Luncat ka eusi utama
Kaca ieu geus otomatis ditarjamahkeun tina basa Inggris.
Diterbitkeun Bahan

brosur informational pikeun pangungsi

Pusat Informasi Multikultural parantos nyebarkeun brosur sareng inpormasi pikeun jalma anu nembé dibéré status pangungsi di Islandia.

Éta parantos ditarjamahkeun sacara manual ka Inggris, Arab, Persia, Spanyol, Kurdi, Islandia sareng Rusia sareng tiasa dipendakan dina bagian bahan anu diterbitkeun .

Pikeun basa anu sanés, anjeun tiasa nganggo halaman ieu pikeun narjamahkeun inpormasi kana basa naon waé anu anjeun pikahoyong nganggo fitur tarjamahan dina situs. Tapi perhatikeun, éta mangrupikeun tarjamahan mesin, janten éta henteu sampurna.

Brosur informasi - Ditarjamahkeun sacara profésional kana 6 basa

Pusat Informasi Multikultural parantos medalkeun brosur informasi pikeun para pangungsi ngeunaan masarakat sareng sistem di Islandia ngeunaan pendaptaran kana sistem penting, perumahan, padamelan, murangkalih sareng nonoman, kasehatan sareng kaséhatan & kasalametan.

Brosur-brosur ieu parantos ditarjamahkeun sacara profésional ka basa Inggris, Arab, Persia, Spanyol, Kurdi sareng Rusia sareng tiasa dipendakan di dieu dina bentuk PDF.

Pendaptaran kana sistem penting

Nomer KTP (kennitala; kt.)

  • Pagawe sosial atanapi jalma kontak anjeun di Direktorat Imigrasi (Útlendingastofnun, ÚTL) tiasa pariksa iraha nomer KTP anjeun (kennitala) parantos siap sareng diaktipkeun.
  • Nalika KTP anjeun parantos siap, Layanan Sosial (félagsþjónustan) tiasa ngabantosan anjeun ngalamar bantosan kauangan.
  • Buku janjian sareng pagawe sosial sareng ngalamar bantosan (manfaat sosial) anu anjeun gaduh hak.
  • Direktorat (ÚTL) bakal ngirim pesen SMS ka anjeun nalika anjeun tiasa angkat pikeun nyandak kartu ijin tinggal anjeun (dvalarleyfiskort) di Dalvegur 18, 201 Kópavogur.

Rekening bank

  • Sakali anjeun boga kartu idin tinggal anjeun, anjeun kudu muka rekening bank (bankareikningur).
  • Pasangan (salaki jeung pamajikan atawa partnerships séjén) kudu masing-masing muka rekening bank misah.
  • Gaji anjeun, bantuan keuangan (hibah duit: fjárhagsaðstoð) jeung bayaran ti otoritas bakal salawasna dibayar kana rekening bank.
  • Anjeun tiasa milih bank dimana anjeun hoyong gaduh akun anjeun. Candak kartu idin tinggal anjeun (dvalarleyfiskort) jeung paspor Anjeun atawa dokumén perjalanan, mun anjeun boga aranjeunna.
  • Disarankeun nelepon sateuacanna sareng milarian upami anjeun kedah pasini.
  • Anjeun kedah angkat ka jasa sosial (félagsþjónustan) sareng masihan detil nomer rekening bank anjeun supados tiasa dilebetkeun kana aplikasi anjeun pikeun bantosan kauangan.

 

Perbankan online (heimabanki og netbanki: perbankan bumi sareng perbankan éléktronik)

  • Anjeun kudu nerapkeun pikeun fasilitas perbankan online (heimabanki, netbanki) ku kituna anjeun bisa nempo naon gaduh dina akun anjeun sarta mayar tagihan Anjeun (invoices; reikningar).
  • Anjeun tiasa ménta staf di bank pikeun mantuan Anjeun ngundeur aplikasi online (netbankaappið) dina smartphone Anjeun.
  • Apalkeun PIN anjeun ( nomer identitas P ersonal anu anjeun anggo pikeun mayar tina rekening bank anjeun). Ulah mawa eta dina anjeun, ditulis handap dina cara nu batur bisa ngarti tur ngagunakeun, lamun maranéhna manggihan eta. Entong nyarioskeun PIN anjeun ka jalma sanés (malah ka pulisi atanapi staf bank, atanapi ka jalma anu anjeun henteu terang).
  • NB: Sababaraha invoice anu kedah dibayar dina netbanki anjeun ditandaan salaku pilihan (valgreiðslur). Ieu biasana asalna tina amal nanyakeun kontribusi. Anjeun bébas mutuskeun naha anjeun mayar aranjeunna atanapi henteu. Anjeun tiasa ngahapus aranjeunna (eyða), upami anjeun milih henteu mayar.
  • Kalolobaan invoices pamayaran pilihan (valgreiðslur) datang nepi di netbanki Anjeun, Tapi maranéhna ogé bisa datang dina pos. Kituna, hal anu penting pikeun nyaho naon invoices pikeun saméméh anjeun mutuskeun mayar aranjeunna.

Rafræn skilríki (idéntifikasi éléktronik)

  • Ieu mangrupikeun cara ngabuktikeun identitas anjeun (saha anjeun) nalika anjeun nganggo komunikasi éléktronik (situs wéb dina internét). Ngagunakeun idéntifikasi éléktronik (rafræn skilríki) téh kawas némbongkeun hiji dokumen KTP. Anjeun tiasa nganggo éta pikeun ngadaptarkeun formulir online sareng nalika anjeun ngalakukeun, éta bakal gaduh hartos anu sami sareng upami anjeun asup kana kertas nganggo panangan anjeun.
  • Anjeun kedah nganggo rafræn skilríki pikeun ngaidentipikasi diri anjeun nalika anjeun muka, sareng kadang-kadang asup, halaman wéb sareng dokumén online anu dianggo ku seueur lembaga pamaréntah, kotamadya (otoritas lokal) sareng bank.
  • Sarerea kudu boga rafræn skilríki. Pasangan (salaki jeung pamajikan) atawa anggota partnerships kulawarga séjén, kudu masing-masing boga sorangan.
  • Anjeun tiasa ngalamar rafræn skilríki di bank mana waé, atanapi ngalangkungan Auðkenni .
  • Nalika anjeun ngalamar rafræn skilríki anjeun kedah gaduh telepon sélulér sareng nomer Islandia sareng lisénsi nyetir atanapi paspor anu sah. Dokumén perjalanan anu dikaluarkeun ku Dinas Imigrasi (ÚTL) ditarima salaku dokumén KTP pikeun ngagantikeun lisénsi nyetir atanapi paspor.
  • Inpo salajengna: HTTPS://www.skilriki.is/ sarta HTTPS://www.audkenni.is/ .

Dokumén perjalanan pangungsi

  • Upami, salaku pangungsian, anjeun teu tiasa nunjukkeun paspor ti nagara asal anjeun, anjeun kedah ngalamar dokumén perjalanan. Ieu bakal ditarima salaku dokumén ID dina cara nu sarua salaku lisénsi nyetir atawa paspor.
  • Anjeun tiasa ngalamar dokumén perjalanan ka Direktorat Imigrasi (Útlendingastofnun, ÚTL). Aranjeunna ngarugikeun 6.000 ISK.
  • Anjeun tiasa nyandak formulir aplikasi ti kantor ÚTL di Dalvegur 18, 201 Kópavogur, nampilkeun di dinya sareng mayar aplikasina. Kantor Imigrasi (ÚTL) dibuka ti Senén dugi ka Jumaah ti 09.00 dugi ka 14.00. Upami anjeun cicing di luar daérah metropolitan (ibu kota), anjeun tiasa nyandak formulir ti Kantor Komisaris Distrik lokal anjeun (sýslumaður) sareng serahkeun ka dinya ( https://island.is/s/syslumenn/hofudborgarsvaeidid ).
  • Staf di ÚTL moal ngabantosan anjeun ngeusian formulir aplikasi anjeun.
  • Nalika aplikasi anjeun parantos ditampi, anjeun bakal nampi SMS ngabéjaan nalika anjeun dijadwalkeun janjian pikeun nyandak poto anjeun.
  • Saatos poto anjeun dicandak, peryogi 7-10 dinten deui sateuacan dokumén perjalanan anjeun dikaluarkeun.
  • Pagawean nuju lumangsung di ÚTL ngeunaan prosedur anu langkung saderhana pikeun ngaluarkeun dokumén perjalanan.

Paspor pikeun warga asing

  • Upami anjeun parantos dipasihan panyalindungan dina dasar kamanusaan, anjeun tiasa kéngingkeun paspor warga asing tibatan dokumén perjalanan samentawis.
  • Bédana nyaéta ku dokumén perjalanan, anjeun tiasa ngarambat ka sadaya nagara kecuali nagara asal anjeun; sareng paspor warga asing anjeun tiasa ngarambat ka sadaya nagara kalebet nagara asal anjeun.
  • Prosedur aplikasi sami sareng pikeun dokumén perjalanan.

Sjúkratryggingar Íslands (SÍ: Asuransi Kaséhatan Islandia)

  • Upami anjeun nembé dibéré status pangungsian, atanapi panyalindungan dina dasar kamanusaan, aturan anu meryogikeun 6 bulan cicing di Islandia sateuacan cocog pikeun asuransi kaséhatan moal berlaku; dina basa sejen, Anjeun bakal katutupan ku Asuransi Kaséhatan Nasional langsung sanggeus narima panyalindungan internasional.
  • Para pangungsi ngagaduhan hak anu sami sareng SÍ sapertos sadayana di Islandia.
  • SÍ mayar bagian tina biaya perawatan médis sareng pangobatan resep anu nyumponan sarat anu tangtu.
  • ÚTL ngirimkeun inpormasi ka SÍ supados pangungsi kadaptar dina sistem asuransi kaséhatan.

Perumahan - Nyéwa rumah susun

Néangan tempat cicing

  • Saatos anjeun dibéré status pangungsian di Islandia, anjeun tiasa neruskeun hirup di akomodasi (tempat) pikeun jalma anu ngalamar panyalindungan internasional ngan ukur dalapan minggu deui. Ku alatan éta, milarian akomodasi pribadi kedah janten prioritas utama pikeun anjeun
  • Anjeun tiasa mendakan akomodasi (perumahan, apartemen) pikeun nyéwa dina situs wéb ieu:

https://myigloo.is/

http://leigulistinn.is/

https://www.leiguland.is/

https://www.al.is/

https://leiga.is/

http://fasteignir.visir.is/#rent

https://www.mbl.is/fasteignir/leiga/

https://www.heimavellir.is/

https://bland.is/solutorg/fasteignir/herbergi-ibudir-husnaedi-til-leigu/?categoryId=59&sub=1

https://leiguskjol.is/leiguvefur/ibudir/leit/

Facebook - "leiga" (sewa)

Sewa (perjangjian nyéwa, kontrak nyéwa, húsaleigusamningur )

  • A ngajakan masihan anjeun, salaku tenant, hak tangtu.
  • Sewa kadaptar sareng Kantor Komisaris Distrik (S ýslumaður ). Anjeun tiasa mendakan Kantor Komisaris Distrik di daérah anjeun di dieu: https://www.syslumenn.is/
  • Anjeun kedah nunjukkeun sewa di jasa sosial pikeun tiasa ngalamar pinjaman pikeun deposit pikeun ngajamin pamayaran sewa, kauntungan nyéwa (duit anu anjeun kéngingkeun tina pajak anu anjeun bayar) sareng bantosan khusus pikeun nutupan biaya perumahan anjeun.
  • Anjeun kedah mayar deposit ka tuan tanah anjeun pikeun ngajamin yén anjeun bakal mayar nyéwa anjeun sareng nutupan kamungkinan karusakan harta. Anjeun tiasa nerapkeun ka layanan sosial pikeun injeuman pikeun nutupan ieu, atawa Alternatipna ngaliwatan https://leiguvernd.is atawa https://leiguskjol.is .
  • Inget : hal anu penting pikeun ngubaran apartemen ogé, turutan aturan, sarta mayar nyewa anjeun dina waktu katuhu. Upami anjeun ngalakukeun ieu, anjeun bakal nampi rujukan anu saé ti tuan tanah, anu bakal ngabantosan nalika nyéwa apartemen sanés.

Periode béwara pikeun ngeureunkeun ngajakan

  • Mangsa béwara pikeun ngajakan pikeun période anu teu katangtu nyaéta:
    • 3 bulan - pikeun tuan tanah sareng panyewa - kanggo nyéwa kamar.
    • 6 bulan kanggo nyéwa apartemen (datar), tapi 3 bulan upami anjeun (nyewa) henteu masihan inpormasi anu leres atanapi henteu nyumponan kaayaan anu dinyatakeun dina ngajakan.

  • Upami ngajakan kanggo waktos anu pasti, maka éta bakal kadaluwarsa (dugi ka tungtung) dina tanggal anu disatujuan, sareng anjeun sareng tuan tanah henteu kedah masihan bewara sateuacan ieu. Upami anjeun, salaku panyewa, henteu masihan sadaya inpormasi anu dipikabutuh, atanapi upami anjeun henteu nyumponan kaayaan anu dinyatakeun dina ngajakan, tuan tanah tiasa ngeureunkeun (ngatungtungan) ngajakan kanggo waktos anu pasti kalayan bewara 3 bulan.

Kauntungan perumahan

  • Manfaat perumahan mangrupikeun pamayaran bulanan anu dimaksudkeun pikeun ngabantosan jalma anu berpendapatan rendah mayar nyéwa.
  • Mangpaat perumahan gumantung kana jumlah nyéwa anu anjeun bayar, jumlah jalma di bumi anjeun sareng gabungan panghasilan sareng kawajiban sadaya jalma éta.
  • Anjeun kudu ngirim dina ngajakan didaptarkeun.
  • Anjeun kedah nransper domicie anjeun ( lögheimili ; tempat anjeun kadaptar salaku hirup) ka alamat anyar anjeun sateuacan anjeun ngalamar kauntungan perumahan. Anjeun tiasa buka tumbu di handap pikeun ngalakukeun éta: https://www.skra.is/umsoknir/rafraen-skil/flutningstilkynning/
  • Anjeun nerapkeun kauntungan perumahan di dieu: https://island.is/en/housing-benefits
  • Kanggo inpo nu leuwih lengkep, tingali: https://island.is/en/housing-benefits/conditions
  • Upami anjeun ngagaduhan hak pikeun kauntungan perumahan HMS, anjeun ogé tiasa nampi Bantuan Perumahan Husus langsung ti kotamadya. Pilarian inpormasi langkung seueur dina situs wéb ieu:

 

 Bantuan sosial kalayan perumahan

A worker sosial bisa mantuan anjeun ngalamar pitulung finansial kalawan biaya renting sarta furnishing tempat cicing di. Inget yen sakabeh aplikasi dianggap dina hal kaayaan anjeun, jeung anjeun kudu minuhan sagala kaayaan diatur ku otoritas kotamadya pikeun cocog keur bantuan.

  • Pinjaman anu dipasihkeun supados anjeun tiasa mayar deposit dina perumahan anu disewa biasana sami sareng nyéwa 2-3 bulan.
  • Hibah jati: Ieu pikeun mantuan Anjeun meuli parabot diperlukeun (ranjang; méja; korsi) jeung parabot (kulkas, kompor, mesin cuci, alat keur manggang roti, ketel, jsb). Jumlahna nyaéta:
    1. Nepi ka ISK 100.000 (maksimum) pikeun jati biasa.
    2. Nepi ka ISK 100,000 (maksimum) pikeun alat-alat anu diperyogikeun (parabot listrik).
    3. ISK 50,000 hibah tambahan pikeun tiap murangkalih.
  • Hibah bantuan perumahan husus: Pangmayaran bulanan di luhur kauntungan perumahan. Bantuan husus ieu beda-beda ti hiji kotamadya ka nu sejen.

Deposit dina susun kontrakan

  • Biasana panyewa kedah mayar titipan (jaminan) sami sareng 2 atanapi 3 bulan nyéwa salaku jaminan dina awal période nyéwa. Anjeun tiasa ménta bantuan ti jasa sosial pikeun nutupan deposit.
  • Kadang-kadang mungkin mun kotamadya ngajamin pembayaran ti deposit pikeun tenant minuhan kawajiban maranéhanana nurutkeun hiji perjangjian ngajakan ( nepi ka 600.000 ISK ). Nyewa kedah nampilkeun kontrak leasing ka Layanan Sosial sareng nerapkeun di dinya.
  • Deposit bakal dipulangkeun ka rekening bank panyewa dina ahir période nyéwa.
  • Lamun anjeun pindah kaluar, hal anu penting pikeun masihan deui apartemen dina kaayaan alus, kalawan sagalana nya éta mun anjeun dipindahkeun dina .
  • pangropéa biasa (perbaikan leutik) tanggung jawab anjeun; upami aya masalah (contona bocor dina hateupna) anjeun kedah langsung nyarios ka tuan tanah (boga).
  • Anjeun, panyewa, bakal nanggung jawab kana karusakan anu anjeun nyababkeun kana harta éta sareng kedah mayar biayana. Upami anjeun hoyong ngalereskeun naon waé kana témbok, atanapi lantai atanapi siling, liang bor, atanapi cet, anjeun kedah naroskeun heula idin ka tuan tanah.
  • Sawaktos Anjeun pertama pindah ka apartemen, éta mangrupakeun ide nu sae pikeun nyandak poto nanaon ilahar nu perhatikeun jeung ngirim salinan ka tuan tanah ku e-mail pikeun nembongkeun kaayaan apartemen nalika eta dibikeun ka anjeun. Anjeun teu tiasa janten tanggung jawab pikeun karusakan anu parantos aya sateuacan anjeun ngalih.

Karusakan umum pikeun tempat anu disewa (flat, apartemen)

Inget aturan ieu pikeun nyegah karuksakan enggon:

  • Uap (beueus) sering janten masalah di Islandia. Cai panas murah, ku kituna masarakat sering ngagunakeunana: di pancuran, di kamar mandi, nyeuseuh piring sareng nyeuseuh baju. Pastikeun pikeun ngurangan kalembaban jero rohangan (cai dina hawa) ku muka jandéla jeung airing sakabéh kamar kaluar pikeun 10-15 menit sababaraha kali saban poé sarta ngusap up sagala cai nu ngabentuk dina windowsills.
  • Entong tuang cai langsung kana lantai nalika anjeun beberesih: anggo lawon sareng piceun cai tambahan tina éta sateuacan ngusap lantai.
  • Éta adat di Islandia henteu ngagem sapatu di jero ruangan. Upami anjeun leumpang ka bumi nganggo sapatu anjeun, Uap sareng kokotor dibawa sareng aranjeunna, anu ngarusak lantai.
  • Salawasna make chopping board (dijieun tina kai atawa plastik) pikeun motong jeung chopping dahareun. Pernah motong langsung kana méja sareng bangku kerja.

Bagian umum ( sameignir - bagian wangunan anu anjeun bagikeun sareng batur)

  • Dina kalolobaan dwellings multi-boga (blok rumah susun, blok apartemen) aya asosiasi warga ( húsfélag ). The húsfélag ngayakeun rapat pikeun ngabahas masalah, satuju kana aturan pikeun wangunan jeung mutuskeun sabaraha jalma kudu mayar unggal bulan ka dana dibagikeun ( hússjóður ).
  • Kadang-kadang húsfélag mayar perusahaan beberesih pikeun ngabersihan bagian-bagian wangunan anu dianggo ku sadayana tapi teu aya anu gaduhna (lobi lawang, tangga, kamar cuci, lorong, jsb.); sakapeung juragan atanapi pangeusi ngabagikeun padamelan ieu sareng giliran ngabersihan.
  • Sapédah, pushchairs, prams sarta kadangkala salju-sleds bisa diteundeun dina hjólageymsla ('gudang sapedah'). Anjeun teu kedah nyimpen hal séjén di ieu tempat dibagikeun; unggal datar biasana boga gudang sorangan ( geymsla ) pikeun nyimpen barang anjeun.
  • Anjeun kedah mendakan sistem pikeun ngagunakeun cucian (kamar pikeun nyeuseuh baju), mesin cuci sareng pengering sareng jalur pengeringan baju.
  • Tetep kamar bin sarap beresih jeung beberes tur pastikeun Anjeun nyortir barang pikeun daur ulang ( endurvinnsla ) sarta nempatkeun eta dina bins katuhu (pikeun kertas jeung plastik, botol, jeung sajabana); aya tanda di luhur némbongkeun naon unggal bin. Ulah nempatkeun plastik jeung kertas kana runtah biasa. Batré, zat picilakaeun ( spilliefni : asam, minyak, cet, jsb) sareng sampah anu henteu kedah lebet kana tong sampah biasa kedah dibawa ka wadah kempelan lokal atanapi perusahaan daur ulang (Endurvinnslan, Sorpa).
  • Kudu aya katengtreman jeung sepi peuting, antara 10 pm (22.00) jeung 7.00 (07.00): teu boga musik nyaring atawa nyieun ribut anu bakal ngaganggu jalma séjén.

Gawe

Gawe sareng padamelan di Islandia

Tingkat padamelan (proporsi jalma anu damel) di Islandia luhur pisan. Dina sabagéan ageung kulawarga, duanana dewasa biasana kedah damel supados ngajalankeun bumi. Lamun duanana digawé di luar imah, maranéhna ogé kudu silih mantuan pikeun ngalakukeun pagawean di imah jeung ngasuh barudak maranéhanana.

Gaduh padamelan penting, sareng sanés ngan ukur anjeun kéngingkeun artos. Éta ogé ngajaga anjeun aktip, ngalibatkeun anjeun di masarakat, ngabantosan anjeun janten réréncangan sareng maénkeun bagian anjeun dina komunitas; eta hasil dina pangalaman richer hirup.

Perlindungan sareng idin damel

Upami anjeun aya dina panyalindungan di Islandia, anjeun tiasa cicing sareng damel di nagara éta. Anjeun teu kedah ngalamar idin kerja khusus, sareng anjeun tiasa damel pikeun dunungan mana waé.

Direktorat Buruh ( Vinnumálastofnun; VMST )

Aya tim khusus staf di diréktur pikeun mamatahan sareng ngabantosan pangungsi kalayan:

  • Néangan gawé
  • Naséhat ngeunaan kasempetan pikeun diajar (diajar) sareng damel
  • Diajar Islandia sareng diajar ngeunaan masarakat Islandia
  • Cara séjén pikeun tetep aktip
  • Gawé kalayan rojongan

VMST dibuka Senén-Kemis ti 09-15, Jumaah ti 09-12. Anjeun tiasa telepon sareng buku janjian sareng pembimbing (panaséhat), atanapi anjeun tiasa naroskeun ka pagawé sosial anjeun pikeun buku atas nama anjeun. VMST boga cabang sakuliah Islandia. Tingali di dieu pikeun milarian anu pangcaketna anjeun:

https://island.is/en/o/directorate-of-labour/service-offices

 

Pusat padamelan di Direktorat Buruh ( Vinnumálastofnun; VMST )

Puseur padamelan ( Atvinnutorg ) mangrupikeun pusat jasa dina Direktorat Tenaga Kerja:

  • Jam muka: Ti Mon- Kemis 13 nepi ka 15pm.
  • Aksés ka konsultan.
  • Aksés ka komputer.
  • Teu kedah pasini.

Agénsi pagawean:

Aya ogé daptar agénsi pagawean dina ramatloka VMST: https://www.vinnumalastofnun.is/storf – i – bodi/adrar – vinnumidlanir

Anjeun ogé tiasa mendakan lowongan padamelan anu diémbarkeun di dieu:

www.storf.is

www.alfred.is

www.job.visir.is

www.mbli.is/atvinna

www.reykjavik.is/laus-storf

Vísir — www.visir.is/atvinna 

https://www.stjornarradid.is/efst-a-baugi/laus-storf-a-starfatorgi/

Hagvangur — www.hagvangur.is  

HH Ráðgjöf — www.hhr.is  

Ráðum — www.radum.is 

Intellecta — www.intellecta.is 

Evaluasi sareng pangakuan kualifikasi asing

ENIC / NARIC Islandia nyadiakeun pitulung kalayan pangakuan kualifikasi (ujian, gelar, diploma) ti luar Islandia, tapi teu ngaluarkeun lisensi operasi. http://www.enicnaric.is

  • Pusat Pendidikan IDAN (IÐAN fræðslusetur) ngaevaluasi kualifikasi vokasional asing (iwal perdagangan listrik): https://idan.is
  • Rafmennt nanganan evaluasi sareng pangakuan kualifikasi perdagangan listrik: https://www.rafmennt.is
  • Direktorat Kaséhatan Umum ( Embætti landlæknis ), Direktorat Pendidikan ( Menntamálatofnun ) sareng Departemen Perindustrian sareng Inovasi ( Atvinnuvega- og nýsköpunarráðuneytið ) masihan lisénsi operasi pikeun profési sareng perdagangan dina otoritasna.

Pembimbing di VMST tiasa ngajelaskeun ka anjeun dimana sareng kumaha kualifikasi anjeun atanapi lisensi operasi dievaluasi sareng diakui di Islandia.

Pajeg

Sistem karaharjaan Islandia dibiayaan ku pajeg anu urang sadayana mayar. Nagara ngagunakeun artos anu dibayar dina pajak pikeun nyumponan biaya jasa umum, sistem sakola, sistem kasehatan, ngawangun sareng ngajaga jalan, mayar kauntungan, jsb.

Pajak panghasilan ( tekjuskattur ) dikurangan tina sagala gajih sareng angkat ka nagara; pajeg kotamadya ( útsvar ) nyaéta pajeg pikeun gajih anu dibayar ka otoritas lokal (kotamadya) dimana anjeun cicing.

 

Pajeg jeung kiridit pajeg pribadi

Anjeun kedah mayar pajeg kanggo sadaya penghasilan anjeun sareng bantosan kauangan sanés anu anjeun tampi.

  • Unggal jalma dibéré kiridit pajeg pribadi ( persónuafsláttur ). Ieu ISK 68.691 per bulan di 2025. Ieu ngandung harti yén lamun pajeg diitung salaku ISK 100.000 per bulan, Anjeun ngan bakal mayar ISK31.309. Pasangan tiasa ngabagi sks pajeg pribadina.
  • Anjeun tanggung jawab kumaha kiridit pajeg pribadi anjeun dianggo.
  • Sks pajeg pribadi teu tiasa dibawa ti sataun ka taun salajengna.
  • Kiridit pajeg pribadi anjeun dikuatkeun ti tanggal domisili anjeun (alamat hukum; lögheimili ) kadaptar dina Pendaptaran Nasional. Lamun, contona, Anjeun earn duit dimimitian dina Januari, tapi domicile anjeun kadaptar dina Maret, anjeun kudu mastikeun yén dunungan anjeun teu nyangka anjeun boga kiridit pajeg pribadi dina Januari jeung Fébruari; lamun ieu kajadian, anjeun bakal mungkas nepi hutang ka otoritas pajeg. Anjeun kedah ati-ati pisan kumaha kiridit pajeg pribadi anjeun dianggo upami anjeun damel di dua atanapi langkung padamelan, upami anjeun nampi bayaran ti Dana Cuti Kolot ( fæðingarorlofssjóður ) atanapi ti Direktorat Tenaga Kerja atanapi bantosan kauangan ti otoritas lokal anjeun.

Upami, ku kasalahan, langkung ti 100% kiridit pajeg pribadi diterapkeun ka anjeun (contona, upami anjeun damel langkung ti hiji dunungan, atanapi nampi bayaran kauntungan ti langkung ti hiji lembaga), anjeun kedah mayar artos deui ka otoritas pajeg. Anjeun kedah ngawartosan ka dunungan anjeun atanapi sumber pamayaran sanés kumaha kiridit pajeg pribadi anjeun dianggo sareng pastikeun proporsi anu leres diterapkeun.

 

Ngabalikeun pajeg (skattaskýrslur, skattframtal)

  • balik pajeg Anjeun ( skattframtal ) mangrupakeun dokumen némbongkeun sakabéh panghasilan Anjeun (gajih, mayar) sarta ogé naon milik (aset anjeun) jeung naon duit nu owed (liabilities; skuldir ) salila sataun saméméhna. Otoritas pajeg kedah gaduh inpormasi anu leres supados aranjeunna tiasa ngitung pajeg naon anu anjeun kedah mayar atanapi kauntungan anu anjeun kedah nampi.
  • Anjeun kudu ngirimkeun pajeg pajeg Anjeun on-line di http://skattur.is dina awal Maret unggal taun.
  • Anjeun asup kana situs wéb pajeg nganggo kode ti RSK (otoritas pajeg) atanapi nganggo ID éléktronik.
  • Pendapatan Islandia sareng Adat istiadat (RSK, otoritas pajeg) nyiapkeun pamulangan pajeg online anjeun, tapi anjeun kedah parios deui sateuacan disatujuan.
  • Anjeun tiasa langsung angkat ka kantor pajak di Reykjavík sareng Akureyri pikeun pitulung dina ngabalikeun pajak anjeun, atanapi kéngingkeun bantosan ku telepon di 442-1000
  • RSK teu nyadiakeun juru. (Upami anjeun henteu nyarios basa Islandia atanapi Inggris anjeun kedah gaduh juru basa anjeun nyalira).
  • Parentah dina basa Inggris ngeunaan cara ngirimkeun pajak anjeun:

https://www.rsk.is/media/baeklingar/rsk_0812_2020.en.pdf

 

serikat buruh

  • Peran utama serikat buruh nyaéta ngadamel perjanjian sareng pangusaha ngeunaan gajih sareng syarat-syarat sanés (liburan, jam kerja, cuti sakit) anu bakal ditampi ku anggota serikat sareng ngabela kapentinganana di pasar tenaga kerja.
  • Saha waé anu mayar iuran (duit unggal bulan) ka serikat pekerja ngagaduhan hak sareng serikat pekerja sareng tiasa ngumpulkeun hak anu langkung luas dina waktosna, bahkan dina waktos anu pondok di tempat damel.
  • Anjeun tiasa mendakan serikat anjeun dina payslip gaji bulanan anjeun, atanapi anjeun tiasa naroskeun ka dunungan anjeun, ieu mangrupikeun hak anjeun.

 

Kumaha serikat dagang anjeun tiasa ngabantosan anjeun

  • Kalayan inpormasi ngeunaan hak sareng kawajiban anjeun dina pasar tenaga kerja.
  • Ku nulungan anjeun ngitung gajih anjeun.
  • Mantuan Anjeun upami Anjeun gaduh mamang ngeunaan hak Anjeun nu mungkin geus dilanggar.
  • Rupa-rupa hibah (bantuan kauangan) sareng jasa anu sanés.
  • Aksés ka rehabilitasi vokasional upami anjeun gering atanapi kacilakaan di tempat damel.
  • Sababaraha serikat dagang mayar bagian tina biaya lamun kudu ngarambat antara bagian nu sejen nagara pikeun hiji operasi atawa pamariksaan médis prescribed ku dokter, tapi ngan lamun geus mimiti ngalamar bantuan ti Administrasi Asuransi Sosial ( Tryggingarstofnun ) jeung aplikasi anjeun geus ditolak.

 

Bantuan finansial (hibah) ti serikat buruh

  • Hibah pikeun anjeun ngahadiran bengkel sareng diajar saluyu sareng padamelan anjeun.
  • Hibah pikeun ngabantosan anjeun ningkatkeun sareng ngajaga kaséhatan anjeun, sapertos mayar tés kanker, urut, fisioterapi, kelas kabugaran, kacamata atanapi lensa kontak, alat bantu dédéngéan, konsultasi sareng psikolog / psikiater, jsb.
  • tunjangan per diem (rojongan finansial pikeun unggal poé lamun gering; sjúkradagpeningar ).
  • Hibah pikeun ngabantosan biaya kusabab pasangan atanapi murangkalih anjeun gering.
  • Hibah pakansi atanapi mayar biaya nyéwa pondok liburan usum panas ( orlofshús ) atanapi apartemen sayogi kanggo nyéwa pondok ( orlofsíbúðir ).

Dibayar handapeun méja (svört vinna)

Nalika pagawé dibayar kontan sareng teu aya invoice ( reikningur ), teu aya resi ( kvittun ), sareng teu aya ayslip ( launaseðill ), ieu disebut 'pamayaran handapeun méja' ( svört vinna, að vinna svart – 'working black'). Éta ngalanggar hukum, sareng éta ngaleuleuskeun kasehatan, karaharjaan sosial sareng sistem pendidikan. Upami anjeun nampi pamayaran 'dina méja' anjeun ogé moal nampi hak dina cara anu sami sareng pagawé sanés.

  • Anjeun moal gaduh bayaran nalika nuju liburan (liburan taunan)
  • Anjeun moal gaduh bayaran nalika anjeun gering atanapi teu tiasa damel saatos kacilakaan
  • Anjeun moal diasuransikeun upami anjeun kacilakaan nalika nuju damel
  • Anjeun moal ngabogaan hak pikeun kauntungan pangangguran (mayar lamun leungit jobs anjeun) atawa cuti kolot (waktu kaluar gawé sanggeus kalahiran anak)

panipuan pajeg (ngahindarkeun pajeg, selingkuh dina pajeg)

  • Upami anjeun ngahaja teu mayar pajeg, anjeun kedah mayar denda sahenteuna dua kali jumlah anu anjeun kedah mayar. Denda bisa saloba sapuluh kali jumlah.
  • Pikeun panipuan pajak skala ageung anjeun tiasa dipenjara salami genep taun.

Barudak jeung nonoman

Barudak jeung hak maranéhanana

Jalma di handapeun umur 18 digolongkeun salaku barudak. Aranjeunna budak leutik sah (aranjeunna henteu tiasa nyandak tanggung jawab numutkeun hukum) sareng kolotna mangrupikeun wali. Kolot boga kawajiban pikeun ngajaga budakna, miara sareng ngarawat aranjeunna kalayan hormat. Waktu kolot nyieun putusan penting pikeun budakna, kudu ngadéngékeun pamadeganana jeung ngajénan maranéhna, luyu jeung umur jeung kadewasaan budak. The heubeul anak téh, beuki pamadegan maranéhna kudu diitung.

  • Barudak boga hak méakkeun waktu jeung kadua kolotna, sanajan kolotna teu hirup babarengan.
  • Kolot boga kawajiban pikeun nangtayungan barudak maranéhanana ngalawan perlakuan teu hormat, cruelty méntal sarta kekerasan fisik. Kolot teu diidinan ngalakukeun kekerasan ka budakna.
  • Di Islandia, sagala hukuman kopral barudak dilarang ku hukum - kaasup ku kolot jeung caregivers. Upami anjeun asalna ti nagara dimana hukuman kopral dianggap tiasa ditampi, punten perhatikeun yén éta henteu diidinan di Islandia sareng tiasa nyababkeun panilitian ku otoritas perlindungan anak. Penting pikeun ngagunakeun metode parenting anu aman, hormat, sareng saluyu sareng hukum Islandia. Upami anjeun peryogi langkung seueur inpormasi atanapi dukungan, mangga ngahubungi jasa sosial di kotamadya anjeun.
  • Kolot boga kawajiban pikeun nyadiakeun barudak maranéhanana perumahan, pakean, kadaharan, parabot sakola jeung item sejenna diperlukeun.
  • Numutkeun hukum Islandia, mutilasi séks awéwé dilarang pisan, henteu paduli naha éta dilaksanakeun di Islandia atanapi di luar negeri. Hukuman anu ditanggung tiasa dugi ka 16 taun panjara. Duanana usaha kajahatan, kitu ogé partisipasi dina kalakuan kitu, ogé dihukum. Hukum ieu manglaku ka sadaya warga Islandia, kitu ogé nu residing di Islandia, dina waktu kajahatan.
  • Barudak bisa jadi teu nikah di Islandia. Sakur sertipikat nikah anu nunjukkeun yén hiji atanapi duanana jalma dina hiji perkawinan umurna di handapeun 18 dina waktos nikah henteu ditampi sah di Islandia.
  • Di dieu anjeun tiasa mendakan inpormasi ngeunaan sababaraha jinis kekerasan, sareng pituduh pikeun kolot anu budakna ngalaman atanapi nunjukkeun kalakuan telenges.

Naséhat pikeun kolot pikeun nyegah kekerasan nonoman

Kekerasan ngalawan barudak | Lögreglan

Kanggo inpo nu langkung lengkep ihwal hak barudak di Islandia, tingali:

 

Prasakola

  • Prasakola (TK) nyaéta tahap mimiti sistem sakola di Islandia sareng kanggo murangkalih umur 6 sareng langkung ngora. Preschools nuturkeun program husus (Panduan Kurikulum Nasional).
  • Prasakola henteu wajib di Islandia, tapi sakitar 96% barudak umur 3-5 taun ngadatangan prasakola.
  • Staf prasekolah nyaéta profésional anu dilatih pikeun ngajar, ngadidik, sareng miara barudak. Seueur usaha anu dilakukeun pikeun ngajantenkeun aranjeunna langkung saé sareng ngembangkeun bakatna sacara maksimal, dumasar kana kabutuhan masing-masing.
  • Barudak di preschool diajar ku maén jeung nyieun hal. Kagiatan-kagiatan ieu dijadikeun dadasar pikeun atikanana di jenjang sakola salajengna. Barudak anu geus ngaliwatan prasakola leuwih siap pikeun diajar di SMP (wajib). Ieu hususna leres dina kasus barudak anu henteu dewasa nyarios basa Islandia di bumi: aranjeunna diajar di preschool.
  • Kagiatan prasakola méré barudak anu basa indungna (basa kahiji) lain Islandia mangrupa dasar anu hadé dina basa Islandia. Dina waktos anu sami, kolotna didorong pikeun ngadukung kaahlian basa munggaran murangkalih sareng diajar ku sababaraha cara.
  • Preschools nyobian, sajauh aranjeunna tiasa, pikeun mastikeun yén informasi penting dibere dina basa séjén pikeun barudak jeung kolotna.
  • Kolot kudu ngadaptar barudak maranéhanana ka tempat preschool. Anjeun ngalakukeun ieu dina sistem on-line (komputer) munisipalitas (otoritas lokal; contona, Reykjavík, Kópavogur). Pikeun ieu, anjeun kedah gaduh KTP éléktronik.
  • Kotamadya ngasubsidi (mayar sabagian gedé tina biaya) sakola prasekolah, tapi sakola prasakola henteu lengkep gratis. Biaya pikeun tiap bulan rada béda ti hiji tempat ka nu sejen. Kolot anu bujang, atanapi nuju diajar atanapi anu gaduh langkung ti hiji murangkalih nuju sakola, mayar biaya anu langkung alit.
  • Barudak di preschool maén di luar dina paling poé, jadi hal anu penting yén maranéhna kudu pakean ditangtoskeun nurutkeun cuaca (angin tiis, salju, hujan atawa panonpoé). http://morsmal.no/no/foreldre-norsk/2382-kle-barna-riktig-i-vinterkulda
  • Kolot cicing jeung barudak maranéhanana di preschool dina sababaraha poé munggaran pikeun mantuan aranjeunna pikeun meunangkeun dipaké pikeun eta. Di dinya, kolotna dibéré sagala informasi pangpentingna.
  • Pikeun langkung seueur ngeunaan prasekolah dina sababaraha basa, tingali situs wéb Kota Reykjavík: https://mml.reykjavik.is/2019/08/30/baeklingar-fyrir-foreldra-leikskolabarna-brouchures-for-parents/

Sakola SMP ( grunnskóli; sakola wajib, nepi ka umur 16)

  • Sacara hukum, sadaya barudak di Islandia umur 6-16 kedah sakola.
  • Sadaya sakola dianggo dumasar kana Pedoman Kurikulum Nasional pikeun Sakola Wajib, anu diatur ku Althingi (parlemén). Sadaya murangkalih ngagaduhan hak anu sami pikeun sakola, sareng para staf nyobian ngajantenkeun aranjeunna séhat di sakola sareng kamajuan dina padamelan sakola.
  • Sakola SMP di Islandia gratis.
  • Dahareun sakola gratis.
  • Sadaya sakola SMP nuturkeun program khusus pikeun ngabantosan murangkalih adaptasi (pas) di sakola upami aranjeunna henteu nyarios basa Islandia di bumi.
  • Barudak anu basa asalna lain Islandia boga hak pikeun diajar basa Islandia salaku basa kadua. Kolotna ogé didorong pikeun ngabantosan aranjeunna diajar basa asal sorangan ku sababaraha cara.
  • Sakola SMP nyobian, sajauh aranjeunna tiasa, pikeun mastikeun yén inpormasi anu penting pikeun kontak antara guru sareng kolotna ditarjamahkeun.
  • Kolot kedah ngadaptarkeun budakna pikeun kagiatan SMP sareng saatos sakola. Anjeun ngalakukeun ieu dina sistem on-line (komputer) munisipalitas (otoritas lokal; contona, Reykjavík, Kópavogur). Pikeun ieu, anjeun kedah gaduh KTP éléktronik.
  • Seuseueurna barudak nuju sakola SMP lokal di daérahna. Aranjeunna dikelompokkeun dina kelas dumasar umur, sanés ku kamampuan.
  • Kolot boga kawajiban pikeun ngabejaan sakola lamun anak gering atawa kudu sono sakola alatan alesan séjén. Anjeun kedah naroskeun ka kapala sakola, sacara tulisan, pikeun idin pikeun murangkalih anjeun henteu sakola pikeun alesan naon waé.
  • https://mml.reykjavik.is/bruarsmidi/

SMP, fasilitas saatos sakola sareng pusat sosial

  • Olahraga sareng ngojay wajib pikeun sadaya murangkalih di sakola SMP Islandia. Biasana, budak lalaki sareng awéwé babarengan dina palajaran ieu.
  • Murid (barudak) di sakola SMP Islandia angkat ka luar dua kali sadinten kanggo istirahat pondok janten penting pikeun aranjeunna gaduh baju anu pas pikeun cuaca.
  • Kadé barudak mawa dahareun snack sehat ka sakola jeung maranéhna. Manisan henteu diidinan di SMP. Maranéhanana kudu mawa cai pikeun inuman (sanes jus buah). Di sabagéan ageung sakola, murangkalih tiasa tuang tuangeun panas nalika tuang siang. Kolot kedah mayar sakedik kanggo tuangeun ieu.
  • Di seueur daérah kotamadya, murid-murid tiasa ngabantosan padamelan bumi, boh di sakola atanapi di perpustakaan lokal.
  • Kaseueuran sakola ngagaduhan fasilitas saatos sakola ( frístundaheimili ) nawiskeun kagiatan luang anu teratur pikeun murangkalih umur 6-9 saatos jam sakola; Anjeun kudu mayar waragad leutik pikeun ieu. Barudak boga kasempetan pikeun ngobrol silih, nyieun babaturan jeung diajar Islandia ku maén babarengan jeung batur.
  • Di sabagéan ageung daérah, boh di sakola atanapi caket sareng aranjeunna, aya pusat sosial ( félagsmiðstöðvar ) anu nawiskeun kagiatan sosial pikeun murangkalih umur 10-16. Ieu dirancang pikeun ngalibetkeun aranjeunna dina interaksi sosial positif. Sababaraha puseur dibuka dina telat soré jeung sore; batur dina waktu istirahat sakola atawa istirahat dahar beurang di sakola.

Sakola di Islandia - tradisi jeung adat

Sakola SMP boga dewan sakola, dewan murid jeung asosiasi kolot pikeun ngurus kapentingan murid.

  • Sababaraha acara husus lumangsung salila sataun: pihak jeung perjalanan nu diayakeun ku sakola, dewan murid, wawakil kelas atawa asosiasi kolotna. Kajadian ieu diémbarkeun sacara khusus.
  • Kadé anjeun sareng sakola komunikasi sareng gawé bareng. Anjeun bakal papanggih guru dua kali unggal taun pikeun ngobrol ngeunaan barudak anjeun sarta kumaha maranéhna ngalakukeun di sakola. Anjeun kedah ngarasa bébas ngahubungi sakola langkung sering upami anjeun hoyong.
  • Penting yén anjeun (kolotna) sumping ka pesta kelas sareng murangkalih anjeun pikeun masihan aranjeunna perhatian sareng dukungan, ningali anak anjeun di lingkungan sakola, ningali naon anu lumangsung di sakola sareng pendak sareng babaturan sakelas sareng kolotna.
  • Ilaharna, kolot barudak anu ulin babarengan ogé loba hubunganana.
  • Pesta ulang taun mangrupikeun acara sosial anu penting pikeun murangkalih di Islandia. Barudak anu ulang taun deukeut babarengan mindeng babagi pésta sangkan bisa ngondang deui tamu. Kadang-kadang aranjeunna ngan ukur ngajak budak awéwé, atanapi ngan ukur budak lalaki, atanapi sadayana kelas, sareng anu penting henteu ngantunkeun saha waé. Kolot mindeng nyieun hiji perjangjian ngeunaan sabaraha presents kudu hargana.
  • Barudak di SMP biasana henteu nganggo saragam sakola.

Olahraga, seni jeung kagiatan luang

Hal ieu dianggap penting yén barudak milu dina kagiatan luang (di luar jam sakola): olahraga, kasenian jeung kaulinan. Kagiatan ieu maénkeun bagian anu berharga dina ukuran pencegahan. Anjeun didesek pikeun ngadukung sareng ngabantosan murangkalih anjeun nyandak bagian aktip sareng murangkalih sanés dina kagiatan anu diayakeun ieu. Penting pikeun terang ngeunaan kagiatan anu ditawarkeun di daérah anjeun. Upami anjeun mendakan kagiatan anu pas pikeun murangkalih anjeun, ieu bakal ngabantosan aranjeunna janten babaturan sareng masihan aranjeunna kasempetan pikeun biasa nyarios basa Islandia. Seuseueurna kotamadya masihan hibah (pangmayaran artos) supados murangkalih tiasa ngiringan kagiatan luang.

  • Tujuan utama hibah nyaéta pikeun ngajantenkeun sadaya murangkalih sareng nonoman (umur 6-18 taun) tiasa miluan kagiatan saatos sakola anu positip henteu paduli naon jinis bumi asalna sareng naha kolotna beunghar atanapi miskin.
  • Hibah henteu sami di sadaya kotamadya (kota) tapi ISK 35,000 - 50,000 per taun per murangkalih.
  • Hibah dibayar sacara éléktronik (online), langsung ka klub olahraga atanapi luang anu aub.
  • Di sabagéan ageung kotamadya, anjeun kedah ngadaptar dina sistem online lokal (misalna Rafræn Reykjavík , Mitt Reykjanes atanapi Mínar síður in Hafnarfjörður) pikeun tiasa ngadaptarkeun murangkalih anjeun ka sakola, prasekolah, kagiatan luang, jsb. Pikeun ieu, anjeun peryogi KTP éléktronik ( rafræn skilriki ).

Sakola Menengah Atas ( framhaldsskóli )

Aturan ngeunaan barudak di luar panto

Hukum di Islandia nyatakeun sabaraha lami murangkalih umur 0-16 tiasa aya di luar sonten tanpa pangawasan sawawa. Aturan ieu dimaksudkeun pikeun mastikeun yén murangkalih bakal digedékeun dina lingkungan anu aman sareng séhat kalayan bobo anu cukup.

Kolot, hayu urang gawé bareng! jam outdoor pikeun barudak di Islandia

Jam buka di luar ruangan kanggo barudak salami période sakola (Ti 1 Séptémber dugi ka 1 Méi)

Barudak, anu umurna 12 taun ka handap, teu kénging kaluar ti bumi saatos jam 20:00.

Barudak, umur 13 dugi ka 16 taun, teu kénging kaluar ti bumi saatos jam 22:00 siang. Salila usum panas (Ti 1 Méi dugi ka 1 Séptémber)

Barudak, anu umurna 12 taun ka handap, teu kénging kaluar ti bumi saatos tabuh 22:00.

Barudak, umur 13 nepi ka 16 taun, teu meunang kaluar ti imahna sanggeus jam 24:00.

www.samanhopurinn.is

Kolot sareng nu ngarawat gaduh hak mutlak pikeun ngirangan jam-jam di luar ruangan ieu. Aturan-aturan ieu saluyu sareng undang-undang Perlindungan Anak Islandia sareng ngalarang murangkalih aya di tempat umum saatos jam-jam anu ditangtukeun tanpa pangawasan déwasa. Aturan-aturan ieu tiasa dibébaskeun upami murangkalih umur 13 dugi ka 16 taun nuju mulih ti sakola resmi, olahraga, atanapi kagiatan pusat nonoman. Taun kalahiran murangkalih tinimbang ulang taunna anu lumaku.

The Prosperity Act (Farsæld barna)

Di Islandia, hiji undang-undang anyar parantos diwanohkeun pikeun ngadukung karaharjaan barudak. Undang-undang ieu disebut Undang-Undang ngeunaan Layanan Terpadu pikeun Kapentingan Kamakmuran Barudak — ogé katelah Undang-Undang Kamakmuran.

Undang-undang ieu mastikeun yén murangkalih sareng kulawarga henteu nyasar di antara sistem anu béda atanapi kedah nganggo jasa nyalira. Unggal murangkalih gaduh hak pikeun nampi bantosan anu diperyogikeun, nalika aranjeunna peryogina.

Néangan dukungan anu pas sakapeung hésé, sareng undang-undang ieu bertujuan pikeun ngagampangkeunana ku cara mastikeun yén layanan anu pas disayogikeun, dina waktos anu pas, ku para profesional anu pas. Barudak sareng kolot tiasa nyuhunkeun layanan terpadu di sadaya tingkat sakola, ngalangkungan layanan sosial, atanapi di klinik kaséhatan.

Anjeun tiasa diajar langkung seueur ngeunaan undang-undang Kamakmuran di dieu: https://www.farsaeldbarna.is/en/home .

 

Dukungan pikeun Barudak ti Dinas Sosial Kotamadya

  • Konselor pendidikan, psikolog, sareng terapis wicara di Layanan Sakola Kotamadya nawiskeun naséhat sareng dukungan ka kolot murangkalih di sakola TK sareng sakola wajib.
  • Kolot sareng murangkalih tiasa nampi pituduh sareng bantosan dina nanganan kaayaan anu sesah, sapertos kasusah kauangan, tantangan parenting, atanapi isolasi sosial di Layanan Sosial lokalna.
  • Anjeun tiasa ngalamar ka Dinas Sosial pikeun kéngingkeun bantosan kauangan pikeun ngabantosan nutupan biaya sapertos biaya TK, program saatos sakola, perkemahan usum panas, atanapi kagiatan olahraga sareng liburan.
     Punten perhatoskeun yén jumlah dukungan anu sayogi tiasa bénten-bénten gumantung kana kotamadya anjeun.
  • Catetan: Unggal aplikasi ditinjau sacara individual, sareng unggal kotamadya gaduh aturan nyalira pikeun masihan dukungan kauangan.

Layanan Perlindungan Anak di Islandia

  • Kotamadya di Islandia tanggung jawab kana panyalindungan anak sareng kedah nuturkeun undang-undang perlindungan anak nasional.
  • Layanan perlindungan anak sayogi di sadaya kotamadya. Peran aranjeunna nyaéta pikeun ngadukung murangkalih sareng kolot anu nyanghareupan tantangan anu serius sareng pikeun mastikeun kasalametan sareng karaharjaan murangkalih.
  • Pagawé perlindungan anak nyaéta para ahli anu dilatih khusus, seringna gaduh latar tukang dina padamelan sosial, psikologi, atanapi pendidikan.
  • Upami diperyogikeun, aranjeunna tiasa nampi dukungan sareng pituduh tambahan ti Badan Nasional pikeun Barudak sareng Kulawarga (Barna- og fjölskyldustofa), khususna dina kasus anu rumit.

Dina sababaraha kaayaan, déwan distrik lokal gaduh kawenangan pikeun nyandak kaputusan formal dina urusan perlindungan anak.

Kawajiban pikeun Ngalaporkeun

Saréréa gaduh kawajiban hukum pikeun ngahubungi layanan perlindungan anak upami aranjeunna curiga yén aya anak:

  • hirup dina kaayaan anu teu tiasa ditampi,
  • keur ngalaman kekerasan atawa perlakuan anu ngahinakeun, atawa
  • aya dina résiko anu serius pikeun cilaka kaséhatan atanapi kamekaranana.

Kawajiban ieu ogé lumaku upami aya alesan pikeun yakin yén kaséhatan, kahirupan, atanapi kamekaran orok anu teu acan lahir tiasa aya dina résiko anu serius kusabab gaya hirup, paripolah, atanapi kaayaan kolot anu bakal ngalahirkeun — atanapi alesan sanés anu tiasa aya hubunganana sareng layanan perlindungan anak.

Layanan panyalindungan anak di Islandia utamina museur kana dukungan sareng kerjasama sareng kulawarga. Ieu hartosna, contona, yén anak henteu dipisahkeun ti kolotna kecuali sadaya usaha sanés pikeun nguatkeun kulawarga sareng ningkatkeun pola asuh henteu hasil.

Numutkeun Konvénsi PBB ngeunaan Hak Anak, saurang anak teu kedah dipisahkeun ti kolotna kecuali upami diperyogikeun pikeun karaharjaan éta anak sareng demi kapentingan anu pangsaéna pikeun kolotna.

Tunjangan anak

  • Tunjangan anak nyaéta tunjangan (pamayaran artos) ti otoritas pajak ka kolot (atanapi kolot tunggal/cerai) pikeun murangkalih anu kadaptar cicing sareng aranjeunna.
  • Tunjangan anak aya patalina jeung panghasilan. Ieu ngandung harti yén lamun anjeun boga gajih anu handap, anjeun bakal narima bayaran tunjangan anu leuwih luhur; lamun anjeun meunang leuwih loba duit, jumlah tunjangan bakal leuwih leutik.
  • Tunjangan anak dibayar 4 kali sataun, mangga parios tautanana

kauntungan barudak | Skatturinn – skattar og gjöld

  • Saatos anak lahir atanapi pindah ka bumi sahna (lögheimili) di Islandia, aya waktos anu tangtu sateuacan kolotna nampi tunjangan anak. Anjeun tiasa mariksa ka kantor layanan sosial di nagara asal anjeun.
  • Para pangungsi tiasa ngalamar pamayaran tambahan ti Dinas Sosial pikeun nutupan jumlah lengkepna. Anjeun kedah émut yén sadaya aplikasi dipertimbangkeun sacara misah, sareng unggal kotamadya gaduh aturan nyalira anu kedah diturutan nalika pamayaran tunjangan dilakukeun.

Administrasi Asuransi Sosial (TR) – Dukungan Keuangan pikeun Barudak

Nafkah anak (meðlag) nyaéta pamayaran bulanan anu dilakukeun ku salah sahiji kolot ka kolot anu sanés nalika aranjeunna henteu cicing babarengan (contona saatos pisah atanapi cerai). Anak éta kadaptar cicing sareng salah sahiji kolot, sareng kolot anu sanés mayar. Pamayaran ieu sacara sah milik anak sareng kedah dianggo pikeun perawatanana.
Anjeun tiasa nyuhunkeun ka Administrasi Asuransi Sosial (Tryggingastofnun ríkisins, TR) pikeun ngumpulkeun sareng mindahkeun pamayaran ka anjeun. Nalika anjeun ngalamar tunjangan anak, anjeun kedah ngalebetkeun akte kalahiran anak.

Pensiun anak (barnalífeyrir) nyaéta pamayaran bulanan ti TR upami salah sahiji kolot anak parantos maot atanapi nampi pensiun hari tua, tunjangan cacad, atanapi pensiun rehabilitasi. Sertipikat atanapi laporan ti Badan Pangungsi PBB (UNHCR) atanapi Badan Imigrasi kedah dikintunkeun pikeun mastikeun kaayaan kolot.

Tunjangan indung atanapi bapa nyaéta bayaran bulanan ti TR ka kolot tunggal anu gaduh dua atanapi langkung murangkalih anu cicing sacara sah sareng aranjeunna.

Aplikasi pikeun tunjangan anu aya hubunganana sareng murangkalih ayeuna sayogi di Island.is

Anjeun ayeuna tiasa ngalamar tunjangan anu aya hubunganana sareng murangkalih langsung ngalangkungan Island.is pikeun rupa-rupa tunjangan anu aya hubunganana sareng murangkalih, sapertos:

https://island.is/en/application-for-child-pension

https://island.is/en/benefit-after-the-death-of-a-partner

https://island.is/en/parents-contribution-for-education-or-vocational-training

https://island.is/en/child-support/request-for-a-ruling-on-child-support

https://island.is/en/care-allowance

https://island.is/en/parental-allowance-with-children-with-chronic-or-severe-illness

https://island.is/heimilisuppbot

Inpormasi anu mangpaat

Umboðsmaður barna (Ombudsman Barudak) damel pikeun mastikeun yén hak sareng kapentingan barudak dihormat. Saha waé tiasa ngalamar ka Ombudsman Barudak, sareng patarosan ti barudak sorangan sok diutamakeun.

Telp.: 522-8999

Telepon barudak – gratis: 800-5999

Surélék: ub@barn.is

Pusat Konsultasi sareng Analisis (Pusat Konseling sareng Diagnostik) Peran Pusat Konseling sareng Diagnostik nyaéta pikeun mastikeun yén murangkalih anu ngagaduhan cacad perkembangan parah anu tiasa nyababkeun cacad engké dina kahirupanna nampi diagnosis, konseling, sareng sumber daya sanés anu ningkatkeun kualitas hirupna.

Telp: 510-8400

Surélék: rgr@rgr.is

Landssamtökin Þroskahjálp Throskahjalp museur kana proaktif dina konsultasi, advokasi, sareng ngawaskeun hak-hak jalma anu cacad

Telp: 588-9390

Surélék: throskahjalp@throskahjalp.is

Barna og fjölskyldustofa (Badan Nasional pikeun Barudak sareng Kulawarga) Badan ieu ngurus masalah panyalindungan anak di sakumna nagara. Kalungguhanana nyaéta pikeun nyayogikeun sareng ngadukung jasa dumasar kana pangaweruh sareng prakték anu pangsaéna iraha waé. Pusat barudak Barnahus mangrupikeun bagian tina badan sareng peranna nyaéta pikeun ngurus kasus barudak anu dicurigai dilecehkeun atanapi dilecehkan sacara séksual. Layanan Perlindungan Anak tanggung jawab pikeun ngurus kasus sapertos kitu, sareng ogé tiasa milarian sareng nyuhunkeun jasa ti Barnahús kalayan dicurigai aya bentuk kekerasan sanés ka barudak. Pusat Barudak Barnahús ogé nyayogikeun pendidikan ngeunaan pelecehan séksual, diantarana, pikeun pihak-pihak anu damel sareng barudak.

Telp: 530-2600

Surélék: bofs@bofs.is

Við og börnin okkar – Barudak urang jeung urang – Émbaran pikeun kulawarga di Islandia (dina Islandia jeung Inggris).

Palayanan Kaséhatan

Sjúkratryggingar Íslands (SÍ; Asuransi Kaséhatan Islandia)

  • Salaku pangungsi, anjeun gaduh hak anu sami pikeun jasa kasehatan sareng asuransi ti SÍ salaku warga lokal di Islandia.
  • Upami anjeun nembé dipasihan panyalindungan internasional, atanapi ijin tinggal di Islandia dina dasar kamanusaan, anjeun henteu kedah nyumponan kaayaan hirup di dieu salami 6 bulan sateuacan cocog pikeun asuransi kaséhatan. (Dina basa sanés, anjeun langsung katutupan ku asuransi kaséhatan.)
  • SÍ mayar bagian tina biaya perawatan médis sareng pangobatan resep anu nyumponan sarat anu tangtu.
  • UTL ngirim inpormasi ka SÍ supados anjeun kadaptar dina sistem asuransi kaséhatan.
  • Lamun Anjeun cicing di luar wewengkon metropolitan, Anjeun bisa nerapkeun pikeun hibah (duit) pikeun nutupan bagian tina biaya iinditan atawa akomodasi (tempat cicing) pikeun dua lalampahan unggal taun pikeun pengobatan médis, atawa leuwih lamun kudu nyieun ulang lalampahan. Anjeun kedah nerapkeun sateuacanna (sateuacan perjalanan) pikeun hibah ieu, kecuali dina kaayaan darurat. Kanggo inpo nu leuwih lengkep, tingali:

https://island.is/greidsluthatttaka-ferdakostnadur-innanlands

HTTPS://island.is/gistinattathjonusta-sjukrahotel

Réttindagátt Sjúkratrygginga Íslands ('jendela hak' SÍ)

Réttindagátt mangrupa portal informasi online, nurun tina 'kaca kuring' némbongkeun Anjeun asuransi nu dijudulan (boga hak pikeun). Di dinya anjeun tiasa ngadaptar sareng dokter sareng dokter gigi sareng ngirim sadaya dokumén anu anjeun kedah kirimkeun ku cara anu aman sareng aman. Anjeun tiasa mendakan ieu:

  • Inpormasi ngeunaan sistem ko-mayar SÍ, anu mastikeun yén individu henteu mayar langkung ti jumlah maksimum anu tangtu unggal bulan pikeun jasa kaséhatan. Anjeun tiasa marios status pamayaran anjeun dina Kaséhatan dina Réttindagátt 'halaman abdi'.
  • Naha anjeun ngagaduhan hak SÍ mayar langkung seueur biaya perawatan médis, obat-obatan (ubar) sareng jasa kaséhatan sanés.
  • Inpormasi salajengna ngeunaan Réttidagátt SÍ: https://rg.sjukra.is/Account/Login.aspx

Palayanan kaséhatan

Palayanan kaséhatan Islandia dibagi kana sababaraha bagian sareng tingkat.

  • Puskesmas lokal (heilsugæslustöðvar, heilsugæslan). Ieu nyadiakeun palayanan médis umum (layanan dokter), asuhan (kaasup asuhan di imah) jeung kasehatan lianna. Aranjeunna nungkulan kacilakaan leutik sareng panyakit ngadadak, perawatan maternity sareng perawatan orok sareng murangkalih (vaksinasi). Éta mangrupikeun bagian anu paling penting tina palayanan kaséhatan sajaba ti rumah sakit.
  • Rumah sakit (spítalar, sjúkrahús) nyayogikeun palayanan pikeun jalma anu kedah ngajalanan perawatan anu langkung khusus sareng diurus ku perawat sareng dokter, boh ngeusian ranjang salaku pasien rawat inap atanapi ngadatangan departemén rawat jalan. Rumah sakit ogé ngagaduhan departemén darurat anu ngarawat jalma anu tatu atanapi kasus darurat, sareng bangsal barudak.
  • Jasa spesialis (sérfræðingsþjónusta). Ieu lolobana disadiakeun dina prakték swasta, boh ku spesialis individu atawa tim gawé bareng.

Dina Undang-Undang Hak Pasén, upami anjeun henteu ngartos basa Islandia, anjeun ngagaduhan hak gaduh juru basa (batur anu tiasa nyarios basa anjeun) pikeun ngajelaskeun ka anjeun inpormasi ngeunaan kasehatan sareng perawatan médis anu anjeun pikahoyong, jsb.

Heilsugæsla (puskesmas lokal)

  • Anjeun tiasa ngadaptar sareng pusat kaséhatan mana waé. Boh angkat ka puskesmas (heilsugæslustöð) di daérah anjeun, nganggo dokumen KTP anjeun atanapi ngadaptar online di https://island.is/skraning-og-breyting-a-heilsugaeslu
  • Puskesmas (heilsugæslan) mangrupikeun tempat anu pangheulana angkat pikeun palayanan médis. Anjeun tiasa nelepon pikeun nasihat ti perawat; Pikeun ngobrol sareng dokter, anjeun kedah janjian heula (atur waktos kanggo rapat). Upami anjeun peryogi juru basa (batur anu nyarios basa anjeun) anjeun kedah nyarios ieu nalika anjeun janjian.
  • Upami murangkalih anjeun peryogi perawatan spesialis, penting pikeun ngamimitian ku angkat ka puskesmas (heilsugæsla) sareng kéngingkeun rujukan (permintaan) heula. Ieu bakal ngirangan biaya ningali spesialis.
  • Anjeun tiasa nelepon 1700 konsultasi telepon. Di dinya anjeun tiasa ngobrol sareng perawat upami anjeun henteu yakin ka saha anu badé diajak ngobrol atanapi nampi sagala jinis inpormasi ngeunaan masalah kaséhatan. Éta ogé bisa mesen janjian pikeun anjeun di puskesmas lamun perlu. Nelepon 1700 sadinten sareng obrolan online dibuka ti 8:00 dugi ka 22:00 unggal dinten dina saminggu.

Psikolog sareng fisioterapis

Psikolog sareng ahli fisioterapi biasana ngagaduhan prakték pribadi.

  • Upami dokter nyerat rujukan (permintaan; tilvísun) pikeun anjeun dirawat ku ahli fisioterapi, SÍ bakal mayar 90% tina total biaya.
  • SÍ henteu ngabagi biaya angkat ka psikolog swasta. Nanging, anjeun tiasa ngalamar ka serikat buruh anjeun (stéttarfélag) atanapi jasa sosial lokal (félagsþjónusta) pikeun bantosan kauangan. Puskesmas (heilsugæslan) nawiskeun sababaraha jasa psikolog. Anjeun kedah kéngingkeun rujukan (pamundut; tilvísun) ti dokter di pusat.

Heilsuvera

  • Heilsuvera https://www.heilsuvera.is/ nyaéta situs wéb anu gaduh inpormasi ngeunaan masalah kaséhatan.
  • Dina bagian 'Halaman abdi' (mínar síður) Heilsuvera anjeun tiasa ngahubungi staf palayanan kasehatan sareng milarian inpormasi ngeunaan rékaman médis anjeun, resép, jsb.
  • Anjeun tiasa nganggo Heilsuvera pikeun mesen janjian sareng dokter, milari hasil tés, naroskeun resép (pikeun obat-obatan) diperyogikeun, jsb.
  • Anjeun kedah parantos ngadaptar pikeun idéntifikasi éléktronik (rafræn skilríki) pikeun muka mínar síður in

Institusi kasehatan di luar wewengkon metropolitan (ibukota).

Podomoro di tempat-tempat leutik di luar wewengkon metropolitan disadiakeun ku lembaga kasehatan régional. Ieu nyaéta

Vesturland (Islandia Kulon)

https://www.hve.is/

Vestfirðir (Fjords Kulon)

http://hvest.is/

Norðurland (Islandia Kalér)

https://www.hsn.is/is

Austurland (Islandia Wétan)

https://www.hsa.is/

Suðurland (Islandia Kidul)

https://www.hsu.is/

Suðurnes

https://www.hss.is/

Apotek (kimiawan, apotek; apótek) di luar wewengkon métropolitan:

https://info.lifdununa.is/apotek-a-landsbyggdinni/

Palayanan kaséhatan metropolitan (Heilsugæsla á höfuðborgarsvæðinu)

  • Palayanan kaséhatan métropolitan ngoperasikeun 15 puskesmas di Reykjavík, Seltjarnarnes, Mosfellsumdæmi, Kópavogur, Garðabær sareng Hafnarfjörður.
  • Pikeun survey puskesmas ieu sareng peta kort nunjukkeun dimana aranjeunna, tingali: https://www.heilsugaeslan.is/heilsugaeslustodvar/

Jasa spesialis (Sérfræðiþjónusta)

  • Spesialis damel di lembaga kasehatan sareng dina prakték swasta. Dina sababaraha kasus, anjeun peryogi rujukan (pamundut; tilvísun) ti dokter biasa anjeun pikeun buka aranjeunna; di batur (contona, gynecologists - spesialis ngubaran awéwé) anjeun bisa kalayan gampang nelepon aranjeunna sarta ngatur pasini.
  • Biayana langkung seueur pikeun nganjang ka spesialis tibatan ka dokter biasa di puskesmas (heilsugæsla), janten langkung saé ngamimitian di puskesmas.

perlakuan dental

  • SÍ ngabagi biaya perawatan dental pikeun murangkalih. Anjeun kedah mayar biaya taunan ISK 3,500 ka dokter gigi pikeun unggal murangkalih, tapi salian ti éta, perawatan dental murangkalih anjeun gratis.
  • Anjeun kudu mawa barudak anjeun ka dokter gigi pikeun dipariksa-up unggal taun pikeun nyegah buruk huntu. Ulah ngantosan dugi anak complains nyeri huntu.
  • SÍ ngabagi biaya perawatan dental pikeun warga manula (umur 67 langkung ageung), jalma anu meunteun cacad sareng nampi mancén rehabilitasi ti Administrasi Asuransi Sosial (TR). Éta mayar 75% tina biaya perawatan dental.
  • SÍ henteu mayar nanaon pikeun biaya perawatan dental pikeun déwasa (umur 18-66). Anjeun tiasa nerapkeun ka serikat dagang Anjeun (stéttarfélag) pikeun hibah pikeun pitulung kalayan minuhan waragad ieu.
  • Salaku pangungsi, upami anjeun henteu cocog pikeun hibah ti serikat buruh anjeun (stéttarfélag), anjeun tiasa ngalamar jasa sosial (félagsþjónustan) pikeun hibah pikeun mayar bagian tina biaya perawatan gigi anjeun.

Palayanan médis di luar jam kantor biasa

  • Upami anjeun peryogi pisan jasa dokter atanapi perawat di luar jam buka puskesmas, anjeun kedah telepon Læknavaktin (layanan médis saatos jam) 1700.
  • Dokter di klinik kaséhatan lokal di lembaga kasehatan di luar daérah metropolitan bakal ngawalon sauran dina sonten atanapi di sabtu minggu, tapi upami anjeun tiasa, langkung saé ningalina siang, atanapi nganggo jasa telepon, telepon. 1700 pikeun naséhat, sabab fasilitas dina waktos beurang langkung saé.
  • Læknavaktin pikeun wewengkon métropolitan aya di lantai kadua puseur balanja Austurver di Háaleitisbraut 68, 108 Reykjavík, tel. 1700, http://laeknavaktin.is / Ieu buka 17:00-22:00 on weekdays jeung 9:00 - 22:00 di weekends.
  • Pediatricians (dokter murangkalih) ngajalankeun jasa malem sareng sabtu minggu di https://barnalaeknardomus.is/ Anjeun tiasa mesen janjian ti jam 8:00 dina dinten minggu sareng ti 10:30 dina sabtu minggu. Domus Medica berada di Urðarhvarf 8, 203 Kópavogur, tel. 563-1010.
  • Pikeun kaayaan darurat (kacilakaan sareng panyakit serius ngadadak) telepon 112.

 

Bráðamóttaka (Darurat): Naon anu kudu dilakukeun, kamana angkat

  • Dina kaayaan darurat, nalika aya ancaman serius pikeun kaséhatan, kahirupan atanapi harta, telepon ka Jalur Darurat, 112. Kanggo langkung seueur ngeunaan Jalur Darurat, tingali: https://www.112.is/
  • Di luar wewengkon métropolitan aya Kacilakaan jeung Darurat (departemén A&E, bráðamóttökur) di rumah sakit régional di unggal bagian nagara. Penting pikeun terang dimana ieu sareng dimana angkat dina kaayaan darurat.
  • Biayana langkung seueur pikeun nganggo jasa darurat tibatan angkat ka dokter di puskesmas siang-siang. Ogé, émut yén anjeun kedah mayar jasa ambulan. Ku sabab kitu, disarankeun pikeun nganggo jasa A&E dina kaayaan darurat nyata wungkul.

 

Bráðamóttaka (Kacilakaan & Darurat, A&E) di Landspítali

  • Bráðamóttakan í Fossvogi Resepsi A&E di Landspítali di Fossvogur dibuka 24 jam sadinten, 7 dinten saminggu, sapanjang taun. Anjeun tiasa angkat ka dinya pikeun pengobatan panyakit serius anu ngadadak atanapi kacilakaan anu teu tiasa ngantosan prosedur di puskesmas atanapi jasa saatos jam Læknavaktin. Tel.: 543-2000.
  • Bráðamóttaka barna Pikeun barudak, panarimaan darurat Rumah Sakit Barudak (Barnaspítala Hringsins) di Hringbraut dibuka 24 jam sapoé. Ieu kanggo murangkalih sareng nonoman dugi ka umur 18. Telp: 543-1000. NB dina kasus tatu, barudak kudu indit ka departemén A&E di Landspítali di Fossvogur.
  • Bráðamóttaka geðsviðs Panarimaan darurat di Landspítali's Psychiatric Ward (pikeun gangguan jiwa) aya di lantai dasar Departemen Jiwa di Hringbraut. Telepon: 543-4050. Anjeun tiasa angkat ka dinya tanpa janjian pikeun perawatan urgent pikeun masalah jiwa.

Buka: 12:00–19:00 Mon.-Jum. jeung 13:00-17:00 di weekends jeung libur umum. Dina kaayaan darurat di luar jam ieu, anjeun tiasa angkat ka resepsi A&E (bráðamóttaka) di Fossvogur.

  • Kanggo inpo tentang unit panarimaan darurat sejenna Landspítali, tingali di dieu hér .

Panarimaan darurat di Fossvogur, tingali dina peta Google .

Ruang Gawat Darurat – Rumah Sakit Barudak Hringins (Rumah Sakit Barudak), tingali dina peta Google .

Unit Gawat Darurat - Geðdeild (kaséhatan méntal), tingali dina peta Google .

Kaséhatan jeung kaamanan

Jalur Darurat ( Neyðarlínan ) 112

  • Nomer telepon dina kaayaan darurat nyaéta 112. Anjeun nganggo nomer anu sami dina kaayaan darurat pikeun ngahubungi pulisi, brigade seuneu, ambulan, tim milarian sareng nyalametkeun, pertahanan sipil, komite karaharjaan anak sareng Penjaga Basisir.
  • Neyðarlínan bakal nyobian nyayogikeun juru basa anjeun upami ieu dianggap penting pisan. Anjeun kedah latihan nyarios basa naon anu anjeun nyarios, dina basa Islandia atanapi Inggris (contona, 'Ég tala arabísku'; 'Kuring nyarios basa Arab') supados tiasa mendakan juru basa anu leres.
  • Upami anjeun nelepon nganggo telepon sélulér nganggo kartu SIM Islandia, Neyðarlínan bakal tiasa mendakan posisi anjeun, tapi sanés lantai atanapi kamar dimana anjeun aya di jero gedong. Anjeun kedah latihan nyarios alamat anjeun sareng masihan detil dimana anjeun cicing.
  • Sadayana, kalebet murangkalih, kedah terang kumaha telepon 112.
  • Jalma di Islandia tiasa percanten ka pulisi. Teu aya alesan pikeun sieun naroskeun pitulung ka pulisi nalika anjeun peryogina.
  • Kanggo inpo nu salajengna tingali: 112.is

Kasalametan seuneu

  • Detektor haseup ( reykskynjarar ) murah, sareng aranjeunna tiasa nyalametkeun hirup anjeun. Kudu aya detektor haseup di unggal imah.
  • Dina detektor haseup aya lampu leutik anu kedip-kedip rutin. Sakuduna ngalakukeun kitu: ieu nunjukeun yen batréna boga kakuatan, sarta detektor jalan leres.
  • Nalika batré dina detektor haseup leungiteun kakuatan, detektor bakal mimiti 'cheep' (nyaring, sora pondok unggal sababaraha menit). Ieu ngandung harti yén anjeun kedah ngagentos batré sareng nyetél deui.
  • Anjeun tiasa mésér detéktor haseup sareng batré anu tahan dugi ka 10 taun.
  • Anjeun tiasa mésér detéktor haseup di toko listrik, toko hardware, Öryggismiðstöðin, Securitas sareng online.
  • Ulah make cai pikeun mareuman seuneu dina kompor listrik. Anjeun kedah nganggo simbut seuneu sareng nyebarkeun kana seuneu. Hadé pisan mun éta nyimpen hiji simbut seuneu dina témbok di dapur anjeun, tapi teu deukeut teuing ka kompor.

 

Kasalametan lalulintas

  • Sacara hukum, dulur anu iinditan dina mobil panumpang kedah ngagem sabuk korsi atanapi alat kaamanan anu sanés.
  • Barudak sahandapeun 36 kg (atanapi jangkung kirang ti 135 cm) kedah nganggo alat kaamanan mobil khusus sareng calik dina korsi mobil atanapi dina bantal mobil kalayan tonggong, kalayan sabuk kaamanan dipasang. Pastikeun anjeun nganggo alat kaamanan anu cocog sareng ukuran sareng beurat budak, sareng korsi pikeun orok (sahandapeun 1 taun) nyanghareupan jalan anu leres.
  • Umur sabagéan ageung korsi mobil anak nyaéta 10 taun, tapi korsi mobil orok biasana ngan ukur 5 taun. Taun produksi korsi dinyatakeun dina handapeun korsi atanapi dina halaman wéb produsén. Lamun korsi mobil dipaké dibeuli atawa injeuman, hal anu penting pikeun pariksa naha korsi éta geus ruksak atawa lembang.
  • Barudak sahandapeun 150 cm jangkung bisa jadi teu diuk dina korsi hareup nyanghareupan kantong hawa diaktipkeun.
  • Barudak di handapeun 16 kedah nganggo helm kaamanan nalika naék sapédah. Helm kudu ukuran katuhu jeung bener disaluyukeun.
  • Dianjurkeun yén déwasa ogé ngagunakeun helmets kaamanan. Aranjeunna masihan panyalindungan anu berharga, sareng penting yén déwasa kedah masihan conto anu saé pikeun murangkalih.
  • Pengendara sepeda kedah nganggo lampu sareng ban anu dipasang dina usum tiis.
  • Pamilik mobil kedah nganggo ban sadaya-taun atanapi gentos kana ban usum tiris pikeun nyetir usum tiis.

 

Usum tiis Islandia

  • Islandia perenahna di lintang kalér. Hal ieu méré éta soré usum panas caang tapi période lila poék dina usum tiis. Sabudeureun solstice usum dina 21 Désémber panonpoe ngan luhureun cakrawala salila sababaraha jam.
  • Dina bulan usum poék penting pikeun ngagem reflectors ( endurskinsmerki ) dina baju anjeun nalika anjeun leumpang (ieu lumaku utamana pikeun barudak). Anjeun ogé tiasa ngagaleuh lampu leutik pikeun murangkalih dina kantong sakola supados katingali nalika aranjeunna nuju atanapi ti sakola.
  • Cuaca di Islandia robah pisan gancang; usum tiis. Kadé pakéan anu leres pikeun nyéépkeun waktos di luar sareng disiapkeun pikeun angin tiis sareng hujan atanapi salju.
  • topi woolen, mittens (sarung rajutan), baju haneut haneut, jaket luar angin-bukti kalawan tiung a, sapatu haneut kalawan Soles kandel, sarta kadangkala és cleats ( mannbroddar, paku napel handapeun sapatu) - ieu téh hal nu peryogi nyanghareupan cuaca usum Islandia, kalawan angin, hujan, salju jeung és.
  • Dina cerah, poé tenang dina usum tiris jeung cinyusu, éta mindeng kasampak kawas cuaca nice di luar, tapi mun anjeun kaluar anjeun manggihan eta pisan tiis. Ieu sok disebut gluggaveður ('cuaca jandela') jeung hal anu penting teu fooled ku appearances. Pastikeun anjeun sareng murangkalih anjeun leres-leres diasah sateuacan kaluar.

Vitamin D

  • Kusabab sabaraha dinten cerah urang tiasa nyangka di Islandia, Direktorat Kaséhatan advises dulur nyandak suplemén vitamin D, boh dina bentuk tablet atawa ku cara nyokot minyak cod-ati ( lýsi ). NB yén tablet minyak omega 3 sareng ati hiu biasana henteu ngandung vitamin D iwal produsén sacara khusus nyebatkeunana dina katerangan produk.
  • Disarankeun konsumsi poéan lysi nyaéta kieu:

Barudak langkung ti 6 bulan: 1 séndok téh

Barudak yuswa 6 taun sareng langkung ageung: 1 sdm

  • Konsumsi poéan vitamin D anu disarankeun nyaéta kieu:
    • 0 nepi ka 9 taun: 10 μg (400 AE) per poé
    • 10 nepi ka 70 taun: 15 μg (600 AE) per poé
    • 71 taun ka luhur: 20 μg (800 AE) per poé

  

Bewara cuaca (warning)

  • Dina situs wébna, https://www.vedur.is/ Kantor Méterologi Islandia ( Veðurstofa Íslands ) nyebarkeun ramalan sareng peringatan ngeunaan cuaca, lini, letusan vulkanik sareng longsoran. Anjeun oge bisa ningali aya lamun Northern Lights ( aurora borealis ) diperkirakeun caang.
  • Administrasi Jalan Nasional ( Vegagerðin ) nyebarkeun inpormasi ngeunaan kaayaan jalan di sakuliah Islandia. Anjeun tiasa ngaunduh aplikasi tina Vegagerðin, buka situs wéb http://www.vegagerdin.is/ atanapi telepon 1777 kanggo inpormasi anu énggal sateuacan angkat ka bagian sanés nagara.
  • Kolot barudak di pra-sakola (TK) jeung SMP (nepi ka umur 16) kedah mariksa panggeuing cuaca taliti tur turutan pesen ti sakola. Nalika Kantor Patepung ngaluarkeun Perhatosan Konéng, anjeun kedah mutuskeun naha anjeun kedah ngiringan (barengan) barudak anjeun ka atanapi ti sakola atanapi kagiatan saatos sakola. Punten émut yén kagiatan saatos sakola tiasa dibatalkeun atanapi ditungtungan awal kusabab cuaca. A Perhatosan Beureum hartina teu saurang ogé kudu pindah ngeunaan iwal eta mutlak diperlukeun; sakola biasa ditutup, tapi sakola pra-sakola sareng SMP tetep kabuka kalayan tingkat staf minimal supados jalma anu kalibet dina padamelan penting (jasa darurat, pulisi, pemadam kebakaran sareng tim milarian-sareng-nyalametkeun) tiasa ngantepkeun murangkalih dina perawatan sareng angkat damel.

 

Lini jeung bitu vulkanik

  • Islandia perenahna di wates antara lempeng tektonik jeung luhureun hiji 'hot spot'. Balukarna, lini (tremor) jeung letusan vulkanik kawilang umum.
  • Seueur guncangan bumi anu dideteksi unggal dinten di réa patempatan di Islandia, tapi kalolobaanana leutik pisan ku kituna masarakat henteu perhatikeunana. Wangunan di Islandia dirancang jeung diwangun pikeun nahan tremor bumi, sarta lolobana lini gedé lumangsung jauh ti puseur populasi, jadi jarang pisan aranjeunna ngakibatkeun karuksakan atawa tatu.
  • Parentah pikeun cara ngabales tiasa dipendakan di dieu: https://www.almannavarnir.is/natturuva/jardskjalftar/vidbrogd-vid-jardskjalfta/
  • Geus aya 46 bituna vulkanik di Islandia ti taun 1902. Letusan anu paling dipikanyaho ku loba jalma masih inget nya éta di Eyjafjallajökull taun 2010 jeung di kapuloan Vestmannaeyjar taun 1973.
  • The Met Office medalkeun peta survéy anu nuduhkeun status ayeuna gunung seuneuan anu dipikawanoh di Islandia Viðvörunarkort með núverandi ástandi eldstöðvakerfa á landinu , anu diropéa ti poé ka poé. Letusan tiasa nyababkeun aliran lava, batu apung sareng ragrag lebu kalayan racun (bahan kimia beracun) dina lebu, gas beracun, kilat, banjir glasial (nalika gunung seuneuan handapeun és) sareng gelombang pasang (tsunami). Letusan henteu sering nyababkeun korban jiwa atanapi karusakan harta benda.
  • Nalika letusan lumangsung, meureun perlu pikeun ngévakuasi jalma ti wewengkon bahaya sarta tetep jalan muka. Ieu peryogi réspon gancang ku otoritas pertahanan sipil. Dina kasus sapertos kitu, anjeun kedah ngalaksanakeun tanggung jawab sareng taat kana paréntah ti otoritas pertahanan sipil.

 

kekerasan domestik

Kekerasan haram di Islandia, boh di bumi sareng di luar. Kabéh kekerasan di imah dimana aya barudak ogé diitung salaku kekerasan ngalawan barudak.

Pikeun naséhat dina kasus kekerasan domestik, anjeun tiasa ngahubungan:

Lamun anjeun geus narima panyalindungan internasional ngaliwatan reunification kulawarga, tapi cerai salaki anjeun / pamajikan dina grounds perlakuan telenges, Direktorat Imigrasi ( Útlendingastofnun , UTL) bisa mantuan Anjeun nyieun hiji aplikasi anyar pikeun idin tinggal.

 

Portal Kekerasan 112 www.112.is/ofbeldisgatt112 mangrupikeun situs wéb anu dioperasikeun ku Jalur Darurat Islandia 112, dimana anjeun tiasa mendakan rupa-rupa sumber pendidikan ngeunaan bentuk kekerasan, studi kasus, sareng solusi anu mungkin.

Kekerasan ka barudak

Sarerea di Islandia boga kawajiban ku hukum pikeun ngabéjaan otoritas panyalindungan anak lamun maranéhna boga alesan pikeun yakin:

  • yén barudak hirup dina kaayaan anu henteu nyugemakeun pikeun kamekaran sareng kamekaranana
  • yén barudak kakeunaan kekerasan atawa perlakuan ngahinakeun lianna
  • yén kaséhatan sarta ngembangkeun barudak keur serius ngabahyakeun.

Sarerea oge boga kawajiban, ku hukum, pikeun ngabejaan otoritas panyalindungan anak lamun aya alesan pikeun curiga yén kahirupan orok dilahirkeun aya dina bahaya, misalna lamun indungna nyiksa alkohol atawa nyokot ubar atawa lamun manehna ngalaman perlakuan telenges.

Aya daptar panitia karaharjaan anak dina homepage Badan Nasional pikeun Barudak jeung Kulawarga (Barna- og fjölskyldustofa):. https://www.bvs.is/radgjof-og-upplysingar/listi-yfir-barnaverndarnefndir/

Anjeun ogé tiasa ngahubungi pagawé sosial di pusat Layanan Sosial lokal ( félagsþjónusta) .

 

Resepsi Darurat Korban Kekerasan Seksual ( Neyðarmóttaka fyrir þolendur kynferðisofbeldis )

  • Neyðarmóttaka fyrir þolendur kynferðisofbeldis Unit Panarimaan Darurat Korban Kekerasan Seksual dibuka pikeun sarerea, tanpa rujukan ti dokter.
  • Upami anjeun badé angkat ka unit panarimaan, langkung saé telepon heula. Unitna aya di rumah sakit Landspítalinn di Fossvogur (kaluar Bústaðarvegur). Telepon 543-2000 sareng naroskeun Neyðarmóttaka (Unit Kekerasan Seksual).
  • Médis (kaasup gynaecological) pamariksaan jeung perlakuan
  • ujian médis forensik; bukti dilestarikan pikeun kamungkinan tindakan hukum (pendakwaan)
  • Palayanan gratis
  • Rahasia: Ngaran anjeun, sareng inpormasi anu anjeun bikeun, moal dipublikasikeun dina tahap naon waé
  • Kadé datang ka unit gancang-gancang sanggeus kajadian (perkosa atawa serangan séjén). Ulah nyeuseuh saméméh dipariksa sarta ulah buang, atawa nyeuseuh, pakean atawa bukti sejenna di tempat kajahatan.

Pangungsian Awéwé ( Kvennaathvarfið )

Kvennaathvarfið mangrupakeun suaka (tempat anu aman) pikeun awéwé. Éta ngagaduhan fasilitas di Reykjavík sareng Akureyri.

  • Pikeun awéwé jeung barudak maranéhanana lamun geus euweuh aman pikeun maranéhanana cicing di imah alatan kekerasan, biasana di pihak salaki/bapa atawa anggota kulawarga séjén.
  • Kvennaathvarfið ogé pikeun awéwé anu diperkosa atanapi diperdagangkan (dipaksa ngarambat ka Islandia sareng ngiringan padamelan séks) atanapi dieksploitasi séksual.
  • https://www.kvennaathvarf.is/

 

Telepon tanggap darurat

Korban kekerasan/pemerkosaan/perkosa jeung jalma-jalma nu ngalalakonkeunana bisa ngahubungi Kvennaathvarfið pikeun pangrojong jeung/atawa naséhat di 561 1205 (Reykjavík) atawa 561 1206 (Akureyri). jasa ieu buka 24 jam sapoé.

 

Hirup di pangungsian

Nalika mustahil, atanapi bahaya, hirup di imahna kusabab kekerasan fisik atanapi kakejaman mental sareng kasusah, awéwé sareng murangkalih tiasa cicing, gratis, di Kvennaathvarfið .

Wawancara sareng naséhat

Awéwé sareng anu sanés anu ngawakilan aranjeunna tiasa sumping ka tempat perlindungan pikeun ngadukung gratis, nasihat sareng inpormasi tanpa leres-leres datang ka cicing di dinya. Anjeun tiasa mesen janjian (rapat; wawancara) ku telepon di 561 1205.

Bjarkarhlíð

Bjarkarhlíð mangrupikeun pusat pikeun korban kekerasan. Éta di Bústaðarvegur di Reykjavík.

  • Konseling (naséhat), dukungan sareng inpormasi pikeun korban kekerasan
  • Palayanan koordinasi, sadayana dina hiji tempat
  • Wawancara individu
  • Saran hukum
  • Konseling sosial
  • Bantuan (bantuan) pikeun korban human trafficking
  • Sadaya jasa di Bjarkarhlíð gratis

Nomer telepon Bjarkarhlíð nyaéta 553-3000

Ieu buka 8:30-16:30 Senén-Jumaah

Anjeun tiasa mesen janjian di http://bjarkarhlid.is 

Anjeun oge bisa ngirim hiji e-mail ka bjarkarhlid@bjarkarhlid.is

Rupa-rupa Daptar pariksa

Daptar pariksa: Léngkah munggaran saatos dibéré status pangungsian

_ Poto pikeun kartu idin tinggal anjeun ( dvalarleyfiskort )

  • Biasana diwatesan pikeun warga nagara non-Ukraina
  • Poto dicandak di kantor ÚTL atanapi, di luar daérah métropolitan, di kantor Komisaris Distrik lokal ( sýslumaður ).
  • ÚTL bakal ngirim anjeun pesen (SMS) nalika kartu idin tinggal anjeun parantos siap, sareng anjeun tiasa ngajemput.

_ Buka rekening bank pas anjeun gaduh kartu ijin tinggal anjeun.

_ Panawaran pikeun idéntifikasi éléktronik ( rafræn skilríki ). https://www.skilriki.is/ jeung https://www.audkenni.is/

_ Panawaran pikeun dokumén perjalanan pangungsian

  • Upami anjeun henteu tiasa nunjukkeun paspor ti nagara asal anjeun, anjeun kedah ngalamar dokumén perjalanan. Éta tiasa dianggo dina cara anu sami sareng dokumén KTP pribadi sanés sapertos paspor anu anjeun peryogikeun pikeun hal-hal sapertos idéntifikasi éléktronik ( rafræn skilríki ).

_ Kontak jasa sosial numutkeun domisili anjeun, di dinya anjeun tiasa ngalamar bantuan kauangan sareng jasa sosial.

_ Anjeun tiasa ngalamar jasa sosial (félagsþjónusta) kanggo bantosan pikeun nyéwa sareng ngagaleuh perabot sareng peralatan.

  • Pinjaman pikeun mayar deposit dina perumahan séwa (leiguhúsnæði; apartemen, datar)
  • Hibah jati pikeun jati penting sareng peralatan rumah tangga
  • Kauntungan perumahan khusus: Pangmayaran bulanan tambahan pikeun ngabantosan nyéwa apartemen, salian kauntungan perumahan biasa
  • Hibah pikeun nutupan biaya bulan kahiji, sabab kauntungan perumahan dibayar saatosna
  • A hibah, sarua jeung benefit anak pinuh, pikeun ngarojong anjeun nepi ka kantor pajeg bakal ngamimitian mayar benefit anak pinuh
  • Bantuan khusus sayogi pikeun murangkalih, pikeun nutupan biaya sapertos biaya pra-sakola, tuangeun sakola, kagiatan saatos sakola, kemah usum panas atanapi kagiatan luang.
  • NB sadaya aplikasi ditilik masing-masing sareng anjeun kedah nyumponan sadaya kaayaan anu disetél pikeun nampi bantosan.

_ Anjeun tiasa mesen janjian sareng pembimbing di Direktorat Buruh (Vinnumálastofnun,VMST)

  • Pikeun meunang pitulung kalayan manggihan gawé sarta cara séjén pikeun aktip
  • Ngadaptar pikeun kursus (palajaran) dina basa Islandia sareng diajar ngeunaan masarakat Islandia
  • Meunang naséhat ngeunaan diajar (diajar) babarengan jeung pagawéan
  • Puseur NB Proyék kabuka tanpa janjian ti Mondays mun Thursdays tina 13.00 ka 15.00.

Daptar pariksa: Milarian tempat cicing

Saatos anjeun dibéré status pangungsian anjeun tiasa hirup di akomodasi (tempat) pikeun jalma anu ngalamar panyalindungan internasional ngan salami dua minggu deui. Ku sabab éta penting pikeun milarian tempat cicing.

_ Ngalamar kauntungan perumahan

_ Larapkeun kana jasa sosial ( félagsþjónusta ) pikeun bantosan nyéwa sareng ngagaleuh perabot sareng peralatan

  • Pinjaman pikeun mayar deposit dina perumahan séwa (leiguhúsnæði; apartemen, datar)
  • Hibah jati pikeun jati penting sareng peralatan rumah tangga.
  • Bantuan perumahan husus Pangmayaran Bulanan on luhureun benefit perumahan, dimaksudkeun pikeun mantuan kalawan renting hiji apartemen.
  • Hibah pikeun nutupan biaya bulan kahiji (sabab kauntungan perumahan dibayar sacara retrospektif - saatosna).

_ Bantuan sanés anu anjeun tiasa ngalamar ngalangkungan pagawé sosial

  • Hibah diajar pikeun jalma anu teu acan réngsé sakola wajib atanapi sakola senior luhur.
  • Bagian-mayar tina biaya Cék Médis Kahiji di out-pasien kasakit tepa departemén rumah sakit.
  • Hibah pikeun perawatan dental.
  • Bantuan spesialis ti pagawe sosial, psikiater atanapi psikolog.

NB sadaya aplikasi ditilik masing-masing sareng anjeun kedah nyumponan sadaya kaayaan anu disetél pikeun nampi bantosan.

Daptar pariksa: Pikeun barudak anjeun

_ Ngadaptar dina sistem online munisipalitas anjeun

  • Anjeun kedah ngadaptar dina sistem online kotamadya anjeun, kotamadya anjeun sapertos Rafræn Reykjavík, Mitt Reykjanes, atanapi Mínar síður dina halaman wéb Hafnarfjörður, pikeun ngadaptarkeun murangkalih anjeun ka sakola, tuangeun sakola, kagiatan saatos sakola, sareng seueur deui.

_ Larapkeun ngaliwatan worker sosial pikeun pitulung pikeun barudak anjeun

  • A hibah, sarua jeung benefit anak pinuh, pikeun mawa anjeun nepi ka waktu nalika kantor pajeg bakal ngamimitian mayar benefit anak pinuh.
  • Bantuan khusus pikeun murangkalih, pikeun nutupan biaya sapertos biaya pra-sakola, kagiatan saatos sakola, kemah usum panas atanapi kagiatan luang.

_ Larapkeun ka Administrasi Asuransi Sosial (TR; Tryggingastofnun) pikeun dukungan kauangan pikeun kolotna tunggal