Buug-yaraha macluumaadka ee qaxootiga

Xarunta Macluumaadka Dhaqamada Kala Duwan waxay daabacday buug-yaro macluumaad ah oo loogu talagalay qaxootiga ku saabsan bulshada iyo nidaamyada Iceland oo ku saabsan diiwaangelinta nidaamyada muhiimka ah, guryaha, shaqada, carruurta iyo dhallinyarada, daryeelka caafimaadka iyo caafimaadka iyo badbaadada.

Buug-yarahan waxaa si xirfadeysan loogu turjumay Ingiriis, Carabi, Faarisi, Isbaanish, Kurdish iyo Ruush waxaana laga heli karaa halkan PDF.

Lambarka aqoonsiga (kennitala; kt.)

• Shaqaale bulsho ama qofka aad la xidhiidho ee Agaasinka Socdaalka (Útlendingastofnun, ÚTL) ayaa hubin kara marka lambarkaaga aqoonsiga (kennitala) diyaar yahay oo shaqaynayo.
• Marka aqoonsigaagu diyaar yahay, Adeegga Bulshada (félagsþjónustan) ayaa kaa caawin kara inaad codsato gargaar dhaqaale.
• Ballan ka qabso shaqaale bulsho oo codso kaalmada (faa'iidooyinka bulshada) ee aad xaqa u leedahay.
• Agaasinka (ÚTL) ayaa kuu soo diri doona fariin SMS ah si uu kuugu sheego goorta aad aadi karto si aad u soo qaadato kaarka sharciga daganaanshaha (dvalarleyfiskort) ee Dalvegur 18, 201 Kópavogur.

Akoonka bangiga

• Markaad haysato kaarka sharciga daganaanshaha, waa inaad furataa akoon bangi (bankareikningur).
• Labada isqabta (ninka iyo naagtiisa ama lammaanaha kale) mid kastaa waa inuu furaa xisaab bangi oo gaar ah.
• Mushaharkaaga, kaalmada maaliyadeed (deeqaha lacagta: fjárhagsaðstoð) iyo lacagaha aad ka hesho maamulka waxa had iyo jeer lagu shubi doonaa akoonnada bangiga.
• Waxaad dooran kartaa bangiga aad rabto inaad akoonkaaga ku yeelato. Qaado kaarka sharciga daganaanshaha (dvalarleyfiskort) iyo baasaboorkaaga ama dukumentiga safarka, haddii aad haysato.
• Waxaa habboon in aad hore u wacdo oo aad ogaato haddii aad u baahan tahay ballan.
• Waa inaad tagtaa adeega bulshada (félagsþjónustan) oo aad bixisa faahfaahinta nambarka akoonkaaga bangiga si loogu daro codsigaga kaalmada dhaqaale.

Bangiyada internetka (heimabanki og netbanki: bangiga guriga iyo bangiga elektarooniga ah)

• Waa in aad codsatid xarun bangi oo onlayn ah (heimabanki, netbanki) si aad u aragto waxa kuugu jira akoonkaaga oo aad u bixiso biilashaada ( qaansheegyada; reikningar).
• Waxaad waydiisan kartaa shaqaalaha bangiga inay kaa caawiyaan inaad soo dejiso app onlaynka ah (netbankappið) ee casrigaaga.
• Xafid PIN kaaga ( P ersonal I dentity N umber aad isticmaasho si aad lacag uga bixiso akoonkaaga bangiga). Ha korkaaga ku qaadin, oo u qoran hab qof kale fahmi karo oo isticmaali karo, haddii ay helaan. Ha u sheegin dadka kale PIN-kaaga (xitaa booliiska ama shaqaalaha bangiga, ama dadka aadan aqoon).
• FG: Qaar ka mid ah qaansheegyada lagu bixinayo netbankigaga waxaa lagu calaamadeeyay ikhtiyaari (valgreiðslur). Kuwaani waxay inta badan ka yimaadaan hay'ado samafal oo waydiinaya tabarucaad. Xor ayaad u tahay inaad go'aansato inaad bixiso iyo in kale. Waad tirtiri kartaa (eyða), haddii aad doorato inaadan bixin.
• Inta badan qaansheegyada lacag-bixinta ikhtiyaarka ah (valgreiðslur) waxay ku yimaadaan netbankigaaga, laakiin sidoo kale waxay ku soo geli karaan boostada. Sidaa darteed, waxaa muhiim ah in la ogaado waxa biilasha loogu talagalay ka hor inta aanad go'aansan inaad bixiso.

Rafræn skilríki (aqoonsiga elektarooniga ah)

• Tani waa hab lagu caddeeyo aqoonsigaaga (cida aad tahay) marka aad isticmaalayso isgaarsiinta elegtarooniga ah (website-yada internetka). Isticmaalka aqoonsiga elektarooniga ah (rafræn skilríki) waxay la mid tahay muujinta dukumeenti aqoonsi. Waxaad u isticmaali kartaa inaad ku saxiixdo foomamka internetka marka aad sameyso, waxay yeelan doontaa macno la mid ah haddii aad ku saxiixday warqad gacantaada.
• Waxaad u baahan doontaa inaad isticmaasho rafræn skilríki si aad isu aqoonsato markaad furto, mararka qaarkoodna aad saxeexdo boggaga internetka iyo dukumeentiyada internetka ee ay isticmaalaan hay'ado dawladeed oo badan, degmooyin (mamulka deegaanka) iyo bangiyada.
• Qof kastaa waa inuu lahaadaa xirfad shaqo. Labada isqabta (ninka iyo naagaha) ama xubnaha lammaanaha qoyska, mid kastaa waa inuu lahaado u gaar ah.
• Waxaad ka dalban kartaa rafræn skilríki bangi kasta, ama Auðkenni .
• Markaad codsanayso rafræn skilríki waa inaad haysataa taleefoonka gacanta oo leh nambar Icelandic ah iyo shatiga wadista ama baasaboorka oo ansax ah. Dukumeentiyada safarka ee ay bixiso Waaxda Socdaalka (ÚTL) waxaa loo aqbalaa sida dukumeenti aqoonsi ahaan beddelka shatiga wadista ama baasaboorka.
• Macluumaad dheeraad ah: https://www.skilriki.is/ iyo https://www.audkenni.is/ .

Dukumentiyada safarka ee qaxootiga

• Haddi, qaxoonti ahaan, aanad tusi karin baasaboor wadankaagii hooyo, waa inaad dalbataa dukumeenti socdaal. Kuwan waxaa loo aqbali doonaa dukumeenti aqoonsi ahaan si la mid ah shatiga wadista ama baasaboorka.
• Waxaad ka dalban kartaa dukumentiyada safarka Agaasinka Socdaalka (Útlendingastofnun, ÚTL). Waxay ku kaceen 6.000 ISK.
• Waxaad foomka codsiga ka soo qaadan kartaa xafiiska ÚTL ee Dalvegur 18, 201 Kópavogur, ku soo bandhig halkaas oo bixi kharashka codsiga. Xafiiska Socdaalka (ÚTL) wuxuu furan yahay Isniinta ilaa Jimcaha saacadaha 09.00 ilaa 14.00. Haddii aad ku nooshahay meel ka baxsan caasimadda (caasimadda), waxaad foom ka soo qaadan kartaa Xafiiska Guddoomiyaha Degmada (sýslumaður) oo ku dhiibi kartaa ( https://island.is/s/syslumenn/hofudborgarsvaedid ).
• Shaqaalaha ÚTL kuma caawin doonaan inaad buuxiso foomka codsigaaga.
• Marka codsigaaga la aqbalo, waxaad heli doontaa SMS ogeysiis marka aad ballan u leedahay in sawirkaaga laga qaado.

• Ka dib marka sawirkaaga la qaado, waxay qaadan doontaa 7-10 maalmood oo kale ka hor inta aan la soo saarin dukumentiga safarka.
• Shaqadu waxay ka socotaa ÚTL hab ka fudud oo ku saabsan arrinta dokumentiga safarka.

Baasaboorada dadka ajnabiga ah

• Haddii lagugu siiyay ilaalin sababo bini'aadantinimo, waxaad heli kartaa baasaboor ajnabi ah bedelkii aad ka heli lahayd dukumeenti ku meel gaar ah.
• Farqiga u dhexeeya ayaa ah in dukumentiyada safarka, aad u safri karto dhammaan waddamada marka laga reebo waddankaaga hooyo; Baasaboorka muwaadinka ajnabiga ah waxaad ku tagi kartaa dhammaan wadamada uu ku jiro dalkaaga hooyo.
• Habka codsigu wuxuu la mid yahay waraaqaha safarka.

Sjúkratryggingar Íslands (SÍ: Caymiska Caafimaadka Iceland)

• Haddii hadda lagu siiyay magangelyo qaxooti, ama ilaalin bini'aadantinimo awgeed, qaanuunka u baahan deganaansho 6 bilood ah Iceland ka hor u qalmida caymiska caafimaadka ma khuseeyo; Si kale haddii loo dhigo, waxa ku dabooli doona Caymiska Caafimaadka Qaranka isla markaaba ka dib markaad hesho ilaalin caalami ah.
• Qaxootigu waxay SÍ ku leeyihiin xuquuq la mid ah qofkasta oo Iceland jooga.
• SÍ waxay bixisaa qayb ka mid ah kharashka daawaynta iyo dawooyinka dhakhtarku qoray ee buuxiya shuruudaha qaarkood.
• ÚTL waxay u soo dirtaa macluumaadka SÍ si qaxootiga ay uga diiwaan gashan yihiin nidaamka caymiska caafimaadka.

Raadinta meel aad ku noolaato

• Kadib markii lagugu ogolaado aqoonsiga qaxoontinimo ee Iceland, waxa laga yaabaa inaad ku sii noolaato hoyga (goobta) dadka codsanaya magangalyada caalamiga ah sideed todobaad oo kaliya oo dheeraad ah. Sidaa darteed, helista hoy gaar ah waa inay kuu noqoto mudnaanta koowaad
• Waxaad ka heli kartaa hoy (gury, apartment) aad kireeysato mareegaha soo socda:

https://myigloo.is/

http://leigulistinn.is/

https://www.leiguland.is/

https://www.al.is/

https://leiga.is/

http://fasteignir.visir.is/#rent

https://www.mbl.is/fasteignir/leiga/

https://www.heimavellir.is/

https://bland.is/solutorg/fasteignir/herbergi-ibudir-husnaedi-til-leigu/?categoryId=59&sub=1

https://leiguskjol.is/leiguvefur/ibudir/leit/

Facebook - "leiga" (kiro)

Heshiis kiro (heshiiska kirada, qandaraaska kirada, húsaleigusamningur )

• Heshiisku waxa uu ku siinayaa, kirayste ahaan, xuquuq gaar ah.
• Heshiisku wuxuu ka diiwaan gashan yahay Xafiiska Guddoomiyaha Degmada (S ýslumaður ). Waxaad ka heli kartaa Xafiiska Guddoomiyaha Degmada ee agagaarkaaga halkan: https://www.syslumenn.is/
• Waa inaad ka tustaa heshiis kiro xafiiska adeegga bulshada si aad u awoodo inaad u codsato deyn deebaajiga si loo dammaanad qaado bixinta kirada, faa'iidooyinka kirada (lacag aad ka soo noqoto cashuurta aad bixiso) iyo kaalmo gaar ah si aad u daboosho kharashaadkaaga guri.
• Waa inaad siisaa deebaaji mulkiilahaaga si aad u dammaanad qaaddo inaad bixin doonto kiradaada oo aad daboosho waxyeelada ka iman karta guriga. Waxaad ka dalban kartaa adeegyada bulshada deyn si aad tan u daboosho, ama beddelkeeda adigoo isticmaalaya https://leiguvernd.is ama https://leiguskjol.is .
• Xasuusnoow : waa muhiim in si wanaagsan loola dhaqmo guriga, la raaco sharciyada, oo aad bixiso kiradaada wakhtiga saxda ah. Haddii aad sidaan sameyso, waxaad ka heli doontaa tixraac wanaagsan mulkiilaha, kaas oo ku caawin doona markaad kireysato guri kale.

Muddada ogeysiiska ee joojinta heshiis ijaareedka

• Muddada ogeysiiska heshiiska kirada ee aan xadidnayn waa:
  • 3 bilood - oo loogu talagalay mulkiilaha iyo kiraystaha labadaba - kirada qol.
  • 6 bilood ijaar guri (filaq ah), laakiin 3 bilood haddii adiga (kiraystaha) aadan bixin macluumaad sax ah ama aadan buuxin shuruudaha lagu sheegay heshiiska.

• Haddii heshiisku yahay muddo cayiman, markaas wuu dhammaanayaa (wuxuu dhammaanayaa) taariikhda lagu heshiiyey, adiga iyo mulkiiluhuba waa inaad bixisaan ogeysiis ka hor tan. Haddii adiga, kiraystaha ah, aadan siin dhammaan macluumaadka lagama maarmaanka ah, ama haddii aadan buuxin shuruudaha lagu sheegay heshiiska, mulkiiluhu wuxuu joojin karaa (dhameeyaa) heshiis ijaareed muddo cayiman oo leh ogeysiis 3 bilood ah.

Faa'iidooyinka guryeynta

• Gargaarka guryuhu waa lacag-bixin bille ah oo loogu talagalay in lagu caawiyo dadka dakhligoodu yar yahay inay iska bixiyaan kiradooda.
• Dheefta guryuhu waxay ku xidhan tahay inta kirada ah ee aad bixiso, tirada dadka gurigaaga jooga iyo isku darka dakhliga iyo deymaha dadkaas oo dhan.
• Waa inaad soo dirtaa heshiis kiro oo diiwaan gashan.
• Waa inaad u wareejisaa gurigaaga ( lögheimili ; meesha aad ka diiwaangashan tahay inaad ku nooshahay) cinwaankaaga cusub ka hor inta aanad codsan gargaarka kirada. Waxaad aadi kartaa xiriirka soo socda si aad taas u sameyso: https://www.skra.is/umsoknir/rafraen-skil/flutningstilkynning/
• Waxaad ka dalbanaysaa dheefaha guryaha halkan: https://island.is/en/housing-benefits
• Wixii macluumaad dheeraad ah, eeg: https://island.is/en/housing-benefits/conditions
• Haddii aad xaq u leedahay dheefaha guriyeynta HMS, waxa kale oo laga yaabaa inaad si toos ah degmada uga heli karto Gargaarka Guriyeynta Gaarka ah . Ka hel macluumaad dheeraad ah shabakadaha soo socda:

• Reykjavik : https://reykjavik.is/en/special-housing-aid
• Reykjanesbær : https://www.reykjanesbaer.is/is/thjonusta/velferd-og-studningur/husnaedismal/husnaedisbaetur
• Kópavogur : https://www.kopavogur.is/is/ibuar/felagslegur-studningur/husaleigubaetur
• Hafnarfjörður : https://hafnarfjordur.is/thjonusta/velferd/felagsleg-urraedi/husnaedisadstod/#
• Mosfellsbær: https://mos.is/stjornsysla/baejarstjorn-rad-og-nefndir/reglur-og-samthykktir/serstakur-husnaedisstudningur

 Kaalmada bulshada ee guryaha

Shaqaale bulsho ayaa kaa caawin kara inaad codsato caawimo dhaqaale oo ah kharashka kiraynta iyo qalabaynta meel aad ku nooshahay. Xusuusnow in dhammaan codsiyada lagu tixgaliyo duruufahaaga, waana inaad buuxisaa dhammaan shuruudaha ay dejiyeen maamulka degmada si aad ugu qalanto gargaar.

• Amaahda lagu siiyo si aad u bixiso deebaajiga guryaha kirada ah waxay caadi ahaan le'eg tahay kirada 2-3 bilood.
• Deeq-waxbarasho: Tani waxay kaa caawinaysaa inaad iibsato alaabta guriga ee lagama maarmaanka ah (sariiro, miisas, kuraas) iyo qalab ( talaajad, shoolad, mashiinka dharka lagu dhaqo, rooti rooti, kildi, iwm.). Lacagtu waa:
  1. Ilaa ISK 100,000 (ugu badnaan) alaabta guriga ee caadiga ah.
  2. Ilaa ISK 100,000 (ugu badnaan) qalabka lagama maarmaanka ah (qalabka korontada).
  3. ISK 50,000 deeq dheeraad ah oo ilmo kasta ah.

• Deeqaha kaalmada guriyeynta ee gaarka ah: Lacag-bixinta billaha ah ee ugu sarreeya dheefaha guriyeynta. Kaalmadan gaarka ahi way ku kala duwan tahay degmo ilaa degmo kale.

Debaajiga guryaha kirada ah

• Waa wax caadi ah in kiraystuhu uu bixiyo deebaaji (dammaanad) u dhiganta 2 ama 3 bilood kiradood oo dammaanad ah bilawga xilliga kirada. Waxaad kaalmo waydiisan kartaa adeega bulshada si aad u daboosho deebaajiga.
• Mararka qaarkood waxaa suurtogal ah in degmooyinku u dammaanad qaadaan bixinta deebaajiga kiraystaha si uu u guto waajibaadkooda sida ku cad heshiiska kirada ( ilaa 600.000 ISK ). Kiraystuhu waxa uu u baahan yahay in uu u soo bandhigo heshiiska kiraynta adeega bulshada oo uu ka codsado.
• Debaajiga waxa lagu soo celin doonaa akoontiga bangi ee kiraystaha marka ay dhamaato muddada kiraynta.
• Markaad ka guurto, waxaa muhiim ah inaad ku soo celiso guriga xaalad wanaagsan, wax walbana sidii ay ahaan jireen markii aad soo degtay .
• Dayactirka caadiga ah (dayactirka yaryar) waa masuuliyadaada; haddii ay wax dhibaato ahi timaado (tusaale duleelka saqafka ah) waa inaad isla markiiba u sheegtaa mulkiilaha (milkiilaha).
• Adiga, kiraystaha, ayaa masuul ka noqon doona wixii waxyeelo ah oo aad u geysato guriga waana inaad bixisaa kharashka. Haddii aad rabto inaad wax ku hagaajiso gidaarka, ama sagxada ama saqafka, godadka qodista, ama rinjiga, waa inaad marka hore weydiisataa mulkiilaha ogolaansho.
• Marka ugu horeysa ee aad u soo guurto guriga, waxaa fiican inaad sawiro ka qaadato wax kasta oo aan caadi ahayn oo aad ku aragto nuqulna u dirto mulkiilaha e-mail si aad u muujiso xaaladda guriga markii lagugu wareejiyay. Markaa mas'uul kama noqon karto wixii waxyeello ah ee hore u jiray ka hor intaadan soo degin.

Burburka caadiga ah ee guryaha la kiraysto (fiqyo, dabaqyo)

Xusuusnow sharciyadan si aad isaga ilaaliso waxyeelada dhismaha:

• Qoyaanka (qoyanka) inta badan waa dhibaato Iceland. Biyaha kulul waa raqiis, sidaas darteed dadku waxay u badan yihiin inay isticmaalaan: qubeyska, qubeyska, weelka dhaqida iyo dhaqida dharka. U hubso inaad yarayso qoyaanka gudaha (biyaha hawada ku jira) adigoo furaya daaqadaha oo hawo ka bixisa dhammaan qolalka 10-15 daqiiqo dhawr jeer maalin kasta oo tirtir biyo kasta oo ku samaysma daaqadaha.
• Waligaa si toos ah biyaha ha ugu shubin dhulka markaad nadiifinayso: isticmaal maro oo ka tuujin biyo dheeraad ah ka hor inta aanad dhulka tirtirin.
• Waxaa caado u ah Iceland in aan kabaha gudaha lagu xidhin. Haddii aad kabahaaga ku soo gasho guriga, qoyaanka iyo wasakhda ayaa la keenayaa, taas oo waxyeello u geysata sagxadaha.
• Had iyo jeer isticmaal looxa wax lagu gooyo (oo ka samaysan alwaax ama balaastig) si aad u gooyso ama u goyso cuntada. Weligaa si toos ah ha u gooyn miisaska iyo kuraasta shaqada.

Qaybaha caadiga ah ( sameignir - qaybo ka mid ah dhismaha aad la wadaagto kuwa kale)

• Guryaha milkiileyaasha badan (blocks of flats, apartment apartment) waxaa ku yaal ururka deganayaasha ( húsfélag ). Húsfélag waxa ay qabataa shirar ay kaga hadlayso mashaakilaadka, ay ku heshiiyaan sharciyada dhismaha oo ay go'aansadaan inta ay le'egtahay dadka ay tahay in ay bixiyaan bil walba sanduuqa la wadaago ( hússjóður ).
• Mararka qaarkood húsfélag wuxuu bixiyaa kharashka shirkadda nadaafadda si ay u nadiifiso qaybaha dhismaha ee qof kastaa isticmaalo laakiin cidina ma leh (labaabka laga soo galo, jaranjarada, qolka dharka lagu dhaqdo, marinnada, iwm.); mararka qaarkood milkiilayaasha ama dadka ku jira ayaa la wadaaga shaqadan oo ay markooda u qaataan nadiifinta.
• Baaskiiladaha, kuraasida riixa, barafka iyo marmarka qaarkood barafku waxa lagu hayn karaa hjólageymsla ('bakhaarka baaskiilka'). Waa inaadan waxyaalaha kale ku haysan meelahan la wadaago; Guri kastaa wuxuu leeyahay bakhaar u gaar ah ( geymsla ) oo alaabtaada lagu xafido.
• Waa in aad ogaataa habka loo isticmaalo dhar-dhaqidda (qolka dharka lagu dhaqo), mishiinada dhaqida iyo qalajinta iyo khadadka dharka lagu qalajiyo.
• Qolka qashinka ha nadiifiyo oo nadiifi oo hubi inaad kala soocdo alaabta dib-u-warshadaynta ( endurvinnsla ) oo ku rid saxanka saxda ah ( warqad iyo caag ah, dhalooyin, iwm.); dusha sare waxaa ku yaal calaamado muujinaya waxa qashin kastaa loogu talagalay. Ha ku ridin baco iyo warqad qashinka caadiga ah. Baytariyada, walxaha halista ah ( spilliefni : acids, oil, rinji, iwm.) iyo qashinka aan la gelin weelasha qashinka caadiga ah waa in la geeyaa weelasha deegaanka ama shirkadaha dib u warshadaynta (Endurvinnslan, Sorpa).
• Waa inay jirtaa nabad iyo xasillooni habeenkii, inta u dhaxaysa 10 pm (22.00) iyo 7:00 subaxnimo (07:00): ha yeelan muusik dhawaaq dheer ama ha samayn buuq dadka kale dhibaya.

Shaqooyinka iyo shaqooyinka Iceland

Heerka shaqaalaynta (qaybta dadka ka shaqeeya) Iceland waa mid aad u sarreeya. Qoysaska intooda badan, labada qof ee qaangaarka ah badanaa waa inay shaqeeyaan si ay u maamulaan gurigooda. Marka ay labadooduba ka shaqeeyaan meel ka baxsan guriga, waa inay sidoo kale is caawiyaan si ay u qabtaan shaqada guriga iyo korinta carruurtooda.

Inaad haysato shaqo waa muhiim, mana aha kaliya inaad lacag hesho. Waxa kale oo ay ku ilaalinaysaa firfircooni, ku lug yeelata bulshada dhexdeeda, waxay kaa caawinaysaa inaad samaysato saaxiibo iyo inaad door ka qaadato bulshada; waxay keentaa khibrad nololeed oo qani ah.

Ilaalinta iyo ogolaanshaha shaqada

Haddii aad ku sugan tahay badbaado gudaha Iceland, waxaa laga yaabaa inaad ku nooshahay oo aad ka shaqeyso waddanka. Uma baahnid inaad codsato ogolaansho shaqo oo gaar ah, waxaana laga yaabaa inaad u shaqeyso shaqo-bixiye kasta.

Agaasinka Shaqada ( Vinnumálastofnun; VMST )

Waxaa jira koox gaar ah oo shaqaale ah oo jooga agaasinka si ay ula taliyaan ugana caawiyaan qaxootiga:

• Shaqo raadis
• Talooyin ku saabsan fursadaha waxbarasho (waxbarasho) iyo shaqo
• Barashada Icelandiga iyo barashada bulshada Iceland
• Siyaabaha kale ee firfircoonida loo sii joogo
• La shaqee taageero

VMST waxay furan tahay Isniin-Khamiista 09-15, Jimcaha laga bilaabo 09-12. Waxaad wici kartaa oo ballan ka qabsan kartaa la-taliye (la-taliye), ama waxaad waydiisan kartaa shaqaalahaaga bulshada inuu ballan ku qabsado adiga oo ku hadlaya. VMST waxay laamo ku leedahay Iceland oo dhan. Fiiri halkan si aad u hesho ka kuugu dhow:

https://island.is/en/o/directorate-of-labour/service-offices

Xarunta shaqada ee Agaasinka Shaqada ( Vinnumálastofnun; VMST )

Xarunta shaqada ( Atvinnutorg ) waa xarun adeeg oo ku dhex taal Agaasinka Shaqada:

• Saacadaha ay furan yihiin: Laga bilaabo Isniinta - Khamiista 13 illaa 15 galabnimo.
• Helitaanka la taliyayaasha.
• Helitaanka kombiyuutarada.
• Looma baahna inaad ballan qabsato.

Wakaaladaha shaqada:

Waxa kale oo jira liiska wakaaladaha shaqada ee shabakada VMST: https://www.vinnumalastofnun.is/storf – i – bodi/adrar – vinnumidlanir

Waxa kale oo aad ka heli kartaa boosaska shaqo ee bannaan oo lagu xayeysiiyo halkan:

www.storf.is

www.alfred.is

www.job.visir.is

www.mbli.is/atvinna

www.reykjavik.is/laus-storf

Vísir - www.visir.is/atvinna 

https://www.stjornarradid.is/efst-a-baugi/laus-storf-a-starfatorgi/

Hagvangur - www.hagvangur.is  

HH Ráðgjöf - www.hhr.is  

Ráðum - www.radum.is 

Intellecta - www.intellecta.is 

Qiimaynta iyo aqoonsiga shahaadooyinka ajaanibka

ENIC/NARIC Iceland waxay caawimo ka siisaa aqoonsiga shahaadooyinka (imtixaanada, shahaadooyinka, dibloomada) ee ka baxsan Iceland, laakiin ma bixiso shatiga hawlgalka. http://www.enicnaric.is

• Xarunta waxbarashada IDAN (IÐAN fræðslusetur) waxay qiimeysaa shahaadooyinka xirfadeed ee ajnabiga ah (marka laga reebo ganacsiga korontada): https://idan.is
• Rafmennt waxay gacanta ku haysaa qiimaynta iyo aqoonsiga shahaadooyinka ganacsiga korantada: https://www.rafmennt.is
• Agaasinka caafimaadka dadweynaha ( Embætti landlæknis ), agaasinka waxbarashada ( Menntamálatofnun ) iyo wasaaradda warshadaha iyo hal-abuurka ( Atvinnuvega- og nýsköpunarráðuneytið ) waxay bixiyaan shatiyada shaqada ee xirfadaha iyo ganacsiga hoos yimaada maamulka.

La-taliyaha VMST ayaa kuu sharxi kara halka iyo sida lagu qiimeeyo shahaadooyinkaaga ama shatiyadaada shaqo oo laga aqoonsaday Iceland.

Canshuuraha

Nidaamka daryeelka Iceland waxaa lagu maalgeliyaa canshuuraha aan dhammaanteen bixinno. Dawladdu waxay isticmaashaa lacagta lagu bixiyo cashuurta si ay u daboolo kharashyada adeegyada guud, nidaamka dugsiga, nidaamka daryeelka caafimaadka, dhisidda iyo dayactirka waddooyinka, bixinta faa'iidooyinka, iwm.

Canshuurta dakhliga ( tekjuskattur ) waxaa laga jarayaa dhammaan mushaaraadka waxaana la aadaa gobolka; cashuurta degmada ( útsvar ) waa cashuurta mushaharka la siiyo dawlada hoose (degmada) meesha aad ku nooshahay.

Canshuurta iyo canshuur celinta shakhsi ahaaneed

Waa inaad canshuur ka bixisaa dhammaan dakhligaaga iyo wixii kale ee kaalmada maaliyadeed ee aad hesho.

• Qof kasta waxa la siiyaa cashuurta shakhsi ahaaneed ( persónuafsláttur ). Tani waxay ahayd ISK 68.691 bishiiba 2025. Tani waxay la macno tahay in haddii cashuurta laguu xisaabiyo sida ISK 100,000 bishii, waxaad bixinaysaa ISK31.309 oo kaliya. Lammaanuhu waxay wadaagi karaan dhibcooyinkooda cashuureed.
• Adiga ayaa mas'uul ka ah sida loo isticmaalo canshuur celintaada shakhsi ahaaneed.
• Dhibcaha canshuurta shakhsi ahaaneed lama qaadi karo hal sano ilaa sanadka xiga.
• Dhibcaha cashuurta shakhsi ahaaneed waxa ay dhaqan galaysaa laga bilaabo taariikhda uu deegaankaaga (cinwaanka sharciga ah; lögheimili ) ka diiwaan gashan yahay Diiwaanka Qaranka. Haddii, tusaale ahaan, aad hesho lacag laga bilaabo Jannaayo, laakiin gurigaagu ka diiwaangashan yahay Maarso, waa inaad hubisaa in loo-shaqeeyahaagu aanu u malaynayn inaad leedahay credit tax credit bilaha January iyo February; Haddii tani dhacdo, waxaad ku dambayn doontaa lacag lagugu leeyahay maamulka cashuuraha. Waa in aad si gaar ah uga taxadirtaa sida loo isticmaalo deyntaada shakhsi ahaaneed haddii aad ka shaqeyso laba shaqo ama ka badan, haddii aad lacag ka hesho Sanduuqa Fasaxa Waalidka ( fæðingarrlofssjóður ) ama Agaasinka Shaqada ama kaalmada maaliyadeed ee dawladda hoose.

Haddii, si qalad ah, in ka badan 100% canshuurta shakhsi ahaaneed lagugu dabaqo (tusaale, haddii aad u shaqeyso in ka badan hal shaqo-bixiye, ama aad ka hesho lacag-bixinno wax ka badan hal hay'ad), waa inaad lacag dib ugu celisaa maamulka canshuuraha. Waa inaad u sheegtaa loo-shaqeeyahaaga ama ilaha kale ee lacag bixinta sida loo isticmaalo cashuurtaada shakhsi ahaaneed oo aad hubisaa in saamiga saxda ah lagu dabaqay.

Canshuur celinta (skattaskýrslur, skattframtal)

• Canshuur celintaada ( skattframtal ) waa dukumeenti muujinaya dhammaan dakhligaaga (mushaharka, mushaarka) iyo sidoo kale waxaad leedahay (hantidaada) iyo lacagta lagugu leeyahay (daynta, skuldir ) sanadkii hore. Maamulka canshuuraha waa in ay heystaan macluumaadka saxda ah si ay u xisaabiyaan canshuurta aad bixineyso ama faa'iidooyinka aad qaadaneyso.
• Waa inaad ku soo dirtaa canshuur celintaada on-line http://skattur.is bilawga bisha Maarso sanad kasta.
• Waxaad ku soo gashaa website-ka cashuuraha adigoo wata koodka RSK (hay'adda cashuuraha) ama adoo isticmaalaya aqoonsiga elektarooniga ah.
• Dakhliga Iceland iyo Kastamka (RSK, maamulka cashuuraha) ayaa diyaariya canshuur celintaada khadka, laakiin waa inaad hubisaa ka hor intaan la ansixin.
• Waxaad u tagi kartaa shakhsi ahaan xafiiska cashuuraha ee Reykjavík iyo Akureyri si ay kaaga caawiyaan canshuur celintaada, ama waxaad ka heli kartaa caawimo telefoon 442-1000
• RSK ma bixiso turjubaano. (Haddii aadan ku hadlin Icelandic ama Ingiriisi waxaad u baahan doontaa inaad haysato turjumaan kuu gaar ah).
• Tilmaamaha Ingiriisiga ku saabsan sida loo soo diro canshuur celintaada:

https://www.rsk.is/media/baeklingar/rsk_0812_2020.en.pdf

Ururada shaqaalaha

• Doorka ugu weyn ee ururrada shaqaaluhu waa inay heshiis la galaan loo shaqeeyaha oo ku saabsan mushaharka iyo shuruudaha kale (fasaxa, saacadaha shaqada, fasaxa jirrada) ee xubnaha ururku helaan iyo inay difaacaan danahooda suuqa shaqada.
• Qof kasta oo bixiya xaquuqda (lacag bil kasta) ururka shaqaalaha waxa uu kasbaday xuquuq ururka shaqaalaha waxana uu urursan karaa xuquuq badan marka uu wakhtigu socdo, xitaa wakhti yar oo shaqada ah.
• Waxaad ururkaaga ka heli kartaa warqadda mushaharka ee bisha, ama waxaad waydiin kartaa cidda aad u shaqayso, tani waa xaq aad u leedahay.

Sida ururkaaga shaqaaluhu kuu caawin karo

• Warbixin ku saabsan xuquuqdaada iyo waajibaadkaaga suuqa shaqada.
• Adigoo kaa caawinaya xisaabinta mushaharkaaga.
• Ku caawin haddii aad ka shakisan tahay xuquuqdaada oo laga yaabo in lagu xadgudbay.
• Deeqo kala duwan (caawin dhaqaale) iyo adeegyo kale.
• Helitaanka baxnaanin xirfadeed haddii aad xanuunsato ama aad shil ku gasho shaqada.
• Qaar ka mid ah ururada shaqaalaha ayaa bixiya qayb ka mid ah kharashka, haddii ay tahay inaad u safarto meelo kala duwan oo dalka ah si aad u hesho qaliin ama baaritaan caafimaad oo dhakhtarku kuu qoray, laakiin waa haddii aad marka hore kaalmo ka codsatay Maamulka Caymiska Bulshada ( Tryggingarstofnun ) oo codsigaaga la diiday.

Kaalmada dhaqaale (deeqaha) ee ururada shaqaalaha

• Deeqo si aad uga qaybgasho aqoon-is-weydaarsiyo iyo waxbarasho ku habboon shaqadaada.
• Deeqaha lagugu caawinayo hagaajinta iyo daryeelka caafimaadkaaga, tusaale inaad bixiso kharashka baadhista kansarka, duugista, daaweynta jimicsiga, fasalada jimicsiga, muraayadaha ama muraayadaha indhaha, aalada maqalka, la talinta cilmu-nafsiga/dhakhaatiirta maskaxda, iwm.
• Gunnooyinka maalinlaha ah (taageerada maaliyadeed ee maalin kasta haddii aad xanuunsato; sjúkradagpeningar ).
• Deeqo lagu caawiyo daboolida kharashyada sababtoo ah lamaanahaaga ama ubadkaagu wuu bukoon yahay.
• Deeqaha fasaxa ama bixinta kharashka kiraynta guryaha fasaxa xagaaga ( orlofshús ) ama dabaqyo diyaar u ah kiro gaaban ( orlofsíbúðir ).

In lagu bixiyo miiska hoostiisa (svört vinna)

Marka shaqaalaha lagu siiyo shaqadooda lacag caddaan ah oo aysan jirin qaansheeg ( reikningur ), rasiidh ( kvittun ), iyo ayslip ( launaseðill ), tan waxaa loo yaqaan 'lacag-bixinta miiska hoostiisa' ( svört vinna, að vinna svart - 'shaqaale madow'). Waa ka soo horjeeda sharciga, waxayna daciifisaa daryeelka caafimaadka, daryeelka bulshada iyo nidaamyada waxbarashada. Haddii aad aqbasho lacag-bixinta 'miiska hoostiisa' sidoo kale ma heli doontid xuquuq la mid ah sida shaqaalaha kale.

• Ma heli doontid wax lacag ah markaad fasaxa ku jirto (fasaxa sanadlaha ah)
• Ma heli doontid wax mushahar ah markaad jiran tahay ama aanad shaqayn karin shil ka dib
• Caymis kuma yeelan doonto haddii aad shil gasho markaad shaqada ku jirto
• Xaq uma yeelan doontid lacagta shaqo la'aanta (lacag bixi haddii aad shaqadaada weydo) ama fasax waalid (waqti fasax shaqo ka dib dhalashada cunug)

Khiyaanada canshuurta (canshuurta ka fogaanshaha, qishka canshuurta)

• Haddii, si ula kac ah, aad uga fogaato bixinta cashuurta, waa inaad bixisaa ganaax ugu yaraan laba jibaar intii ay ahayd inaad bixiso. Ganaaxdu waxa ay noqon kartaa in ka badan toban jeer.
• Khiyaanada canshuurta baaxadda leh waxaad ku geli kartaa xabsi ilaa lix sano ah.

Carruurta iyo xuquuqdooda

Dadka da'doodu ka yar tahay 18 sano waxaa loo kala saaraa sida caruur. Waa ilmo qaan-gaar ah (ma awoodaan inay qaadaan mas'uuliyadda sida sharcigu qabo) waalidkoodna waa mas'uuliyadooda. Waalidiinta waxaa ku waajib ah inay daryeelaan caruurtooda, daryeelaan oo ula dhaqmaan si xushmad leh. Marka ay waalidiintu go'aanno muhiim ah u gaaran ubadkooda, waa in ay dhegaystaan ra'yigooda oo ay ixtiraamaan, si waafaqsan da'da iyo qaan-gaarnimada carruurta. Inta uu ilmuhu weyn yahay, waa in badan oo ra'yigooda la tiriyo.

• Carruurtu waxay xaq u leeyihiin inay wakhti la qaataan labadooda waalid, xataa haddii aanay waalidku wada noolayn.
• Waalidiinta waxaa ku waajib ah inay caruurtooda ka ilaaliyaan dhaqan xumada, naxariis-darrada maskaxda iyo gacan-ka-hadalka. Waalidiinta looma ogola inay si xun ula dhaqmaan caruurtooda.
• Iceland, dhammaan ciqaabta jirka ee carruurta waa mamnuuc sharciga - oo ay ku jiraan waalidiinta iyo bixiyeyaasha. Haddii aad ka timid waddan loo arko in la aqbali karo ciqaabta jireed, fadlan ogow in aan Iceland laga oggolayn oo waxay horseedi kartaa in ay baaritaan ku sameeyaan mas'uuliyiinta ilaalinta carruurta. Waa muhiim in la isticmaalo hababka barbaarinta oo badbaado leh, ixtiraam leh, oo waafaqsan sharciga Iceland. Haddii aad u baahan tahay macluumaad dheeraad ah ama taageero, fadlan la xidhiidh xafiiska adeegga bulshada ee degmadaada.
• Waalidiinta waxaa ku waajib ah inay carruurtooda siiyaan guri, dhar, cunto, qalab dugsi iyo agabka kale ee lagama maarmaanka ah.
• Sida uu qabo sharciga Iceland, gudniinka fircooniga ah waa mamnuuc, iyada oo aan loo eegin in lagu sameeyo Iceland ama dibadda. Xukunka ay ku ridayso wuxuu noqon karaa ilaa 16 sano oo xarig ah. Dambiyada la isku dayay iyo sidoo kale ka qayb qaadashada falkan oo kale labaduba waa ciqaab. Sharcigu wuxuu quseeyaa dhammaan muwaadiniinta Iceland, iyo sidoo kale kuwa deggan Iceland, waqtiga dembiga.
• Caruurta laguma guursan karo Iceland. Shahaado kasta oo nikaax ah oo tuseysa in mid ama labada qof ee guurka ku jiray ay da'doodu ka yar tahay 18 da'da wakhtiga guurka looma aqbalayo inay ansax ku tahay Iceland.
• Halkan waxa aad ka heli kartaa macluumaad ku saabsan noocyada kala duwan ee rabshadaha, oo ay la socoto hagitaan loogu talagalay waalidiinta carruurtoodu la kulmaan ama ay muujiyaan dhaqan rabsho.

Talo ku socota waalidiinta si looga hortago rabshadaha dhalinyarada

Xadgudubyada ka dhanka ah carruurta | Lögreglan

Wixii macluumaad dheeraad ah ee ku saabsan xuquuqda carruurta ee Iceland, arag:

• https://www.barn.is/born-og-unglingar/rettindi-barna-og-unglinga/
• https://www.island.is/born

Dugsiga barbaarinta

• Dugsiga barbaarinta (kindergarten) waa marxaladda koowaad ee nidaamka dugsiga Iceland waxaana loogu talagalay carruurta da'doodu tahay 6 iyo ka yar. Dugsiyadu waxay raacaan barnaamij gaar ah (Hagaha Manhajka Qaranka).
• Dugsiga barbaarinta waajib kuma aha Iceland, laakiin qiyaastii 96% carruurta ay da'doodu u dhaxayso 3-5 jir waxay dhigtaan dugsiga barbaarinta.
• Shaqaalaha preschool waa xirfadlayaal loo tababaray inay wax baraan, waxna baraan, oo ay daryeelaan carruurta. Dadaal badan ayaa lagu bixiyaa si ay u dareemaan wanaag iyo horumarinta kartidooda ilaa ugu badnaan, mid kastaa wuxuu u baahan yahay.
• Carruurta ku jirta dugsiga barbaarinta waxay wax ku bartaan inay ciyaaraan oo wax sameeyaan. Hawlahani waxay aasaas u yihiin waxbarashadooda heerka xiga ee dugsiga. Carruurta soo maray dugsiga barbaarinta waxay si wanaagsan ugu diyaar garoobeen inay wax ku bartaan dugsiga hoose (waa qasab). Tani waxay si gaar ah run u tahay xaaladda carruurta aan ku korin ku hadalka Icelandiga guriga: waxay ku bartaan dugsiga barbaarinta.
• Waxqabadyada dugsiga ka hor waxay siinayaan carruurta afkooda hooyo (luuqadooda koowaad) aan Icelandiga ahayn saldhig wanaagsan Icelandic. Isla markaana, waalidiinta waxaa lagu dhiirigelinayaa inay taageeraan xirfadaha luqadda koowaad ee ilmaha iyo barashada siyaabo kala duwan.
• Dugsiyadu waxay isku dayaan, inta ay awoodaan, si ay u hubiyaan in macluumaadka muhiimka ah loogu soo bandhigay luqado kale carruurta iyo waalidkood.
• Waalidiintu waa in ay caruurtooda ka diwaan galiyaan boosaska dugsiga barbaarinta. Waxa aad tan ku samaynaysaa nidaamka interneedka (computer) ee degmooyinka (maamulka deegaanka, tusaale ahaan, Reykjavík, Kópavogur). Taas awgeed, waa inaad haysataa aqoonsi elektaroonig ah.
• Degmooyinku way kabtaan (bixiyaan qayb wayn oo kharashka ka mid ah) dugsiyada barbaarinta, laakiin dugsiyada barbaarinta gabi ahaanba bilaash maaha. Qiimaha bil kasta wuu ka yara duwan yahay meel ilaa meel kale. Waalidiinta keligood ah, ama wax baranaya ama haysta in ka badan hal ilmo oo dhigta dugsiga barbaarinta, waxay bixiyaan kharash yar.
• Carruurta ku jirta dugsiga barbaarinta waxay ku ciyaaraan bannaanka inta badan maalmaha, markaa waa muhiim inay haystaan dhar ku habboon cimilada (dabaysha qabow, barafka, roobka ama qorraxda). http://morsmal.no/no/foreldre-norsk/2382-kle-barna-riktig-i-vinterkulda
• Waalidiintu waxay la joogaan carruurtooda dugsiga barbaarinta maalmaha ugu horreeya si ay uga caawiyaan inay la qabsadaan. Halkaa, waalidiinta waxaa lagu siinayaa dhammaan macluumaadka ugu muhiimsan.
• Wixii dheeraad ah oo ku saabsan dugsiyada barbaarinta oo luqado badan ku qoran, eeg bogga internetka ee magaalada Reykjavík: https://mml.reykjavik.is/2019/08/30/baeklingar-fyrir-foreldra-leikskolabarna-brouchures-for-parents/

Dugsiga hoose ( grunnskóli; dugsiga hoose, ilaa da'da 16)

• Sharci ahaan, dhammaan carruurta Iceland ee da'doodu u dhaxayso 6-16 waa inay aadaan dugsi.
• Dhammaan dugsiyadu waxay ku shaqeeyaan si waafaqsan Hagaha Manhajka Qaranka ee Dugsiyada Waajibka ah, kaas oo uu dejiyo Althingi (baarlamaanka). Dhammaan carruurtu waxay xaq u leeyihiin inay dugsiga tagaan, shaqaaluhuna waxay isku dayaan inay ku dareemaan wanaag dugsiga oo ay horumar ka sameeyaan shaqadooda dugsiga.
• Dugsiga dhexe ee Iceland waa lacag la'aan.
• Cuntooyinka dugsigu waa lacag la'aan.
• Dhammaan dugsiyada hoose waxay raacaan barnaamij gaar ah oo ka caawinaya carruurta inay la qabsadaan (ku habboonaato) dugsiga haddii aysan ku hadlin Icelandiga guriga.
• Carruurta aan afkooda hooyo ahayn Icelandic waxay xaq u leeyihiin in Icelandic loo baro luqaddooda labaad. Waalidiintooda waxaa sidoo kale lagu dhiirigelinayaa inay ku caawiyaan inay siyaabo kala duwan u bartaan afkooda hooyo.
• Dugsiyada hoose waxay isku dayaan, intay awoodaan, inay xaqiijiyaan in macluumaadka muhiimka u ah xidhiidhka macalimiinta iyo waalidka la turjumay.
• Waalidiintu waa inay caruurtooda ka diiwaan galiyaan dugsiga hoose iyo hawlaha dugsiga kadib. Waxa aad tan ku samaynaysaa nidaamka interneedka (computer) ee degmooyinka (maamulka deegaanka, tusaale ahaan, Reykjavík, Kópavogur). Taas awgeed, waa inaad haysataa aqoonsi elektaroonig ah.
• Caruurta badankoodu waxa ay aadaan dugsiga hoose ee xaafadooda. Fasalada waxaa loo qaybiyaa da', ee maaha karti.
• Waalidiinta waxaa ku waajib ah inay u sheegaan dugsiga haddii ilmuhu buko ama uu sababo kale uga maqnaanayo dugsiga. Waa in aad qoraal ahaan u weydiisatid madaxa macalimiinta ogolaanshaha in ilmahaagu aanu aadin dugsiga sabab kasta ha ahaatee.
• https://mml.reykjavik.is/bruarsmidi/

Dugsiga hoose, dugsiga ka dib iyo xarumaha bulshada

• Isboortiga iyo dabaasha waa ku qasab dhammaan carruurta dhigata dugsiyada hoose ee Iceland. Sida caadiga ah, wiilal iyo gabdho ayaa ku wada jira casharradan.
• Ardayda (carruurta) dugsiyada yaryar ee Iceland waxay aadaan bannaanka laba jeer maalintii si ay u helaan nasasho gaagaaban sidaa darteed waxaa muhiim u ah inay haystaan dhar ku habboon cimilada.
• Waa muhiim in carruurtu ay dugsiga la yimaadaan cunto fudud oo caafimaad leh. Macmacaan lagama ogola dugsiga hoose. Waa inay keenaan biyo ay cabbaan (ma aha cabitaanka khudradda). Dugsiyada intooda badan, carruurtu waxay heli karaan cunto kulul wakhtiga qadada. Waalidiintu waa inay bixiyaan kharash yar cuntadan.
• Degaano badan oo degmada ah, ardaydu waxay ka caawin karaan shaqada-guriyeedka, dugsiga ama maktabadda xaafadda.
• Dugsiyada intooda badani waxay leeyihiin tas-hiilaadyo dugsi kadib ( frístundaheimili ) oo bixiya nashaadyo habaysan oo firaaqo ah oo loogu talagalay carruurta da'doodu u dhaxayso 6-9 saacadaha dugsiga ka dib; waa inaad taas ka bixisaa kharash yar. Carruurtu waxay helayaan fursad ay ku wada hadlaan, saaxiibo yeeshaan oo ay ku bartaan Icelandic iyaga oo la ciyaaraya kuwa kale.
• Meelaha intooda badan, ama dugsiyada ama u dhow, waxaa jira xarumo bulsho ( félagsmiðstöðvar ) oo bixiya waxqabadyo bulsho oo loogu talagalay carruurta da'doodu tahay 10-16. Kuwaas waxaa loo qorsheeyay in ay ka qayb geliyaan isdhexgalka bulsho ee togan. Xarumaha qaarkood waxay furan yihiin galabtii iyo fiidkii; kuwa kale wakhtiga nasashada ee dugsiga ama wakhtiga qadada ee dugsiga.

Iskuulada Iceland - caadooyinka iyo caadooyinka

Dugsiyada yaryar waxay leeyihiin golayaasha dugsiyada, guddiyada ardayda iyo ururada waalidiinta si ay u ilaaliyaan danaha ardayda.

• Qaar ka mid ah munaasabadaha gaarka ah ayaa dhacaya sanadka dhexdiisa: xafladaha iyo safarrada uu soo agaasimo dugsiga, guddiga ardayda, wakiilada fasalka ama ururka waalidiinta. Dhacdooyinkan si gaar ah ayaa loo xayaysiiyaa.
• Waa muhiim in adiga iyo dugsiga aad wada xiriirtaan oo aad wada shaqeysaan. Waxaad la kulmi doontaa macallimiinta laba jeer sannadkii si aad ugala hadasho carruurtaada iyo sida ay wax u yihiin dugsiga. Waa inaad xor u tahay inaad la xiriirto dugsiga marar badan haddii aad rabto.
• Waxaa muhiim ah in adiga (waalidiinta) aad la timaadaan xafladaha fasalka si aad u siisaan feejignaan iyo taageero, u arkaan ubadkaaga jawiga dugsiga, aad aragto waxa ka socda dugsiga oo aad la kulanto carruurtaada fasalka iyo waalidkood.
• Waa wax caadi ah in waalidiinta carruurta wada ciyaara ay iyaguna xiriir badan yeeshaan.
• Xafladaha dhalashadu waa dhacdooyin bulsho oo muhiim u ah carruurta Iceland. Carruurta leh maalmo dhalasho oo isku dhow waxay inta badan wadaagaan xaflad si ay awood ugu yeeshaan inay martiqaadaan marti badan. Mararka qaarkood waxay casuumaan gabdho kaliya, ama wiilal kaliya, ama fasalka oo dhan, waana muhiim inaan cidna ka tagin. Waalidiintu waxay inta badan ka gaadhaan heshiis ku saabsan inta hadyadyadu tahay inay ku kacayso.
• Carruurta dhigata dugsiyada hoose sida caadiga ah ma xidhaan dirayska dugsiga.

Isboortiga, farshaxanka iyo nashaadyada firaaqada

Waxaa loo arkaa inay muhiim tahay in carruurtu ka qayb qaataan nashaadyada firaaqada ah (saacadaha ka baxsan saacadaha dugsiga): ciyaaraha, farshaxanka iyo ciyaaraha. Hawlahani waxay qayb qiimo leh ka ciyaaraan tallaabooyinka ka hortagga. Waxaa lagugula talinayaa inaad taageerto oo aad ka caawiso carruurtaada inay si firfircoon ugala qayb qaataan carruurta kale hawlahan abaabulan. Waa muhiim in la ogaado wax ku saabsan hawlaha lagu soo bandhigay agagaarkaaga. Haddii aad u hesho nashaad ku habboon carruurtaada, tani waxay ka caawin doontaa inay saaxiibo samaystaan oo ay fursad u helaan inay la qabsadaan ku hadalka Iceland. Degmooyinka intooda badan waxay bixiyaan deeqo (lacag-bixinno lacageed) si ay suurtogal ugu noqoto carruurta inay raacaan waxqabadyada firaaqada.

• Hadafka ugu weyn ee deeqaha waa in la suurtageliyo in dhammaan carruurta iyo dhalinyarada (da'doodu tahay 6-18) ay ka qayb qaataan waxqabadyada dugsiga ka dib iyada oo aan loo eegin nooca guryaha ay ka yimaadeen iyo haddii ay waalidiintoodu yihiin hodan ama faqiir.
• Deequhu isku mid maaha degmooyinka (magaalooyinka) laakiin waa ISK 35,000 - 50,000 sanadkii ilmo kasta.
• Deeqaha waxaa lagu bixiyaa si elektaroonig ah (online), si toos ah naadiga isboortiga ama madadaalada ee ku lug leh.
• Degmooyinka intooda badan, waa inaad iska diiwaan gelisaa nidaamka online-ka ah ee deegaanka (sida Rafræn Reykjavík , Mitt Reykjanes ama Mínar síður ee Hafnarfjörður) si aad u awooddo inaad u diwaangeliso carruurtaada dugsiyo, dugsi-horay, dhaqdhaqaaqyo firaaqo, iwm. Taas, waxaad u baahan doontaa aqoonsi elektaroonig ah ( rafræn skilriki ).

Dugsiga sare ( framhaldsskóli )

• Dugsiga sare wuxuu ardayda u diyaariyaa inay shaqo aadaan ama u sii wataan waxbarasho dheeraad ah. Framhaldsskólar á landinu
• Dugsiga sare ma aha qasab balse kuwa dhameystay dugsiga hoose/dhexe ee ku guuleystay imtixaankii dugsiga hoose ama wax u dhigma, ama gaaray 16 sano, waxay bilaabi karaan dugsiga sare. Innritun í framhaldsskóla
• Wixii macluumaad dheeraad ah, eeg: https://www.island.is/framhaldsskolar

Xeerarka carruurta ka baxsan albaabbada

Sharciga Iceland wuxuu dhigayaa inta carruurta da'doodu u dhaxayso 0-16 laga yaabo inay bannaanka joogaan fiidkii iyagoo aan ilaalinayn qof weyn. Xeerarkan waxaa loogu talagalay in lagu hubiyo in carruurtu ku koraan deegaan ammaan ah oo caafimaad qaba oo leh hurdo ku filan.

Saacadaha bannaanka ee carruurta Inta lagu jiro xilliga dugsiga (Laga bilaabo 1da Sebtembar ilaa 1da Maajo)

Carruurta, oo 12 sano jir ah ama ka yar, looma ogola inay dibadda ka joogaan gurigooda wixii ka dambeeya 20:00 habeenimo.

Carruurta da'doodu u dhaxayso 13 ilaa 16 sano, looma ogola inay dibadda ka joogaan gurigooda 22:00 duhurnimo ka dib. Xilliga xagaaga (Laga bilaabo 1da Maajo ilaa 1da Sebtembar)

Carruurta, oo 12 sano jir ah ama ka yar, looma ogola inay dibadda ka joogaan gurigooda 22:00 habeenimo ka dib.

Carruurta da'doodu u dhaxayso 13 ilaa 16 sano, waa inaysan joogin gurigooda ka dib 24:00 galabnimo.

www.samanhopurinn.is

Waalidiinta iyo daryeelayaashu waxay leeyihiin xuquuq buuxda oo ay ku dhimaan saacadaha bannaanka. Xeerarkan waxay waafaqsan yihiin sharciyada Ilaalinta Carruurta ee Iceland waxayna ka mamnuucayaan carruurta inay joogaan goobaha dadweynaha ka dib saacadaha la sheegay iyada oo aan la socon dadka waaweyn. Xeerarkan waa laga dhaafi karaa haddii carruurta da'doodu u dhaxayso 13 ilaa 16 sano ay ku sii jeedaan gurigooda iyagoo ka imanaya dugsi rasmi ah, isboorti, ama dhaqdhaqaaq xarun dhallinyaro. Sannadka dhalashada ilmaha halkii laga isticmaali lahaa dhalashadiisa ayaa khuseeya.

Xeerka Barwaaqada (Farsæld barna)

Dalka Iceland, waxaa la soo bandhigay sharci cusub oo taageeraya fayoobaanta carruurta. Waxaa loogu yeeraa Xeerka Adeegyada Isku-dhafan ee Danta Barwaaqada Carruurta - oo sidoo kale loo yaqaan Xeerka Barwaaqada.

Sharcigani wuxuu hubinayaa in carruurta iyo qoysasku aysan ku dhex milmin nidaamyo kala duwan ama aysan u baahnayn inay kaligood maraan adeegyada. Ilmo kastaa wuxuu xaq u leeyahay inuu helo caawimaadda uu u baahan yahay, marka uu u baahdo.

Helitaanka taageerada saxda ah mararka qaarkood way adkaan kartaa, sharciganina wuxuu higsanayaa inuu fududeeyo iyadoo la hubinayo in adeegyada saxda ah la bixiyo, waqtiga saxda ah, iyadoo ay bixinayaan xirfadlayaasha saxda ah. Carruurta iyo waalidiintu waxay codsan karaan adeegyo isku dhafan oo heer dugsi ah, iyada oo loo marayo adeegyada bulshada, ama xarumaha caafimaadka.

Waxaad wax badan ka baran kartaa sharciga Barwaaqada halkan: https://www.farsaeldbarna.is/en/home .

Taageerada Carruurta ee ka socota Adeegyada Bulshada ee Degmada

• La-taliyayaasha waxbarashada, cilmi-nafsiga, iyo daaweeyeyaasha hadalka ee Adeegga Dugsiga Dowladda Hoose waxay talo iyo taageero siiyaan waalidiinta carruurta dhigata dugsiga barbaarinta iyo dugsiga khasabka ah.
• Waalidiinta iyo carruurtu waxay heli karaan hagitaan iyo caawimo ku saabsan wax ka qabashada xaaladaha adag, sida dhibaatooyinka dhaqaale, caqabadaha waalidnimada, ama go'doominta bulshada ee Adeegyada Bulshada ee deegaankooda
• Waxaad ka codsan kartaa Adeegyada Bulshada gargaar dhaqaale si ay kaaga caawiyaan daboolida kharashyada sida khidmadaha xanaanada carruurta, barnaamijyada dugsiga ka dib, xeryaha xagaaga, ama ciyaaraha iyo hawlaha madadaalada.
  Fadlan ogow in tirada taageerada la heli karo ay kala duwanaan karto iyadoo ku xiran degmadaada.
• FG Codsi kasta si gaar ah ayaa loo eegaa, degmo kastana waxay leedahay xeerar u gaar ah oo lagu bixinayo taageero dhaqaale.

Adeegyada Ilaalinta Carruurta ee Iceland

• Degmooyinka Iceland ayaa mas'uul ka ah ilaalinta carruurta waana inay raacaan sharciyada qaranka ee ilaalinta carruurta.
• Adeegyada ilaalinta carruurta ayaa laga heli karaa dhammaan degmooyinka. Doorkoodu waa inay taageeraan carruurta iyo waalidiinta wajahaya caqabado halis ah iyo inay hubiyaan badbaadada iyo fayoobaanta ilmaha.
• Shaqaalaha ilaalinta carruurtu waa xirfadlayaal si gaar ah loo tababaray, badanaa leh taariikh shaqo bulsho, cilmi nafsi, ama waxbarasho.
• Haddii loo baahdo, waxay ka heli karaan taageero iyo hagitaan dheeraad ah Hay'adda Qaranka ee Carruurta iyo Qoysaska (Barna- og fjölskyldustofa), gaar ahaan kiisaska adag.

Xaaladaha qaarkood, golayaasha degmooyinka deegaanka waxay leeyihiin awood ay ku gaaraan go'aanno rasmi ah oo ku saabsan arrimaha ilaalinta carruurta.

Waajibka Warbixinta

Qof kastaa wuxuu leeyahay waajib sharci ah inuu la xiriiro adeegyada ilaalinta carruurta haddii uu ka shakiyo in ilmo:

• ku nool xaalado aan la aqbali karin,
• lagu sameynayo rabshado ama si xun ula dhaqan, ama
• waxay halis weyn ugu jiraan inay waxyeello u geystaan caafimaadkooda ama horumarkooda.

Waajibkan sidoo kale wuu khuseeyaa haddii ay jirto sabab lagu aamino in caafimaadka, nolosha, ama horumarka ilmaha aan dhalan ay halis weyn ugu jiraan qaab nololeedka, dhaqanka, ama duruufaha waalidiinta uurka leh - ama sabab kasta oo kale oo laga yaabo inay khuseyso adeegyada ilaalinta carruurta.

Adeegyada ilaalinta carruurta ee Iceland waxay inta badan diiradda saaraan taageerada iyo iskaashiga qoysaska. Tani waxay ka dhigan tahay, tusaale ahaan, in ilmaha aan laga saarin waalidkood ilaa dhammaan dadaallada kale ee lagu xoojinayo qoyska iyo horumarinta waalidnimada ay noqdaan kuwo aan guulaysan.

Sida ku cad Heshiiska Qaramada Midoobay ee Xuquuqda Carruurta, ilmaha waa in aan laga go'in waalidkiis haddii aysan lagama maarmaan u ahayn wanaagga ilmaha iyo dantiisa.

Lacagta carruurta

• Lacagta carruurta waa gunno (lacag bixin) oo ka timaadda hay'adaha canshuuraha oo loo fidiyo waalidiinta (ama waalidiinta keligood ah/furan) carruurta loo diiwaangeliyey inay la nool yihiin.
• Lacagta carruurta waxay la xiriirtaa dakhliga. Taas macnaheedu waa haddii aad mushahar yar leedahay, waxaad heli doontaa lacago gunno oo sare; haddii aad lacag badan hesho, lacagta gunnadu way yaraan doontaa.
• Lacagta carruurta waxaa la bixiyaa 4 jeer sannadkii, fadlan calaamadee xiriirka

Gargaarka ilmaha | Skatturinn – skattar og gjöld

• Marka ilmuhu dhasho ama uu u guuro gurigooda sharciga ah (lögheimili) ee Iceland, waxaa laga yaabaa in waqti cayiman uu dhaafo ka hor inta aysan waalidkood helin lacagta carruurta. Waxaad ka hubin kartaa xafiiska adeegyada bulshada ee dalkaaga hooyo.
• Qaxootiga waxay ka codsan karaan Adeegyada Bulshada lacago dheeraad ah si ay u daboolaan lacagta oo dhan. Waa inaad xasuusataa in dhammaan codsiyada si gaar ah loo tixgeliyo, degmo kastana ay leedahay xeerar u gaar ah oo ay tahay in la raaco marka la bixinayo lacagaha gargaarka.

Maamulka Caymiska Bulshada (TR) - Taageerada Dhaqaale ee Carruurta

Lacagta masruufka carruurta (meðlag) waa lacag bille ah oo uu waalidku siiyo kan kale marka aysan wada noolayn (tusaale ahaan ka dib kala tag ama furriin). Ilmaha waxaa loo diiwaangeliyey inuu la nool yahay hal waalid, waalidka kalena wuu bixinayaa. Lacagahaas sharci ahaan waxaa iska leh ilmaha waana in loo isticmaalaa daryeelkooda.
Waxaad codsan kartaa in Maamulka Caymiska Bulshada (Tryggingastofnun ríkisins, TR) uu kuu soo ururiyo oo uu kuu soo wareejiyo lacagaha. Markaad codsanayso taageerada ilmaha waa inaad soo gudbisaa shahaadada dhalashada ilmaha.

Lacagta hawlgabka carruurta (barnalífeyrir) waa lacag bille ah oo laga bixiyo TR haddii mid ka mid ah waalidiinta ilmaha uu dhinto ama uu qaato hawlgab gaboobay, gunnada naafada, ama hawlgabka dhaqancelinta. Waa in la soo gudbiyaa shahaado ama warbixin ka socota Hay'adda Qaxootiga ee Qaramada Midoobay (UNHCR) ama Hay'adda Socdaalka si loo xaqiijiyo xaaladda waalidka.

Lacagta hooyada ama aabaha waa lacag bille ah oo ay bixiso TR oo la siiyo waalidiinta keligood ah ee leh laba ama in ka badan oo carruur ah oo si sharci ah ula nool.

Codsiyada gargaarka la xiriira carruurta hadda waxaa laga heli karaa Island.is

Hadda waxaad si toos ah uga codsan kartaa faa'iidooyinka la xiriira carruurta Island.is si aad u hesho faa'iidooyin kala duwan oo la xiriira carruurta, sida:

• Hawlgabka carruurta

https://island.is/en/application-for-child-pension

• Faa'iidooyinka dhimashada haddii ay dhacdo inaad lumiso xaaskaaga/saygaaga

https://island.is/en/benefit-after-the-death-of-a-partner

• Deeqaha waxbarashada

https://island.is/en/parents-contribution-for-education-or-vocational-training

• Taageerada carruurta

https://island.is/en/child-support/request-for-a-ruling-on-child-support

• Lacagta daryeelka carruurta ee carruurta xanuun joogto ah ama naafada ah qaba

https://island.is/en/care-allowance

• Lacagta waalidka ee carruurta qaba naafonimo daba-dheeraatay ama dhowr ah

https://island.is/en/parental-allowance-with-children-with-chronic-or-severe-illness

• Kabitaan guri oo loogu talagalay dadka qaata hawlgabka ama gunnada oo keligood nool

https://island.is/heimilisuppbot

Macluumaad waxtar leh

Umboðsmaður barna (Umbudsman-ka Carruurta) wuxuu ka shaqeeyaa hubinta in xuquuqda iyo danaha carruurta la ixtiraamo. Qof kasta wuxuu ka codsan karaa Umbudsman-ka Carruurta, su'aalaha carruurta laftooduna had iyo jeer waa la siiyaa mudnaanta koowaad.

Tel.: 522-8999

Khadka taleefanka carruurta - bilaash ah: 800-5999

Iimayl: ub@barn.is

Xarunta La-talinta iyo Falanqaynta (Xarunta La-talinta iyo Falanqaynta) Doorka Xarunta La-talinta iyo Baadhista waa in la hubiyo in carruurta qaba naafonimo horumarineed oo daran oo horseedi karta naafonimo dambe noloshooda ay helaan ogaanshaha, la-talinta, iyo agab kale oo hagaajiya tayada noloshooda.

Tel: 510-8400

Iimayl: rgr@rgr.is

Landssamtökin Þroskahjálp Throskahjalp waxay diiradda saareysaa inay si firfircoon uga shaqeyso la-tashiga, u doodista, iyo la socodka xuquuqda dadka naafada ah.

Tel: 588-9390

Iimayl: throskahjalp@throskahjalp.is

Hay'adda Qaranka ee Carruurta iyo Qoysaska (Hay'adda Qaranka ee Carruurta iyo Qoysaska) Hay'addu waxay ka shaqeysaa arrimaha ilaalinta carruurta ee dalka oo dhan. Doorkeedu waa inay bixiso oo ay taageerto adeegyada iyadoo lagu saleynayo aqoonta iyo dhaqamada ugu wanaagsan wakhti kasta. Xarunta carruurta ee Barnahus waa qayb ka mid ah hay'adda doorkooduna waa inay maareeyaan kiisaska carruurta looga shakisan yahay in la faraxumeeyay ama la faraxumeeyay. Adeegyada Ilaalinta Carruurta ayaa mas'uul ka ah maaraynta kiisaska noocaas ah, waxayna sidoo kale ka raadin karaan oo ka codsan karaan adeegyada Barnahus haddii ay ka shakiyaan noocyo kale oo rabshado ah oo ka dhan ah carruurta. Xarunta Carruurta ee Barnahus waxay sidoo kale bixisaa waxbarasho ku saabsan xadgudubka galmada, iyo waxyaabo kale, dhinacyada la shaqeeya carruurta.

Tel: 530-2600

Iimayl: bofs@bofs.is

Við og börnin okkar – Carruurteena iyo annaga – Macluumaadka qoysaska Iceland (oo ku qoran Icelandic iyo Ingiriisi).

Sjúkratryggingar Islands (SÍ; Caymiska Caafimaadka Iceland)

• Qaxooti ahaan, waxaad xaq la mid ah ku leedahay adeegyada daryeelka caafimaadka iyo caymiska SÍ sida muwaadiniinta deegaanka ee Iceland.
• Haddii hadda lagu siiyay magangelyo caalami ah, ama ogolaanshaha joogitaanka Iceland sababo bini'aadantinimo awgeed, uma baahnid inaad buuxiso shuruudaha inaad halkan ku nooshahay 6 bilood ka hor inta aadan u qalmin caymiska caafimaadka. (Si kale haddii loo dhigo, waxa aad ku jirtaa caymis caafimaad isla markiiba.)
• SÍ waxay bixisaa qayb ka mid ah kharashka daawaynta iyo dawooyinka dhakhtarku qoray ee buuxiya shuruudaha qaarkood.
• UTL waxay u soo dirtaa macluumaadka SÍ si aad uga diiwaan gashan tahay nidaamka caymiska caafimaadka.
• Haddii aad ku nooshahay meel ka baxsan agagaarka caasimadda, waxaad codsan kartaa deeq (lacag) si aad u daboosho qayb ka mid ah kharashka safarka ama hoyga (meel aad degto) laba safar sannad kasta si aad u hesho daaweyn, ama ka badan haddii ay tahay inaad sameyso safarro soo noqnoqda. Waa in aad horay u dalbataa (safarka ka hor) deeqahan, marka laga reebo xaaladaha degdegga ah. Wixii macluumaad dheeraad ah, eeg:

https://island.is/greidsluthatttaka-ferdakostnadur-innanlands

https://island.is/gistinattathjonusta-sjukrahotel

Réttindagátt Sjúkratrygginga Íslands (SÍ's 'daaqadaha xuquuqaha')

Réttindagátt waa bogga macluumaadka ee onlaynka ah, nooc ka mid ah 'bogaggayga' oo ku tusaya caymiska aad xaqa u leedahay (xaq u leedahay). Halkaas waxaad iska diiwaan gelin kartaa dhakhtarka iyo dhakhtarka ilkaha oo aad u diri kartaa dhammaan dukumeentiyada aad u baahan tahay si aad u soo dirto si ammaan ah oo ammaan ah. Waxaad ka heli kartaa kuwan soo socda:

• Macluumaadka ku saabsan nidaamka lacag-bixinta ee SÍ, kaas oo hubinaya in shakhsiyaadka aysan bixin wax ka badan qaddar go'an oo gaar ah bishiiba adeegyada caafimaadka. Waxaad dib-u-eegis ku samayn kartaa heerka lacag-bixintaada xagga Caafimaadka ee Réttindagátt 'boggagayga'.
• Haddii aad xaq u leedahay in SÍ lagu bixiyo kharashka badan ee daawaynta, daawooyinka (daawooyinka) iyo adeegyada kale ee daryeelka caafimaadka.
• Macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan Réttindagátt SÍ: https://rg.sjukra.is/Account/Login.aspx

Adeegyada caafimaadka

Adeegyada caafimaadka Iceland waxa loo qaybiyaa dhawr qaybood iyo heerar.

• Xarumaha caafimaadka ee deegaanka (heilsugæslustöðvar, heilsugæslan). Kuwani waxay bixiyaan adeegyo caafimaad oo guud (adeegga dhakhtarka), kalkaalinta (oo ay ku jiraan kalkaalinta guriga) iyo daryeel caafimaad kale. Waxay la tacaalaan shilalka yaryar iyo cudurrada degdega ah, daryeelka hooyada iyo daryeelka dhallaanka iyo carruurta (talaalada). Waa qaybta ugu muhiimsan adeegyada daryeelka caafimaadka marka laga reebo isbitaallada.
• Isbitaalada (spítalar, sjúkrahús) waxay bixiyaan adeegyo loogu talagalay dadka u baahan in la maro daweyn gaar ah oo ay daryeelaan kalkaalisooyin iyo takhaatiir, ama sariiraha u jiifa bukaan-jiif ama taga qaybaha bukaan-socodka. Isbitaaladu waxay kaloo leeyihiin waaxyo degdeg ah oo daaweeya dadka dhaawacyada qaba ama xaaladaha degdegga ah, iyo qaybaha carruurta.
• Adeegyada takhasuska leh (sérfræðingsþjónusta). Kuwan waxaa inta badan lagu bixiyaa dhaqamo gaar ah, ha ahaadeen kuwo khaas ah ama kooxo wada shaqeeya.

Marka loo eego Xeerka Xuquuqda Bukaan-socodka, haddii aadan fahmin Icelandic, waxaad xaq u leedahay in aad hesho tarjumaan (qof ku hadli kara luqadaada) si uu kuugu sharaxo macluumaadka ku saabsan caafimaadkaaga iyo daawayntaada, iwm. Waa in aad codsato turjumaan marka aad ballan ka qabsanayso dhakhtarka rugta caafimaadka ama isbitaalka.

Heilsugæsla (xarumaha caafimaadka deegaanka)

• Waxaad iska diiwaan gelin kartaa xarun kasta. Ama tag xarunta caafimaadka (heilsugæslustöð) ee agagaarkaaga, sido dukumeentigaaga aqoonsiga ama online ka iska diwaangeli https://island.is/skraning-og-breyting-a-heilsugaeslu
• Xarunta caafimaadka (heilsugæslan) waa meesha ugu horeysa ee loo tago adeegyada caafimaadka. Waxaad wici kartaa talo kalkaaliye; si aad ula hadasho dhakhtarka, waa inaad marka hore samaysataa ballan (diyaarso wakhti kulan). Haddii aad u baahan tahay turjumaan (qof ku hadla afkaaga) waa inaad tan sheegtaa marka aad ballanta qabsanayso.
• Haddi ubadkaagu u baahan yihiin daawayn khaas ah, waxa muhiim ah inaad bilawdo inaad tagto xarunta caafimaadka (heilsugæsla) oo aad marka hore hesho gudbin (codsi) Tani waxay dhimi doontaa kharashka la kulanka khabiirka.
• Waxaad wici kartaa 1700 wada tashi telefoon. Halkaas waxaad kala hadli kartaa kalkaalisada haddii aadan hubin cidda aad la hadasho ama aad ka hesho dhammaan noocyada macluumaadka ku saabsan arrimaha caafimaadka. Waxay kaloo ballan kuugu qabsan karaan xarunta caafimaadka haddii loo baahdo. Wac 1700 maalintii oo dhan iyo wada sheekeysiga onlaynku wuxuu furan yahay 8:00 ilaa 22:00 maalin kasta ee usbuuca.

Dhakhaatiirta cilmi-nafsiga iyo dhakhaatiirta jimicsiga

Dhakhaatiirta cilmi-nafsiga iyo takhaatiirta jir-dhiska waxay badanaa leeyihiin hawlahooda gaarka ah.

• Haddii dhakhtar kuu soo qoro tixraac (codsi; tilvísun) in lagugu daweeyo fiisiyoterabi, SÍ waxay bixin doontaa 90% kharashka guud.
• SÍ ma la wadaagto kharashka u tagista cilmi-nafsiga gaarka ah. Si kastaba ha ahaatee, waxaad ka dalban kartaa ururkaaga shaqaalaha (stéttarfélag) ama adeegyada bulshada ee deegaanka (félagsþjónusta) kaalmo dhaqaale. Rugaha caafimaadka (heilsugæslan) waxay bixiyaan adeegyo cilmi-nafsiyeedka qaarkood. Waxaad u baahan tahay inaad hesho gudbin (codsi; tilvísun) dhakhtarka xarunta.

Heilsuvera

• Heilsuvera https://www.heilsuvera.is/ waa shabakad macluumaad ku saabsan arrimaha caafimaadka.
• Qeybta 'My pages' (mínar síður) ee Heilsuvera waxaad kala xiriiri kartaa shaqaalaha adeegyada daryeelka caafimaadka oo aad ka heli kartaa macluumaadka ku saabsan diiwaannadaada caafimaad, warqadaha daawada, iwm.
• Waxaad isticmaali kartaa Heilsuvera si aad ballan ula qabsato dhakhtarka, u ogaato natiijada shaybaarada, weydiiso in laguu qoro (daawoyinka) la cusboonaysiiyo, iwm.
• Waa inaad iska diiwaangelisay aqoonsiga elektarooniga ah (rafræn skilríki) si aad u furto mínar síður gudaha

Machadyada daryeelka caafimaadka ee ka baxsan agagaarka caasimadda (caasimadda).

Daryeelka caafimaadka ee meelo yaryar oo ka baxsan agagaarka caasimadda waxaa bixiya xarumaha caafimaadka ee gobolka. Kuwaasi waa

Vesturland (Galbeedka Iceland)

https://www.hve.is/

Vestfirxir (West Fjords)

http://hvest.is/

Nordurland (Waqooyiga Iceland)

https://www.hsn.is/is

Austurland (Bariga Iceland)

https://www.hsa.is/

Suduurland (Koonfurta Iceland)

https://www.hsu.is/

Suxurnes

https://www.hss.is /

Farmashiyeyaasha (farmashiyaasha, dukaamada dawooyinka; apótek) ee ka baxsan aagga caasimadda:

https://info.lifdununa.is/apotek-a-landsbyggdinni/

Adeegga caafimaadka caasimadda (Heilsugæsla á höfuðborgarsvæðinu)

• Adeegga caafimadka magaaladu wuxuu ka shaqeeyaa 15 xarumood oo caafimaad oo ku yaala Reykjavík, Seltjarnarnes, Mosfellsumdæmi, Kópavogur, Garɗabær iyo Hafnarfjörður.
• Sahan lagu sameeyo xarumahan caafimaadka iyo khariidad kort oo muujinaysa halka ay joogaan, eeg: https://www.heilsugaeslan.is/heilsugaeslustodvar/

Adeegyada takhasuska leh (Sérfræðiþjónusta)

• Xirfadlayaasha takhasuska leh waxay ka shaqeeyaan xarumaha caafimaadka iyo kuwa gaarka ah labadaba. Xaaladaha qaarkood, waxaad u baahan tahay tixraac (codsi; tilvísun) dhakhtarkaaga caadiga ah si aad ugu tagto; kuwa kale (tusaale ahaan, takhaatiirta haweenka – khabiiro daaweeya haweenka) si fudud ayaad u waci kartaa oo ballan u qaban kartaa.
• Way ka badan tahay inaad u tagto dhakhtar takhasus leh halkii aad u tagi lahayd dhakhtarka caadiga ah ee rugta caafimaadka (heilsugæsla), markaa waxa fiican inaad ka bilowdo rugta caafimaadka.

Daaweynta ilkaha

• SÍ waxay la wadaagtaa kharashka daawaynta ilkaha ee carruurta. Waa inaad bixisa lacag sanadle ah oo ISK 3,500 ah dhakhtarka ilkaha ilmo kasta, laakiin taas marka laga reebo, daawaynta ilkuhu waa bilaash.
• Waa inaad carruurtaada u kaxaysaa dhakhtarka ilkaha si uu baadhis ugu sameeyo sannad kasta si looga hortago suuska iligga. Ha sugin ilaa ilmuhu ka cabanayo xanuun ilig.
• SÍ waxay la wadaagtaa kharashka daaweynta ilkaha ee dadka waayeelka ah (ka weyn da'da 67), dadka naafada ah qiimeynta iyo qaataha hawlgabka baxnaanin ee Maamulka Caymiska Bulshada (TR). Waxay bixisaa 75% kharashka daaweynta ilkaha.
• SÍ waxba kuma bixiso kharashka daawaynta ilkaha ee dadka waaweyn (da'da 18-66). Waxaad ka dalban kartaa ururkaaga shaqaalaha (stéttarfélag) deeq si aad uga caawiso buuxinta kharashyadan.
• Qaxooti ahaan, haddii aadan u qalmin deeq ururkaaga shaqaalaha (stéttarfélag), waxaad ka dalban kartaa adeega bulshada (félagsþjónustan) deeq si aad u bixiso qayb ka mid ah kharashaadkaaga daawaynta ilkaha.

Adeegyada caafimaadka ee ka baxsan saacadaha shaqada ee caadiga ah

• Haddii aad si degdeg ah ugu baahan tahay adeegyada dhakhtarka ama kalkaalisada saacadaha shaqada ee ka baxsan saacadaha shaqada, waa inaad wacdaa Læknavaktin (adeegga caafimaadka saacadaha dambe) 1700.
• Dhakhaatiirta rugaha caafimaadka ee ku yaal xarumaha caafimaadka ee ka baxsan magaalada caasimadda ah ayaa ka jawaabi doona wicitaannada fiidkii ama maalmaha fasaxa ah, laakiin haddii aad awooddo, markaa way fiican tahay inaad aragto iyaga inta lagu jiro maalinta, ama adeegso adeegga taleefanka, tel. 1700 talo, sababtoo ah tas-hiilaadka saacadaha maalintii ayaa ka wanaagsan.
• Læknavaktin ee agagaarka magaaladu waxay ku taal dabaqa labaad ee xarunta wax iibsiga ee Austurver ee Háaleitisbraut 68, 108 Reykjavík, tel. 1700, http://laeknavaktin.is / Wuxuu furan yahay 17:00-22:00 maalmaha shaqada iyo 9:00 - 22:00 sabtida iyo axada.
• Dhakhaatiirta carruurta (dhakhaatiirta carruurta) waxay qabtaan adeegga fiidkii iyo dhammaadka wiigga gudaha https://barnalaeknardomus.is/ Waxaad ballan qabsan kartaa 8:00 maalmaha shaqada iyo 10:30 dhammaadka usbuuca. Domus Medica wuxuu joogaa Urðarhvarf 8, 203 Kópavogur, tel. 563-1010.
• Xaaladaha degdega ah (shilalka iyo jirro halis ah oo degdeg ah) wac 112.

Bráðamóttaka (xaalad degdeg ah): Waxa la sameeyo, halkee aadi lahayd

• Xaaladaha degdega ah, marka ay jirto khatar halis ah oo ku wajahan caafimaadka, nafta ama hantida, wac khadka degdega ah, 112. Wax badan oo ku saabsan Khadka Gurmadka, eeg: https://www.112.is/
• Ka baxsan agagaarka magaalo-madaxda waxa jira Shil iyo Gurmad (waaxaha A&E, bráðamóttökur) ee cisbitaalada gobolka qayb kasta oo dalka ka mid ah. Waa muhiim in la ogaado halka kuwani ku sugan yihiin iyo meesha aad aadi karto xaalad degdeg ah.
• Aad bay uga kharash badan tahay isticmaalka adeegyada degdegga ah halkii aad dhakhtarka ugu tegi lahayd xarunta caafimaadka maalintii. Sidoo kale, xusuusnow in ay tahay inaad bixiso adeegyada ambalaasta. Sababtan awgeed, waxaa lagu talinayaa in la isticmaalo adeegyada A&E xaaladaha degdegga ah oo keliya.

Bráðamóttaka (Shilka & Gurmadka degdega ah, A&E) ee Landspítali

• Bráðamóttakan í Fossvogi Soo dhawaynta A&E ee Landspítali ee Fossvogur waxay furan tahay 24 saacadood maalintii, 7 maalmood todobaadkii, sanadka oo dhan. Waxaad halkaas u aadi kartaa daawaynta cudurrada halista ah ee degdega ah ama dhaawacyada shilalka ee aan sugi karin nidaamka rugaha caafimaadka ama adeegga saacadaha dambe ee Læknavaktin. Tel: 543-2000.
• Bráðamóttaka barna Carruurta, soo dhawaynta degdega ah ee Cisbitaalka Carruurta (Barnaspítala Hringsins) ee Hringbraut waxay furan tahay 24 saacadood maalintii. Tan waxaa loogu talagalay carruurta iyo dhalinyarada ilaa da'da 18. Tel.: 543-1000. NB xaaladaha dhaawac, carruurtu waa inay tagaan waaxda A&E ee Landspítali ee Fossvogur.
• Bráðamóttaka geðsviðs Soo dhawaynta degdega ah ee qaybta dhimirka ee Landspítali (cudurada dhimirka) waxay taalaa dabaqa hoose ee Waaxda Dhimirka ee Hringbraut. Tel: 543-4050. Waxaad halkaas tagi kartaa adigoon ballan ka qabin daaweynta degdega ah ee dhibaatooyinka dhimirka.

Furan: 12:00-19:00 Isniin-Jimco. iyo 13:00-17:00 maalmaha fasaxa ah iyo fasaxyada. Xaaladaha degdega ah ee ka baxsan saacadahan, waxaad aadi kartaa soo dhawaynta A&E (bráðamóttaka) ee Fossvogur.

• Macluumaad ku saabsan qaybaha kale ee soo dhawaynta degdega ah ee Landspítali, eeg halkan hér .

Khadka degdega ah ( Neyðarlínan ) 112

• Nambarka telefoonka ee xaaladaha degdegga ah waa 112. Waxaad isticmaashaa isla nambarka xaaladaha degdegga ah si aad ula xiriirto booliiska, dab-damiska, ambalaasta, kooxaha goobidda iyo samatabbixinta, difaaca madaniga ah, guddiyada daryeelka carruurta iyo Ilaalada Xeebaha.
• Neyɗarlínan waxa uu isku dayi doonaa in uu ku siiyo tarjumaan ku hadla afkaaga haddii taasi loo arko mid degdeg ah. Waa inaad ku celcelisaa inaad ku hadasho luqadda aad ku hadasho, Icelandic ama Ingiriisi (tusaale, 'Ég tala arabísku'; 'Waxaan ku hadlaa Carabi') si loo helo turjumaan sax ah.
• Haddii aad wacdo adigoo isticmaalaya teleefan gacanta oo wata SIM-ka Icelandic, Neyɗarlínan wuxuu awoodi doonaa inuu helo booskaaga, laakiin ma heli karo dabaqa ama qolka aad ku dhex jirto dhismaha. Waa in aad ku celcelisaa in aad sheegtid ciwaankaga oo aad faahfaahin ka bixiso halka aad ku nooshahay.
• Qof kasta, oo ay ku jiraan carruurtu, waa inay yaqaanaan sida loo waco 112.
• Dadka Iceland waxay aamini karaan booliiska. Ma jirto sabab aad uga cabsanayso inaad caawimaad weydiisato booliiska marka aad u baahan tahay.
• Wixii macluumaad dheeraad ah eeg: 112.is

Badbaadada dabka

• Qalabka qiiqa ( reykskynjarar ) waa raqiis, waxayna badbaadin karaan noloshaada. Waa in guri kasta yaal qalab sheega qiiqa.
• Qalabka qiiqa sheega waxa jira iftiin yar oo si joogto ah u iftiimaya. Waa inay sidaas yeelataa: tani waxay tusinaysaa in batarigu awood leeyahay, oo qalabka wax baadha uu si fiican u shaqaynayo.
• Marka batteriga ku jira qalabka qiiqa uu lumiyo awoodda, baaraha wuxuu bilaabi doonaa inuu 'xanuunsado' ( dhawaq dheer, dhawaaq gaaban dhowrkii daqiiqoba). Tani waxay ka dhigan tahay inaad bedesho batteriga oo aad dib u dejiso.
• Waxaad ka iibsan kartaa qiiqa sheega oo wata baytari soconaysa ilaa 10 sano.
• Waxaad ka iibsan kartaa qalabka sheega qiiqa dukaamada korontada, dukaamada qalabka, Öryggismiðstöðin, Securitas iyo online.
• Ha isticmaalin biyo si aad u damiso dabka shooladda korontada ku shaqeysa. Waa inaad isticmaashaa bustaha dab-damiska oo aad ku dul fidisaa dabka. Way fiican tahay inaad bustaha dab-damiska ku hayso gidaarka jikada, laakiin aad uguma dhowaan shooladda.

Badbaadada gaadiidka

• Sharci ahaan, qof kasta oo ku safraya baabuur rakaab ah waa inuu xidhaa suunka kursiga ama qalabka kale ee badbaadada.
• Carruurta da'doodu ka yar tahay 36 kg (ama in ka yar 135 cm dheer) waa inay isticmaalaan qalabka badbaadada baabuurta oo ay ku fadhiistaan kursi baabuur ama barkin baabuur oo dhabarka leh, suunka badbaadadana waa la xidhay. Hubi inaad isticmaasho qalabka badbaadada ee ku habboon cabbirka iyo miisaanka ilmaha, iyo in kuraasta carruurta yaryar (ka yar 1 sano jir) ay u wajahaan jidka saxda ah.
• Cimrigu inta badan kuraasta carruurta ee baabuurka waa 10 sano, laakiin kuraasta carruurta ee baabuurka waxay caadi ahaan qaadataa 5 sano. Kursiga sanadka la soo saaray wuxuu ku yaalaa xagga hoose ee kursiga ama mareegta soo saaraha. Haddii kursi baabuurka la isticmaalo la iibsado ama la amaahdo, waa muhiim in la hubiyo in kursiga uu dhaawacmay ama la ilko.
• Carruurta ka yar 150 cm ma fariisan karaan kursiga hore iyagoo u jeeda bacda hawada firfircoon.
• Carruurta da'doodu ka yar tahay 16 sano waa inay isticmaalaan koofiyada badbaadada marka ay baaskiilka wadaan. Koofiyadaha waa inay ahaadaan cabbir sax ah oo si habboon loo hagaajiyay.
• Waxaa lagu talinayaa in dadka waaweyn ay sidoo kale isticmaalaan koofiyada badbaadada. Waxay bixiyaan ilaalin qiimo leh, waxaana muhiim ah in dadka waaweyni ay carruurtooda u noqdaan tusaale wanaagsan.
• Dadka baaskiilka wata waa in ay adeegsadaan nalal iyo taayirro isdulsaaran xilliga jiilaalka.
• Milkiilayaasha baabuurtu waa inay isticmaalaan taayirada sanadka oo dhan ama u beddelaan taayirada jiilaalka wadista jiilaalka.

Jiilaalka Iceland

• Iceland waxay ku taal loolka waqooyi. Tani waxay siinaysaa fiidkii xagaaga oo dhalaalaya laakiin wakhti dheer oo mugdi ah xilliga jiilaalka. Qiyaastii xilliga jiilaalka ee 21-ka Disembar, qorraxdu waxay kaliya ka sarreysaa cirifka hawada dhowr saacadood.
• Bilaha jiilaalka mugdiga ah waa muhiim inaad xirato muraayadaha ( endurskinsmerki ) dharkaaga markaad socoto (tani waxay khusaysaa gaar ahaan carruurta). Waxa kale oo aad u soo iibsan kartaa nalal yaryar oo ay carruurtu ku xidhi karaan boorsooyinka dugsiga si ay u muuqdaan marka ay dugsiga u socdaan ama ka imanayaan.
• Cimilada Iceland si dhakhso ah ayey isu beddeshaa; jiilaalku waa qabow. Waa muhiim inaad si habboon u labisato wakhtiga aad dibadda ku qaadanayso oo aad u diyaargarowdo dabayl qabow iyo roob ama baraf.
• Koofiyadaha dhogorta leh, gacmo-gashi (gacmo-gashiyo tolan), funaanad diirran, jaakad dibadda ah oo aan dabayshu lahayn oo dabool leh, kabo diirran oo kabo qaro leh, iyo mararka qaarkood barafka ( mannbroddar, spikes oo ku xiran kabaha hoostooda) - kuwani waa waxyaabaha aad u baahan doonto inaad la kulanto cimilada qaboobaha Iceland, dabayl, roob, baraf iyo baraf.
• Maalmaha dhalaalaya, kuwa deggan jiilaalka iyo gu'ga, inta badan waxay u egtahay cimilo wanaagsan dibadda, laakiin markaad dibadda u baxdo waxaad arkaysaa qabow aad u daran. Tan waxaa mararka qaarkood loo yaqaan gluggaveður ('cimilada daaqada') waxaana muhiim ah inaan lagu sirin muuqaal. Hubi in adiga iyo carruurtaada aad si fiican u lebbiseen ka hor inta aanad dibadda u bixin.

Vitamin D

• Sababtoo ah inta maalmood ee qorraxdu yar tahay ee aan ka filan karno Iceland, Agaasinka caafimaadku waxay kula talisaa qof kasta inuu qaato fitamiin D-ga, ha ahaado qaab kiniin ah ama qaadashada saliidda beerka-liver ( lýsi ). NB in omega 3 iyo saliidda beerka shark-liver aysan sida caadiga ah ku jirin fiitamiin D ilaa ay soo saaruhu si gaar ah ugu sheegaan sharraxaadda alaabta.
• Isticmaalka maalinlaha ah ee lýsi ee lagu taliyay waa sida soo socota:

Dhallaanka ka weyn 6 bilood: 1 qaado shaah

Carruurta da'doodu tahay 6 sano iyo ka weyn: 1 qaado

• Isticmaalka maalinlaha ah ee lagu taliyay ee Vitamin D waa sida soo socota:
  • 0 ilaa 9 sano: 10 μg (400 AE) maalintii
  • 10 ilaa 70 sano: 15 μg (600 AE) maalintii
  • 71 sano iyo ka weyn: 20 μg (800 AE) maalintii

Digniinaha Cimilada (digniinta)

• Boggeeda internetka, https://www.vedur.is/ Xafiiska Saadaasha Hawada Iceland ( Vedurstofa Íslands ) waxay daabacdaa saadaal iyo digniino ku saabsan cimilada, dhulgariirrada, qaraxyada foolkaanaha iyo barafyada. Waxa kale oo aad halkaas ka arki kartaa haddii Nalalka Waqooyiga ( aurora borealis ) la filayo inay iftiimaan.
• Maamulka Waddooyinka Qaranka ( Vegagerɗin ) ayaa daabacay macluumaad ku saabsan xaaladda waddooyinka Iceland oo dhan. Waxaad ka soo dejisan kartaa app-ka Vegagerín, fur website-ka http://www.vegagerdin.is/ ama wac 1777 si aad u hesho macluumaad cusub ka hor inta aanad u safrin qayb kale oo dalka ah.
• Waalidiinta carruurta dhigata dugsiyada hore (kindergarten) iyo kuwa hoose (ilaa da'da 16) waa inay si taxadar leh u eegaan digniinaha cimilada oo ay raacaan fariimaha dugsiga. Marka Met Office soo saaro Digniin Jaalle ah, waa inaad go'aansatid inaad u raacdo (raacdo) carruurtaada dugsiga ama hawlaha dugsiga ka dib. Fadlan xusuusnow in hawlaha dugsiga kadib la baajin karo ama la joojin karo goor hore cimilada awgeed. Digniinta Cas macnaheedu waa in qofna aanu dhaqaaqin ilaa ay daruuri u tahay mooyee; Dugsiyada caadiga ah way xiran yihiin, laakiin dugsiyada xannaanada iyo kuwa hoose waxay ku sii furnaadaan heerka ugu hooseeya ee shaqaalaha si dadka ku lugta leh shaqada muhiimka ah (adeegyada degdegga ah, booliiska, kooxaha dab-demiska iyo kooxaha gurmadka iyo samatabbixinta) ay uga tagaan carruurta ay daryeelaan oo ay shaqo tagaan.

Dhulgariir iyo foolkaanooyin

• Iceland waxay ku taal xadka u dhexeeya taarikada tectonic waxayna ka sarreysaa 'meel kulul'. Natiijo ahaan, dhulgariir (gariir) iyo foolkaanooyinku waa caadi.
• Dhul gariir badan ayaa maalin kasta laga helaa meelo badan oo Iceland ka mid ah, laakiin badidoodu aad bay u yar yihiin oo dadku ma dareemaan. Dhismayaasha Iceland ayaa loo qaabeeyey oo loo dhisay inay u adkeystaan gariirrada dhulka, inta badan dhulgariirrada waaweyn ayaa ka dhaca meelo ka fog xarumaha dadku ku badan yihiin, sidaas darteed aad ayay dhif u tahay inay ka dhashaan khasaare ama dhaawac.
• Tilmaamaha sida looga jawaabo waxaa laga heli karaa halkan: https://www.almannavarnir.is/natturuva/jardskjalftar/vidbrogd-vid-jardskjaltta/
• Ilaa 1902 waxa Iceland ka dhacay 46 qarax oo foolkaanooyin ah. Qaraxyadii ugu caansanaa ee dad badani weli xasuustaan waxay ahaayeen kuwii Eyjafjallajökull ka dhacay 2010 iyo jasiiradaha Vestmannaeyjar ee 1973.
• Xafiiska Met wuxuu daabacaa khariidad sahamin ah oo tusinaysa heerka uu hadda marayo foolkaanaha la yaqaan ee Iceland Viðvörunarkort með núverandi ástandi eldstöðvakerfa á landinu , kaas oo la cusbooneysiiyo maalinba maalinta ka dambeysa. Burburku wuxuu keeni karaa qulqulka lafaha, bamka iyo dambaska oo ay la socdaan sun ( kiimikooyin sun ah) dambaska, gaaska sunta ah, hillaaca, daadad glacial (marka volcano uu ku hoos jiro baraf) iyo hirarka hirarka (tsunamis). Qaraxyada ayaan inta badan geysan khasaare nafeed iyo mid hantiyeed.
• Marka uu qaraxu dhaco, waxaa lagama maarmaan ah in dadka laga saaro meelaha khatarta ah, waddooyinkana la furo. Tani waxay u baahan tahay jawaab degdeg ah oo ay bixiyaan maamulka difaaca madaniga ah. Xaaladdan oo kale, waa inaad u dhaqantaa si mas'uuliyad leh oo aad u hoggaansanto awaamiirta ka soo baxda mas'uuliyiinta difaaca madaniga ah.

Rabshadaha guriga

Rabshadu waa sharci darro Iceland, labadaba guriga iyo dibaddaba. Dhammaan rabshadaha ka dhaca guriga ay carruurtu joogaan waxay sidoo kale loo tiriyaa inay yihiin xadgudub ka dhan ah carruurta.

Wixii talo ah ee ku saabsan xaaladaha rabshadaha qoyska, waxaad la xiriiri kartaa:

• Adeegyada Bulshada ( Félagsþjónustan ) ee xaafad kasta oo degmo.
• Bjarkarhlíð. https://www.bjarkarhlid.is/
• Qaxootiga Haweenka ( Kvennathvarf ) https://www.kvennathvarf.is/

Haddii aad magangelyo caalami ah ka heshay isu-keenid qoys, laakiin aad ninkaaga/ naagtaada ku furtay sabab la xiriirta dagaal gacan ka hadal ah, Agaasinka Socdaalka ( Útlendingastofnun , UTL) ayaa kaa caawin kara inaad samayso codsi cusub oo sharci degenaansho ah.

Xariirka Rabshadaha 112 www.112.is/ofbeldisgatt112 waa shabakad ay maamusho Khadka Degdegga ah ee Iceland 112, halkaas oo aad ka heli karto noocyo badan oo agab waxbarasho ah oo ku saabsan noocyada kala duwan ee rabshadaha, daraasadaha kiisaska, iyo xalalka suurtagalka ah.

Xadgudubyada ka dhanka ah carruurta

Qof kasta oo Iceland ku nool waxa ku waajib ah sharcigu inuu ogeysiiyo mas'uuliyiinta ilaalinta carruurta haddii ay haystaan sabab ay ku rumaystaan:

• in carruurtu ay ku nool yihiin xaalado aan ku qanacsanayn korriinkooda iyo korriimadooda
• in carruurta ay la kulmaan rabshado ama si xun ula dhaqmo kale
• in caafimaadka iyo korriinka carruurta si weyn loo geliyo.

Sidoo kale qof kasta waxa ku waajib ah, sharci ahaan, inuu u sheego maamulka ilaalinta carruurta haddii ay jirto sabab looga shakiyo in nafta ilmaha uurka ku jira ay khatar ku jirto, tusaale ahaan haddii ay hooyadu si xun u isticmaasho aalkolo ama ay qaadato daroogo ama haddii ay ku jirto gacan ka hadal.

Bogga hore ee Hay'adda Carruurta iyo Qoysaska (Barna- og fjölskyldustofa) waxaa ku yaal liiska guddiyada daryeelka carruurta: . https://www.bvs.is/radgjof-og-upplysingar/listi-yfir-barnaverndarnefndir/

Waxa kale oo aad la xidhiidhi kartaa shaqaale bulsho oo jooga xarunta adeega bulshada ee deegaanka ( félagsþjónusta) .

Soo Dhaweynta Degdegga ah ee Dhibanayaasha Xadgudubka Galmada ( Neyðarmóttaka fyrir þolendur kynferðisofbeldis)

• Neyðarmóttaka fyrir þolendur kynferðisofbeldis Qaybta soo dhawaynta degdega ah ee dhibanayaasha xadgudubka galmadu way u furan tahay qof walba, iyada oo aan dhakhtar u soo gudbin.
• Haddii aad rabto inaad tagto qaybta soo dhawaynta, waxa fiican inaad marka hore soo wacdo. Qaybtu waxay ku taal cisbitaalka Landspítalinn ee Fossvogur (off Bústaðarvegur). Wac 543-2000 oo weydii Neyðarmóttaka (Qaybta Xadgudubka Galmada).
• Baadhitaan iyo daawaynta caafimaad (ay ku jiraan dumarka)
• Baaritaanka caafimaadka ee forensic; caddaynta waxaa loo xafidaa tallaabo sharci ah oo suurtogal ah (dacwad)
• Adeegyadu waa lacag la'aan
• Qarsoodi: Magacaaga, iyo macluumaad kasta oo aad bixiso, lama shaacin doono marxalad kasta
• Waa muhiim in aad sida ugu dhaqsaha badan u timaadid unugga dhacdada kadib (kufsi ama weerar kale). Ha dhaqin ka hor inta aan la baarin, hana iska tuurin, hana dhaqin, dhar ama cadeymo kale goobta dembigu ka dhacay.

Qaxootiga Haweenka ( Kvennaathvarfið )

Kvennaathvarfið waa gabaad (goob nabdoon) dumarka. Waxay xarumo ku leedahay Reykjavík iyo Akureyri.

• Haweenka iyo carruurtooda marka aanay ammaan u ahayn inay ku noolaadaan guriga rabshad awgeed, badanaa dhinaca ninka/abaha ama xubin kale oo qoyska ka tirsan.
• Kvennathvarfið sidoo kale waxaa loogu talagalay haweenka la kufsaday ama la tahriibiyay (lagu qasbay inay u safraan Iceland oo ay galaan shaqo galmo) ama laga faa'iidaysto galmo.
• https://www.kvennaathvarf.is/

Telefoonka jawaabta degdega ah

Dhibanayaasha rabshada/ka ganacsiga/kufsiga iyo dadka iyaga u shaqeeya waxay kala xidhiidhi karaan Kvennathvarfið taageero iyo/ama talo 561 1205 (Reykjavík) ama 561 1206 (Akureyri). Adeegani wuxuu furan yahay 24 saac maalintii.

Ku noolaanshaha magangalka

Markay noqoto mid aan suurtogal ahayn, ama khatar ah, inay ku sii noolaadaan guryahooda sababtoo ah rabshad jireed ama naxariis darro maskaxeed iyo cadaadis, haweenka iyo carruurtoodu waxay joogi karaan, lacag la'aan, Kvennathvarfið .

Wareysi iyo talo

Haweenka iyo kuwa kale oo magacooda ku hadlaya waxa ay u iman karaan hoyga si ay u helaan taageero, talo iyo macluumaad bilaash ah iyaga oo aan si dhab ah u iman in ay sii joogaan. Waxaad ballan ku qabsan kartaa (kulan, waraysi) taleefanka 561 1205.

Bjarkarhlíð

Bjarkarhlíð waa xarun loogu talagalay dhibanayaasha rabshadaha. Waxay ku taal Bústaðarvegur ee Reykjavík.

• La-talin (talo), taageero iyo macluumaad loogu talagalay dhibanayaasha rabshadaha
• Adeegyada la isku duway, dhammaan hal meel
• Wareysiyo shaqsiyeed
• Talo sharci
• La talinta bulshada
• Caawinta (caawinta) dhibanayaasha ka ganacsiga dadka
• Dhammaan adeegyada Bjarkarhlíð waa bilaash

Nambarka taleefanka Bjarkarhlíð waa 553-3000

Waxay furan tahay 8:30-16:30 Isniin-Jimce

Waxaad ballan ka qabsan kartaa http://bjarkarhlid.is 

Waxaad sidoo kale iimayl u soo diri kartaa bjarkarhlid@bjarkarhlid.is

Liiska hubinta: Tallaabooyinka ugu horreeya ka dib marka lagu siiyo aqoonsiga qaxootinimo

_ Sawirka kaadhkaaga ogolaanshaha joogitaanka ( dvalarleyfiskort )

• Caadi ahaan waxay ku xaddidan tahay muwaadiniinta aan Ukraine ahayn
• Sawirrada waxaa lagu qaadayaa xafiiska ÚTL ama, meel ka baxsan aagga caasimadda, xafiiska Guddoomiyaha Degmada ( sýslumaður ).
• ÚTL waxay kuu soo diri doontaa fariin (SMS) marka kaadhka sharcigaaga uu diyaar yahay, oo waad qaadan kartaa.

_ Furo akoon bangi isla marka aad haysato kaarka sharciga daganaanshaha.

Codso aqoonsiga elektarooniga ah ( rafræn skilríki ). https://www.skilriki.is/ iyo https://www.audkenni.is/

_ Codso dukumeentiyada safarka ee qaxootiga

• Haddii aadan tusin baasaboor dalkaaga hooyo, waa inaad dalbataa dukumeenti socdaal. Waxa loo isticmaali karaa si la mid ah dukumentiyada kale ee aqoonsiga sida baasaboorka oo aad u baahan tahay si aad u codsato waxyaabaha sida aqoonsiga elektarooniga ah ( rafræn skilríki ).

_ La xiriir xafiiska adeegga bulshada sida uu yahay deegaankaaga, halkaas waxaad ka dalban kartaa kaalmo dhaqaale iyo adeegyo bulsho.

• Waxaad ka heli kartaa macluumaadka ku saabsan maamulada deegaanka (degmooyinka) iyo xafiisyadooda halkan: https://www.samband.is/sveitarfelog .

_ Waxaad ka dalban kartaa adeega bulshada (félagsþjónusta) in lagaa caawiyo kirada iyo gadashada alaabta guriga iyo qalabka

• Amaahda lagu bixinayo deebaaji guri ijaar ah (leiguhúsnæði, guri dabaq ah)
• Deeqda alaabta guriga ee lagama maarmaanka u ah alaabta guriga iyo qalabka guriga
• Gargaarka guriyeynta gaarka ah: Lacag-bixinno dheeraad ah oo bishiiba mar ah si looga caawiyo kiraynta guri dabaq ah, marka lagu daro dheefaha guriyeynta caadiga ah
• Deeq lagu daboolo kharashaadka bisha ugu horreysa, maadaama kaalmada kirada guriga la bixiyo ka dib
• Deeq, oo u dhiganta gunnada carruurta oo buuxda, si ay kuu taageerto ilaa uu xafiiska cashuuruhu bilaabayo bixinta lacagta carruurta oo buuxda
• Caawimo gaar ah ayaa loo heli karaa carruurta, si loo daboolo kharashaadka sida khidmadaha dugsiga ka hor, cuntada dugsiga, hawlaha dugsiga ka dib, xeryaha xagaaga ama nashaadyada firaaqada
• NB Dhammaan codsiyada si gaar ah ayaa loo qiimeeyaa waana inaad buuxisaa dhammaan shuruudaha laguu dajiyay kaalmada.

Waxaad ballan ka qabsan kartaa la-taliyaha Agaasinka Shaqada (Vinnumálastofnun,VMST)

• Si aad u hesho caawimo shaqo iyo siyaalo kale oo aad u firfircoonaato
• Diiwaangelinta koorsada (casharrada) Icelandic iyo barashada bulshada Iceland
• Hel talo ku saabsan waxbarashada (waxbarasho) iyo shaqada
• Xarunta shaqada ee NB waxay furantahay balamo la'aan Isniinta ilaa Khamiista saacadaha 13.00 ilaa 15.00.

Liiska hubinta: Helitaanka meel aad ku noolaato

Kadib marka lagu siiyo sharciga qaxootinimo waxaad sii wadan kartaa inaad ku noolaato hoyga (goobta) dadka codsanaya magangalyada caalamiga ah kaliya ilaa laba toddobaad oo dheeraad ah. Sidaa darteed waa muhiim inaad raadsato meel aad ku noolaato.

_ Codso gargaarka guriyeynta

• https://hms.is/husnaedisbaetur

Codso adeega bulshada ( félagsþjónusta ) si aad uga caawiso kirada iyo gadashada alaabta guriga iyo qalabka

• Amaahda lagu bixinayo deebaaji guri ijaar ah (leiguhúsnæði, guri dabaq ah)
• Deeqda alaabta guriga ee lagama maarmaanka u ah alaabta guriga iyo qalabka guriga.
• Kaalmada guriyeynta ee gaarka ah Lacag-bixinaha bilaha ah ee kor ku xusan ee gargaarka guryeynta, oo loogu talagalay in lagu caawiyo kiraynta guri dabaq ah.
• Deeq lagu daboolo kharashaadka bisha ugu horreysa (maxaa yeelay dheefaha guryeynta waxaa dib loo bixiyaa - ka dib).

_ Caawimo kale oo aad ka codsan karto adeege bulsho

• Deeq waxbarasho oo loogu talagalay dadka aan dhammayn dugsiga aasaasiga ah ama dugsiga sare.
• Qayb-bixinta kharashka Baaritaanka Caafimaadka Koowaad ee bukaan-socodka bukaan-socodka waaxaha isbitaallada.
• Deeqaha daaweynta ilkaha.
• Caawimada takhasuska leh ee shaqaalaha bulshada, dhakhaatiirta dhimirka ama cilmi-nafsiga.

NB Dhammaan codsiyada si gaar ah ayaa loo qiimeeyaa waana inaad buuxisaa dhammaan shuruudaha laguu dajiyay kaalmada.

Liiska hubinta: Carruurtaada

_Is diwaangeli nidaamka internetka ee degmadaada

• Waxaad u baahan tahay inaad iska diiwaan geliso degmadaada nidaamkeeda online-ka ah, degmadaada sida Rafræn Reykjavík, Mitt Reykjanes, ama Mínar síður bogga Hafnarfjörður, si aad carruurtaada ugu diwaangeliso dugsiga, cuntada dugsiga, hawlaha dugsiga ka dib, iyo in kale.

Ka codso shaqaale bulsho si uu u caawiyo carruurtaada

• Deeq, oo u dhiganta gunnada carruurta oo dhammaystiran, si ay kuu gaadhsiiso wakhtiga uu xafiiska cashuuruhu bilaabi doono bixinta lacagta carruurta oo buuxda.
• Kaalmada gaarka ah ee carruurta, si loo daboolo kharashaadka sida khidmadaha dugsiga ka hor, hawlaha dugsiga ka dib, xerooyinka xagaaga ama hawlaha firaaqada.

Ka codso Maamulka Caymiska Bulshada (TR; Tryggingastofnun) taageero dhaqaale oo loogu talagalay waalidiinta keligood ah

• Macluumaadka (Ingiriisi) ee ku saabsan taageerada ilmaha: https://island.is/en/child-support
• Codsiga TR ee lacag bixinta taageerada ilmaha waxaa lagu sameeyaa jasiiradda.is: https://island.is/beidni-um-tr-milligangi-medlag
• Kaalmada waalidka keligiis ah: https://island.is/en/single-parent-allowances