Iincwadana zolwazi ezilungiselelwe iimbacu

IZiko loLwazi lweeNkcubeko ezininzi lipapashe iincwadana zolwazi zababaleki malunga noluntu kunye neenkqubo e-Iceland malunga nokubhaliswa kwiinkqubo ezibalulekileyo, izindlu, umsebenzi, abantwana kunye nabantu abaselula, ukhathalelo lwempilo kunye nempilo kunye nokhuseleko.

Ezi ncwadana ziguqulelwe ngobuchule kwisiNgesi, isiArabhu, isiPersi, iSpanish, isiKurdish kunye nesiRashiya kwaye zinokufumaneka apha kwiPDF.

Inombolo yesazisi (kennitala; kt.)

• Unontlalontle okanye umntu onxibelelana naye kwiCandelo lokuFudukela (Útlendingastofnun, ÚTL) unokujonga xa inombolo yakho yesazisi (kennitala) ilungile kwaye iyasebenza.
• Xa isazisi sakho silungile, iiNkonzo zeNtlalo (félagsþjónustan) zinokukunceda wenze isicelo soncedo lwemali.
• Bhukisha idinga nonontlalontle kwaye wenze isicelo soncedo (izibonelelo zentlalo) onelungelo kulo.
• Icandelo lolawulo (ÚTL) liza kukuthumela umyalezo weSMS ukukuxelela xa unokuya kuthatha ikhadi lakho lemvume yokuhlala (dvalarleyfiskort) e-Dalvegur 18, 201 Kópavogur.

i-akhawunti yebhanki

• Wakuba unekhadi lakho lemvume yokuhlala, kufuneka uvule i-akhawunti yebhanki (bankreikningur).
• Amaqabane (umyeni nenkosikazi okanye amanye amahlakani) kufuneka ngamnye avule iakhawunti yebhanki eyahlukileyo.
• Umvuzo wakho, uncedo lwemali (izibonelelo zemali: fjárhagsaðstoð) kunye neentlawulo ezivela kwabasemagunyeni ziya kuhlala zihlawulwa kwiiakhawunti zebhanki.
• Unokukhetha ibhanki apho ufuna ukuba neakhawunti yakho. Thatha ikhadi lakho lemvume yokuhlala (dvalarleyfiskort) kunye nencwadana yakho yokundwendwela okanye amaxwebhu okuhamba, ukuba unawo.
• Kuyacetyiswa ukuba ufowune kwangaphambili kwaye ufumanise ukuba ngaba kufuneka wenze idinga.
• Kufuneka uye kwiinkonzo zentlalo (félagsþjónustan) kwaye unike iinkcukacha zenombolo ye-akhawunti yakho yebhanki ukuze ifakwe kwisicelo sakho soncedo lwemali.

Ibhanki ye-intanethi (i-heimabanki og netbanki: ibhanki yasekhaya kunye nebhanki ye-elektroniki)

• Kufuneka ufake isicelo soncedo lwebhanki lwe-intanethi (i-heimabanki, netbanki) ukuze ukwazi ukubona into onayo kwi-akhawunti yakho kwaye uhlawule amatyala akho (ii-invoyisi; i-reikningar).
• Unokucela abasebenzi basebhankini ukuba bakuncede ukhuphele i-app ye-intanethi (netbankaappið) kwi-smartphone yakho.
• Khumbula i-PIN yakho (inombolo ye -P ersonal I dedentity N oyisebenzisela ukwenza iintlawulo kwi-akhawunti yakho yebhanki). Musa ukuyithwala kuwe, ibhalwe phantsi ngendlela enokuqonda omnye umntu, ayisebenzise, ukuba uyifumene. Musa ukuxelela abanye abantu i-PIN yakho (nkqu nakumapolisa okanye abasebenzi basebhankini, okanye kubantu ongabaziyo).
• QAPHELA: Ezinye zee-invoyisi emazihlawulwe kwi-netbanki yakho ziphawulwe njengezokuzikhethela (valgreiðslur). Ezi zidla ngokuphuma kwimibutho yesisa ecela iminikelo. Ukhululekile ukuba wenze isigqibo sokuba uyawahlawula na okanye hayi. Ungazicima (eyða), ukuba ukhetha ukungazihlawuli.
• Uninzi lwee-invoyisi zokuhlawula ozikhethelayo (valgreiðslur) ziza kwi-netbanki yakho, kodwa zinokuza nangeposi. Ngoko ke, kubalulekile ukwazi ukuba zeziphi ii-invoyisi phambi kokuba uthathe isigqibo sokuzihlawula.

Rafræn skilríki (isazisi sombane)

• Le yindlela yokubonisa ukuba ungubani (ungubani) xa usebenzisa unxibelelwano lombane (iiwebhusayithi kwi-intanethi). Ukusebenzisa isazisi sombane (rafræn skilríki) kufana nje nokubonisa uxwebhu lwesazisi. Ungayisebenzisa ukusayina iifomu kwi-intanethi kwaye xa uyenzile, iya kuba nentsingiselo efanayo naxa utyikitya ephepheni ngesandla.
• Kuya kufuneka usebenzise i-rafræn skilríki ukuze uzazise xa uvula, kwaye ngamanye amaxesha usayine, amaphepha ewebhu kunye namaxwebhu e-intanethi asetyenziswa ngamaziko amaninzi karhulumente, oomasipala (amagunya asekuhlaleni) kunye neebhanki.
• Wonke umntu kufuneka abe ne-rafræn skilríki. Amaqabane (amadoda nabafazi) okanye amalungu amanye amahlakani eentsapho, ngamnye kufuneka abe neyakhe.
• Ungafaka isicelo se-rafræn skilríki kuyo nayiphi na ibhanki, okanye nge -Auðkenni .
• Xa ufaka isicelo se-rafræn skilríki kufuneka ube nefowuni ephathwayo enenombolo yesi-Icelandic kunye nephepha-mvume lokuqhuba elisebenzayo okanye incwadi yokundwendwela. Amaxwebhu okundwendwela akhutshwe liSebe lezoNgenelelo (ÚTL) amkelwa njengamaxwebhu esazisi endaweni yephepha-mvume lokuqhuba okanye incwadana yokundwendwela.
• Olunye ulwazi: https://www.skilriki.is/ kwaye https://www.audkenni.is/ .

Amaxwebhu okundwendwela eembacu

• Ukuba, njengembacu, awukwazi ukubonisa incwadana yokundwendwela evela kwilizwe lakho, kufuneka ufake isicelo samaxwebhu okuhamba. Ezi ziya kwamkelwa njengamaxwebhu esazisi ngendlela efanayo nelayisenisi yokuqhuba okanye ipasipoti.
• Ungafaka isicelo samaxwebhu okundwendwela kwiCandelo loLawulo lokuFudukela (Útlendingastofnun, ÚTL). Baxabisa i-6.000 ISK.
• Ungathatha ifomu yesicelo kwiofisi ye-ÚTL e-Dalvegur 18, 201 Kópavogur, uyibonise apho kwaye uhlawule isicelo. I-Ofisi yokuFumaneka (ÚTL) ivula ngoMvulo ukuya ngoLwesihlanu ukusuka ngo-09.00 ukuya ku-14.00. Ukuba uhlala ngaphandle kommandla we-metropolitan (ikomkhulu), unokuthatha ifomu kwi-Ofisi yoMkomishinala weSithili yengingqi (sýslumaður) kwaye uyingenise apho ( https://island.is/s/syslumenn/hofudborgarsvaedid ).
• Abasebenzi e-ÚTL abayi kukunceda ukuba ugcwalise ifomu yakho yesicelo.
• Xa isicelo sakho samkelwe, uya kufumana i-SMS ikwazisa xa ucwangciselwe ukuba ube nedinga ukuze uthathwe ifoto yakho.

• Emva kokuba ifoto yakho ithathiwe, kuya kuthatha ezinye iintsuku ezi-7-10 phambi kokuba amaxwebhu akho okuhamba akhutshwe.
• Umsebenzi uyaqhubeka e-ÚTL ngenkqubo elula yokukhutshwa kwamaxwebhu okuhamba.

IiPaspoti zabemi bamazwe angaphandle

• Ukuba unikiwe ukhuseleko ngezizathu zobuntu, ungafumana incwadana yokundwendwela yelizwe langaphandle endaweni yamaxwebhu okundwendwela ethutyana.
• Umahluko ngowokuba ngamaxwebhu okundwendwela, ungaya kuwo onke amazwe ngaphandle kwelizwe lakho; ngencwadana yokundwendwela yelizwe langaphandle ungaya kuwo onke amazwe kuquka nelizwe lakho.
• Inkqubo yokwenza isicelo iyafana namaxwebhu okundwendwela.

Sjúkratryggingar Íslands (SÍ: The Icelandic Health Insurance)

• Ukuba usanda kunikezelwa isimo sombaleki, okanye ukukhuselwa kwimihlaba yobuntu, umgaqo ofuna ukuhlala kwiinyanga ezi-6 e-Iceland ngaphambi kokuba ufanelekele i-inshurensi yezempilo ayiyi kusebenza; ngamanye amazwi, uya kuhlawulelwa yi-Inshurensi yezeMpilo yeSizwe ngoko nangoko emva kokufumana ukhuseleko lwamazwe ngamazwe.
• Iimbacu zinamalungelo afanayo no-SÍ njengabo bonke abantu base-Iceland.
• I-SÍ ihlawula inxalenye yeendleko zonyango kunye namayeza achazwe ngugqirha ahlangabezana neemfuno ezithile.
• I-ÚTL ithumela ulwazi kwi-SÍ ukuze iimbacu zibhaliswe kwinkqubo ye-inshurensi yezempilo.

Ukukhangela indawo yokuhlala

• Emva kokuba unikwe iwonga lokuba yimbacu e-Iceland, unokuqhubeka uhlala kwindawo (indawo) yabantu abafaka izicelo zokhuseleko lwamazwe ngamazwe iiveki ezisibhozo kuphela ngaphezulu. Ke ngoko, ukufumana indawo yokuhlala yabucala kufuneka kube yeyona nto iphambili kuwe
• Ungafumana indawo yokuhlala (izindlu, amagumbi) onokuzirenta kwezi webhusayithi zilandelayo:

https://myigloo.is/

http://leigulistinn.is/

https://www.leiguland.is/

https://www.al.is/

https://leiga.is/

http://fasteignir.visir.is/#rent

https://www.mbl.is/fasteignir/leiga/

https://www.heimavellir.is/

https://bland.is/solutorg/fasteignir/herbergi-ibudir-husnaedi-til-leigu/?categoryId=59&sub=1

https://leiguskjol.is/leiguvefur/ibudir/leit/

Facebook - "leiga" (irenti)

Ukuqeshisa (isivumelwano sokurenta, isivumelwano serenti, húsaleigusamningur )

• Ukuqeshisa kukunika, njengomqeshi, amalungelo athile.
• Isivumelwano sibhaliswe kwiOfisi yoMkomishinala weSithili ( S ýslumaður ). Ungayifumana iOfisi yoMkomishinala weSithili kwindawo yakho apha: https://www.syslumenn.is/
• Kufuneka ubonise uqeshiso kwiinkonzo zentlalo-ntle ukuze ukwazi ukwenza isicelo semali mboleko yediphozithi ukuqinisekisa ukuhlawulwa kwerenti, izibonelelo zerenti (imali oyibuyisela kwirhafu oyihlawulayo) kunye noncedo olulodwa lokuhlawula iindleko zakho zendlu.
• Kuya kufuneka uhlawule idipozithi kumnini-mhlaba wakho ukuqinisekisa ukuba uya kuyihlawula irente yakho kwaye uhlawule umonakalo onokwenzeka kwipropati. Unokufaka isicelo kwiinkonzo zentlalo-mboleko ukuze uhlawule oku, okanye ngenye indlela nge -https://leiguvernd.is okanye https://leiguskjol.is .
• Khumbula : kubalulekile ukuphatha kakuhle indlu, landela imithetho, kwaye uhlawule irenti yakho ngexesha elifanelekileyo. Ukuba wenza oku, uya kufumana ireferensi efanelekileyo kumnini-mhlaba, eya kunceda xa urenta enye indlu.

Ixesha lesaziso sokuyekiswa kwesivumelwano

• Ixesha lesaziso sokuqeshisa ixesha elingenammiselo:
  • Iinyanga ezi-3 - kumnini-mhlaba kunye nomqeshi - ukuze kuqeshwe igumbi.
  • Iinyanga ezi-6 zokurenta indlu (iflethi), kodwa iinyanga ezi-3 ukuba wena (umqeshi) awuzange unike ulwazi olufanelekileyo okanye awuhlangabezani nemiqathango echazwe kwingqeshiso.

• Ukuba irente yeyexesha elithile, iya kuphelelwa (iphele) ngomhla ekuvunyelwene ngawo, kwaye wena okanye umnini-mhlaba akufunekanga ninike isaziso phambi koku. Ukuba wena, njengomqeshi wezindlu, awukhange unike lonke ulwazi oluyimfuneko, okanye ukuba awuhlangabezani nemiqathango echazwe kwingqeshiso, umnini-mhlaba unokusiphelisa (aphelise) isivumelwano sengqesho ixesha eliqinisekileyo ngesaziso seenyanga ezi-3.

Izibonelelo zezindlu

• Izibonelelo zezindlu yintlawulo yenyanga neenjongo zokunceda abantu abanemivuzo ephantsi bahlawule irente.
• Izibonelelo zendlu zixhomekeke kwisixa serenti oyihlawulayo, inani labantu kwikhaya lakho kunye nomvuzo odibeneyo kunye namatyala abo bonke abo bantu.
• Kufuneka uthumele isivumelwano sokuqeshisa esibhalisiweyo.
• Kufuneka utshintshe indawo ohlala kuyo ( lögheimili ; indawo obhalise kuyo njengendawo ohlala kuyo) kwidilesi yakho entsha ngaphambi kokuba wenze isicelo sezibonelelo zendlu. Ungaya kweli khonkco lilandelayo ukwenza oko: https://www.skra.is/umsoknir/rafraen-skil/flutningstilkynning/
• Ufaka isicelo sezibonelelo zezindlu apha: https://island.is/en/housing-benefits
• Ngolwazi oluthe vetshe, bona: https://island.is/en/housing-benefits/conditions
• Ukuba unelungelo kwizibonelelo zezindlu ze-HMS, usenokuba nelungelo loNcedo lweZindlu oluKhethekileyo olusuka ngqo kumasipala. Fumana ulwazi olongezelelweyo kwezi webhusayithi zilandelayo:

• IReykjavik : https://reykjavik.is/en/special-housing-aid
• Reykjanesbær : https://www.reykjanesbaer.is/is/thjonusta/velferd-og-studningur/husnaedismal/husnaedisbaetur
• Kópavogur : https://www.kopavogur.is/is/ibuar/felagslegur-studningur/husaleigubaetur
• Hafnarfjörður : https://hafnarfjordur.is/thjonusta/velferd/felagsleg-urraedi/husnaedisadstod/#
• Mosfellsbær: https://mos.is/stjornsysla/baejarstjorn-rad-og-nefndir/reglur-og-samthykktir/serstakur-husnaedisstudningur

 Uncedo loluntu ngezindlu

Unontlalontle unokukunceda wenze isicelo soncedo lwemali ngeendleko zokurenta kunye nokubonelela ngendlu yokuhlala. Khumbula ukuba zonke izicelo ziqwalaselwa ngokweemeko zakho, kwaye kufuneka uhlangabezane nayo yonke imiqathango ebekwe ngabasemagunyeni bakamasipala ukuze ukwazi ukufumana uncedo.

• Iimali-mboleko ezinikezelweyo ukuze ukwazi ukuhlawula idiphozithi kwizindlu ezirentwayo ziqhele ukulingana nerenti yeenyanga ezi-2-3.
• Isibonelelo sefenitshala: Oku kukunceda uthenge ifenitshala eyimfuneko (iibhedi; iitafile; izitulo) kunye nezixhobo zokusebenza (ifriji, isitovu, umatshini wokuhlamba impahla, ithowusta, iketile, njl. njl.). Iimali zezi:
  1. Ukuya kuthi ga kwi-ISK 100,000 (ubuninzi) kwifanitshala eqhelekileyo.
  2. Ukuya kuthi ga kwi-ISK 100,000 (ubuninzi) kwizixhobo eziyimfuneko (izixhobo zombane).
  3. ISK 50,000 yesibonelelo esongezelelweyo kumntwana ngamnye.

• Iigranti zoncedo lwezindlu ezikhethekileyo: Iintlawulo zenyanga ngaphezulu kwezibonelelo zezindlu. Olu ncedo lukhethekileyo luyahluka ukusuka kumasipala ukuya komnye.

Idiphozithi kwiiflethi ezirentwayo

• Kuqhelekile ukuba umqeshi ahlawule idiphozithi (isiqinisekiso) esilingana nerenti yeenyanga ezi-2 okanye ezi-3 njengesiqinisekiso ekuqaleni kwexesha lokurenta. Unokucela uncedo kwiinkonzo zentlalontle ukuze uhlawule idiphozithi.
• Ngamanye amaxesha kunokwenzeka ukuba oomasipala baqinisekise ukuhlawulwa kwediphozithi kumqeshi ukuhlangabezana nezibophelelo zabo ngokwesivumelwano sokuqeshisa ( ukuya kwi-600.000 ISK ). Umqeshi kufuneka abonise isivumelwano sokuqeshisa kwiiNkonzo zeNtlalo kwaye afake isicelo apho.
• Idiphozithi iya kubuyiselwa kwiakhawunti yebhanki yomqeshi ekupheleni kwexesha lokurenta.
• Xa uphuma, kubalulekile ukuyibuyisela ikwimeko entle, nayo yonke into njengoko kwakunjalo xa wawungena .
• Ulondolozo oluqhelekileyo (ulungiso oluncinane) luxanduva lwakho; ukuba kuvela naziphi na iingxaki (umzekelo ukuvuza kophahla) kufuneka uxelele umnini-mhlaba (umnini) ngoko nangoko.
• Wena, umqeshi, uya kuba noxanduva lwawo nawuphi na umonakalo owenzayo kwipropati kwaye kuya kufuneka uhlawule iindleko. Ukuba ufuna ukulungisa nantoni na eludongeni, emgangathweni okanye kwisilingi, ukugqobhoza imingxuma, okanye ukupeyinta, kufuneka uqale ucele imvume kumnini-mhlaba.
• Xa uqala ukungena kuloo flethi, licebo elihle ukufota nantoni na engaqhelekanga oyiphawulayo uze uthumele iikopi kumnini-ndlu nge-imeyile ukuze ubonise imeko yendlu leyo xa inikezelwa kuwe. Awunakwenziwa uxanduva ngawo nawuphi na umonakalo obusele ukhona phambi kokuba ungene.

Umonakalo oqhelekileyo kwizakhiwo ezirentwayo (iiflethi, iiflethi)

Khumbula le migaqo ukuthintela ukonakalisa indawo:

• Ukufuma (ukufuma) kudla ngokuba yingxaki eIceland. Amanzi ashushu anexabiso eliphantsi, ngoko ke abantu badla ngokuwasebenzisa kakhulu: kwishawa, kwindawo yokuhlambela, ekuhlambeni izitya nokuhlamba iimpahla. Qinisekisa ukunciphisa ukufuma okungaphakathi (amanzi emoyeni) ngokuvula iifestile kunye nokukhupha umoya kuwo onke amagumbi ngaphandle kwemizuzu eyi-10-15 amaxesha ambalwa yonke imihla kwaye wosule nawaphi na amanzi avela kwiifestile.
• Ungaze ugalele amanzi ngokuthe ngqo emgangathweni xa ucoca: sebenzisa ilaphu kwaye ukhame amanzi angaphezulu kulo phambi kokuba wosule umgangatho.
• Kulisiko e-Iceland ukuba unganxibi izihlangu ngaphakathi. Ukuba uhamba endlwini ngezihlangu zakho, umswakama kunye nokungcola kuziswa kunye nabo, oko kulimaza umgangatho.
• Ngalo lonke ixesha sebenzisa ibhodi yokunqunqa (eyenziwe ngomthi okanye iplastiki) xa usika nokunqunqa ukutya. Ungaze usike ngqo kwiitafile kunye neebhentshi zokusebenza.

Iindawo eziqhelekileyo ( i-sameignir - iinxalenye zesakhiwo owabelana ngazo nabanye)

• Kwiindawo ezininzi zokuhlala zabanikazi abaninzi (iibhloko zeeflethi, iibhloko zezindlu) kukho umbutho wabahlali ( húsfélag ). I -húsfélag ibamba iintlanganiso zokuxoxa ngeengxaki, ivumelane ngemithetho yesakhiwo kunye nokugqiba ukuba abantu kufuneka bahlawule kangakanani inyanga nganye kwingxowa-mali ekwabelwana ngayo ( hússjóður ).
• Ngamanye amaxesha i -húsfélag ihlawulela inkampani yokucoca ukuba icoce iindawo zesakhiwo ezisetyenziswa ngumntu wonke kodwa kungekho mntu ungabanini (indawo yokungena, izinyuko, igumbi lokuhlamba impahla, iipaseji, njl.); ngamanye amaxesha abanini okanye abahlali babelana ngalo msebenzi kwaye batshintshisane ngokucoca.
• Iibhayisekile, izitulo zokutyhala, iiprem kwaye ngamanye amaxesha izileyi zekhephu zinokugcinwa kwi- hjólageymsla ('igumbi lokugcina ibhayisekile'). Akufunekanga ugcine ezinye izinto kwezi ndawo zabelwana ngazo; iflethi nganye inegumbi layo lokugcina ( geymsla ) yokugcina izinto zakho.
• Kufuneka ufumanise inkqubo yokusebenzisa indawo yokuhlamba impahla (igumbi lokuhlamba impahla), oomatshini bokuhlamba nabomisa kunye nemigca yokomisa impahla.
• Gcina igumbi lemigqomo yenkunkuma licocekile kwaye licocekile kwaye uqinisekise ukuba uhlela izinto eziza kuphinda zisetyenziswe ( endurvinnsla ) kwaye uzibeke kwimigqomo efanelekileyo (yamaphepha kunye neplastiki, iibhotile, njl.); kukho imiqondiso phezulu ebonisa ukuba umgqomo ngamnye ngowantoni. Musa ukubeka iplastiki kunye nephepha kwinkunkuma eqhelekileyo. Iibhetri, izinto ezinobungozi ( spilliefni : iiasidi, i-oyile, ipeyinti, njl.njl.) kunye nenkunkuma engafanele ingene kwimigqomo yenkunkuma eqhelekileyo kufuneka isiwe kwizikhongozeli zengingqi okanye iinkampani zokurisayikilisha (Endurvinnslan, Sorpa).
• Kufuneka kubekho uxolo nenzolo ebusuku, phakathi kwentsimbi yeshumi (22.00) nentsimbi yesi-7 am (07.00): musa ukuba nomculo ungxolayo okanye wenze ingxolo eya kuphazamisa abanye abantu.

Ukusebenza kunye nemisebenzi eIceland

Izinga lengqesho (umlinganiselo wabantu abasebenza) e-Iceland uphezulu kakhulu. Kwiintsapho ezininzi, bobabini abantu abadala ngokuqhelekileyo kufuneka basebenze ukuze baqhube ikhaya labo. Xa bobabini besebenza ngaphandle kwekhaya, bamele bancedisane ekwenzeni umsebenzi wasekhaya nokukhulisa abantwana babo.

Ukuba nomsebenzi kubalulekile, hayi kuba ufumana imali. Kwakhona kukugcina ukhuthele, kukubandakanya kuluntu, kukunceda wenze abahlobo kwaye udlale indima yakho ekuhlaleni; kuphumela kumava atyebileyo obomi.

Ukhuseleko kunye nemvume yokusebenza

Ukuba uphantsi kokhuseleko e-Iceland, unokuhlala kwaye usebenze kwilizwe. Akunyanzelekanga ukuba wenze isicelo sephepha-mvume elikhethekileyo lokusebenza, kwaye unokusebenzela nawuphi na umqeshi.

ICandelo lezaBasebenzi ( Vinnumálastofnun; VMST )

Kukho igqiza elikhethekileyo labasebenzi kweli candelo ukucebisa nokunceda iimbacu:

• Ukukhangela umsebenzi
• Ingcebiso ngamathuba okufunda (ukufunda) kunye nomsebenzi
• Ukufunda isi-Icelandic kunye nokufunda malunga noluntu lwase-Icelandic
• Ezinye iindlela zokuhlala usebenza
• Sebenza ngenkxaso

I-VMST ivulwa ngoMvulo-ngoLwesine ukusuka nge-09-15, ngoLwesihlanu ukusuka nge-09-12. Ungafowunela kwaye ubhukishe idinga nomcebisi (umcebisi), okanye unokucela unontlalontle wakho ukuba abhukishe egameni lakho. I-VMST inamasebe kulo lonke elase-Iceland. Jonga apha ukuze ufumane eyona ikufutshane nawe:

https://island.is/en/o/directorate-of-labour/service-offices

Iziko lezemisebenzi kwiCandelo lezaBasebenzi ( Vinnumálastofnun; VMST )

Iziko lezemisebenzi ( Atvinnutorg ) liziko lenkonzo phakathi kweCandelo lezaBasebenzi:

• Iiyure zokuvula: Ukususela ngoMvu-Thu nge-13 ukuya kwi-15pm.
• Ukufikelela kubacebisi.
• Ukufikelela kwiikhompyutha.
• Akukho mfuneko yokubhukisha idinga.

Ii-arhente zengqesho:

Kukwakho noluhlu lwee-arhente zengqesho kwiwebhusayithi yeVMST: https://www.vinnumalastofnun.is/storf – i – bodi/adrar – vinnumidlanir

Ungazifumana kwakhona izithuba zemisebenzi ezipapashiweyo apha:

www.storf.is

www.alfred.is

www.job.visir.is

www.mbli.is/atvinna

www.reykjavik.is/laus-storf

Ukundwendwela - www.visir.is/atvinna 

https://www.stjornarradid.is/efst-a-baugi/laus-storf-a-starfatorgi/

Hagvanur - www.hagvanur.is  

HH Ráðgjöf - www.hhr.is  

Ráðum - www.radum.is 

Intellecta — www.intellecta.is 

Ukuphononongwa kunye nokuqatshelwa kweziqinisekiso zangaphandle

I-ENIC/NARIC I-Iceland ibonelela ngoncedo ngokuqatshelwa kweziqinisekiso (iimviwo, iidigri, iidiploma) ezivela ngaphandle kwe-Iceland, kodwa ayikhuphi iilayisensi zokusebenza. http://www.enicnaric.is

• Iziko lezeMfundo le-IDAN (IÐAN fræðslusetur) livavanya iziqinisekiso zemfundo zangaphandle (ngaphandle korhwebo ngombane): https://idan.is
• URafmennt uphatha uvavanyo kunye nokuqatshelwa kweziqinisekiso zorhwebo zombane: https://www.rafmennt.is
• ULawulo lweMpilo yoLuntu ( Embætti landlæknis ), iCandelo lezeMfundo ( Menntamálatofnun ) kunye noMphathiswa wezoShishino kunye noTshintsho ( Atvinnuvega-og nýsköpunarráðuneytið ) banike iilayisensi zokusebenza kwimisebenzi kunye norhwebo phantsi kwegunya labo.

Umcebisi kwi-VMST unokukucacisela apho kwaye njani iziqinisekiso zakho okanye iilayisensi zokusebenza zivavanywe kwaye zamkelwe e-Iceland.

Iirhafu

Inkqubo yentlalontle yaseIceland ixhaswa ngemali ngeerhafu esizihlawulayo sonke. Urhulumente usebenzisa imali ehlawulwe kwirhafu ukuhlangabezana neendleko zeenkonzo zoluntu, inkqubo yesikolo, inkqubo yezempilo, ukwakha nokugcina iindlela, ukwenza iintlawulo zenzuzo, njl.

Irhafu yengeniso ( tekjuskattur ) itsalwa kuyo yonke imivuzo kwaye iya kurhulumente; irhafu kamasipala ( útsvar ) yirhafu emvuzweni ehlawulwa kumasipala wendawo ohlala kuyo.

Irhafu kunye nekhredithi yerhafu yomntu

Kufuneka uhlawule irhafu kuyo yonke imivuzo yakho kunye naluphi na olunye uncedo lwemali olufumanayo.

• Wonke umntu unikwa ikhredithi yerhafu yomntu ( perónuafsláttur ). Le ibiyi-ISK 68.691 ngenyanga ngo-2025. Oku kuthetha ukuba ukuba irhafu yakho ibalwa njenge-ISK 100,000 ngenyanga, uya kuhlawula kuphela i-ISK31.309. Izibini zingabelana ngeekhredithi zabo zerhafu.
• Unoxanduva lokusetyenziswa kwetyala lakho lerhafu.
• Iikhredithi zerhafu zobuqu azinakugqithiswa ukusuka komnye unyaka ukuya kolandelayo.
• Ityala lakho lerhafu lobuqu liqala ukusebenza ukusuka kumhla apho indawo ohlala kuyo (idilesi esemthethweni; lögheimi ) ibhaliswe ngayo kwiRejistri yeSizwe. Ukuba, umzekelo, ufumana imali ukususela ngoJanuwari, kodwa indawo ohlala kuyo ibhalisiwe ngoMatshi, kufuneka uqinisekise ukuba umqeshi wakho akacingi ukuba unekhredithi yerhafu yobuqu ngoJanuwari nangoFebruwari; ukuba oku kuyenzeka, uya kuphelela ekubeni utyala imali kwabasemagunyeni berhafu. Kufuneka ulumke ngakumbi malunga nendlela intlawulo yakho yerhafu yobuqu esetyenziswa ngayo ukuba usebenza kwimisebenzi emibini okanye ngaphezulu, ukuba ufumana intlawulo kwiNgxowa-mali yeKhefu loMzali ( fæðingarorlofssjóður ) okanye kwiCandelo lezaBasebenzi okanye uncedo lwemali oluvela kugunyaziwe wendawo yakho.

Ukuba, ngempazamo, ngaphezulu kwe-100% yekhredithi yerhafu yobuqu ifakwa kuwe (umzekelo, ukuba usebenzela umqeshi omnye, okanye ufumana iintlawulo zenzuzo kwiziko elingaphezulu kwesinye), kuya kufuneka uhlawule imali kwakhona kwabasemagunyeni berhafu. Kufuneka uxelele abaqeshi bakho okanye eminye imithombo yentlawulo ukuba isetyenziswa njani ityala lakho lerhafu kwaye uqinisekise ukuba umlinganiselo ochanekileyo uyasetyenziswa.

Imbuyekezo yerhafu (skattaskýrslur, skattframtal)

• Imbuyekezo yakho yerhafu ( skattframtal ) luxwebhu olubonisa yonke ingeniso yakho (umvuzo, intlawulo) kunye nento onayo (impahla yakho) kunye nemali obutyala yona (amatyala; skuldir ) kunyaka ophelileyo. Abaphathi berhafu bamele babe nolwazi olufanelekileyo ukuze bakwazi ukubala irhafu ofanele uyihlawule okanye izibonelelo ofanele uzifumane.
• Kufuneka uthumele imbuyekezo yakho yerhafu kwi-intanethi apha http://skattur.is ekuqaleni kukaMatshi kunyaka ngamnye.
• Ungena kwiwebhusayithi yerhafu ngekhowudi evela kwi-RSK (igunya lerhafu) okanye usebenzisa i-ID ye-elektroniki.
• Ingeniso yase-Icelandic kunye nezithethe (RSK, ugunyaziwe werhafu) ulungisa imbuyekezo yakho yerhafu kwi-intanethi, kodwa kufuneka uyihlolisise ngaphambi kokuba ivunywe.
• Ungaya kwiofisi yerhafu ngokwakho eReykjavík nase-Akureyri ukuze ufumane uncedo ngembuyekezo yakho yerhafu, okanye ufumane uncedo ngefowuni ku-442-1000
• I-RSK ayiboneleli ngeetoliki. (Ukuba awuthethi isi-Icelandic okanye isiNgesi kuya kufuneka ube netoliki yakho).
• Imiyalelo ngesiNgesi malunga nendlela yokuthumela ingxelo yakho yerhafu:

https://www.rsk.is/media/baeklingar/rsk_0812_2020.en.pdf

Imibutho yabasebenzi

• Indima ephambili yeemanyano zabasebenzi kukwenza izivumelwano nabaqeshi malunga nemivuzo kunye neminye imiqathango (ikhefu, iiyure zokusebenza, ikhefu lokugula) eza kufunyanwa ngamalungu emibutho nokukhusela umdla wabo kwimarike yezemisebenzi.
• Wonke umntu ohlawula intlawulo (imali nyanga nganye) kumbutho wabasebenzi ufumana amalungelo kunye nombutho kwaye unokuqokelela amalungelo angakumbi njengoko ixesha lihamba, kwanakwixesha elifutshane emsebenzini.
• Ungayifumana imanyano yakho kwiphetshana lomvuzo wakho wenyanga, okanye ungacela umqeshi wakho, eli lilungelo lakho.

Inokukunceda njani imanyano yakho yabasebenzi

• Ngolwazi malunga namalungelo kunye noxanduva lwakho kwimarike yezabasebenzi.
• Ngokukunceda ukubala umvuzo wakho.
• Nceda wena ukuba uyathandabuza malunga namalungelo akho ekusenokwenzeka ukuba uye wanyhashwa.
• Iintlobo ngeentlobo zezibonelelo (uncedo lwemali) kunye nezinye iinkonzo.
• Ukufikelela kuncedo lokubuyisela kwisimo sangaphambili ukuba uyagula okanye wenze ingozi emsebenzini.
• Ezinye iimanyano zabasebenzi zihlawula inxalenye yeendleko ukuba kufuneka uhambe phakathi kweendawo ezahlukeneyo zelizwe ukwenzela utyando okanye uxilongo lwezonyango olumiselwe ngugqirha, kodwa kuphela ukuba uqale wafaka isicelo soncedo kuLawulo lwe-Inshurensi yeNtlalo ( Tryggingarstofnun ) kwaye isicelo sakho sikhatyiwe.

Uncedo lwemali (iigranti) ezivela kwimibutho yabasebenzi

• Izibonelelo zokuba uye kwiindibano zocweyo kunye nokufunda okuhambelana nomsebenzi wakho.
• Inkxaso-mali yokukunceda uphucule kwaye ujonge impilo yakho, umz. ukuhlawulela uvavanyo lomhlaza, i-massage, i-physiotherapy, iiklasi zempilo, iiglasi okanye iilensi zoqhagamshelwano, izixhobo zokuva, ukudibana neengcali zengqondo / oogqirha bengqondo, njl.
• Izibonelelo nge-diem (inkxaso yemali yosuku ngalunye ukuba uyagula; sjúkradagpeningar ).
• Izibonelelo zokunceda ukuhlangabezana neendleko ngenxa yokuba iqabane okanye umntwana wakho egula.
• Iigranti zekhefu okanye intlawulo yeendleko zokurenta izindlu zeeholide zasehlotyeni ( orlofshús ) okanye amagumbi afumanekayo ngerenti emfutshane ( orlofsíbúðir ).

Ukuhlawulwa phantsi kwetafile (svört vinna)

Xa abasebenzi behlawulwa ngomsebenzi wabo ngemali eziinkozo kwaye kungekho invoyisi ( reikningur ), kungekho risithi ( kvittun ), kwaye kungekho ayslip ( launaseðill ), oku kubizwa ngokuba ‘yintlawulo phantsi kwetafile’ ( svört vinna, að vinna svart – ‘working black’). Kuchasene nomthetho, kwaye kwenza buthathaka ukhathalelo lwempilo, intlalontle kunye neenkqubo zemfundo. Ukuba uyayamkela intlawulo 'phantsi kwetafile' awusayi kufumana malungelo ngendlela efanayo nabanye abasebenzi.

• Awuyi kuhlawulwa xa useholideyini (iholide yonyaka)
• Awuyi kuhlawulwa xa ugula okanye ungakwazi ukusebenza emva kwengozi
• Awuyi kuba ne-inshorensi xa ufumene ingozi ngelixa usemsebenzini
• Awuyi kuba selungelweni lenzuzo yokungaphangeli (uhlawule ukuba uphulukene nemisebenzi) okanye ikhefu labazali (ixesha lokungabikho emsebenzini emva kokuzalwa komntwana)

Ubuqhophololo kwirhafu (ukuphepha irhafu, ukuqhatha irhafu)

• Ukuba, ngenjongo, uyakuphepha ukuhlawula irhafu, kuya kufuneka uhlawule isohlwayo esiphindwe kabini kwisixa obufanele ukusihlawula. Isohlwayo sinokuba sisiphinda-phindeke kalishumi imali.
• Ngorhwaphilizo olukhulu lwerhafu ungavalelwa entolongweni ixesha elingangeminyaka emithandathu.

Abantwana kunye namalungelo abo

Abantu abangaphantsi kweminyaka eyi-18 bahlelwa njengabantwana. Bangabantwana abasemthethweni (abakwazi ukuthwala uxanduva ngokomthetho) kwaye abazali babo ngabagcini babo. Abazali banoxanduva lokujonga abantwana babo, babakhathalele kwaye babaphathe ngembeko. Xa abazali besenzela abantwana babo izigqibo ezibalulekileyo, bafanele baphulaphule iimbono zabo baze babahlonele, ngokuvisisana neminyaka nokuqola kwabantwana. Okukhona umntwana ekhula, kokukhona izimvo zabo kufuneka zibalwe.

• Abantwana banelungelo lokuchitha ixesha nabazali babo bobabini, kwanokuba abazali babo abahlali kunye.
• Abazali banoxanduva lokukhusela abantwana babo ekuphathweni ngokungabi nantlonipho, kwinkohlakalo yengqondo nakubundlobongela ngokwasemzimbeni. Abazali abavumelekanga ukuba benze ubundlobongela ebantwaneni babo.
• E-Iceland, sonke isohlwayo somzimba sabantwana sinqatshelwe ngumthetho - kubandakanywa nabazali kunye nabanonopheli. Ukuba uvela kwilizwe apho isohlwayo somzimba sithathwa njengesamkelekileyo, nceda uqaphele ukuba akuvumelekanga e-Iceland kwaye kunokukhokelela kuphando ngabaphathi bokukhusela abantwana. Kubalulekile ukusebenzisa iindlela zokukhulisa abantwana ezikhuselekileyo, ezihloniphekileyo, nezihambelana nomthetho wase-Iceland. Ukuba ufuna ulwazi oluthe vetshe okanye inkxaso, nceda uqhagamshelane neenkonzo zentlalontle kumasipala wakho.
• Abazali banomsebenzi wokubonelela abantwana babo ngezindlu, iimpahla, ukutya, izixhobo zesikolo kunye nezinye izinto eziyimfuneko.
• Ngokomthetho wase-Icelandic, ukuhluthwa kwabasetyhini kunqatshelwe ngokungqongqo, kungakhathaliseki ukuba kwenziwa e-Iceland okanye phesheya. Isigwebo esisithwalayo singafikelela kwiminyaka eli-16 entolongweni. Zombini iinzame zolwaphulo-mthetho, kunye nokuthatha inxaxheba kwisenzo esinjalo, nako kuyasohlwaywa. UMthetho usebenza kubo bonke abemi base-Icelandic, kunye nabo bahlala e-Iceland, ngexesha lolwaphulo-mthetho.
• Abantwana basenokungatshati eIceland. Nasiphi na isatifikethi somtshato esibonisa ukuba omnye okanye bobabini abantu emtshatweni babengaphantsi kweminyaka eyi-18 ngexesha lomtshato awamkelwanga njengasemthethweni e-Iceland.
• Apha ungafumana ulwazi malunga neentlobo ezahlukeneyo zobundlobongela, kunye nesikhokelo sabazali abanabantwana abanamava okanye ababonakalisa ubundlongondlongo.

Iingcebiso kubazali zokuthintela ubundlobongela bolutsha

Ubundlobongela kubantwana | I-Lögreglan

Ukuze ufumane inkcazelo engakumbi ngamalungelo abantwana e-Iceland, bona:

• https://www.barn.is/born-og-unglingar/rettindi-barna-og-unglinga/
• https://www.island.is/born

Amabanga aphantsi

• Isikolo samabanga aphantsi (i-kindergarten) yinqanaba lokuqala lenkqubo yesikolo e-Iceland kwaye ingabantwana abaneminyaka eyi-6 nangaphantsi. Amabanga aphantsi alandela inkqubo eyodwa (iSikhokelo seKharityhulam yeSizwe).
• Isikolo sabantwana abasaqalayo asinyanzeliswa e-Iceland, kodwa malunga ne-96% yabantwana abaneminyaka eyi-3-5 baya kwisikolo samabanga aphantsi.
• Abasebenzi besikolo sabasaqalayo ziingcali eziqeqeshelwe ukufundisa, ukufundisa nokunyamekela abantwana. Kuninzi umzamo owenziwayo ukubenza bazive belungile kwaye baphuhlise iitalente zabo ukuya kuthi ga kwinqanaba eliphezulu, ngokwemfuno nganye.
• Abantwana abakwisikolo sabasaqalayo bafunda ngokudlala nokwenza izinto. Le misebenzi ibeka isiseko semfundo yabo kwinqanaba elilandelayo lesikolo. Abantwana abathe badlula kwisikolo sabasaqalayo bakulungele ngakumbi ukufunda kwisikolo samabanga aphantsi (esinyanzelekileyo). Oku kuyinyaniso ngokukodwa kubantwana abangakhuliyo bethetha isi-Icelandic ekhaya: basifunda kubantwana abancinane.
• Imisebenzi yasesikolweni inika abantwana ulwimi lwabo lweenkobe (ulwimi lokuqala) olungelolwaisi-Icelandic isiseko esihle kwisi-Icelandic. Kwangaxeshanye, abazali bakhuthazwa ukuba baxhase ubuchule bomntwana bolwimi lokuqala nokufunda ngeendlela ezahlukahlukeneyo.
• Amabanga aphantsi azama kangangoko anako, ukuqinisekisa ukuba ulwazi olubalulekileyo lunikwa abantwana nabazali babo ngezinye iilwimi.
• Abazali mababhalise abantwana babo kwiindawo zasenkulisa. Ukwenza oku kwiinkqubo ze-intanethi (zekhompyutha) zoomasipala (amagunya asekuhlaleni; umzekelo, iReykjavík, Kópavogur). Ukwenza oku, kufuneka ube ne-ID yombane.
• Oomasipala babonelela ngenkxaso-mali (bahlawula inxalenye enkulu yeendleko) zezikolo zabasaqalayo, kodwa izikolo zabasaqalayo azihlawulelwa kwaphela. Iindleko zenyanga nganye zihluke kancinane ukusuka kwenye indawo ukuya kwenye. Abazali abangatshatanga, okanye abafundayo okanye abanabantwana abangaphezu komnye abafunda kwisikolo sabasaqalayo, bahlawula intlawulo encinane.
• Abantwana abakwisikolo sabasaqalayo badlala phandle ngeentsuku ezininzi, ngoko ke kubalulekile ukuba babe nempahla efanelekileyo ngokwemozulu (umoya obandayo, ikhephu, imvula okanye ilanga). http://morsmal.no/no/foreldre-norsk/2382-kle-barna-riktig-i-vinterkulda
• Abazali bahlala nabantwana babo kwisikolo sabantwana abancinane kwiintsuku ezimbalwa zokuqala ukuze babancede baqhele. Apho, abazali banikwa lonke ulwazi olubalulekileyo.
• Ukufumana okungakumbi malunga nezikolo zamabanga asezantsi ngeelwimi ezininzi, bona iwebhusayithi yeSixeko saseReykjavík: https://mml.reykjavik.is/2019/08/30/baeklingar-fyrir-foreldra-leikskolabarna-brouchures-for-parents/

Isikolo samabanga aphantsi ( grunnskóli; isikolo esinyanzelekileyo, ukuya kutsho kwiminyaka eyi-16)

• Ngokomthetho, bonke abantwana base-Iceland abaneminyaka eyi-6-16 kufuneka baye esikolweni.
• Zonke izikolo zisebenza ngokweSikhokelo seKharityhulam kaZwelonke seZikolo ezinyanzelekileyo, esisetwa yi-Althingi (ipalamente). Bonke abantwana banelungelo elilinganayo lokuya esikolweni, yaye abasebenzi bazama ukubenza bazive bephilile esikolweni baze benze inkqubela kumsebenzi wabo wesikolo.
• Isikolo samabanga aphantsi e-Iceland sisimahla.
• Ukutya kwesikolo kusimahla.
• Zonke izikolo zabancinci zilandela inkqubo ekhethekileyo yokunceda abantwana baziqhelanise (ukuba bafanelekele) esikolweni ukuba abasithethi isi-Icelandic ekhaya.
• Abantwana abalwimi lwabo lwasekhaya ingelulo isi-Icelandic banelungelo lokufundiswa isi-Icelandic njengolwimi lwabo lwesibini. Abazali babo bakwakhuthazwa ukuba babancede bafunde iilwimi zabo zasekhaya ngeendlela ezahlukeneyo.
• Izikolo zabancinci zizama kangangoko zinako, ukuqinisekisa ukuba ingcaciso ebalulekileyo kuqhagamshelwano phakathi kootitshala nabazali iyaguqulelwa.
• Abazali kufuneka babhalise abantwana babo kwisikolo samabanga aphantsi nakwimisebenzi yasemva kwesikolo. Ukwenza oku kwiinkqubo ze-intanethi (zekhompyutha) zoomasipala (amagunya asekuhlaleni; umzekelo, iReykjavík, Kópavogur). Ukwenza oku, kufuneka ube ne-ID yombane.
• Uninzi lwabantwana lufunda kwisikolo samabanga aphantsi kwindawo abahlala kuyo. Bahlelwa ngokweendidi ngokweminyaka, kungekhona ngokwamandla.
• Abazali banomsebenzi wokuxelela isikolo ukuba umntwana uyagula okanye kufuneka angayi esikolweni ngenxa yezinye izizathu. Kufuneka ucele imvume kutitshala oyintloko, ngokubhaliweyo, ukuba umntwana wakho angayi esikolweni ngaso nasiphi na isizathu.
• https://mml.reykjavik.is/bruarsmidi/

Isikolo samabanga aphantsi, izibonelelo zasemva kwesikolo kunye namaziko oluntu

• Imidlalo kunye nokuqubha kunyanzelekile kubo bonke abantwana abakwizikolo zase-Icelandic junior. Ngokuqhelekileyo, amakhwenkwe namantombazana baba kunye kwezi zifundo.
• Abafundi (abantwana) kwizikolo zase-Icelandic junior baphuma kabini ngemini ngekhefu elifutshane ngoko ke kubalulekile ukuba babe nempahla efanelekileyo yemozulu.
• Kubalulekile ukuba abantwana beze nokutya okunempilo kwamashwamshwam esikolweni. Iilekese azivumelekanga kwisikolo samabanga aphantsi. Kufuneka beze namanzi okusela (hayi ijusi yeziqhamo). Kwizikolo ezininzi, abantwana banokutya okushushu ngexesha lesidlo sasemini. Abazali kufuneka bahlawule intlawulo encinci yezi zidlo.
• Kwiindawo ezininzi zikamasipala, abafundi banokuncediswa kumsebenzi wabo wesikolo owenzelwa ekhaya, mhlawumbi esikolweni okanye kwithala leencwadi lasekuhlaleni.
• Uninzi lwezikolo zineendawo zokuphuma kwesikolo ( frístundaheimili ) ezibonelela ngezinto zokuzonwabisa ezicwangcisiweyo kubantwana abaneminyaka eyi-6-9 emva kweeyure zesikolo; kufuneka uhlawule intlawulo encinci ngoku. Abantwana banethuba lokuthetha omnye nomnye, benze abahlobo baze bafunde isi-Icelandic ngokudlala kunye nabanye.
• Kwiindawo ezininzi, mhlawumbi ezikolweni okanye kufuphi nabo, kukho amaziko oluntu ( félagsmiðstöðvar ) anikezela imisebenzi yentlalo kubantwana abaneminyaka eyi-10-16. Ezi ziyilelwe ukuba zibabandakanye kunxibelelwano oluhle loluntu. Amanye amaziko avulwa emva kwemini nangokuhlwa; abanye ngexesha lekhefu esikolweni okanye ngexesha lesidlo sasemini esikolweni.

Izikolo zaseIceland - izithethe kunye nezithethe

Izikolo zamabanga aphantsi zinamabhunga ezikolo, amabhunga abafundi nemibutho yabazali ejongene neemfuno zabafundi.

• Eminye imisitho eyodwa iqhubeka apha enyakeni: amatheko kunye neehambo eziququzelelwa sisikolo, libhunga labafundi, ngabameli beklasi okanye ngumbutho wabazali. Ezi ziganeko zipapashwa ngokukodwa.
• Kubalulekile ukuba wena nesikolo ninxibelelane nisebenzisane. Uya kudibana nootitshala kabini ngonyaka ukuze nithethe ngabantwana bakho nangendlela abaqhuba ngayo esikolweni. Kufuneka uzive ukhululekile ukuqhagamshelana nesikolo rhoqo ukuba uyafuna.
• Kubalulekile ukuba nina (bazali) nize kumatheko eklasi kunye nabantwana benu ukuze nibanike ingqalelo nenkxaso, nibone umntwana wenu kwimekobume yesikolo, nibone okwenzekayo esikolweni nize nidibane nabantwana esifunda nabo nabazali babo.
• Iqhelekile into yokuba abazali babantwana abadlala kunye nabo banxibelelana kakhulu.
• Amaqela omhla wokuzalwa yiziganeko ezibalulekileyo zentlalo kubantwana base-Iceland. Abantwana abanemihla yokuzalwa esondeleleneyo badla ngokuba netheko ukuze bakwazi ukumema iindwendwe ezingakumbi. Ngamanye amaxesha bamema amantombazana kuphela, okanye abafana kuphela, okanye iklasi yonke, kwaye kubalulekile ukuba bangashiyi nabani na ngaphandle. Abazali badla ngokwenza isivumelwano malunga nokuba zingakanani na izipho ezimele zixabiseke.
• Abantwana abakwizikolo zabancinci abadli ngokunxiba iyunifomu yesikolo.

Imidlalo, ubugcisa kunye nemisebenzi yolonwabo

Kuthathwa njengento ebalulekileyo ukuba abantwana bathathe inxaxheba kwimisebenzi yokuzonwabisa (ngaphandle kweeyure zesikolo): imidlalo, ubugcisa kunye nemidlalo. Le misebenzi idlala indima ebalulekileyo kumanyathelo okuthintela. Uyabongozwa ukuba uxhase uze uncede abantwana bakho babe nenxaxheba ngokukhutheleyo nabanye abantwana kule misebenzi ilungelelanisiweyo. Kubalulekile ukufumanisa malunga nemisebenzi enikezelwayo kwindawo yakho. Ukuba ufumana umsebenzi ofanelekileyo wabantwana bakho, oku kuya kubanceda benze abahlobo kwaye kubanike ithuba lokuqhela ukuthetha isi-Icelandic. Uninzi loomasipala lunika izibonelelo (iintlawulo zemali) ukwenza ukuba abantwana bakwazi ukulandela imisebenzi yolonwabo.

• Eyona njongo iphambili yesi sibonelelo kukwenza ukuba bonke abantwana kunye nolutsha (abaneminyaka emi-6-18) bathathe inxaxheba kwimisebenzi eyakhayo yasemva kokuphuma kwesikolo nokuba baphuma ngaphi na amakhaya nokuba abazali babo bazizityebi okanye bangathathi ntweni.
• Izibonelelo azifani kubo bonke oomasipala (iidolophu) kodwa ziyi-ISK 35,000 – 50,000 ngonyaka ngomntwana ngamnye.
• Izibonelelo zihlawulwa ngekhompyutha (kwi-intanethi), ngokuthe ngqo kwiqela lezemidlalo okanye lezolonwabo elibandakanyekayo.
• Kuninzi loomasipala, kufuneka ubhalise kwinkqubo ye-intanethi yendawo (umz. Rafræn Reykjavík , Mitt Reykjanes okanye Mínar síður eHafnarfjörður) ukuze ukwazi ukubhalisa abantwana bakho esikolweni, esikolweni, kwimisebenzi yokuzonwabisa, njl. Kule nto, uya kufuna i-ID ye-elektroniki ( rafræn skilriki ).

Isikolo samabanga aphakamileyo samabanga aphakamileyo ( framhaldsskóli )

• Isikolo samabanga aphakamileyo silungiselela abafundi ukuba baphume baye emsebenzini okanye baqhubeke nezifundo ezithe kratya. Framhaldsskólar á landinu
• Isikolo samabanga aphakamileyo asisinyanzelo kodwa abo bagqibe isikolo samabanga asezantsi (esinyanzelekileyo) kwaye baphumelele iimviwo zesikolo samabanga aphantsi okanye elilingana nalo, okanye abaneminyaka eli-16 ubudala, banokuqalisa isikolo samabanga aphakamileyo. Innritun í framhaldsskóla
• Ngolwazi oluthe vetshe, bona: https://www.island.is/framhaldsskolar

Imithetho kubantwana abangaphandle

Umthetho e-Iceland uthi abantwana ababudala buphakathi kwe-0-16 banokuba nexesha elingakanani ngaphandle ngorhatya ngaphandle kweliso lomntu omdala. Le mithetho yenzelwe ukuqinisekisa ukuba abantwana baya kukhula kwindawo ekhuselekileyo nenempilo kunye nokulala ngokwaneleyo.

Amaxesha okusebenza ngaphandle kwabantwana Ngexesha lesikolo (Ukususela nge-1 kaSeptemba ukuya kwi-1 kaMeyi)

Abantwana, abaneminyaka eli-12 okanye ngaphantsi, abanakuba ngaphandle kwekhaya labo emva kwentsimbi ye-20:00 emva kwemini.

Abantwana, abaneminyaka eli-13 ukuya kweli-16 ubudala, abanakuba ngaphandle kwekhaya labo emva kwentsimbi yesi-22:00 emva kwemini. Ngexesha lasehlotyeni (Ukususela nge-1 kaMeyi ukuya kwi-1 kaSeptemba)

Abantwana, abaneminyaka eli-12 okanye ngaphantsi, abanakuba ngaphandle kwekhaya labo emva kwentsimbi yesi-22:00 emva kwemini.

Abantwana, abaneminyaka eli-13 ukuya kweli-16 ubudala, abanakuba ngaphandle kwekhaya labo emva kwentsimbi yesi-24 emva kwemini.

www.samanhopurinn.is

Abazali nabanakekeli banelungelo elipheleleyo lokunciphisa la maxesha okusebenza ngaphandle. Le mithetho ihambelana nemithetho yoKhuseleko lwaBantwana base-Iceland kwaye ayivumeli abantwana ukuba babe kwiindawo zikawonke-wonke emva kwala maxesha akhankanyiweyo ngaphandle kokubekwa esweni ngumntu omdala. Le mithetho ingakhululwa ukuba abantwana abaneminyaka eli-13 ukuya kweli-16 ubudala basendleleni eya ekhaya bevela kwisikolo esisemthethweni, ezemidlalo, okanye kwimisebenzi yeziko lolutsha. Unyaka wokuzalwa komntwana uyasebenza endaweni yomhla wokuzalwa kwakhe.

Umthetho weProsperity (Farsæld barna)

E-Iceland, umthetho omtsha ungeniswe ukuxhasa impilo-ntle yabantwana. Ubizwa ngokuba nguMthetho weeNkonzo eziDibeneyo kwiNzuzo yoPhumelelo lwaBantwana — okwaziwa ngokuba nguMthetho woPhumelelo.

Lo mthetho uqinisekisa ukuba abantwana neentsapho abalahleki phakathi kweenkqubo ezahlukeneyo okanye kufuneka basebenzise iinkonzo ngokwabo. Wonke umntwana unelungelo lokufumana uncedo aludingayo, xa eludinga.

Ukufumana inkxaso efanelekileyo ngamanye amaxesha kunokuba nzima, kwaye lo mthetho ujonge ukwenza kube lula ngokuqinisekisa ukuba iinkonzo ezifanelekileyo zinikezelwa, ngexesha elifanelekileyo, ziingcali ezifanelekileyo. Abantwana nabazali banokucela iinkonzo ezidibeneyo kuzo zonke izigaba zesikolo, ngeenkonzo zentlalo, okanye kwiikliniki zempilo.

Ungafunda okungakumbi malunga nomthetho weProsperity apha: https://www.farsaeldbarna.is/en/home .

Inkxaso yabantwana evela kwiinkonzo zoluntu zikamasipala

• Abacebisi bezemfundo, iingcali zengqondo, kunye neengcali zentetho kwiNkonzo yeSikolo sikaMasipala banika iingcebiso nenkxaso kubazali babantwana abakwisikolo sabantwana abancinci nakwisikolo esinyanzelekileyo.
• Abazali nabantwana banokufumana ulwalathiso noncedo ekusingatheni iimeko ezinzima, ezinje ngobunzima bezemali, imingeni yokukhulisa abantwana, okanye ukuhlala bodwa kwiinkonzo zabo zeNtlalo zasekuhlaleni.
• Ungafaka isicelo kwiNkonzo zoLuntu ukuze ufumane uncedo lwemali ukuze uhlawule iindleko ezifana neefizi zesikolo sabantwana abancinci, iinkqubo zasemva kwesikolo, iinkampu zasehlotyeni, okanye ezemidlalo nezolonwabo.
  Nceda uqaphele ukuba ubungakanani benkxaso ekhoyo bunokwahluka ngokuxhomekeke kumasipala wakho.
• Qaphela: Isicelo ngasinye sijongwa ngokwaso, kwaye wonke umasipala unemithetho yakhe yokubonelela ngenkxaso-mali.

Iinkonzo zoKhuselo lwaBantwana e-Iceland

• Oomasipala base-Iceland banoxanduva lokukhusela abantwana kwaye kufuneka balandele imithetho yesizwe yokukhusela abantwana.
• Iinkonzo zokukhusela abantwana ziyafumaneka kubo bonke oomasipala. Umsebenzi wabo kukuxhasa abantwana nabazali abajongene nemingeni enzima nokuqinisekisa ukhuseleko kunye nokuphila kakuhle komntwana.
• Abasebenzi bokukhusela abantwana ziingcali eziqeqeshwe ngokukodwa, ezihlala zinemvelaphi yomsebenzi wentlalo, ingqondo, okanye imfundo.
• Ukuba kuyimfuneko, banokufumana inkxaso eyongezelelweyo kunye nesikhokelo kwi-Arhente yeSizwe yaBantwana kunye neeNtsapho (Barna- og fjölskyldustofa), ingakumbi kwiimeko ezinzima.

Kwezinye iimeko, amabhunga ezithili zasekuhlaleni anegunya lokwenza izigqibo ezisesikweni kwimiba yokukhusela abantwana.

Umsebenzi Wokunika Ingxelo

Wonke umntu unoxanduva olusemthethweni lokuqhagamshelana neenkonzo zokukhusela abantwana ukuba ukrokrela ukuba umntwana:

• uhlala kwiimeko ezingamkelekanga,
• uxhatshazwa okanye uphathwa kakubi, okanye
• usemngciphekweni omkhulu wokwenzakala kwimpilo okanye kuphuhliso lwabo.

Lo msebenzi uyasebenza naxa kukho isizathu sokukholelwa ukuba impilo, ubomi, okanye uphuhliso lomntwana ongakazalwa lunokuba sengozini enkulu ngenxa yendlela yokuphila, indlela yokuziphatha, okanye iimeko zabazali abakhulelweyo — okanye nangasiphi na esinye isizathu esinokuchaphazela iinkonzo zokukhusela abantwana.

Iinkonzo zokukhusela abantwana e-Iceland zigxile kakhulu kwinkxaso kunye nentsebenziswano neentsapho. Oku kuthetha, umzekelo, ukuba umntwana akasuswa kubazali bakhe ngaphandle kokuba yonke eminye imizamo yokuqinisa usapho kunye nokuphucula ukukhulisa abantwana ayiphumelelanga.

NgokweSivumelwano se-UN esimalunga namalungelo omntwana, umntwana akufuneki ahlukaniswe nabazali bakhe ngaphandle kokuba kuyimfuneko ngenxa yempilo-ntle yomntwana kunye nomdla wakhe.

Inzuzo yomntwana

• Inzuzo yomntwana sisibonelelo (intlawulo yemali) esivela kumagunya erhafu esiya kubazali (okanye abazali abangatshatanga/abaqhawule umtshato) kubantwana ababhaliswe njengabahlala nabo.
• Inzuzo yomntwana inxulumene nengeniso. Oku kuthetha ukuba ukuba unemivuzo ephantsi, uya kufumana iintlawulo eziphezulu zenzuzo; ukuba ufumana imali engaphezulu, isixa senzuzo siya kuba ncinci.
• Isibonelelo somntwana sihlawulwa kane ngonyaka, nceda ujonge ikhonkco

Izibonelelo zabantwana | Skatturinn – skattar og gjöld

• Emva kokuba umntwana ezelwe okanye efudukele ekhayeni lakhe elisemthethweni (lögheimili) e-Iceland, ixesha elithile lingadlula ngaphambi kokuba abazali bakhe bafumane izibonelelo zomntwana. Ungajongana neofisi yeenkonzo zentlalo kwilizwe lakho.
• Ababaleki bangafaka izicelo zeentlawulo ezongezelelweyo kwiNkonzo zoLuntu ukuze bagubungele yonke imali efunekayo. Kufuneka ukhumbule ukuba zonke izicelo ziqwalaselwa ngokwahlukeneyo, kwaye umasipala ngamnye unemithetho yakhe ekufuneka ilandelwe xa kuhlawulwa izibonelelo.

Ulawulo lwe-Inshorensi yeNtlalo (TR) – Inkxaso yezeMali yabantwana

Inkxaso-mali yomntwana (meðlag) yintlawulo yenyanga eyenziwa ngomnye umzali komnye xa bengahlali kunye (umz. emva kokwahlukana okanye ukuqhawula umtshato). Umntwana ubhaliswe njengohlala nomnye umzali, kwaye omnye umzali uyahlawula. Ezi ntlawulo zezomntwana ngokusemthethweni kwaye kufuneka zisetyenziselwe ukunyamekela kwakhe.
Ungacela ukuba i-Social Insurance Administration (Tryggingastofnun ríkisins, TR) iqokelele kwaye idlulisele iintlawulo kuwe. Xa ufaka isicelo senkxaso-mali yomntwana kufuneka ungenise isatifikethi sokuzalwa somntwana.

Ipenshoni yomntwana (i-barnalífeyrir) yintlawulo yenyanga evela kwi-TR ukuba omnye wabazali bomntwana uswelekile okanye ufumana ipenshoni yokuguga, isibonelelo sokukhubazeka, okanye ipenshoni yokulungisa imeko. Isatifikethi okanye ingxelo evela kwi-UN Refugee Agency (UNHCR) okanye kwi-Immigration Agency kufuneka ingeniswe ukuqinisekisa imeko yomzali.

Isibonelelo sikamama okanye sikatata sintlawulo yenyanga evela kwi-TR eya kubazali abangatshatanga abanabantwana ababini okanye ngaphezulu abahlala nabo ngokusemthethweni.

Izicelo zezibonelelo ezinxulumene nabantwana ngoku ziyafumaneka kwi-Island.is

Ngoku ungafaka isicelo sezibonelelo ezinxulumene nabantwana ngqo nge-Island.is ukuze ufumane izibonelelo ezahlukeneyo ezinxulumene nabantwana, ezifana nezi:

• Umhlalaphantsi womntwana

https://island.is/en/application-for-child-pension

• Izibonelelo zokufa xa kuthe kwalahleka iqabane

https://island.is/en/benefit-after-the-death-of-a-partner

• Izibonelelo zemfundo

https://island.is/en/parents-contribution-for-education-or-vocational-training

• Inkxaso yomntwana

https://island.is/en/child-support/request-for-a-ruling-on-child-support

• Isibonelelo sokhathalelo lwabantwana kubantwana abagula kakhulu okanye abakhubazekileyo

https://island.is/en/care-allowance

• Isibonelelo sabazali sabantwana abakhubazekileyo ixesha elide okanye abakhubazekileyo abaliqela

https://island.is/en/parental-allowance-with-children-with-chronic-or-severe-illness

• Isongezelelo sendlu kwabo bafumana umhlala-phantsi okanye imali yesibonelelo kwaye bahlala bodwa

https://island.is/heimilisuppbot

Ulwazi oluluncedo

I-Umboðsmaður barna (i-Children's Ombudsman) isebenza ukuqinisekisa ukuba amalungelo kunye nezinto ezinomdla kubantwana ziyahlonitshwa. Nabani na angafaka isicelo kwi-Children's Ombudsman, kwaye imibuzo evela kubantwana ngokwabo ihlala ibekwa phambili.

Umnxeba: 522-8999

Inombolo yefowuni yabantwana – simahla: 800-5999

I-imeyile: ub@barn.is

I-Ráðgjafa og greiningastöð (Iziko leeNgcebiso noHlalutyo) Indima yeZiko leeNgcebiso noHlalutyo kukuqinisekisa ukuba abantwana abakhubazekileyo kakhulu ekukhuleni okunokubangela ukukhubazeka kamva ebomini bafumana ukuxilongwa, ingcebiso, kunye nezinye izixhobo eziphucula umgangatho wobomi babo.

Umnxeba: 510-8400

I-imeyile: rgr@rgr.is

I-Landsamtökin Þroskahjálp I-Throskahjalp igxile ekubeni negalelo ekuboniseni, ekukhuthazeni, nasekubekeni iliso kumalungelo abantu abakhubazekileyo

Umnxeba: 588-9390

I-imeyile: throskahjalp@throskahjalp.is

I-Barna og fjölskyldustofa (I-Arhente yeSizwe yaBantwana neentsapho) Le arhente iphatha imiba yokhuseleko lwabantwana kulo lonke ilizwe. Indima yayo kukubonelela nokuxhasa iinkonzo ngokusekelwe kulwazi olugqwesileyo kunye nezenzo nangaliphi na ixesha. Iziko labantwana laseBarnahus liyinxalenye ye-arhente kwaye indima yabo kukuphatha amatyala abantwana abarhanelwa ukuba baxhatshazwa ngokwesondo okanye baxhatshazwa. IiNkonzo zoKhuseleko lwaBantwana zinoxanduva lokuphatha amatyala anjalo, kwaye zinokufuna kwaye zicele iinkonzo kuBarnahús xa kurhanelwa ezinye iintlobo zobundlobongela kubantwana. Iziko labantwana laseBarnahús likwabonelela ngemfundo ngokuxhatshazwa ngokwesondo, phakathi kwezinye izinto, kumaqela asebenza nabantwana.

Umnxeba: 530-2600

I-imeyile: bofs@bofs.is

Við og börnin okkar – Abantwana bethu kunye nathi – Ulwazi lweentsapho zase-Iceland (ngesi-Icelandic nangesiNgesi).

Sjúkratryggingar Íslands (SÍ; Icelandic Health Insurance)

• Njengembacu, unelungelo elifanayo kwiinkonzo zempilo kunye ne-inshurensi evela e-SÍ njengabemi bendawo e-Iceland.
• Ukuba usanda kunikezelwa ukhuseleko lwamazwe ngamazwe, okanye imvume yokuhlala e-Iceland ngezizathu zobuntu, akudingeki ukuba uhlangabezane nemeko yokuhlala apha kwiinyanga ze-6 ngaphambi kokuba ufanelekele i-inshurensi yezempilo. (Ngamanye amazwi, uhlawulelwa yi-inshurensi yezempilo ngokukhawuleza.)
• I-SÍ ihlawula inxalenye yeendleko zonyango kunye namayeza achazwe ngugqirha ahlangabezana neemfuno ezithile.
• I-UTL ithumela ulwazi kwi-SÍ ukuze ubhaliswe kwinkqubo ye-inshorensi yezempilo.
• Ukuba uhlala ngaphandle kommandla we-metropolitan, unokufaka isicelo senkxaso-mali (imali) yokuhlawula inxalenye yeendleko zokuhamba okanye indawo yokuhlala (indawo yokuhlala) iihambo ezimbini nyaka ngamnye ukuze ufumane unyango, okanye nangaphezulu ukuba kufuneka wenze uhambo oluphindaphindiweyo. Kufuneka ufake isicelo kwangaphambili (phambi kohambo) kwezi zibonelelo, ngaphandle kwakwiimeko zikaxakeka. Ngolwazi oluthe vetshe, bona:

https://island.is/greidsluthatttaka-ferdakostnadur-innanlands

https://island.is/gistinattathjonusta-sjukrahotel

Réttindagátt Sjúkratrygginga Íslands (SÍ's 'ifestile yamalungelo')

I-Réttindagátt yi-portal yolwazi ekwi-intanethi, uhlobo 'lwamaphepha am' akubonisa i-inshurensi onelungelo layo (unelungelo kuyo). Apho unokubhalisa kugqirha kunye nogqirha wamazinyo kwaye uthumele onke amaxwebhu owadingayo ukuze uwathumele ngendlela ekhuselekileyo nekhuselekileyo. Ungafumana oku kulandelayo:

• Ulwazi malunga nenkqubo yokuhlawula ngokubambisana ye-SÍ, eqinisekisa ukuba abantu ngabanye abahlawuli ngaphezu kweyona mali iphezulu kwinyanga nganye kwiinkonzo zempilo. Unokujonga imeko yakho yentlawulo phantsi kweMpilo kwi-Réttindagátt 'amaphepha am'.
• Nokuba unelungelo lokuba i-SÍ ihlawule ngaphezulu kweendleko zonyango, amayeza (amachiza) kunye nezinye iinkonzo zempilo.
• Ulwazi oluthe vetshe ngeRéttindagátt SÍ: https://rg.sjukra.is/Account/Login.aspx

Iinkonzo zempilo

Iinkonzo zempilo zase-Iceland zihlulwe zibe ngamacandelo amaninzi kunye namanqanaba.

• Amaziko ezempilo asekuhlaleni (heilsugæslustöðvar, heilsugæslan). Ezi zibonelela ngeenkonzo zonyango jikelele (iinkonzo zoogqirha), ezokonga (kubandakanywa ukonga ekhaya) kunye nolunye ukhathalelo lwezempilo. Bajongana neengozi ezincinci kunye nezigulo zequbuliso, ukhathalelo lokubeleka kunye nokhathalelo lweentsana kunye nabantwana (ugonyo). Ziyeyona nxalenye ibalulekileyo yeenkonzo zempilo ngaphandle kwezibhedlele.
• Izibhedlele (spítalar, sjúkrahús) zibonelela ngeenkonzo kubantu abafuna ukufumana unyango olukhethekileyo kwaye banyanyekelwe ngabongikazi noogqirha, nokuba bahlala kwiibhedi njengabalaliswayo okanye abaya kumasebe angalaliswayo. Izibhedlele zikwanawo namasebe angxamisekileyo anyanga abantu abonzakeleyo okanye abonzakeleyo, kunye neewadi zabantwana.
• Iinkonzo zeengcali (sérfræðingsþjónusta). Ezi zibonelelwa ikakhulu kwimisebenzi yabucala, nokuba ziingcali okanye ngamaqela asebenza kunye.

Phantsi koMthetho wamaLungelo eZigulana, ukuba awusiqondi isi-Icelandic, unelungelo lokuba netoliki (umntu okwaziyo ukuthetha ulwimi lwakho) ukuze akucacisele ulwazi malunga nempilo yakho kunye nonyango lonyango oza kuba nalo, njl njl. Kufuneka ucele itoliki xa ubhukisha idinga lakho kugqirha kwiziko lezempilo okanye esibhedlele.

Heilsugæsla (amaziko ezempilo asekuhlaleni)

• Ungabhalisa kulo naliphi na iziko lezempilo. Nokuba yiya kwiziko lezempilo (heilsugæslustöð) kwindawo yakho, kunye nesazisi sakho okanye ubhalise kwi-intanethi ku- https://island.is/skraning-og-breyting-a-heilsugaeslu
• Iziko lezempilo (heilsugæslan) yindawo yokuqala yokuya kwiinkonzo zonyango. Unokufowunela ingcebiso kumongikazi; ukuthetha nogqirha, kufuneka uqale wenze idinga (cwangcisa ixesha lentlanganiso). Ukuba ufuna itoliki (umntu othetha ulwimi lwakho) kufuneka ukutsho oku xa usenza idinga.
• Ukuba abantwana bakho bafuna unyango lwengcali, kubalulekile ukuqala ngokuya kwiziko lezempilo (heilsugæsla) kwaye ufumane ukuthunyelwa (isicelo) kuqala. Oku kuya kunciphisa iindleko zokubona ingcali.
• Ungafowunela i-1700 ukubonisana ngomnxeba. Apho ungathetha nomongikazi ukuba akuqinisekanga ukuba ungathetha nabani okanye ufumane lonke uhlobo lolwazi malunga nemiba yezempilo. Basenokukubhukhela idinga kwiziko lezempilo ukuba kuyimfuneko. Fowunela u-1700 imini yonke kwaye incoko ye-Intanethi ivulwa ukusuka ngo-8:00 ukuya ku-22:00 yonke imihla yeveki.

Iingcali zengqondo kunye nephysiotherapist

Iingcali zengqondo kunye nephysiotherapist zihlala zinezenzo zazo zangasese.

• Ukuba ugqirha ubhala ukuthunyelwa (isicelo; tilvísun) sokuba ufumane unyango yiphysiotherapist, i-SÍ iya kuhlawula i-90% yeendleko zizonke.
• U-SÍ akabelani ngeendleko zokuya kwisayikholojisti yabucala. Nangona kunjalo, ungafaka isicelo kwimanyano yakho yabasebenzi (stéttarfélag) okanye kwiinkonzo zentlalo zasekuhlaleni (félagsþjónusta) ukuze ufumane uncedo lwezemali. Amaziko ezempilo (heilsugæslan) abonelela ngenkonzo yeengcali zengqondo. Kufuneka ufumane ireferensi (isicelo; tilvísun) kugqirha oseziko.

Heilsuvera

• I-Heilsuvera https://www.heilsuvera.is/ yiwebhusayithi enolwazi malunga nemiba yezempilo.
• Kwi 'Amaphepha am' (mínar síður) inxalenye ye-Heilsuvera ungaqhagamshelana nabasebenzi beenkonzo zempilo kwaye ufumane ulwazi malunga neerekhodi zakho zonyango, imimiselo, njl.
• Ungasebenzisa i-Heilsuvera ukubhukisha ukuqeshwa kunye nogqirha, ukufumana iziphumo zovavanyo, ucele ukuba ube nemigqaliselo (yamayeza) ehlaziyiweyo, njl.
• Kufuneka ube ubhalisele isazisi sombane (rafræn skilríki) ukuvula i-mínar síður kwi

Amaziko ononophelo lwempilo angaphandle kommandla we-metropolitan (ikomkhulu).

Ukhathalelo lwempilo kwiindawo ezincinci ezingaphandle kommandla wemetropolitan lubonelelwa ngamaziko ezempilo engingqi. Zezi

I-Vesturland (eWesten Iceland)

https://www.hve.is/

I-Vestfirðir (eNtshona Fjords)

http://hvest.is/

Norðurland (kuMntla Iceland)

https://www.hsn.is/is

I-Austurland (eMpuma Iceland)

https://www.hsa.is/

I-Suðurland (eMazantsi e-Iceland)

https://www.hsu.is/

Suðurnes

https://www.hss.is/

Iikhemesti (iikhemisti, iivenkile zamachiza; apótek) ngaphandle kommandla wesixeko:

https://info.lifdununa.is/apotek-a-landsbyggdinni/

Inkonzo yezempilo yeMetropolitan (Heilsugæsla á höfuðborgarsvæðinu)

• Inkonzo yezempilo yemetropolitan isebenza ngamaziko ezempilo ali-15 eReykjavík, Seltjarnarnes, Mosfellsumdæmi, Kópavogur, Garðabær and Hafnarfjörður.
• Kuvavanyo lwamaziko ezempilo kunye nemephu kort ebonisa apho akhoyo, bona: https://www.heilsugaeslan.is/heilsugaeslustodvar/

Iinkonzo zeeNgcali (Sérfræðiþjónusta)

• Iingcali zisebenza zombini kumaziko okhathalelo lwempilo nakwizinto zabucala. Kwezinye iimeko, udinga ukuthunyelwa (isicelo; tilvísun) kugqirha wakho oqhelekileyo ukuba uye kubo; kwabanye (umzekelo, i-gynecologists - iingcali ezinyanga abafazi) unokubafowunela kwaye ulungiselele idinga.
• Kubiza kakhulu ukuya kwingcali kunogqirha oqhelekileyo kwiziko lezempilo (heilsugæsla), ngoko ke kungcono uqale kwiziko lezempilo.

Unyango lwamazinyo

• I-SÍ yabelana ngeendleko zonyango lwamazinyo kubantwana. Kufuneka uhlawule umrhumo wonyaka we-ISK 3,500 kugqirha wamazinyo ngomntwana ngamnye, kodwa ngaphandle koko, unyango lwamazinyo lwabantwana bakho lusimahla.
• Kufuneka use abantwana bakho kugqirha wamazinyo ukuze bahlolwe rhoqo ngonyaka ukunqanda ukubola kwamazinyo. Musa ukulinda de umntwana akhalaze ngezinyo.
• I-SÍ ibelana ngeendleko zonyango lwamazinyo kubantu abadala (abaneminyaka engaphezu kwe-67), abantu abavavanya ukukhubazeka kunye nabafumana ipenshoni yokubuyisela kwi-Inshurensi ye-Inshurensi yeNtlalo (TR). Ihlawula i-75% yeendleko zonyango lwamazinyo.
• I-SÍ ayihlawuli nantoni na kwiindleko zonyango lwamazinyo kubantu abadala (abaneminyaka eyi-18-66). Ungafaka isicelo kwimanyano yakho yabasebenzi (stéttarfélag) ukuze ufumane isibonelelo sokunceda ukuhlangabezana nezi ndleko.
• Njengembacu, ukuba akufanelanga ukuba ufumane isibonelelo kwimanyano yakho yabasebenzi (stéttarfélag), ungafaka isicelo kwiinkonzo zentlalo-ntle (félagsþjónustan) ukuze uhlawule inxalenye yeendleko zonyango lwamazinyo akho.

Iinkonzo zonyango ngaphandle kweeyure eziqhelekileyo zeofisi

• Ukuba ufuna ngokukhawuleza iinkonzo zikagqirha okanye umongikazi ngaphandle kweeyure zokuvulwa kwamaziko ezempilo, kufuneka utsalele umnxeba i-Læknavaktin (inkonzo yonyango yasemva kweeyure zomsebenzi) 1700.
• Oogqirha kwiikliniki zempilo zengingqi kumaziko ezempilo ngaphandle kwendawo yemetropolitan baya kuphendula iifowuni ngokuhlwa okanye ngeempelaveki, kodwa ukuba unako, ke kungcono ukubabona emini, okanye usebenzise inkonzo yefowuni, umnxeba. 1700 iingcebiso, kuba izibonelelo ngexesha lasemini zingcono.
• I-Læknavaktin yommandla we-metropolitan ikumgangatho wesibini kwiziko lokuthenga i-Austurver e-Háaleitisbraut 68, 108 Reykjavík, tel. 1700, http://laeknavaktin.is / Ivulwa ngo-17:00-22:00 phakathi evekini kunye no-9:00 - 22:00 ngeempelaveki.
• Oogqirha babantwana (oogqirha babantwana) baqhuba inkonzo yangokuhlwa nangempelaveki e -https://barnalaeknardomus.is/ Ungabhukisha amadinga ukususela ngo-8:00 phakathi evekini nangokusuka ngo-10:30 ngeempelaveki. I-Domus Medica ise-Urðarhvarf 8, 203 Kópavogur, tel. 563-1010.
• Kwiimeko ezingxamisekileyo (iingozi kunye nesifo esibi ngesiquphe) ifowuni 112.

I-Bráðamóttaka (IiNgxamiseko): Yintoni omawuyenze, uye phi

• Kwiimeko ezingxamisekileyo, xa kukho ingozi enkulu kwimpilo, ubomi okanye kwipropathi, fowunela i-Emergency Line, i-112. Ukufumana okungakumbi malunga ne-Emergency Line, bona: https://www.112.is/
• Ngaphandle kommandla we-metropolitan kukho iNgozi kunye neNgxamiseko (amasebe e-A&E, bráðamóttökur) kwizibhedlele zengingqi kwindawo nganye yelizwe. Kubalulekile ukwazi ukuba ziphi na kwaye ungaya phi ngexesha likaxakeka.
• Kubiza imali eninzi kakhulu ukusebenzisa iinkonzo zikaxakeka kunokuya kugqirha kwiziko lezempilo emini. Kwakhona, khumbula ukuba kufuneka uhlawulele iinkonzo ze-ambulensi. Ngenxa yesi sizathu, kucetyiswa ukusebenzisa iinkonzo ze-A & E kwiimeko ezingxamisekileyo zangempela kuphela.

I-Bráðamóttaka (Ingozi kunye neNgxamiseko, i-A&E) e-Landspítali

• Bráðamóttakan í Fossvogi Ulwamkelo lwe-A&E e-Landspítali e-Fossvogur luvula iiyure ezingama-24 ngosuku, iintsuku ezisi-7 ngeveki, unyaka wonke. Ungaya apho ukuze ufumane unyango lwezigulo ezimandundu ngesiquphe okanye ukonzakala kwengozi engakwaziyo ukulinda inkqubo kumaziko ezempilo okanye inkonzo yasemva kweeyure zomsebenzi zaseLæknavaktin. Umnxeba: 543-2000.
• Bráðamóttaka barna Kubantwana, ulwamkelo olungxamisekileyo lweSibhedlele saBantwana (i-Barnaspítala Hringsins) e-Hringbraut luvulwa iiyure ezingama-24 ngosuku. Oku kubantwana kunye nabantu abatsha ukuya kwiminyaka eyi-18. Umnxeba: 543-1000. QAPHELA kwiimeko zokulimala, abantwana kufuneka baye kwisebe le-A&E e-Landspítali eFossvogur.
• I-Bráðamóttaka geðsviðs Ulwamkelo olungxamisekileyo lweWadi yeNgqondo yakwa-Landspítali (yeengxaki zengqondo) kumgangatho osezantsi weSebe lezeNgqondo eHringbraut. Umnxeba: 543-4050. Ungaya apho ngaphandle kokwenza idinga lonyango olungxamisekileyo kwiingxaki zengqondo.

Kuvulwa: 12:00–19:00 Mon.-Fri. nango-13:00-17:00 ngeempelaveki nangeeholide zikawonke-wonke. Kwiimeko ezingxamisekileyo ngaphandle kwezi yure, ungaya kwi-A&E reception (bráðamóttaka) eFossvogur.

• Ngolwazi malunga nezinye iiyunithi zolwamkelo olungxamisekileyo ze-Landspítali, bona apha .

Umgca weNgxakeko ( Neyðarlínan ) 112

• Inombolo yomnxeba kwiimeko zongxamiseko ngu-112. Usebenzisa inombolo efanayo kwiimeko zongxamiseko ukuqhagamshelana namapolisa, izicima mlilo, i-ambulensi, amaqela okukhangela nokuhlangula, abezokhuselo loluntu, iikomiti zentlalontle yabantwana kunye noonogada baseNxwemeni.
• UNeyðarlínan uya kuzama ukunika itoliki ethetha ulwimi lwakho ukuba oku kubonwa kuyimfuneko ngokungxamisekileyo. Kufuneka uziqhelanise nokuthetha ukuba loluphi ulwimi oluthethayo, ngesi-Icelandic okanye ngesiNgesi (umzekelo, 'Ég tala arabísku'; 'ndithetha isiArabhu') ukuze kufunyanwe itoliki efanelekileyo.
• Ukuba ufowunela usebenzisa ifowuni ephathwayo nge-Icelandic SIM khadi, u-Neyðarlínan uya kukwazi ukufumana indawo yakho, kodwa kungekhona umgangatho okanye igumbi apho ungaphakathi kwesakhiwo. Kufuneka uziqhelanise nokuthetha idilesi yakho kwaye unike iinkcukacha zendawo ohlala kuyo.
• Wonke umntu, kuquka nabantwana, kufuneka akwazi ukufowunela u-112.
• Abantu baseIceland banokuwathemba amapolisa. Akukho sizathu sokoyika ukucela uncedo emapoliseni xa ulufuna.
• Ngolwazi oluthe vetshe jonga: 112.is

Ukhuseleko lomlilo

• Izixhobo zokujonga umsi ( reykskynjarar ) zitshiphu, kwaye zinokusindisa ubomi bakho. Kufuneka kubekho izixhobo zokujonga umsi kwikhaya ngalinye.
• Kwizixhobo zokujonga umsi kukho ukukhanya okuncinci okudanyaza rhoqo. Kufuneka yenze njalo: oku kubonisa ukuba ibhetri inamandla, kwaye i-detector isebenza ngokufanelekileyo.
• Xa ibhetri ekwisixhobo sokujonga umsi iphelelwa ngamandla, isixhobo siya kuqalisa 'ukutshiphuza' (isandi esikhulu, esifutshane rhoqo kwimizuzu embalwa). Oku kuthetha ukuba kufuneka ubuyisele ibhetri kwaye uyimise kwakhona.
• Ungathenga izixhobo zokujonga umsi ngeebhetri ezihlala ukuya kutsho kwiminyaka eli-10.
• Ungathenga izixhobo zokujonga umsi kwiivenkile zombane, iivenkile zehardware, Öryggismiðstöðin, Securitas nakwi-intanethi.
• Musa ukusebenzisa amanzi ukucima imililo kwisitovu sombane. Kufuneka usebenzise ingubo yokucisha umlilo kwaye uwabeke phezu komlilo. Kungcono ukugcina ingubo yomlilo eludongeni ekhitshini lakho, kodwa ingasondeli kakhulu esitovini.

Ukhuseleko lwezithuthi

• Ngokomthetho, wonke umntu ohamba ngemoto yabakhweli kufuneka abophe ibhanti lesihlalo okanye ezinye izixhobo zokhuseleko.
• Abantwana abangaphantsi kwe-36 kg (okanye ngaphantsi kwe-135 cm ubude) kufuneka basebenzise izixhobo ezikhethekileyo zokhuseleko lwemoto kwaye bahlale kwisitulo semoto okanye kwi-cushion yemoto enomqolo, kunye nebhanti yokhuseleko eboshwe. Qinisekisa ukuba usebenzisa izixhobo zokhuseleko ezihambelana nobukhulu kunye nobunzima bomntwana, kwaye izitulo zeentsana (ezingaphantsi komnyaka omnye ubudala) zijongene ngendlela efanelekileyo.
• Ubomi bezihlalo ezininzi zeemoto zabantwana yiminyaka eli-10, kodwa izihlalo zeemoto zeentsana zihlala kuphela iminyaka emi-5. Unyaka wokwenziwa kwesitulo uchazwe ngezantsi kwesitulo okanye kwiwebhusayithi yomenzi. Ukuba isitulo semoto esisetyenzisiweyo sithengiwe okanye sibolekiwe, kubalulekile ukujonga ukuba isihlalo sonakalisiwe okanye sibolekile.
• Abantwana abangaphantsi kwe-150 cm ubude abanakuhlala kwisitulo esingaphambili bajonge ingxowa yomoya evuliweyo.
• Abantwana abangaphantsi kweminyaka eli-16 kufuneka basebenzise izigcina-ntloko zokhuseleko xa bekhwele iibhayisekile. Izigcina-ntloko kufuneka zibe nobukhulu obufanelekileyo kwaye zilungiswe ngokufanelekileyo.
• Kucetyiswa ukuba abantu abadala basebenzise nezigcina-ntloko zokhuseleko. Banikela ukhuseleko oluxabisekileyo, yaye kubalulekile ukuba abantu abadala bamisele umzekelo omhle kubantwana babo.
• Abakhweli beebhayisikile kufuneka basebenzise izibane kunye namatayara agxininisiweyo ngexesha lasebusika.
• Abanini-moto kufuneka basebenzise amatayara onyaka wonke okanye batshintshe amatayara asebusika xa beqhuba ebusika.

Ubusika baseIceland

• IIceland imi kwindawo esemantla. Oku kuyinika iingokuhlwa eziqaqambileyo zasehlotyeni kodwa ixesha elide lobumnyama ebusika. Malunga nenjikalanga yasebusika nge-21 kaDisemba ilanga liba ngaphaya komkhathi kuphela iiyure ezimbalwa.
• Kwiinyanga ezimnyama zasebusika kubalulekile ukugqoka izibonisi ( endurskinsmerki ) kwiimpahla zakho xa uhamba (oku kusebenza ngokukodwa kubantwana). Usenokuthengela abantwana izibane ezincinci kwiibhegi zabo zesikolo ukuze zibonakale xa besiya okanye bebuya esikolweni.
• Imozulu yaseIceland itshintsha ngokukhawuleza; ubusika buyabanda. Kubalulekile ukugqoka ngokufanelekileyo ukuchitha ixesha ngaphandle kwaye ulungele umoya obandayo kunye nemvula okanye ikhephu.
• Umnqwazi woboya, iimittens (iiglavu ezinithiweyo), ijezi efudumeleyo, ibhatyi yangaphandle engangeni moya enehood, iibhutsi ezifudumeleyo ezineengcambu ezishinyeneyo, kwaye ngamanye amaxesha iingceba zomkhenkce ( mannbroddar, spikes ezincanyathiselwe ngaphantsi kwezihlangu) – ezi zizinto oza kuzidinga ukuze ujongane nemozulu yasebusika yase-Iceland, enomoya, imvula, ikhephu nomkhenkce.
• Ngeentsuku eziqaqambileyo nezizolileyo ebusika nasentlakohlaza, kudla ngokukhangeleka njengemozulu entle ngaphandle, kodwa xa uphuma ufumanisa ukuba kubanda kakhulu. Ngamanye amaxesha oku kubizwa ngokuba yi -gluggaveður ('window weather') kwaye kubalulekile ukuba ungakhohliswa yinkangeleko. Qinisekisa ukuba wena nabantwana bakho ninxibe kakuhle ngenene phambi kokuba niphume.

Ivithamin D

• Ngenxa yeentsuku ezimbalwa zelanga esinokuzilindela e-Iceland, iCandelo lezeMpilo licebisa wonke umntu ukuba athathe izongezo ze-vitamin D, mhlawumbi kwifomu yethebhulethi okanye ngokuthatha i-cod-liver oil ( lýsi ). Qaphela ukuba i-omega 3 kunye neepilisi zeoli ye-shark-isibindi aziqhelekanga ukuba ne-vitamin D ngaphandle kokuba umenzi ukhankanya ngokukodwa kwinkcazo yemveliso.
• Kucetyiswa ukusetyenziswa kwe -lýsi yonke imihla ngolu hlobo lulandelayo:

Iintsana ezingaphezu kweenyanga ezi-6 ubudala: itispuni e-1

Abantwana abaneminyaka eyi-6 nangaphezulu: 1 isipuni

• Ukusetyenziswa kwansuku zonke kwe-Vitamin D kucetyiswa ngolu hlobo lulandelayo:
  • I-0 ukuya kwi-9 iminyaka: 10 μg (400 AE) ngosuku
  • I-10 ukuya kwi-70 iminyaka: 15 μg (600 AE) ngosuku
  • Iminyaka eyi-71 nangaphezulu: 20 μg (800 AE) ngosuku

Izilumkiso zemozulu (izilumkiso)

• Kwiwebhusayithi yayo, https://www.vedur.is/ i-Icelandic Meterological Office ( Veðurstofa Íslands ) ipapasha iingqikelelo kunye nezilumkiso malunga nemozulu, iinyikima, ugqabhuko-dubulo lwentaba-mlilo kunye ne-avalanche. Unako kwakhona ukubona apho ukuba izibane zaseMntla ( aurora borealis ) kulindeleke ukuba zikhanye.
• Ulawulo lweeNdlela zeSizwe ( Vegagerðin ) lupapashe ulwazi malunga neemeko zeendlela kulo lonke elase-Iceland. Unakho ukukhuphela usetyenziso kwiVegagerðin, vula iwebhusayithi http://www.vegagerdin.is/ okanye tsalela umnxeba 1777 ngolwazi oluhlaziyiweyo phambi kokuba uthabathe uhambo oluya kwenye indawo yelizwe.
• Abazali babantwana abakwizikolo zangaphambi kwesikolo (kwi-kindergarten) nakwizikolo zabancinci (ukuya kwiminyaka eyi-16) kufuneka bajonge izilumkiso zemozulu ngononophelo kwaye balandele imiyalezo evela ezikolweni. Xa i-Ofisi ye-Met ikhupha iSilumkiso esiSthubi, kufuneka wenze isigqibo sokuba ngaba ufanele ukhaphe (hamba) nabantwana bakho ukuya okanye ukubuya esikolweni okanye kwimisebenzi yasemva kwesikolo. Nceda ukhumbule ukuba imisebenzi yasemva kwesikolo inokurhoxiswa okanye iphele kwangethuba ngenxa yemozulu. Isilumkiso esiBomvu sithetha ukuba akukho mntu kufuneka ashukume ngaphandle kokuba oko kuyimfuneko; izikolo eziqhelekileyo zivaliwe, kodwa izikolo zabaqalayo kunye nezikolo zabancinci zihlala zivulekile kunye namanqanaba asezantsi abasebenzi ukuze abantu ababandakanyekayo kwimisebenzi engxamisekileyo (iinkonzo ezingxamisekileyo, amapolisa, izicima mlilo kunye namaqela okukhangela kunye nokuhlangula) banokushiya abantwana kwinkathalo yabo kwaye baye emsebenzini.

Iinyikima kunye nogqabhuko-dubulo lwentaba-mlilo

• I-Iceland ilele kumda ophakathi kweetectonic plates kwaye ingaphezulu 'kwendawo eshushu'. Ngenxa yoko, iinyikima (iinyikima) nogqabhuko-dubulo lwentaba-mlilo zixhaphakile ngokwentelekiso.
• Iinyikima zomhlaba ezininzi zibonwa yonke imihla kwiindawo ezininzi zaseIceland, kodwa uninzi lwazo luncinane kangangokuba abantu abaluphawuli. Izakhiwo zaseIceland ziyilelwe zaza zakhiwe ngendlela yokuba zimelane nokushukuma komhlaba, kwaye uninzi lweenyikima ezinkulu zenzeka kude neendawo ezihlala abantu, ngoko ke kunqabile ukuba zibangele umonakalo okanye ukwenzakala.
• Imiyalelo yendlela yokuphendula inokufumaneka apha: https://www.almannavarnir.is/natturuva/jardskjalftar/vidbrogd-vid-jardskjalfta/
• Kuye kwakho iintaba-mlilo ezingama-46 eIceland ukususela ngowe-1902. Olona gqabhuko-dubulo lwaziwayo abantu abaninzi abasalukhumbulayo lugqabhuko-dubulo lwase-Eyjafjallajökull ngowama-2010 nakwiziqithi zaseVestmannaeyjar ngowe-1973.
• I-Ofisi ye-Met ipapasha imephu yophando ebonisa isimo sangoku se-volcano eyaziwayo e-Iceland Viðvörunarkort með núverandi ástandi eldstöðvakerfa álandinu , ehlaziywa imihla ngemihla. Ugqabhuko-dubulo lunokubangela ukuqukuqela kodaka, ipumice kunye nokuwa kothuthu kunye neetyhefu (iikhemikhali ezinetyhefu) eluthuthwini, kwirhasi enetyhefu, umbane, izikhukula zomkhenkce (xa intaba-mlilo iphantsi komkhenkce) kunye namaza olwandle (tsunami). Ugqabhuko-dubulo alusoloko lubangela iingxwelerha okanye umonakalo kwimpahla.
• Xa kusenzeka ugqabhuko-dubulo, kusenokuba yimfuneko ukuba abantu bakhutshwe kwiindawo eziyingozi kuze kugcinwe iindlela zivuliwe. Oku kufuna impendulo ekhawulezileyo ngabasemagunyeni bokhuselo loluntu. Kwimeko enjalo, kufuneka usebenze ngoxanduva kwaye uthobele imiyalelo evela kwabasemagunyeni bokhuselo loluntu.

Udlama lasekhaya

Ubundlobongela akukho mthethweni e-Iceland, kokubili ekhaya nangaphandle kwayo. Lonke ubundlobongela ekhayeni apho kukho abantwana bukwabalwa njengobundlobongela obujoliswe ebantwaneni.

Ukuze ufumane iingcebiso kwiimeko zobundlobongela basekhaya, ungaqhagamshelana:

• IiNkonzo zeNtlalo ( Félagsþjónustan ) kwindawo kamasipala ngamnye.
• I-Bjarkarhlíð. https://www.bjarkarhlid.is/
• Indawo yokusabela yabasetyhini ( Kvennaathvarf ) https://www.kvennaathvarf.is/

Ukuba uye wafumana ukhuseleko lwamazwe ngamazwe ngokumanywa kwakhona kwentsapho, kodwa waqhawula umtshato nomyeni/umfazi wakho ngezizathu zokuphathwa ngobundlobongela, iCandelo loLawulo lokuFudukela ( Útlendingastofnun , UTL) linokukunceda wenze isicelo esitsha semvume yokuhlala.

I-Violence portal 112 www.112.is/ofbeldisgatt112 yiwebhusayithi esetyenziswa yi-Iceland's Emergency Line 112, apho unokufumana uluhlu olubanzi lwezibonelelo zemfundo kwiindlela ezahlukeneyo zobundlobongela, izifundo, kunye nezisombululo ezinokubakho.

Ubundlobongela ebantwaneni

Wonke umntu e-Iceland unesibophelelo somthetho sokwazisa amagunya okukhusela abantwana ukuba unesizathu sokukholelwa:

• ukuba abantwana baphila phantsi kweemeko ezingabanelisiyo ekukhuleni nasekukhuleni kwabo
• ukuba abantwana bachanabeke kubundlobongela okanye enye impatho ethob’ isidima
• ukuba impilo nophuhliso lwabantwana lusengozini enkulu.

Wonke umntu ukwanoxanduva, ngokomthetho, lokuxelela abasemagunyeni abakhusela abantwana ukuba kukho isizathu sokukrokrela ukuba ubomi bomntwana ongekazalwa busengozini, umz. ukuba umama usebenzisa kakubi utywala okanye usebenzisa iziyobisi okanye ukuba uphathwa ngobundlobongela.

Kukho uluhlu lweekomiti zentlalontle yabantwana kwiphepha lasekhaya le-Arhente yeSizwe yaBantwana kunye neeNtsapho (Barna- og fjölskyldustofa):. https://www.bvs.is/radgjof-og-upplysingar/listi-yfir-barnaverndarnefndir/

Unokuqhagamshelana nonontlalontle kwiziko leNkonzo yeNtlalo yendawo ( félagsþjónusta ) .

Ulwamkelo oluNgxamisekileyo lwamaxhoba oBundlobongela ngokwesondo ( Neyðarmóttaka fyrir þolendur kynferðisofbeldis )

• Neyðarmóttaka fyrir þolendur kynferðisofbeldis IYunithi yoKwamkelwa ngokuNgxamisekileyo kumaxhoba oBundlobongela ngokweSondo ivulekele wonke umntu, ngaphandle kokuthunyelwa kugqirha.
• Ukuba ufuna ukuya kwiyunithi yolwamkelo, kungcono ukufowunela kuqala. Iyunithi ikwisibhedlele i-Landspítalinn eFossvogur (ngaphandle kwe-Bústaðarvegur). Ifowuni ye-543-2000 kwaye ucele i-Neyðarmóttaka (iCandelo loBundlobongela ngokwesondo).
• Uvavanyo kunye nonyango lwezonyango (kubandakanywa gynaecological).
• Uvavanyo lonyango lwasenkundleni; ubungqina bugcinelwe inyathelo lomthetho elinokubakho (utshutshiso)
• Iinkonzo zisimahla
• Ubumfihlo: Igama lakho, kunye nalo naluphi na ulwazi olunikayo, aluyi kwenziwa luluntu nakweliphi na inqanaba
• Kubalulekile ukuza kwiqela ngokukhawuleza kangangoko emva kwesehlo (udlwengulo okanye olunye uhlaselo). Musa ukuhlamba phambi kokuba uxilongwe kwaye ungalahli, okanye uhlambe, impahla okanye nabuphi na obunye ubungqina kwindawo yesiganeko solwaphulo-mthetho.

Indawo yokusabela yabasetyhini ( Kvennaathvarfið )

I-Kvennaathvarfið yindawo yokusabela (indawo ekhuselekileyo) yabasetyhini. Ineendawo eReykjavík naseAkureyri.

• Kubafazi kunye nabantwana babo xa kungasakhuselekanga ukuba bahlale ekhaya ngenxa yobundlobongela, ngokuqhelekileyo kwicala lomyeni/utata okanye elinye ilungu lentsapho.
• I-Kvennaathvarfið ikwayeyabasetyhini abadlwengulweyo okanye abathengiswe ngokungekho mthethweni (banyanzelwa ukuba baye e-Iceland kwaye bazibandakanye nokuthengisa ngomzimba) okanye baxhatshazwe ngokwesondo.
• https://www.kvennaathvarf.is/

Umnxeba wokuphendula ngexesha likaxakeka

Amaxhoba obundlobongela/orhwebo/odlwengulo kunye nabantu ababamelayo banokuqhagamshelana ne -Kvennaathvarfið ukufumana inkxaso kunye/okanye iingcebiso ku-561 1205 (Reykjavík) okanye 561 1206 (Akureyri). Le nkonzo ivulwa iiyure ezingama-24 ngosuku.

Ukuhlala kwindawo yokuphumla

Xa kungenakwenzeka, okanye kuyingozi, ukuqhubeka behlala emakhayeni abo ngenxa yobundlobongela bomzimba okanye inkohlakalo yengqondo kunye nentshutshiso, abafazi kunye nabantwana babo banokuhlala, ngaphandle kwentlawulo, e -Kvennaathvarfið .

Udliwano-ndlebe kunye neengcebiso

Abasetyhini kunye nabanye abenza egameni labo banokuza kwindawo yokuzimela ukuze bafumane inkxaso yasimahla, iingcebiso kunye nolwazi ngaphandle kokuza kuhlala apho. Unokubhukisha idinga (intlanganiso; udliwano-ndlebe) ngomnxeba ku-561 1205.

I-Bjarkarhlíð

IBjarkarhlíð liziko lamaxhoba obundlobongela. IseBústaðarvegur eReykjavík.

• Iingcebiso (ingcebiso), inkxaso kunye nolwazi kumaxhoba obundlobongela
• Iinkonzo ezilungelelanisiweyo, zonke zikwindawo enye
• Udliwano-ndlebe lomntu ngamnye
• Ingcebiso yomthetho
• Ingcebiso yentlalontle
• Uncedo (uncedo) lwamaxhoba okurhweba ngabantu
• Zonke iinkonzo e-Bjarkarhlíð zisimahla

Inombolo yefowuni yase-Bjarkarhlíð yi -553-3000

Ivulwa ngo-8:30-16:30 ngoMvulo-ngoLwesihlanu

Ungabhukisha idinga apha http://bjarkarhlid.is 

Ungathumela i-imeyile ku- bjarkarhlid@bjarkarhlid.is

ULUHLU LOKUHLOLA: Amanyathelo okuqala emva kokunikwa iwonga lokuba yimbacu

_ Ifoto yekhadi lakho lemvume yokuhlala ( dvalarleyfiskort )

• Ngokuqhelekileyo kuphela kubantu abangengabo abemi baseUkraine
• Iifoto zithathwa kwi-ofisi ye-ÚTL okanye, ngaphandle kommandla we-metropolitan, kwi-ofisi yoMkomishinala weSithili sengingqi ( sýslumaður ).
• I-ÚTL iyakuthumelela umyalezo (SMS) xa ikhadi lakho lemvume yokuhlala sele lilungile, kwaye ungalilanda.

_ Vula iakhawunti yebhanki nje ukuba unekhadi lakho lemvume yokuhlala.

_ Faka isicelo sesazisi sombane ( rafræn skilríki ). https://www.skilriki.is/ kwaye https://www.audkenni.is/

_ Faka isicelo samaxwebhu okundwendwela embacu

• Ukuba awukwazi ukubonisa incwadana yokundwendwela evela kwilizwe lakho, kufuneka ufake isicelo samaxwebhu okuhamba. Zingasetyenziswa ngendlela efanayo namanye amaxwebhu esazisi sobuqu afana nencwadana yokundwendwela ekufuneka uyifakele isicelo kwizinto ezifana nesazisi sombane ( rafræn skilríki ).

_ Qhagamshelana neenkonzo zentlalontle ngokwendawo ohlala kuyo, apho unokufaka isicelo soncedo lwemali kunye neenkonzo zentlalo.

• Unokufumana ulwazi malunga namagunya asekuhlaleni (oomasipala) kunye neeofisi zabo apha: https://www.samband.is/sveitarfelog .

_ Ungafaka isicelo kwiinkonzo zentlalontle (félagsþjónusta) ukuze ufumane uncedo ngerenti kunye nokuthenga ifenitshala kunye nezixhobo.

• Imali-mboleko yokuhlawula idiphozithi kwizindlu ezirentwayo (leiguhúsnæði; indlu, iflethi)
• Isibonelelo sefenitshala yefanitshala ebalulekileyo kunye nezixhobo zekhaya
• Inzuzo yezindlu ezikhethekileyo: Iintlawulo ezongezelelweyo zenyanga zokunceda ngokurenta indawo yokuhlala, ukongeza kuncedo lwezindlu oluqhelekileyo
• Isibonelelo sokuhlawula iindleko zenyanga yokuqala, ekubeni inzuzo yendlu ihlawulwa emva koko
• Isibonelelo, esilingana nenzuzo epheleleyo yomntwana, ukukuxhasa de i-ofisi yerhafu iqalise ukuhlawula isibonelelo esipheleleyo somntwana
• Uncedo olukhethekileyo luyafumaneka kubantwana, ukuhlawula iindleko ezinje ngeefizi zokuya esikolweni, ukutya kwesikolo, imisebenzi yasemva kwesikolo, iinkampu zasehlotyeni okanye imisebenzi yokuzonwabisa.
• QAPHELA zonke izicelo zigwetywa ngabanye kwaye kufuneka uhlangabezane nayo yonke imiqathango emiselweyo yokufumana uncedo.

_ Ungabhukisha idinga kunye nomcebisi kwiCandelo lezaBasebenzi (Vinnumálastofnun,VMST)

• Ukufumana uncedo lokufumana umsebenzi kunye nezinye iindlela zokusebenza
• Ukubhalisa kwikhosi (izifundo) kwi-Icelandic kunye nokufunda malunga noluntu lwase-Icelandic
• Fumana iingcebiso malunga nokufunda (ukufunda) kunye nomsebenzi
• Iziko leMisebenzi le -NB livulwa ngaphandle kwamadinga ukusuka ngeMivulo ukuya ngooLwezine ukusuka ngo-13.00 ukuya ku-15.00.

ULUHLU LOKUHLOLA: Ukufumana indawo yokuhlala

Emva kokuba unikwe iwonga lokuba yimbacu ungaqhubeka uhlala kwindawo (indawo) yabantu abafaka izicelo zokhuseleko lwamazwe ngamazwe kangangeeveki ezimbini kuphela. Ngoko ke kubalulekile ukukhangela indawo yokuhlala.

_ Faka isicelo sezibonelelo zezindlu

• https://hms.is/husnaedisbaetur

_ Faka isicelo kwiinkonzo zentlalontle ( félagsþjónusta ) ngoncedo lokurenta nokuthenga ifenitshala kunye nezixhobo

• Imali-mboleko yokuhlawula idiphozithi kwizindlu ezirentwayo (leiguhúsnæði; indlu, iflethi)
• Isibonelelo sefenitshala yefanitshala ebalulekileyo kunye nezixhobo zekhaya.
• Uncedo lwezindlu ezikhethekileyo Iintlawulo zenyanga ngaphezulu kwenzuzo yezindlu, ezijoliswe ekuncedeni ngokurenta indawo yokuhlala.
• Isibonelelo sokuhlawula iindleko zenyanga yokuqala (kuba inzuzo yendlu ihlawulwe emva kwexesha elidlulileyo - emva koko).

_ Olunye uncedo onokuthi ulufakele isicelo ngonontlalontle

• Iigranti zokufunda zabantu abangasigqibanga isikolo esisisinyanzelo okanye kwisikolo samabanga aphakamileyo.
• Inxalenye yentlawulo yeendleko zokuHlola kokuQala kwezoNyango kwizigulana ezingalaliswayo kumasebe ezibhedlele.
• Izibonelelo zonyango lwamazinyo.
• Uncedo lweengcali oluvela koonontlalontle, oogqirha bengqondo okanye iingcali zengqondo.

QAPHELA zonke izicelo zigwetywa ngabanye kwaye kufuneka uhlangabezane nayo yonke imiqathango emiselweyo yokufumana uncedo.

ULUHLU LOKUHLOLA: Yeyabantwana bakho

_ Bhalisa kwinkqubo ye-intanethi kamasipala wakho

• Kufuneka ubhalise kwinkqubo ye-intanethi kamasipala wakho, kamasipala wakho ofana noRafræn Reykjavík, Mitt Reykjanes, okanye Mínar síður kwiwebhusayithi ye-Hafnarfjörður, ukuze ubhalise abantwana bakho esikolweni, ukutya kwesikolo, imisebenzi yasemva kwesikolo, kunye nokunye.

_ Faka isicelo ngonontlalontle ukuze ufumane uncedo kubantwana bakho

• Isibonelelo, esilingana nesibonelelo esipheleleyo somntwana, sokukuqhuba ukuya kutsho kwixesha apho i-ofisi yerhafu izakuqala ukuhlawula isibonelelo esipheleleyo somntwana.
• Uncedo olukhethekileyo lwabantwana, ukuhlawula iindleko ezinje ngeefizi zasenkulisa, imisebenzi yasemva kwesikolo, iinkampu zasehlotyeni okanye imisebenzi yokuzonwabisa.

_ Faka isicelo kwi-Social Insurance Administration (TR; Tryggingastofnun) ukuze ufumane inkxaso yemali kubazali abangenamaqabane

• Ulwazi (ngesiNgesi) malunga nenkxaso yomntwana: https://island.is/en/child-support
• Isicelo kwi-TR sentlawulo yenkxaso yomntwana senziwa nge-island.is: https://island.is/beidni-um-tr-miligangi-medlag
• Isibonelelo somzali omnye: https://island.is/en/single-parent-allowances