üçün elektron şəxsiyyət vəsiqəniz olmalıdır.
• Bələdiyyələr məktəbəqədər təhsil müəssisələrinə subsidiya verir (xərclərinin böyük hissəsini ödəyir), lakin məktəbəqədər təhsil müəssisələri tamamilə pulsuz deyil. Hər ay üçün qiymət bir yerdən digərinə bir qədər fərqlidir. Subay və ya təhsil alan və ya məktəbəqədər təhsil müəssisəsinə gedən birdən çox uşağı olan valideynlər daha kiçik ödəniş ödəyirlər.
• Məktəbəqədər təhsil müəssisəsində olan uşaqlar əksər günlərdə çöldə oynayırlar, buna görə də onların hava şəraitinə (soyuq külək, qar, yağış və ya günəş) uyğun geyimləri olması vacibdir. http://morsmal.no/no/foreldre-norsk/2382-kle-barna-riktig-i-vinterkulda
• Valideynlər ilk bir neçə gün uşaqlarının məktəbəqədər təhsil müəssisəsində yanında qalırlar ki, onlara öyrəşsinlər. Orada valideynlərə bütün vacib məlumatlar verilir.
• Bir neçə dildə məktəbəqədər təhsil müəssisələri haqqında ətraflı məlumat üçün Reykyavik şəhərinin internet saytına baxın: https://mml.reykjavik.is/2019/08/30/baeklingar-fyrir-foreldra-leikskolabarna-brouchures-for-parents/

Kiçik məktəb ( grunnskóli; icbari məktəb, 16 yaşa qədər)

• Qanuna görə, İslandiyada 6-16 yaşlı bütün uşaqlar məktəbə getməlidir.
• Bütün məktəblər Althingi (parlament) tərəfindən müəyyən edilən İcbari Məktəblər üçün Milli Kurikulum Bələdçisinə əsasən işləyir. Bütün uşaqlar məktəbə getmək üçün bərabər hüquqa malikdirlər və işçi heyəti onları məktəbdə yaxşı hiss etməyə və məktəb işlərində irəliləyiş əldə etməyə çalışır.
• İslandiyada kiçik məktəb pulsuzdur.
• Məktəb yeməkləri pulsuzdur.
• Bütün kiçik məktəblərdə uşaqlar evdə islandca danışmırsa, məktəbə uyğunlaşmalarına (uyğunlaşmasına) kömək etmək üçün xüsusi proqrama əməl edirlər.
• Ana dili island dili olmayan uşaqların ikinci dil olaraq island dilini öyrətmək hüququ var. Onların valideynləri də onlara müxtəlif yollarla öz ana dillərini öyrənməyə kömək etmək üçün təşviq olunurlar.
• Kiçik məktəblər bacardıqca müəllimlərlə valideynlər arasında əlaqə üçün vacib olan məlumatların tərcümə olunmasını təmin etməyə çalışırlar.
• Valideynlər övladlarını kiçik məktəb və məktəbdənkənar fəaliyyətlər üçün qeydiyyatdan keçirməlidirlər. Siz bunu bələdiyyələrin (yerli hakimiyyət orqanları; məsələn, Reykyavik, Kopavogur) on-line (kompüter) sistemlərində edirsiniz. Bunun üçün elektron şəxsiyyət vəsiqəniz olmalıdır.
• Uşaqların çoxu öz ərazilərində yerli kiçik məktəbə gedirlər. Onlar qabiliyyətə görə deyil, yaşa görə siniflərdə qruplaşdırılır.
• Valideynlər uşağın xəstələndiyini və ya başqa səbəblərdən dərsə buraxılmadığını məktəbə bildirməyə borcludurlar. Uşağınızın hər hansı səbəbdən məktəbə getməməsi üçün baş müəllimlərdən yazılı şəkildə icazə almalısınız.
• https://mml.reykjavik.is/bruarsmidi/

Kiçik məktəb, məktəbdənkənar müəssisələr və sosial mərkəzlər

• İdman və üzgüçülük İslandiya kiçik məktəblərində bütün uşaqlar üçün məcburidir. Normalda bu dərslərdə oğlanlar və qızlar bir yerdə olurlar.
• İslandiya kiçik məktəblərində şagirdlər (uşaqlar) gündə iki dəfə qısa fasilələr üçün küçəyə çıxırlar, ona görə də onların hava şəraitinə uyğun paltarları olması vacibdir.
• Uşaqların özləri ilə məktəbə sağlam qəlyanaltı yeməkləri gətirmələri vacibdir. Kiçik məktəbdə şirniyyatlara icazə verilmir. İçmək üçün su gətirməlidirlər (meyvə suyu deyil). Əksər məktəblərdə uşaqlara nahar vaxtı isti yemək verilə bilər. Valideynlər bu yeməklər üçün kiçik bir ödəniş etməlidirlər.
• Bir çox bələdiyyə ərazilərində şagirdlər ya məktəbdə, ya da yerli kitabxanada ev tapşırıqlarını yerinə yetirməkdə kömək edə bilərlər.
• Əksər məktəblərdə 6-9 yaşlı uşaqlar üçün dərs saatlarından sonra mütəşəkkil asudə vaxtların keçirilməsini təklif edən məktəbdənkənar müəssisələr ( frístundaheimili ) var; bunun üçün kiçik bir ödəniş etməlisiniz. Uşaqlar bir-biri ilə danışmaq, dostluq etmək və başqaları ilə birlikdə oynayaraq island dilini öyrənmək şansı əldə edirlər.
• Əksər ərazilərdə, istər məktəblərdə, istərsə də onlara yaxın yerlərdə 10-16 yaşlı uşaqlar üçün sosial fəaliyyətlər təklif edən sosial mərkəzlər ( félagsmiðstöðvar ) var. Bunlar onları müsbət sosial qarşılıqlı əlaqəyə cəlb etmək üçün nəzərdə tutulmuşdur. Bəzi mərkəzlər günorta və axşam saatlarında açıqdır; digərləri məktəb fasiləsində və ya məktəbdə nahar fasiləsində.

İslandiyadakı məktəblər - ənənələr və adətlər

Kiçik məktəblərdə şagirdlərin maraqlarını təmin etmək üçün məktəb şuraları, şagird şuraları və valideyn assosiasiyaları var.

• İl ərzində bəzi xüsusi tədbirlər keçirilir: məktəb, şagirdlər şurası, sinif nümayəndələri və ya valideynlər birliyi tərəfindən təşkil edilən şənliklər və səyahətlər. Bu tədbirlər xüsusi olaraq reklam olunur.
• Sizin və məktəbin ünsiyyət qurmağınız və birlikdə işləməyiniz vacibdir. Övladlarınız və onların məktəbdəki vəziyyəti haqqında danışmaq üçün ildə iki dəfə müəllimlərlə görüşəcəksiniz. İstəyirsinizsə, məktəblə daha tez-tez əlaqə saxlamalısınız.
• Sizin (valideynlərin) övladlarınıza diqqət və dəstək vermək, övladınızı məktəb mühitində görmək, məktəbdə baş verənləri görmək və övladlarınızın sinif yoldaşları və onların valideynləri ilə tanış olmaq üçün sinif şənliklərinə gəlməyiniz vacibdir.
• Birlikdə oynayan uşaqların valideynlərinin də bir-biri ilə çox ünsiyyətdə olması adi haldır.
• Ad günü məclisləri İslandiyada uşaqlar üçün vacib sosial tədbirlərdir. Doğum günləri bir-birinə yaxın olan uşaqlar daha çox qonaq dəvət edə bilmək üçün tez-tez ziyafət təşkil edirlər. Bəzən yalnız qızları, ya yalnız oğlanları, ya da bütün sinfi dəvət edirlər və heç kimi buraxmamaq vacibdir. Valideynlər tez-tez hədiyyələrin nə qədər olması barədə razılığa gəlirlər.
• Kiçik məktəblərdə uşaqlar adətən məktəbli forması geyinmirlər.

İdman, incəsənət və asudə vaxt fəaliyyətləri

Uşaqların asudə vaxtlarında (dərsdən kənarda) iştirak etməsi vacib hesab olunur: idman, incəsənət və oyunlar. Bu tədbirlər profilaktik tədbirlərdə dəyərli rol oynayır. Sizdən övladlarınızın bu təşkil olunmuş fəaliyyətlərdə digər uşaqlarla birlikdə fəal iştirak etmələrinə dəstək olmaq və kömək etmək tövsiyə olunur. Bölgənizdə təklif olunan fəaliyyətlər haqqında məlumat əldə etmək vacibdir. Uşaqlarınız üçün düzgün fəaliyyət tapsanız, bu, onlara dostluq etməyə kömək edəcək və onlara island dilində danışmağa alışmaq şansı verəcəkdir. Əksər bələdiyyələr uşaqların asudə vaxtlarını izləməsinə imkan yaratmaq üçün qrantlar (pul ödənişləri) verir.

• Qrantların əsas məqsədi bütün uşaq və gənclərin (6-18 yaş) hansı evdən olmasından və valideynlərinin varlı və ya kasıb olmasından asılı olmayaraq, məktəbdənkənar müsbət fəaliyyətlərdə iştirakına imkan yaratmaqdır.
• Qrantlar bütün bələdiyyələrdə (şəhərlərdə) eyni deyil, lakin bir uşaq üçün ildə 35,000 – 50,000 ISK təşkil edir.
• Qrantlar elektron şəkildə (onlayn), birbaşa iştirak edən idman və ya istirahət klubuna ödənilir.
• Əksər bələdiyyələrdə övladlarınızı məktəb, məktəbəqədər təhsil, asudə vaxt fəaliyyəti və s. üçün qeydiyyatdan keçirə bilmək üçün yerli onlayn sistemdə (məsələn, Rafræn Reykjavík , Mitt Reykjanes və ya Hafnarfjörðurda Mínar síður ) qeydiyyatdan keçməlisiniz. Bunun üçün sizə elektron şəxsiyyət vəsiqəsi ( rafrrikæn ) lazımdır.

Tam orta məktəb ( framhaldsskóli )

• Yuxarı orta məktəb şagirdləri işə getməyə və ya sonrakı təhsillərini davam etdirməyə hazırlayır. Framhaldsskólar á landnu
• Tam orta məktəb məcburi deyil, lakin kiçik (məcburi) məktəbi bitirmiş və orta məktəb imtahanından və ya ona bərabər tutulan imtahandan keçmiş və ya 16 yaşı tamam olmuş şəxslər tam orta məktəbə başlaya bilərlər. Innritun í framhaldsskóla
• Əlavə məlumat üçün bax: https://www.island.is/framhaldsskolar

Uşaqların qapıdan çölə çıxması qaydaları

İslandiya qanunu 0-16 yaşlı uşaqların nə qədər axşamlar böyüklərin nəzarəti olmadan çöldə qala biləcəyini bildirir. Bu qaydalar uşaqların kifayət qədər yuxu ilə təhlükəsiz və sağlam mühitdə böyüməsini təmin etmək məqsədi daşıyır.

Məktəb dövründə uşaqlar üçün açıq hava saatları (1 sentyabrdan 1 maya qədər)

12 yaş və daha kiçik uşaqlar saat 20:00-dan sonra evlərindən kənarda ola bilməzlər.

13-16 yaşlı uşaqlar saat 22:00-dan sonra evlərindən kənarda ola bilməzlər. Yay aylarında (1 maydan 1 sentyabra qədər)

12 yaş və daha kiçik uşaqlar saat 22:00-dan sonra evlərindən kənarda ola bilməzlər.

13-16 yaş arası uşaqlar saat 24:00-dan sonra evlərindən kənarda ola bilməzlər.

www.samanhopurinn.is

Valideynlər və qəyyumlar bu açıq hava saatlarını azaltmaq üçün mütləq hüquqlara malikdirlər. Bu qaydalar İslandiyanın Uşaq Müdafiəsi qanunlarına uyğundur və uşaqların göstərilən saatlardan sonra böyüklərin nəzarəti olmadan ictimai yerlərdə olmasını qadağan edir. 13-16 yaşlı uşaqlar rəsmi məktəbdən, idmandan və ya gənclər mərkəzinin fəaliyyətindən evə qayıdarkən bu qaydalardan azad edilə bilərlər. Uşağın doğum ili deyil, doğum ili tətbiq olunur.

Rifah Qanunu (Farsæld barna)

İslandiyada uşaqların rifahını dəstəkləmək üçün yeni bir qanun qəbul edilib. Bu qanun "Uşaqların Rifahı naminə İnteqrasiya olunmuş Xidmətlər haqqında Qanun" adlanır - həmçinin Rifah Qanunu kimi də tanınır.

Bu qanun uşaqların və ailələrin müxtəlif sistemlər arasında itib-batmamasını və ya xidmətlərdən təkbaşına istifadə etməməsini təmin edir. Hər bir uşağın ehtiyac duyduğu anda ehtiyac duyduğu köməyi almaq hüququ var.

Düzgün dəstəyi tapmaq bəzən çətin ola bilər və bu qanun, düzgün xidmətlərin düzgün mütəxəssislər tərəfindən düzgün vaxtda göstərilməsini təmin etməklə bunu asanlaşdırmağı hədəfləyir. Uşaqlar və valideynlər bütün məktəb səviyyələrində, sosial xidmətlər vasitəsilə və ya səhiyyə klinikalarında inteqrasiya olunmuş xidmətlər tələb edə bilərlər.

Rifah aktı haqqında daha çox məlumatı buradan əldə edə bilərsiniz: https://www.farsaeldbarna.is/en/home .

Bələdiyyə Sosial Xidmətlərindən Uşaqlara Dəstək

• Bələdiyyə Məktəb Xidmətindəki təhsil məsləhətçiləri, psixoloqlar və nitq terapevtləri məktəbəqədər və icbari məktəbdə oxuyan uşaqların valideynlərinə məsləhət və dəstək verirlər.
• Valideynlər və uşaqlar maliyyə çətinlikləri, valideynlik problemləri və ya sosial təcrid kimi çətin vəziyyətlərin öhdəsindən gəlmək üçün yerli Sosial Xidmətlərdə rəhbərlik və yardım ala bilərlər.
• Məktəbəqədər təhsil haqqı, məktəbdənkənar proqramlar, yay düşərgələri və ya idman və asudə vaxt fəaliyyətləri kimi xərcləri ödəmək üçün Sosial Xidmətlərə maliyyə yardımı üçün müraciət edə bilərsiniz.
  Nəzərə alın ki, mövcud dəstəyin miqdarı bələdiyyənizdən asılı olaraq dəyişə bilər.
• Qeyd: Hər bir müraciət fərdi olaraq nəzərdən keçirilir və hər bələdiyyənin maliyyə dəstəyi vermək üçün öz qaydaları var.

İslandiyada Uşaq Müdafiəsi Xidmətləri

• İslandiyadakı bələdiyyələr uşaqların müdafiəsinə cavabdehdir və milli uşaqların müdafiəsi qanunlarına əməl etməlidirlər.
• Uşaq müdafiəsi xidmətləri bütün bələdiyyələrdə mövcuddur. Onların rolu ciddi çətinliklərlə üzləşən uşaqlara və valideynlərə dəstək olmaq və uşağın təhlükəsizliyini və rifahını təmin etməkdir.
• Uşaq müdafiəsi işçiləri xüsusi təlim keçmiş mütəxəssislərdir və çox vaxt sosial iş, psixologiya və ya təhsil sahəsində təcrübəyə malikdirlər.
• Lazım gələrsə, onlar, xüsusən də mürəkkəb hallarda, Uşaq və Ailələr üzrə Milli Agentlikdən (Barna- og fjölskyldustofa) əlavə dəstək və rəhbərlik ala bilərlər.

Bəzi hallarda yerli rayon şuraları uşaqların müdafiəsi məsələlərində rəsmi qərarlar qəbul etmək səlahiyyətinə malikdir.

Hesabat vermək vəzifəsi

Hər kəsin uşaqdan şübhələndiyi təqdirdə uşaqların müdafiəsi xidmətləri ilə əlaqə saxlamaq üçün qanuni öhdəliyi var:

• qəbuledilməz şəraitdə yaşayır,
• zorakılığa və ya alçaldıcı rəftara məruz qalırsa və ya
• sağlamlığına və ya inkişafına ciddi zərər vurma riski altındadır.

Bu vəzifə, gələcək valideynlərin həyat tərzi, davranışı və ya şəraiti səbəbindən və ya uşaqların müdafiəsi xidmətləri ilə bağlı ola biləcək hər hansı digər səbəbdən doğulmamış uşağın sağlamlığının, həyatının və ya inkişafının ciddi şəkildə risk altında ola biləcəyinə inanmaq üçün əsas olduqda da tətbiq olunur.

İslandiyada uşaqların müdafiəsi xidmətləri əsasən ailələrə dəstək və əməkdaşlığa yönəlib. Bu o deməkdir ki, məsələn, ailəni gücləndirmək və valideynlik işini yaxşılaşdırmaq üçün bütün digər səylər uğursuz olmadıqca, uşaq valideynlərindən ayrılmır.

BMT-nin Uşaq Hüquqları Konvensiyasına əsasən, uşağın rifahı və maraqları üçün zəruri olmadığı təqdirdə, uşaq valideynlərindən ayrılmamalıdır.

Uşaq müavinəti

• Uşaq müavinəti, vergi orqanlarından valideynlərə (və ya subay/boşanmış valideynlərə) onlarla birlikdə yaşayan uşaqlar üçün verilən müavinətdir (pul ödənişidir).
• Uşaq müavinəti gəlirlə bağlıdır. Bu o deməkdir ki, əgər əmək haqqınız aşağıdırsa, daha yüksək müavinət ödənişləri alacaqsınız; daha çox pul qazansanız, müavinətin məbləği daha az olacaq.
• Uşaq müavinəti ildə 4 dəfə ödənilir, zəhmət olmasa, linkə baxın

Uşaq müavinətləri | Skatturinn – skattar og gjöld

• Uşaq doğulduqdan və ya İslandiyada qanuni evinə (lögheimili) köçdükdən sonra, valideynlərinin uşaq müavinəti alması üçün müəyyən bir müddət keçə bilər. Bunu öz ölkənizdəki sosial xidmətlər ofisi ilə yoxlaya bilərsiniz.
• Qaçqınlar tam məbləği ödəmək üçün Sosial Xidmətlərdən əlavə ödənişlər üçün müraciət edə bilərlər. Unutmayın ki, bütün müraciətlərə ayrıca baxılır və hər bələdiyyənin müavinət ödənişləri edilərkən riayət edilməli olan öz qaydaları var.

Sosial Sığorta İdarəsi (SSİ) – Uşaqlara Maliyyə Dəstəyi

Uşaq alimenti (meðlag), birlikdə yaşamadıqları zaman (məsələn, ayrılıq və ya boşanma sonrası) bir valideynin digərinə ödədiyi aylıq ödənişdir. Uşaq valideynlərdən biri ilə yaşayan kimi qeydiyyata alınır və digər valideyn ödəyir. Bu ödənişlər qanuni olaraq uşağa məxsusdur və onun qayğısı üçün istifadə edilməlidir.
Sosial Sığorta İdarəsindən (Tryggingastofnun ríkisins, TR) ödənişlərin toplanmasını və sizə köçürülməsini tələb edə bilərsiniz. Aliment üçün müraciət edərkən uşağın doğum haqqında şəhadətnaməsini təqdim etməlisiniz.

Uşaq pensiyası (barnalífeyrir), uşağın valideynlərindən biri vəfat etdikdə və ya qocalıq pensiyası, əlillik müavinəti və ya reabilitasiya pensiyası aldıqda TR-dən aylıq ödənişdir. Valideynin vəziyyətini təsdiqləmək üçün BMT Qaçqınlar Agentliyindən (UNHCR) və ya İmmiqrasiya Agentliyindən arayış və ya hesabat təqdim edilməlidir.

Ana və ya ata müavinəti, qanuni olaraq onlarla birlikdə yaşayan iki və ya daha çox uşağı olan tək valideynlərə TR tərəfindən verilən aylıq ödənişdir.

Uşaqla bağlı müavinətlər üçün müraciətlər artıq Island.is saytında mövcuddur

Artıq uşaqla bağlı müxtəlif müavinətlər üçün birbaşa Island.is vasitəsilə uşaqla bağlı müavinətlərə müraciət edə bilərsiniz, məsələn:

• Uşaq pensiyası

https://island.is/en/application-for-child-pension

• Həyat yoldaşının itirilməsi halında ölüm müavinətləri

https://island.is/en/benefit-after-the-death-of-a-partner

• Təhsil qrantları

https://island.is/en/parents-contribution-for-education-or-vocational-training

• Uşaq dəstəyi

https://island.is/en/child-support/request-for-a-ruling-on-child-support

• Xroniki xəstə və ya əlil uşaqlar üçün uşaq baxımı müavinəti

https://island.is/en/care-allowance

• Xroniki və ya bir neçə əlilliyi olan uşaqlar üçün valideyn müavinəti

https://island.is/en/parental-allowance-with-children-with-chronic-or-severe-illness

• Tək yaşayan və pensiya və ya müavinət alanlar üçün ev təsərrüfatı müavinəti

https://island.is/heimilisuppbot

Faydalı məlumat

Umboðsmaður barna (Uşaq Ombudsmanı) uşaqların hüquq və mənafelərinə hörmətlə yanaşılmasını təmin etmək üçün çalışır. Hər kəs Uşaq Ombudsmanına müraciət edə bilər və uşaqların öz sualları həmişə prioritetdir.

Tel.: 522-8999

Uşaq telefon xətti – pulsuz: 800-5999

E-poçt: ub@barn.is

Məsləhət və Təhlil Mərkəzi (Məsləhət və Diaqnostika Mərkəzi) Məsləhət və Diaqnostika Mərkəzinin rolu, həyatda sonradan əlilliyə səbəb ola biləcək ağır inkişaf əlilliyi olan uşaqların diaqnoz, məsləhət və həyat keyfiyyətlərini yaxşılaşdıran digər resurslarla təmin edilməsini təmin etməkdir.

Tel: 510-8400

E-poçt: rgr@rgr.is

Landssamtökin Þroskahjálp Throskahjalp focuses on being proactive in consultation, advocacy, and monitoring of the rights of persons with disabilities

Tel: 588-9390

E-poçt: throskahjalp@throskahjalp.is

Barna og fjölskyldustofa (Uşaqlar və Ailələr üzrə Milli Agentlik) Agentlik ölkə daxilində uşaqların müdafiəsi məsələləri ilə məşğul olur. Onun rolu istənilən vaxt ən yaxşı bilik və təcrübələrə əsaslanan xidmətlər göstərmək və dəstəkləməkdir. Barnahus uşaq mərkəzi agentliyin bir hissəsidir və onların rolu cinsi təcavüzə və ya istismara məruz qalma şübhəsi olan uşaqların işlərinə baxmaqdır. Uşaq Müdafiə Xidmətləri bu cür işlərə baxmaqdan məsuldur və uşaqlara qarşı digər zorakılıq formaları şübhəsi ilə Barnahusdan xidmətlər tələb edə və ala bilər. Barnahus Uşaq Mərkəzi, digər məsələlərlə yanaşı, uşaqlarla işləyən tərəflər üçün cinsi istismar mövzusunda da maarifləndirmə işləri aparır.

Tel: 530-2600

E-poçt: bofs@bofs.is

Við og börnin okkar – Uşaqlarımız və biz – İslandiyada ailələr üçün məlumat (İslandiya və İngilis dillərində).

Sjúkratryggingar Íslands (SÍ; İslandiya Sağlamlıq Sığortası)

• Qaçqın olaraq, İslandiyada yerli vətəndaşlar kimi SÍ-dən tibbi xidmət və sığorta almaq hüququnuz var.
• Əgər sizə yenicə beynəlxalq müdafiə və ya humanitar əsaslarla İslandiyada yaşamaq icazəsi verilibsə, tibbi sığortaya uyğunlaşmazdan əvvəl burada 6 ay yaşamaq şərtini yerinə yetirməli deyilsiniz. (Başqa sözlə, dərhal tibbi sığorta ilə əhatə olunursunuz.)
• SÍ müəyyən tələblərə cavab verən tibbi müalicə və reseptlə yazılan dərmanların dəyərinin bir hissəsini ödəyir.
• UTL SÍ-yə məlumat göndərir ki, siz tibbi sığorta sistemində qeydiyyatdan keçmisiniz.
• Əgər siz paytaxt ərazisindən kənarda yaşayırsınızsa, müalicə üçün hər il iki səfər üçün səyahət və ya yaşayış (qalmaq üçün yer) xərclərinin bir hissəsini və ya təkrar səfərlər etməli olduğunuz halda daha çoxunu ödəmək üçün qrantlar (pul) üçün müraciət edə bilərsiniz. Fövqəladə hallar istisna olmaqla, bu qrantlar üçün əvvəlcədən (səyahətdən əvvəl) müraciət etməlisiniz. Əlavə məlumat üçün bax:

https://island.is/greidsluthatttaka-ferdakostnadur-innanlands

https://island.is/gistinattathjonusta-sjukrahotel

Réttindagátt Sjúkratrygginga Íslands (SÍ-nin "hüquqlar pəncərəsi")

Réttindagátt onlayn məlumat portalıdır, sizə hüququnuz olan (hüququnuz var) sığortanı göstərən bir növ "mənim səhifələrim"dir. Orada bir həkim və diş həkimi ilə qeydiyyatdan keçə və göndərmək üçün lazım olan bütün sənədləri təhlükəsiz və təhlükəsiz şəkildə göndərə bilərsiniz. Aşağıdakıları tapa bilərsiniz:

• Fiziki şəxslərin səhiyyə xidmətləri üçün hər ay müəyyən maksimum məbləğdən artıq ödəniş etməməsini təmin edən SÍ-nin əlavə ödəniş sistemi haqqında məlumat. Ödəniş statusunuzu Réttindagátt 'mənim səhifələrim'də Sağlamlıq bölməsində nəzərdən keçirə bilərsiniz.
• SÍ-dən tibbi müalicə, dərmanlar (dərmanlar) və digər səhiyyə xidmətləri üçün daha çox ödəniş etmək hüququnuz olub-olmamasından asılı olmayaraq.
• Réttindagátt SÍ haqqında əlavə məlumat: https://rg.sjukra.is/Account/Login.aspx

Səhiyyə xidmətləri

İslandiyanın səhiyyə xidmətləri bir neçə hissəyə və səviyyələrə bölünür.

• Yerli sağlamlıq mərkəzləri (heilsugæslustöðvar, heilsugæslan). Bunlar ümumi tibbi xidmətlər (həkim xidmətləri), tibb bacısı (o cümlədən evdə tibb bacısı) və digər səhiyyə xidmətləri göstərir. Onlar kiçik bədbəxt hadisələr və qəfil xəstəliklər, analıq baxımı, körpə və uşaqlara qulluq (peyvəndlər) ilə məşğul olurlar. Onlar xəstəxanalardan başqa səhiyyə xidmətlərinin ən vacib hissəsidir.
• Xəstəxanalar (spítalar, sjúkrahús) daha çox ixtisaslaşdırılmış müalicəyə ehtiyacı olan və ya stasionar kimi çarpayılarda, ya da ambulator şöbələrdə tibb bacıları və həkimlər tərəfindən baxılmalı olan insanlar üçün xidmətlər göstərir. Xəstəxanalarda həmçinin xəsarət almış və ya fövqəladə hallar olan insanları müalicə edən təcili yardım şöbələri və uşaq palataları var.
• Mütəxəssis xidmətləri (sérfræðingsşjónusta). Bunlar əsasən fərdi mütəxəssislər və ya birlikdə işləyən komandalar tərəfindən fərdi təcrübələrdə təmin edilir.

Xəstələrin Hüquqları Qanununa əsasən, island dilini başa düşmürsünüzsə, sizin sağlamlığınız və almalı olduğunuz tibbi müalicə və s. haqqında məlumatı sizə izah etmək üçün tərcüməçiyə (sizin dilinizdə danışa bilən) sahib olmaq hüququnuz var. Sağlamlıq mərkəzində və ya xəstəxanada həkimlə görüş təyin edərkən tərcüməçi tələb etməlisiniz.

Heilsugæsla (yerli sağlamlıq mərkəzləri)

• İstənilən sağlamlıq mərkəzində qeydiyyatdan keçə bilərsiniz. Ya şəxsiyyət vəsiqənizlə ərazinizdəki sağlamlıq mərkəzinə (heilsugæslustöð) gedin və ya https://island.is/skraning-og-breyting-a-heilsugaeslu saytında onlayn qeydiyyatdan keçin.
• Sağlamlıq mərkəzi (heilsugæslan) tibbi xidmətlər üçün ilk müraciət edilən yerdir. Siz tibb bacısından məsləhət almaq üçün zəng edə bilərsiniz; həkimlə danışmaq üçün əvvəlcə görüş təyin etməlisiniz (görüş üçün vaxt təyin edin). Tərcüməçiyə ehtiyacınız varsa (sizin dilinizdə danışan biri) görüş təyin edərkən bunu deməlisiniz.
• Əgər övladlarınızın mütəxəssis müalicəsinə ehtiyacı varsa, ilk növbədə sağlamlıq mərkəzinə (heilsugæsla) getmək və müraciət (sorğu) almaqla başlamaq vacibdir. Bu, mütəxəssisə müraciət etmək xərclərini azaldacaq.
• 1700 nömrəsinə zəng edərək konsultasiya edə bilərsiniz. Əgər kiminlə danışacağınıza əmin deyilsinizsə və ya sağlamlıq problemləri ilə bağlı hər cür məlumat əldə etmək üçün orada tibb bacısı ilə danışa bilərsiniz. Lazım gələrsə, sağlamlıq mərkəzində sizin üçün görüş təyin edə bilərlər. Bütün gün 1700-ə zəng edin və onlayn söhbət həftənin hər günü 8:00-dan 22:00-a qədər açıqdır.

Psixoloqlar və fizioterapevtlər

Psixoloqların və fizioterapevtlərin adətən şəxsi təcrübələri var.

• Əgər həkim fizioterapevt tərəfindən müalicə olunmağınız üçün müraciət (sorğu; tilvísun) yazırsa, SÍ ümumi dəyərin 90%-ni ödəyəcək.
• SÍ özəl psixoloqa getməyin xərcini bölüşmür. Bununla belə, maliyyə yardımı üçün həmkarlar ittifaqına (stéttarfélag) və ya yerli sosial xidmətlərə (félagsþjónusta) müraciət edə bilərsiniz. Sağlamlıq mərkəzləri (heilsugæslan) psixoloqların bəzi xidmətlərini təklif edir. Siz mərkəzdəki həkimdən göndəriş (sorğu; tilvísun) almalısınız.

Heilsuvera

• Heilsuvera https://www.heilsuvera.is/ sağlamlıq problemləri haqqında məlumatların yer aldığı vebsaytdır.
• Heilsuvera-nın "Mənim səhifələrim" (mínar síður) hissəsində siz səhiyyə xidmətlərinin işçiləri ilə əlaqə saxlaya və öz tibbi qeydləriniz, reseptləriniz və s. haqqında məlumat tapa bilərsiniz.
• Siz Heilsuvera-dan həkim qəbuluna yazılmaq, testlərin nəticələrini öyrənmək, reseptlərin (dərmanlar üçün) yenilənməsini xahiş etmək və s. üçün istifadə edə bilərsiniz.
• Mínar síður-u açmaq üçün elektron identifikasiya (rafræn skilríki) üçün qeydiyyatdan keçməlisiniz.

Böyükşəhər (paytaxt) ərazisindən kənarda olan səhiyyə müəssisələri

Metropolitendən kənarda kiçik yerlərdə səhiyyə regional səhiyyə müəssisələri tərəfindən təmin edilir. Bunlar

Vesturland (Qərbi İslandiya)

https://www.hve.is/

Vestfirdir (Qərbi Fjordlar)

http://hvest.is/

Norðurland (Şimali İslandiya)

https://www.hsn.is/is

Austurland (Şərqi İslandiya)

https://www.hsa.is/

Suðurland (Cənubi İslandiya)

https://www.hsu.is/

Suðurnes

https://www.hss.is /

Metropolitendən kənarda apteklər (kimyaçılar, apteklər; apótek):

https://info.lifdununa.is/apotek-a-landsbyggdinni/

Böyükşəhər səhiyyə xidməti (Heilsugæsla á höfuðborgarsvæðinu)

• Böyükşəhər səhiyyə xidməti Reykyavik, Seltjarnarnes, Mosfellsumdæmi, Kopavogur, Gardabær və Hafnarfjördurda 15 sağlamlıq mərkəzini fəaliyyət göstərir.
• Bu sağlamlıq mərkəzlərinin sorğusu və harada olduqlarını göstərən xəritə üçün baxın: https://www.heilsugaeslan.is/heilsugaeslustodvar/

Mütəxəssis xidmətləri (Sérfræðiþjónusta)

• Mütəxəssislər həm səhiyyə müəssisələrində, həm də özəl praktikada çalışırlar. Bəzi hallarda onlara müraciət etmək üçün adi həkiminizdən göndəriş (sorğu; tilvísun) lazımdır; digərlərində (məsələn, ginekoloqlar – qadınları müalicə edən mütəxəssislər) sadəcə onlara zəng edib görüş təyin edə bilərsiniz.
• Mütəxəssisə müraciət etmək sağlamlıq mərkəzində (heilsugæsla) adi həkimə müraciət etməkdən daha baha başa gəlir, ona görə də ən yaxşısı sağlamlıq mərkəzindən başlamaqdır.

Diş müalicəsi

• SÍ uşaqlar üçün diş müalicəsi xərclərini bölüşür. Hər uşaq üçün diş həkiminə illik 3500 ISK ödəniş ödəməlisiniz, lakin bundan başqa uşaqlarınızın diş müalicəsi pulsuzdur.
• Diş çürüməsinin qarşısını almaq üçün uşaqlarınızı hər il diş həkiminə müayinəyə aparmalısınız. Uşaq diş ağrısından şikayət edənə qədər gözləməyin.
• SÍ yaşlı vətəndaşlar (67 yaşdan yuxarı), əlilliyi qiymətləndirən insanlar və Sosial Sığorta İdarəsindən (TR) reabilitasiya pensiyası alanlar üçün diş müalicəsi xərclərini bölüşür. Diş müalicəsi xərclərinin 75%-ni ödəyir.
• SÍ böyüklər üçün (18-66 yaş) diş müalicəsi xərcləri üçün heç nə ödəmir. Siz həmkarlar ittifaqına (stéttarfélag) müraciət edərək, bu xərcləri ödəməyə kömək edə bilərsiniz.
• Qaçqın olaraq, əgər siz həmkarlar ittifaqınızdan (stéttarfélag) qrant almaq hüququna malik deyilsinizsə, diş müalicəsi xərclərinizin bir hissəsini ödəmək üçün sosial xidmətlərə (félagsþjónustan) müraciət edə bilərsiniz.

Adi iş saatları xaricində tibbi xidmətlər

• Sağlamlıq mərkəzlərinin iş saatları xaricində təcili olaraq həkim və ya tibb bacısının xidmətlərinə ehtiyacınız varsa, Læknavaktin (işdən sonrakı tibbi xidmət) 1700 nömrəsinə zəng etməlisiniz.
• Paytaxtın hüdudlarından kənarda yerləşən səhiyyə ocaqlarında yerləşən yerli tibb məntəqələrinin həkimləri axşam və ya həftə sonları zənglərə cavab verəcəklər, lakin imkanınız varsa, gündüz onlara müraciət etməyiniz və ya telefon xidmətindən istifadə etməyiniz daha yaxşıdır, tel. Məsləhət üçün 1700, çünki gündüz saatlarında imkanlar daha yaxşıdır.
• Metropoliten üçün Læknavaktin, Austurver ticarət mərkəzinin ikinci mərtəbəsində, Háaleitisbraut 68, 108 Reykjavík, tel. 1700, http://laeknavaktin.is / Həftə içi 17:00-22:00, həftə sonları isə 9:00-22:00 arası açıqdır.
• Pediatrlar (uşaq həkimləri) https://barnalaeknardomus.is/ saytında axşam və həftəsonu xidməti göstərirlər. Həftə içi saat 8:00-dan, həftə sonları isə saat 10:30-dan qəbulu sifariş edə bilərsiniz. Domus Medica Urðarhvarf 8 ünvanındadır, 203 Kópavogur, tel. 563-1010.
• Fövqəladə hallar (qəzalar və qəfil ağır xəstəlik) üçün telefon 112.

Bráðamóttaka (Fövqəladə hallar): Nə etməli, hara getməli

• Fövqəladə hallarda, sağlamlıq, həyat və ya əmlak üçün ciddi təhlükə olduqda, 112 Təcili Yardım Xəttinə zəng edin. Fövqəladə Xətt haqqında ətraflı məlumat üçün baxın: https://www.112.is/
• Böyükşəhər ərazisindən kənarda ölkənin hər yerindəki regional xəstəxanalarda Qəza və Təcili Yardım (A&E şöbələri, bráðamóttökur) var. Bunların harada olduğunu və fövqəladə vəziyyətdə hara müraciət edəcəyini bilmək vacibdir.
• Təcili yardım xidmətlərindən istifadə etmək gün ərzində sağlamlıq mərkəzində həkimə getməkdən qat-qat baha başa gəlir. Həm də unutmayın ki, təcili yardım xidmətləri üçün pul ödəməlisiniz. Bu səbəbdən, A&E xidmətlərindən yalnız real fövqəladə hallarda istifadə etmək tövsiyə olunur.

Landspítali-də Bráðamóttaka (Qəza və Fövqəladə Hallar, A&E)

• Bráðamóttakan í Fossvogi Fossvogurdakı Landspítali-də A&E qəbulu bütün il boyu, həftənin 7 günü, günün 24 saatı açıqdır. Sağlamlıq mərkəzlərində və ya Læknavaktinin işdən sonrakı xidmətində proseduru gözləyə bilməyən qəfil ciddi xəstəliklər və ya qəza xəsarətləri üçün müalicə üçün oraya gedə bilərsiniz. Tel.: 543-2000.
• Bráðamóttaka barna Uşaqlar üçün Hringbrautdakı Uşaq Xəstəxanasının (Barnaspítala Hringsins) təcili qəbulu günün 24 saatı açıqdır. Bu, 18 yaşa qədər uşaqlar və gənclər üçündür. Tel.: 543-1000. Qeyd edək ki, xəsarət halında uşaqlar Fossvogurdakı Landspítali-də A&E şöbəsinə getməlidirlər.
• Bráðamóttaka geðsviðs Landspítalinin Psixiatriya Palatasının (psixi pozğunluqlar üçün) təcili qəbulu Hringbrautdakı Psixiatriya şöbəsinin birinci mərtəbəsində yerləşir. Tel.: 543-4050. Psixiatrik problemlərin təcili müalicəsi üçün randevu almadan ora gedə bilərsiniz.

Açıq: 12:00-19:00 Bazar ertəsi-Cümə. həftə sonları və bayram günlərində isə 13:00-17:00. Bu saatlar xaricində fövqəladə hallarda siz Fossvogurdakı A&E qəbuluna (bráðamóttaka) gedə bilərsiniz.

• Landspítali-nin digər təcili qəbul bölmələri haqqında məlumat üçün buraya baxın.

Fövqəladə Xətt ( Neyðarlínan ) 112

• Fövqəladə hallarda telefon nömrəsi 112-dir. Siz fövqəladə hallarda polis, yanğınsöndürmə briqadası, təcili yardım, axtarış-xilasetmə qrupları, mülki müdafiə, uşaqların rifahı komitələri və Sahil Mühafizəsi ilə əlaqə saxlamaq üçün eyni nömrədən istifadə edirsiniz.
• Neyðarlínan, bu təcili zəruri hesab edilərsə, sizin dilinizdə danışan tərcüməçi təmin etməyə çalışacaq. Siz hansı dildə danışdığınızı islandca və ya ingiliscə deməyə məşq etməlisiniz (məsələn, 'Ég tala arabísku'; 'Mən ərəbcə danışıram') belə ki, düzgün tərcüməçi tapılsın.
• İslandiya SİM kartı ilə mobil telefondan istifadə edərək zəng etsəniz, Neyðarlínan binanın içərisində olduğunuz mərtəbə və ya otağı deyil, mövqenizi təyin edə biləcək. Ünvanınızı deməyi və yaşadığınız yerin təfərrüatlarını verməyi məşq etməlisiniz.
• Uşaqlar da daxil olmaqla hər kəs 112-yə necə zəng etməyi bilməlidir.
• İslandiyada insanlar polisə etibar edə bilərlər. Lazım olanda polisdən kömək istəməkdən qorxmağa heç bir səbəb yoxdur.
• Əlavə məlumat üçün bax: 112.is

Yanğın təhlükəsizliyi

• Tüstü detektorları ( reykskynjarar ) ucuzdur və onlar sizin həyatınızı xilas edə bilər. Hər evdə tüstü detektorları olmalıdır.
• Tüstü detektorlarında müntəzəm olaraq yanıb-sönən kiçik bir işıq var. Bunu etməlidir: bu, batareyanın gücünün olduğunu və detektorun düzgün işlədiyini göstərir.
• Tüstü detektorunda batareya gücünü itirdikdə, detektor 'cızıldamağa' başlayacaq (bir neçə dəqiqədən bir yüksək, qısa səslər). Bu o deməkdir ki, siz batareyanı dəyişdirməli və yenidən quraşdırmalısınız.
• 10 ilə qədər davam edən batareyaları olan tüstü detektorları ala bilərsiniz.
• Tüstü detektorlarını elektrik dükanlarında, hardware mağazalarında, Öryggismiðstöðin, Securitas və onlayn mağazalardan ala bilərsiniz.
• Elektrik sobasında yanğını söndürmək üçün sudan istifadə etməyin. Yanğın yorğanından istifadə etməli və odun üzərinə yaymalısınız. Mətbəxinizdə divarda yanğın yorğanı saxlamaq yaxşıdır, lakin sobaya çox yaxın olmamalıdır.

Yol hərəkəti təhlükəsizliyi

• Qanuna görə, minik avtomobilində səyahət edən hər kəs təhlükəsizlik kəməri və ya digər qoruyucu vasitələrdən istifadə etməlidir.
• 36 kq-dan aşağı (və ya boyu 135 sm-dən az) uşaqlar avtomobilin xüsusi təhlükəsizlik avadanlığından istifadə etməli və təhlükəsizlik kəməri taxılmış şəkildə avtomobil kreslosunda və ya arxası olan avtomobil yastığında oturmalıdırlar. Uşağın ölçüsünə və çəkisinə uyğun təhlükəsizlik avadanlıqlarından istifadə etdiyinizə və körpələr üçün (1 yaşdan kiçik) stulların düzgün istiqamətə baxdığından əmin olun.
• Əksər uşaq avtomobil oturacaqlarının xidmət müddəti 10 ildir, lakin körpələr üçün avtomobil oturacaqları adətən cəmi 5 il davam edir. Kafedranın istehsal ili kreslonun alt hissəsində və ya istehsalçının saytında göstərilir. Əgər işlənmiş avtomobil oturacağı alınıbsa və ya kreditə götürülübsə, oturacağın xarab olub-olmadığını yoxlamaq vacibdir.
• Boyu 150 sm-dən az olan uşaqlar aktivləşdirilmiş hava yastığına baxaraq ön oturacaqda otura bilməzlər.
• 16 yaşından kiçik uşaqlar velosiped sürərkən təhlükəsizlik dəbilqələrindən istifadə etməlidirlər. Dəbilqələr düzgün ölçüdə və düzgün tənzimlənməlidir.
• Böyüklərin də qoruyucu dəbilqələrdən istifadə etməsi tövsiyə olunur. Onlar dəyərli qoruyurlar və böyüklərin uşaqlarına yaxşı nümunə göstərmələri vacibdir.
• Velosipedçilər qışda işıqlardan və şinlərdən istifadə etməlidirlər.
• Avtomobil sahibləri ya bütün il istifadə olunan təkərlərdən istifadə etməli, ya da qışda sürmək üçün qış təkərlərinə dəyişməlidirlər.

İslandiya qışları

• İslandiya şimal enliyində yerləşir. Bu, ona parlaq yay axşamları, qışda isə uzun müddət qaranlıq verir. Dekabrın 21-də qış gündönümündə günəş yalnız bir neçə saat üfüqün üstündədir.
• Qaranlıq qış aylarında gəzərkən paltarlarınıza reflektorlar ( endurskinsmerki ) taxmaq vacibdir (bu xüsusilə uşaqlara aiddir). Siz həmçinin uşaqlar üçün məktəb çantalarında olması üçün kiçik işıqlar ala bilərsiniz ki, onlar məktəbə gedəndə və ya məktəbdən gedəndə görünsünlər.
• İslandiyada hava çox tez dəyişir; qışlar soyuqdur. Çöldə vaxt keçirmək üçün düzgün geyinmək və soyuq küləyə, yağışa və ya qara hazır olmaq vacibdir.
• Yun papaq, əlcəklər (trikotaj əlcəklər), isti sviter, başlıqlı külək keçirməyən xarici gödəkçə, qalın altlıqlı isti çəkmələr və bəzən buz bağları ( mannbroddar, ayaqqabının altına yapışdırılmış sünbüllər) - bunlar külək, yağış, qar və İslandiya qış havası ilə qarşılaşmaq üçün lazım olacaq şeylərdir.
• Qışın və baharın parlaq, sakit günlərində çöldə çox vaxt gözəl hava kimi görünür, amma çölə çıxanda çox soyuq olduğunu görürsən. Buna bəzən gluggaveður ('pəncərə havası') deyilir və görünüşlərə aldanmamaq vacibdir. Çölə çıxmazdan əvvəl sizin və uşaqlarınızın həqiqətən yaxşı geyindiyinə əmin olun.

Vitamin D

• İslandiyada nə qədər günəşli günlər gözlədiyimizə görə Səhiyyə Müdirliyi hər kəsə D vitamini əlavələrini tablet şəklində və ya cod qaraciyər yağı ( lýsi ) qəbul edərək qəbul etməyi tövsiyə edir. Nəzərə alın ki, omeqa 3 və köpək balığı qaraciyəri yağı tabletlərində, istehsalçı məhsulun təsvirində xüsusi olaraq qeyd etmədiyi halda, adətən D vitamini ehtiva etmir.
• Tövsiyə olunan gündəlik lisi istehlakı aşağıdakılardır:

6 aydan yuxarı körpələr: 1 çay qaşığı

6 yaşdan yuxarı uşaqlar: 1 xörək qaşığı

• Tövsiyə olunan gündəlik D vitamini istehlakı aşağıdakılardır:
  • 0 ildən 9 yaşa qədər: gündə 10 μg (400 AE).
  • 10 ildən 70 yaşa qədər: gündə 15 μg (600 AE).
  • 71 yaş və yuxarı: gündə 20 μg (800 AE).

Hava xəbərdarlığı (xəbərdarlıq)

• İslandiya Meterologiya İdarəsi ( Vedurstofa Íslands ) öz saytında, https://www.vedur.is/ hava, zəlzələlər, vulkan püskürmələri və uçqunlar haqqında proqnozlar və xəbərdarlıqlar dərc edir. Şimal işıqlarının ( aurora borealis ) parlayacağı gözlənildiyini orada da görə bilərsiniz.
• Milli Yollar İdarəsi ( Vegagerðin ) bütün İslandiyada yolların vəziyyəti haqqında məlumat dərc edib. Siz Vegagerðin-dən proqramı yükləyə, http://www.vegagerdin.is/ veb-saytını aça və ya ölkənin başqa bir hissəsinə səyahətə çıxmazdan əvvəl ən son məlumat üçün 1777 nömrəsinə zəng edə bilərsiniz.
• Məktəbəqədər (uşaq bağçası) və kiçik məktəblərdə (16 yaşa qədər) uşaqların valideynləri hava xəbərdarlığını diqqətlə yoxlamalı və məktəblərdən gələn mesajları izləməlidirlər. Met Office Sarı Xəbərdarlıq verdikdə, siz uşaqlarınızı məktəbə və ya məktəbdənkənar fəaliyyətlərə müşayiət etməyiniz (birlikdə getməyiniz) barədə qərar verməlisiniz. Xahiş edirik unutmayın ki, hava şəraitinə görə dərsdən sonra fəaliyyətlər ləğv edilə və ya erkən bitə bilər. Qırmızı Xəbərdarlıq o deməkdir ki, heç kimin yerindən tərpənməməsi zəruri deyil; adi məktəblər bağlıdır, lakin məktəbəqədər təhsil müəssisələri və kiçik məktəblər minimum işçi heyəti ilə açıq qalır ki, vacib işlərdə iştirak edən insanlar (təcili yardım xidmətləri, polis, yanğınsöndürmə briqadası və axtarış-xilasetmə qrupları) uşaqları öz himayəsinə buraxıb işə gedə bilsinlər.

Zəlzələlər və vulkan püskürmələri

• İslandiya tektonik plitələr arasındakı sərhəddə yerləşir və "qaynar nöqtənin" üstündədir. Nəticədə zəlzələlər (zəlzələlər) və vulkan püskürmələri nisbətən tez-tez baş verir.
• İslandiyanın bir çox yerlərində hər gün bir çox yeraltı təkanlar aşkar edilir, lakin onların əksəriyyəti o qədər kiçikdir ki, insanlar onları hiss etmirlər. İslandiyadakı binalar yer təkanlarına tab gətirmək üçün nəzərdə tutulmuş və tikilmişdir və daha böyük zəlzələlərin əksəriyyəti əhali mərkəzlərindən uzaqda baş verir, buna görə də onların zədələnməsi və ya zədələnməsi çox nadir hallarda baş verir.
• Cavab vermək üçün təlimatları burada tapa bilərsiniz: https://www.almannavarnir.is/natturuva/jardskjalftar/vidbrogd-vid-jardskjalfta/
• 1902-ci ildən bəri İslandiyada 46 vulkan püskürməsi baş verib. Çoxlarının hələ də xatırladığı ən məşhur püskürmələr 2010-cu ildə Eyjafjallajökull və 1973-cü ildə Vestmannaeyjar adalarında baş verənlərdir.
• Met Office, hər gün yenilənən İslandiya Viðvörunarkort með núverandi ástandi eldstöðvakerfa álandu-da məlum vulkanların cari vəziyyətini göstərən sorğu xəritəsini dərc edir. Püskürmələr lava axını, pemza və küldə toksinlərlə (zəhərli kimyəvi maddələr), zəhərli qaz, şimşək çaxması, buzlaq daşqınları (vulkan buz altında olduqda) və gelgit dalğaları (sunami) ilə nəticələnə bilər. Partlayışlar çox vaxt insan tələfatı və ya əmlaka ziyan vurmur.
• Püskürmələr baş verdikdə, insanları təhlükəli ərazilərdən təxliyə etmək və yolları açıq saxlamaq lazım ola bilər. Bu, mülki müdafiə orqanlarının operativ reaksiya verməsini tələb edir. Belə olan halda siz məsuliyyətli davranmalı və mülki müdafiə orqanlarının göstərişlərinə tabe olmalısınız.

Məişət zorakılığı

İslandiyada həm evdə, həm də ondan kənarda zorakılıq qanunsuzdur. Uşaqların olduğu evdəki bütün zorakılıqlar da uşaqlara qarşı zorakılıq sayılır.

Məişət zorakılığı halları ilə bağlı məsləhət almaq üçün aşağıdakılarla əlaqə saxlaya bilərsiniz:

• Hər bir bələdiyyə ərazisində Sosial Xidmətlər ( Félagsþjónustan ).
• Bjarkarhlíð. https://www.bjarkarhlid.is/
• Qadın Sığınacağı ( Kvennaathvarf ) https://www.kvennaathvarf.is/

Əgər siz ailə birləşməsi yolu ilə beynəlxalq müdafiə almısınızsa, lakin zorakı rəftara görə ərinizi/arvadınızı boşamısınızsa, İmmiqrasiya İdarəsi ( Útlendingastofnun , UTL) yaşayış icazəsi üçün yeni müraciət etməkdə sizə kömək edə bilər.

Zorakılıq portalı 112 www.112.is/ofbeldisgatt112 , İslandiyanın Fövqəladə Xətt 112 tərəfindən idarə olunan veb-saytdır və burada siz zorakılığın müxtəlif formaları, nümunə araşdırmaları və mümkün həll yolları haqqında geniş çeşiddə təhsil resursları tapa bilərsiniz.

Uşaqlara qarşı zorakılıq

İslandiyada hər kəsin qanunla aşağıdakılara inanmaq üçün əsasları varsa, uşaqların müdafiəsi orqanlarını xəbərdar etmək öhdəliyi var:

• uşaqların böyüməsi və inkişafı üçün qeyri-qənaətbəxş şəraitdə yaşadıqlarını
• uşaqların zorakılığa və ya digər alçaldıcı rəftara məruz qalması
• uşaqların sağlamlığı və inkişafı ciddi təhlükə altındadır.

Qanunla hər kəsin borcudur ki, doğulmamış uşağın həyatının təhlükədə olmasından şübhələnmək üçün əsas varsa, məsələn, ana spirtdən sui-istifadə edirsə və ya narkotik qəbul edirsə və ya zorakılıqla rəftar olunursa, uşaqların müdafiəsi orqanlarına məlumat versin.

Uşaqlar və Ailələr üzrə Milli Agentliyin (Barna og fjölskyldustofa) ana səhifəsində uşaqların rifahı komitələrinin siyahısı var: . https://www.bvs.is/radgjof-og-upplysingar/listi-yfir-barnaverndarnefndir/

Siz həmçinin yerli Sosial Xidmət mərkəzində ( félagsþjónusta) sosial işçi ilə əlaqə saxlaya bilərsiniz.

Cinsi Zorakılıq Qurbanları üçün Təcili Qəbul ( Neyðarmóttaka fyrir þolendur kynferðisofbeldis )

• Neyðarmóttaka fyrir þolendur kynferðisofbeldis Cinsi Zorakılıq Qurbanları üçün Təcili Qəbul Şöbəsi hər kəs üçün açıqdır, həkim göndərişi olmadan.
• Qəbul bölməsinə getmək istəyirsinizsə, əvvəlcə telefonla əlaqə saxlamağınız yaxşıdır. Bölmə Fossvogurdakı Landspítalinn xəstəxanasındadır (Bústaðarvegurdan kənar). 543-2000 nömrəsinə zəng edin və Neyðarmóttaka (Cinsi Zorakılıq Bölməsi) üçün müraciət edin.
• Tibbi (ginekoloji daxil olmaqla) müayinə və müalicə
• Məhkəmə-tibbi ekspertizası; mümkün hüquqi hərəkət (təqib) üçün sübutlar qorunur
• Xidmətlər pulsuzdur
• Məxfilik: Adınız və verdiyiniz hər hansı məlumat heç bir mərhələdə açıqlanmayacaq
• Hadisədən (zorlama və ya digər hücumdan) sonra bölməyə mümkün qədər tez gəlmək vacibdir. Müayinədən əvvəl yuyulmayın və cinayət yerində paltar və ya digər sübutları atmayın, yumayın.

Qadın Sığınacağı ( Kvennaathvarfið )

Kvennaathvarfið qadınlar üçün sığınacaqdır (təhlükəsiz yer). Onun Reykyavik və Akureyridə obyektləri var.

• Qadınlar və uşaqları üçün, adətən ər/ata və ya digər ailə üzvü tərəfindən zorakılığa məruz qaldıqları üçün evdə yaşamaq artıq təhlükəsiz olmadıqda.
• Kvennaathvarfið təcavüzə məruz qalan və ya insan alverinə məruz qalan (İslandiyaya getməyə və seks işi ilə məşğul olmağa məcbur) və ya cinsi istismara məruz qalan qadınlar üçündür.
• https://www.kvennaathvarf.is/

Təcili cavab telefonu

Zorakılıq/insan alveri/zorlama qurbanları və onlar üçün fəaliyyət göstərən insanlar 561 1205 (Reykjavik) və ya 561 1206 (Akureyri) telefonlarında dəstək və/və ya məsləhət üçün Kvennaathvarfið ilə əlaqə saxlaya bilərlər. Bu xidmət günün 24 saatı açıqdır.

Sığınacaqda yaşamaq

Fiziki zorakılıq və ya zehni qəddarlıq və təqib səbəbiylə evlərində yaşamaq qeyri-mümkün və ya təhlükəli olduqda, qadınlar və onların uşaqları Kvennaathvarfiðdə pulsuz qala bilərlər.

Müsahibələr və məsləhətlər

Qadınlar və onların adından fəaliyyət göstərən digər şəxslər sığınacaqda qalmağa gəlmədən pulsuz dəstək, məsləhət və məlumat almaq üçün gələ bilərlər. Siz 561 1205 nömrəsi ilə görüş (görüş; müsahibə) sifariş edə bilərsiniz.

Bjarkarhlíð

Bjarkarhlíð zorakılıq qurbanları üçün bir mərkəzdir. Reykyavikdə Bustaðarvegurda yerləşir.

• Zorakılıq qurbanları üçün məsləhət (məsləhət), dəstək və məlumat
• Koordinasiya edilmiş xidmətlər, hamısı bir yerdə
• Fərdi müsahibələr
• Hüquqi məsləhət
• Sosial məsləhət
• İnsan alveri qurbanlarına yardım (kömək).
• Bjarkarhlíð-də bütün xidmətlər pulsuzdur

Bjarkarhlíð-in telefon nömrəsi 553-3000- dir

Bazar ertəsi-cümə günləri 8:30-16:30 açıqdır

Siz http://bjarkarhlid.is saytında görüş təyin edə bilərsiniz 

Siz həmçinin bjarkarhlid@bjarkarhlid.is ünvanına e-poçt göndərə bilərsiniz

YAXŞI SİYAHI: Qaçqın statusu verildikdən sonra ilk addımlar

_ Yaşayış icazəsi vəsiqəsi üçün fotoşəkil ( dvalarleyfiskort )

• Adətən qeyri-Ukrayna vətəndaşları ilə məhdudlaşır
• Fotoşəkillər UTL ofisində və ya böyük şəhərdən kənarda, yerli Dairə Müvəkkilinin ofisində ( sıslumaður ) çəkilir.
• Yaşayış icazəsi kartınız hazır olduqda ÚTL sizə mesaj (SMS) göndərəcək və siz onu götürə bilərsiniz.

_ Yaşayış icazəsi kartınız olan kimi bank hesabı açın .

_ Elektron identifikasiya üçün müraciət edin ( rafræn skilríki ). https://www.skilriki.is/ və https://www.audkenni.is/

_ Qaçqınların səyahət sənədləri üçün müraciət edin

• Əgər ölkənizin pasportunu göstərə bilmirsinizsə, səyahət sənədləri üçün müraciət etməlisiniz. Onlar elektron identifikasiya ( rafræn skilríki ) kimi şeylər üçün müraciət etməli olduğunuz pasport kimi digər şəxsi şəxsiyyət sənədləri kimi istifadə oluna bilər.

_ Yaşayış yerinizə uyğun sosial xidmətlərlə əlaqə saxlayın, orada maddi yardım və sosial xidmətlər üçün müraciət edə bilərsiniz .

• Siz yerli hakimiyyət orqanları (bələdiyyələr) və onların ofisləri haqqında məlumatı burada tapa bilərsiniz: https://www.samband.is/sveitarfelog .

_ Mebel və avadanlıqların kirayəsi və alınması ilə bağlı yardım üçün sosial xidmətlərə (félagsþjónusta) müraciət edə bilərsiniz.

• İcarəyə götürülmüş mənzil üçün depozit ödəmək üçün kredit (leighusnæði; mənzil, mənzil)
• Əsas mebel və məişət avadanlıqları üçün mebel qrantı
• Xüsusi mənzil müavinəti: Müntəzəm mənzil müavinətinə əlavə olaraq, mənzil kirayəsinə kömək etmək üçün əlavə aylıq ödənişlər
• İlk ayın xərclərini ödəmək üçün qrant, çünki mənzil müavinəti sonradan ödənilir
• Vergi idarəsi tam uşaq müavinətini ödəməyə başlayana qədər sizə dəstək olmaq üçün tam uşaq müavinətinə bərabər olan qrant
• Məktəbəqədər ödənişlər, məktəb yeməkləri, məktəbdən sonrakı fəaliyyətlər, yay düşərgələri və ya asudə vaxt fəaliyyətləri kimi xərcləri ödəmək üçün uşaqlar üçün xüsusi yardım mövcuddur.
• Qeyd edək ki, bütün müraciətlər fərdi qaydada nəzərdən keçirilir və siz yardım almaq üçün müəyyən edilmiş bütün şərtlərə cavab verməlisiniz.

_ Əmək Müdirliyində (Vinnumálastofnun,VMST) məsləhətçi ilə görüş sifariş edə bilərsiniz.

• İş tapmaqda və aktiv olmağın digər yollarında kömək almaq
• İslandiya dilində kursa (dərslərə) qeydiyyatdan keçmək və İslandiya cəmiyyətini öyrənmək
• İşlə birlikdə təhsil (öyrənmə) haqqında məsləhətlər alın
• NB İş Mərkəzi bazar ertəsindən cümə axşamına qədər saat 13.00-dan 15.00-a kimi qəbulsuz işləyir.

YAXŞI SİYAHISI: Yaşamaq üçün yer tapmaq

Sizə qaçqın statusu verildikdən sonra siz beynəlxalq müdafiə üçün müraciət edən insanların yaşayış yerində (yerində) yalnız iki həftə daha çox yaşamağa davam edə bilərsiniz. Buna görə də yaşamaq üçün bir yer axtarmaq vacibdir.

_ Mənzil müavinəti üçün müraciət edin

• https://hms.is/husnaedisbaetur

_ Mebel və avadanlıqların kirayəsi və alınması ilə bağlı yardım üçün sosial xidmətlərə ( félagsþjónusta ) müraciət edin

• İcarəyə götürülmüş mənzil üçün depozit ödəmək üçün kredit (leighusnæði; mənzil, mənzil)
• Əsas mebel və məişət avadanlıqları üçün mebel qrantı.
• Xüsusi mənzil yardımı Mənzil müavinətinin üzərinə aylıq ödənişlər, mənzil kirayəsinə kömək etmək üçün nəzərdə tutulub.
• Birinci ayın xərclərini ödəmək üçün qrant (mənzil müavinəti retrospektiv qaydada ödənildiyi üçün – sonra).

_ Sosial işçi vasitəsilə müraciət edə biləcəyiniz digər yardımlar

• İcbari məktəbi və ya yuxarı sinifi bitirməmiş insanlar üçün təhsil qrantları.
• Xəstəxanaların yoluxucu xəstəliklər şöbələrində ilkin tibbi müayinənin dəyərinin hissə-hissə ödənilməsi.
• Diş müalicəsi üçün qrantlar.
• Sosial işçilər, psixiatrlar və ya psixoloqlardan mütəxəssis yardımı.

Qeyd edək ki, bütün müraciətlər fərdi qaydada nəzərdən keçirilir və siz yardım almaq üçün müəyyən edilmiş bütün şərtlərə cavab verməlisiniz.

YAXŞI SİYAHISI: Övladlarınız üçün

_ Bələdiyyənizin onlayn sistemində qeydiyyatdan keçin

• Övladlarınızı məktəbə, məktəb yeməklərinə, məktəbdənkənar fəaliyyətlərə və sairəyə yazmaq üçün Hafnarfjörður saytında Rafræn Reykjavík, Mitt Reykjanes və ya Mínar síður kimi bələdiyyənizin onlayn sistemində qeydiyyatdan keçməlisiniz.

_ Uşaqlarınıza yardım üçün sosial işçi vasitəsilə müraciət edin

• Tam uşaq müavinətinə ekvivalent olan qrant, sizi vergi idarəsinin tam uşaq müavinətini ödəməyə başlayacağı vaxta çatdırmaq üçün.
• Məktəbəqədər ödənişlər, məktəbdən sonra fəaliyyətlər, yay düşərgələri və ya asudə vaxt fəaliyyətləri kimi xərcləri qarşılamaq üçün uşaqlar üçün xüsusi yardım.

_ Tək valideynlərə maddi dəstək üçün Sosial Sığorta İdarəsinə (TR; Tryggingastofnun) müraciət edin

• Uşaq dəstəyi haqqında məlumat (ingilis dilində): https://island.is/en/child-support
• Uşaq dəstəyinin ödənilməsi üçün TR-yə müraciət island.is vasitəsilə edilir: https://island.is/beidni-um-tr-milligangi-medlag
• Tək valideyn müavinəti: https://island.is/en/single-parent-allowances