Mea i hoopuka ia

Nā palapala ʻike no ka poʻe mahuka

Ua paʻi ka Multicultural Information Center i nā puke me ka ʻike no ka poʻe i hāʻawi ʻia i ke kūlana o ka poʻe mahuka ma Iceland.

Ua unuhi lima ʻia lākou i ka ʻōlelo Pelekania, ʻAlapia, Peresia, Paniolo, Kurdish, Icelandic a me Lūkia a hiki ke loaʻa ma kā mākou ʻāpana mea paʻi .

No nā ʻōlelo ʻē aʻe, hiki iā ʻoe ke hoʻohana i kēia ʻaoʻao e unuhi i ka ʻike i kēlā me kēia ʻōlelo āu e makemake ai me ka hoʻohana ʻana i ka hiʻona unuhi ma ka pūnaewele. Akā e hoʻomaopopo, he unuhi mīkini ia, no laila ʻaʻole kūpono.

Nā palapala hoʻolaha ʻike - Unuhi ʻia ma ke ʻano loea i 6 mau ʻōlelo

Ua paʻi ke Kikowaena ʻIke Multicultural i nā palapala hoʻolaha no nā mea mahuka e pili ana i ke kaiāulu a me nā ʻōnaehana ma Iceland e pili ana i ke kau inoa ʻana i nā ʻōnaehana koʻikoʻi, ka hale noho, ka hana, nā keiki a me nā ʻōpio, ka mālama ola kino a me ke olakino a me ka palekana.

Ua unuhi ʻoihana ʻia kēia mau palapala hoʻolaha i ka ʻōlelo Pelekania, ʻAlapia, Peresia, Sepania, Kurdish a me Lūkini a hiki ke loaʻa ma aneʻi ma PDF.

Nā palapala ʻike no ka poʻe mahuka: Society and system in Iceland

Hoʻopaʻa inoa i nā ʻōnaehana koʻikoʻi

Helu ID (kennitala; kt.)

Hiki i ka mea hana kaiaulu a i ʻole kāu mea hoʻopili ma ka Luna Hoʻokele o ka Immigration (Útlendingastofnun, ÚTL) ke nānā i ka wā i mākaukau ai kāu helu ID (kennitala).
Ke mākaukau kāu ID, hiki i ka Social Services (félagsþjónustan) ke kōkua iā ʻoe e noi no ke kōkua kālā.
E hoʻopaʻa i kahi manawa me kahi limahana hana a noi i ke kōkua (pono pili) āu e kuleana ai.
E hoʻouna aku ke alakaʻi (ÚTL) i leka SMS e haʻi iā ʻoe i ka wā hiki iā ʻoe ke hele e kiʻi i kāu kāleka ʻae noho (dvalarleyfiskort) ma Dalvegur 18, 201 Kópavogur.

Waihona waihona

Ke loaʻa iā ʻoe kāu kāleka ʻae noho, pono ʻoe e wehe i kahi waihona waihona (bankareikningur).
Pono nā kāne (kāne a wahine a i ʻole nā hui ʻē aʻe) e wehe i kēlā me kēia i kahi waihona waihona ʻokoʻa.
E uku mau ʻia kāu uku, kōkua kālā (nā hāʻawi kālā: fjárhagsaðstoð) a me nā uku mai nā luna i loko o nā waihona kālā.
Hiki iā ʻoe ke koho i ka panakō kahi āu e makemake ai e loaʻa kāu moʻokāki. E lawe i kāu palapala ʻae noho (dvalarleyfiskort) a me kāu passport a i ʻole palapala huakaʻi, inā loaʻa iā ʻoe.
Pono ʻoe e kelepona ma mua a ʻike inā pono ʻoe e hana i kahi manawa.
Pono ʻoe e hele i nā lawelawe kaiaulu (félagsþjónustan) a hāʻawi i nā kikoʻī o kāu helu waihona kālā i hiki ke hoʻokomo ʻia i kāu noi no ke kōkua kālā.

ʻO ka waihona kālā ma ka pūnaewele (heimabanki og netbanki: home banking and electronic banking)

Pono ʻoe e noi no kahi waihona waihona pūnaewele (heimabanki, netbanki) i ʻike ʻoe i kāu mea i loko o kāu moʻokāki a uku i kāu mau bila (invoices; reikningar).
Hiki iā ʻoe ke noi i nā limahana ma ka panakō e kōkua iā ʻoe e hoʻoiho i ka polokalamu pūnaewele (netbankaappið) ma kāu kelepona.
Hoʻopaʻanaʻau i kāu PIN (ʻo ka helu P ersonal I dentity N āu e hoʻohana ai no ka uku ʻana mai kāu waihona waihona). Mai lawe ia oe, i kakauia ma ke ano e hiki ai i kekahi ke hoomaopopo a hoohana, ke loaa ia lakou. Mai haʻi aku i kāu PIN i nā poʻe ʻē aʻe (ʻaʻole i nā mākaʻi a i nā limahana o ka panakō, a i ʻole i ka poʻe āu i ʻike ʻole ai).
NB: Ua kaha ʻia kekahi o nā invoice e uku ʻia ma kāu netbanki ma ke ʻano he koho (valgreiðslur). Hele mai kēia mau mea mai nā hui aloha e noi ana i nā haʻawina. Hiki iā ʻoe ke hoʻoholo inā uku ʻoe iā lākou a ʻaʻole paha. Hiki iā ʻoe ke holoi iā lākou (eyða), inā ʻaʻole ʻoe e uku iā lākou.
ʻO ka hapa nui o nā invoice uku koho (valgreiðslur) e piʻi mai i kāu netbanki, akā hiki ke hele mai ma ka leka. No laila, he mea nui e ʻike i ke ʻano o nā invoice ma mua o kou hoʻoholo ʻana e uku iā lākou.

Rafræn skilríki (ʻike uila)

He ala kēia e hōʻoiaʻiʻo ai i kou ʻike (ʻo wai ʻoe) ke hoʻohana nei ʻoe i ka leka uila (nā pūnaewele ma ka pūnaewele). ʻO ka hoʻohana ʻana i ka ʻike uila (rafræn skilríki) e like me ka hōʻike ʻana i kahi palapala ID. Hiki iā ʻoe ke hoʻohana iā ia no ka hoʻopaʻa inoa ʻana i nā palapala ma ka pūnaewele a ke hana ʻoe, e like ke ʻano me ke kau inoa ʻana ma ka pepa me kou lima.
Pono ʻoe e hoʻohana i ka rafræn skilríki e ʻike iā ʻoe iho i ka wā e wehe ai ʻoe, a i kekahi manawa e kau inoa, nā ʻaoʻao pūnaewele a me nā palapala pūnaewele i hoʻohana ʻia e nā ʻoihana aupuni, nā kaona (nā luna kūloko) a me nā panakō.
Pono nā kānaka a pau e loaʻa nā mākau rafræn. Pono nā kāne (kāne a me nā wahine) a i ʻole nā lālā o nā hui ʻohana ʻē aʻe, pono e loaʻa i kēlā me kēia.
Hiki iā ʻoe ke noi no rafræn skilríki ma kekahi panakō, a ma o Auðkenni .
Ke noi nei ʻoe no ka rafræn skilríki pono ʻoe e loaʻa iā ʻoe kahi kelepona paʻa me ka helu Icelandic a me kahi laikini kaʻa a i ʻole passport. Ua ʻae ʻia nā palapala huakaʻi i hoʻopuka ʻia e ke Keʻena o ka Immigration (ÚTL) ma ke ʻano he palapala ID ma ke pani ʻana i kahi laikini kaʻa a i ʻole passport.
ʻIke hou aku: https://www.skilriki.is/ a me https://www.audkenni.is/ .

Nā palapala huakaʻi o ka poʻe mahuka

Inā, ma ke ʻano he mahuka, ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hōʻike i kahi passport mai kou ʻāina home, pono ʻoe e noi no nā palapala huakaʻi. E ʻae ʻia kēia mau palapala ID ma ke ʻano like me ka laikini kaʻa a i ʻole passport.
Hiki iā ʻoe ke noi no nā palapala huakaʻi i ka Directorate of Immigration (Útlendingastofnun, ÚTL). He 6.000 ISK ko lakou.
Hiki iā ʻoe ke kiʻi i kahi palapala noi mai ke keʻena ʻo ÚTL ma Dalvegur 18, 201 Kópavogur, e hōʻike i laila a uku no ka noi. Wehe ʻia ke Keʻena Immigration (ÚTL) mai ka Pōʻakahi a i ka Pōʻalima mai 09.00 a i 14.00. Inā ʻoe e noho ana ma waho o ke kaona nui, hiki iā ʻoe ke kiʻi i kahi palapala mai ke Keʻena Komisina Apana o kou wahi (sýslumaður) a hāʻawi i laila ( https://island.is/s/syslumenn/hofudborgarsvaeidid ).
ʻAʻole kōkua nā limahana ma ÚTL iā ʻoe e hoʻopiha i kāu palapala noi.
Ke ʻae ʻia kāu noi, e loaʻa iā ʻoe kahi SMS e haʻi ana iā ʻoe i ka wā e hoʻonohonoho ʻia ai ʻoe e loaʻa kahi manawa no ka lawe ʻana i kāu kiʻi.

Ma hope o ka paʻi ʻia ʻana o kāu kiʻi, he 7-10 mau lā ma mua o ka hoʻopuka ʻia ʻana o kāu mau palapala huakaʻi.
Ke holo nei ka hana ma ÚTL ma kahi kaʻina hana maʻalahi no ka hoʻopuka ʻana i nā palapala huakaʻi.

Nā palapala palapala no nā lāhui ʻē

Inā ua ʻae ʻia ʻoe i ka palekana ma ke kahua kōkua kanaka, hiki iā ʻoe ke kiʻi i ka palapala passport o kahi ʻāina ʻē ma mua o nā palapala huakaʻi manawaleʻa.
ʻO ka ʻokoʻa ʻo ia me nā palapala huakaʻi, hiki iā ʻoe ke hele i nā ʻāina āpau koe wale nō kou ʻāina home; me ka palapala passport haole hiki iā ʻoe ke hele i nā ʻāina āpau me kou ʻāina hānau.
ʻO ke kaʻina hana noi e like me nā palapala huakaʻi.

Sjúkratryggingar Íslands (SÍ: ʻO ka Inikua Ola Ola Icelandic)

Inā ʻae ʻia ʻoe i ke kūlana o kahi mahuka, a i ʻole ka pale ʻana ma nā kumu kōkua kanaka, ʻaʻole e pili ka lula e koi ana i ka noho ʻana o 6 mahina ma Iceland ma mua o ka hiki ʻana i ka ʻinikua olakino; i nā huaʻōlelo ʻē aʻe, e uhi ʻia ʻoe e ka National Health Insurance ma hope koke o ka loaʻa ʻana o ka pale honua.
Loaʻa i nā mea mahuka nā kuleana like me SÍ e like me nā mea ʻē aʻe ma Iceland.
Uku ʻo SÍ i kekahi hapa o ke kumukūʻai o ka lāʻau lapaʻau a me nā lāʻau lapaʻau e kūpono ana i kekahi mau koi.
Hoʻouna ʻo ÚTL i ka ʻike iā SÍ i mea e hoʻopaʻa inoa ʻia ai ka poʻe mahuka ma ka ʻōnaehana ʻinikua olakino.

Noho hale - hoʻolimalima hale

Ke ʻimi nei i kahi e noho ai

Ma hope o kou hāʻawi ʻia ʻana i ke kūlana puʻuhonua ma Iceland, hiki iā ʻoe ke hoʻomau i ka noho ʻana ma kahi noho (wahi) no ka poʻe e noi ana i ka pale honua no ʻewalu pule wale nō. No laila, ʻo ka ʻimi ʻana i kahi noho pilikino he mea nui ia no ʻoe
Hiki iā ʻoe ke loaʻa kahi noho (hale, hale noho) e hoʻolimalima ma nā pūnaewele ma lalo nei:

https://myigloo.is/

http://leigulistinn.is/

https://www.leiguland.is/

https://www.al.is/

https://leiga.is/

http://fasteignir.visir.is/#rent

https://www.mbl.is/fasteignir/leiga/

https://www.heimavellir.is/

https://bland.is/solutorg/fasteignir/herbergi-ibudir-husnaedi-til-leigu/?categoryId=59&sub=1

https://leiguskjol.is/leiguvefur/ibudir/leit/

Facebook – “leiga” (hoʻolimalima)

Lease (ʻaelike hoʻolimalima, aelike hoʻolimalima, húsaleigusamningur )

Hāʻawi ka hoʻolimalima iā ʻoe, ma ke ʻano he mea hoʻolimalima, i kekahi mau kuleana.
Hoʻopaʻa inoa ʻia ka hoʻolimalima me ke Keʻena Komisina Apana (S ýslumaður ). Hiki iā ʻoe ke loaʻa ke Keʻena Komisina Apana ma kou wahi ma aneʻi: https://www.syslumenn.is/
Pono ʻoe e hōʻike i kahi hoʻolimalima ma nā lawelawe kaiāulu i hiki iā ʻoe ke noi i kahi hōʻaiʻē no ka waihona e hōʻoiaʻiʻo i ka uku ʻana i ka hoʻolimalima, nā pōmaikaʻi hoʻolimalima (kālā āu e hoʻihoʻi mai ai i ka ʻauhau āu e uku ai) a me ke kōkua kūikawā e uhi i kāu mau koina hale.
Pono ʻoe e uku i kahi waihona i kou konohiki e hōʻoiaʻiʻo e uku ʻoe i kāu hoʻolimalima a uhi i ka pōʻino o ka waiwai. Hiki iā ʻoe ke noi i nā lawelawe kaiāulu no kahi hōʻaiʻē e uhi i kēia, a i ʻole ma o https://leiguvernd.is a i ʻole https://leiguskjol.is .
E hoʻomanaʻo : he mea nui e mālama pono i ke keʻena, e hahai i nā lula, a e uku i kāu hoʻolimalima i ka manawa kūpono. Inā ʻoe e hana i kēia, e loaʻa iā ʻoe kahi kuhikuhi maikaʻi mai ke konohiki, e kōkua iā ʻoe ke hoʻolimalima ʻoe i kahi hale ʻē aʻe.

Ka wā hoʻolaha no ka hoʻopau ʻana i kahi hoʻolimalima

ʻO ka manawa hoʻolaha no ka hoʻolimalima no ka manawa pau ʻole:
- 3 mahina - no ke konohiki a me ka mea hoolimalima - no ka hoolimalima lumi.
- 6 mahina no ka hoʻolimalima hale (flat), akā 3 mahina inā ʻaʻole ʻoe (ka mea hoʻolimalima) i hāʻawi i ka ʻike kūpono a ʻaʻole i hoʻokō i nā kūlana i ʻōlelo ʻia ma ka hoʻolimalima.

Inā no ka manawa maopopo ka hoʻolimalima, a laila e pau (hiki i ka hopena) i ka lā i ʻaelike ʻia, ʻaʻole pono ʻoe a me ke konohiki e hoʻolaha ma mua o kēia. Inā ʻaʻole ʻoe i hāʻawi i nā ʻike pono a pau, a inā ʻaʻole ʻoe i hoʻokō i nā kūlana i ʻōlelo ʻia ma ka hoʻolimalima, hiki i ke konohiki ke hoʻopau (hoʻopau) i kahi hoʻolimalima no kahi manawa paʻa me ka leka hoʻomaopopo 3 mahina.

Pono hale

ʻO nā pōmaikaʻi hale he uku mahina i manaʻo ʻia e kōkua i ka poʻe me ka uku haʻahaʻa e uku i kā lākou hoʻolimalima.
ʻO nā pōmaikaʻi hale e pili ana i ka nui o ka hoʻolimalima āu e uku ai, ka nui o nā poʻe ma kou home a me ka hui pū ʻana a me nā aie o kēlā poʻe a pau.
Pono ʻoe e hoʻouna i kahi hoʻolimalima i hoʻopaʻa ʻia.
Pono ʻoe e hoʻololi i kou home ( lögheimili ; kahi āu i hoʻopaʻa inoa ʻia e noho ana) i kāu helu wahi hou ma mua o kou noi ʻana i nā pono hale. Hiki iā ʻoe ke hele i kēia loulou e hana i kēlā: https://www.skra.is/umsoknir/rafraen-skil/flutningstilkynning/
Ke noi nei ʻoe no nā pono hale ma aneʻi: https://island.is/en/housing-benefits
No ka 'ike hou aku, e nānā: https://island.is/en/housing-benefits/conditions
Inā loaʻa iā ʻoe nā pōmaikaʻi hale HMS, hiki iā ʻoe ke loaʻa i ke Kokua Housing Kūikawā mai ke kaona. E ʻike i ka ʻike hou aku ma nā pūnaewele ma lalo nei:

Reykjavik : https://reykjavik.is/en/special-housing-aid
Reykjanesbær : https://www.reykjanesbaer.is/is/thjonusta/velferd-og-studningur/husnaedismal/husnaedisbaetur
Kópavogur : https://www.kopavogur.is/is/ibuar/felagslegur-studningur/husaleigubaetur
Hafnarfjörður : https://hafnarfjordur.is/thjonusta/velferd/felagsleg-urraedi/husnaedisadstod/#
Mosfellsbær: https://mos.is/stjornsysla/baejarstjorn-rad-og-nefndir/reglur-og-samthykktir/serstakur-husnaedisstudningur

Kokua pilikanaka me ka hale

Hiki i kekahi limahana hana ke kōkua iā ʻoe e noi no ke kōkua kālā me ke kumukūʻai o ka hoʻolimalima ʻana a me ka hoʻolako ʻana i kahi e noho ai.

ʻO nā hōʻaiʻē i hāʻawi ʻia i hiki iā ʻoe ke uku i ka waiho ʻana ma nā hale hoʻolimalima e like me ka 2-3 mahina hoʻolimalima.
Hāʻawi kālā: ʻO kēia ke kōkua iā ʻoe e kūʻai i nā lako e pono ai (nā moena, nā papaʻaina, nā noho) a me nā mea hana (kahi pahu hau, umu, mīkini holoi, mea hoʻoheheʻe, ipu, etc.). ʻO nā huina he:
1. A hiki i ISK 100,000 (kiʻekiʻe) no nā lako maʻamau.
2. A hiki i ISK 100,000 (kiʻekiʻe) no nā mea pono (nā mea uila).
3. ISK 50,000 haʻawina hou no kēlā me kēia keiki.

Nā haʻawina kōkua hale kūikawā: Uku mahina ma luna o nā pono hale. ʻOkoʻa kēia kōkua kūikawā mai kekahi kūlanakauhale a i kekahi.

Waiho ma na hale hoolimalima

He mea maʻamau ka uku ʻana o ka mea hoʻolimalima i kahi waihona (surety) e like me 2 a i ʻole 3 mahina hoʻolimalima ma ke ʻano he hōʻoia i ka hoʻomaka ʻana o ka manawa hoʻolimalima. Hiki iā ʻoe ke noi i ke kōkua mai nā lawelawe kaiāulu e uhi i ka waihona.
I kekahi manawa hiki i nā kaona ke hōʻoia i ka uku o kahi waihona no ka mea hoʻolimalima e hoʻokō i kā lākou mau kuleana e like me ka ʻaelike hoʻolimalima ( a hiki i 600.000 ISK ). Pono ka mea hoʻolimalima e hōʻike i ka ʻaelike hoʻolimalima i ka Social Services a noi ma laila.
E hoʻihoʻi ʻia ka waihona i ka waihona kālā o ka mea hoʻolimalima ma ka pau ʻana o ka manawa hoʻolimalima.
Ke neʻe ʻoe i waho, he mea nui e hoʻihoʻi i ke keʻena i ke kūlana maikaʻi, me nā mea āpau e like me ka wā i neʻe ai ʻoe i loko .
ʻO ka mālama maʻamau (hoʻoponopono liʻiliʻi) kāu kuleana; inā loaʻa kekahi pilikia (e like me ka leak o ka hale) pono ʻoe e haʻi koke i ke konohiki (mea nona).
ʻO ʻoe, ka mea hoʻolimalima, ke kuleana no nā pōʻino āu i hana ai i ka waiwai a pono ʻoe e uku i ke kumukūʻai. Inā makemake ʻoe e hoʻoponopono i kekahi mea i ka pā, a i ʻole ka papahele a i ʻole ke kaupaku, nā lua wili, a i ʻole ka pena, pono ʻoe e noi mua i ke konohiki no ka ʻae.
Ke neʻe mua ʻoe i loko o ke keʻena, he manaʻo maikaʻi e kiʻi i nā kiʻi o nā mea ʻē aʻe āu e ʻike ai a e hoʻouna i nā kope i ke konohiki ma ka leka uila e hōʻike i ke kūlana o ke keʻena i ka wā i hāʻawi ʻia iā ʻoe. ʻAʻole hiki iā ʻoe ke kuleana no nā pōʻino i hala ma mua o kou neʻe ʻana.

Poino maʻamau i nā hale hoʻolimalima (nā hale paʻa, nā hale noho)

E hoʻomanaʻo i kēia mau lula e pale aku i ka pōʻino o ka hale:

He pilikia pinepine ka wai (mau) ma Iceland. He mea maʻalahi ka wai wela, no laila hoʻohana nui nā kānaka: i ka ʻauʻau, i ka ʻauʻau, holoi kīʻaha a holoi lole. E hōʻemi i ka haʻahaʻa o loko (ka wai i ka lewa) ma ka wehe ʻana i nā puka makani a me ka hoʻolele ʻana i nā lumi āpau no 10-15 mau minuke i kekahi mau manawa i kēlā me kēia lā a holoi i nā wai i hana ʻia ma nā puka makani.
Mai ninini pololei i ka wai ma ka papahele ke hoʻomaʻemaʻe ʻoe: e hoʻohana i ka lole a ʻomi i ka wai hou ma mua o ka holoi ʻana i ka papahele.
He mea maʻamau i Iceland ʻaʻole e komo i nā kāmaʻa i loko o ka hale. Inā hele ʻoe i loko o ka hale me kou mau kāmaʻa, lawe ʻia mai ka makū a me ka lepo me lākou, kahi e hōʻino ai i ka papahele.
E hoʻohana mau i ka papa ʻoki (i hana ʻia me ka lāʻau a i ʻole ka plastic) no ka ʻoki a ʻoki ʻana i ka meaʻai. Mai ʻoki pololei ma luna o nā pākaukau a me nā papa hana.

Nā ʻāpana maʻamau ( sameignir - nā ʻāpana o ka hale āu e kaʻana like ai me nā mea ʻē aʻe)

Ma ka hapanui o nā hale noho lehulehu (nā poloka o nā pā hale, nā hale noho) aia kahi hui o nā kamaʻāina ( húsfélag ). Mālama ka húsfélag i nā hālāwai e kūkākūkā ai i nā pilikia, e ʻae i nā lula no ka hale a e hoʻoholo i ka nui o nā kānaka e uku i kēlā me kēia mahina i kahi waihona kālā ( hússjóður ).
I kekahi manawa, uku ka húsfélag i kahi hui hoʻomaʻemaʻe e hoʻomaʻemaʻe i nā ʻāpana o ka hale i hoʻohana ʻia e nā mea a pau akā ʻaʻohe mea nona (ka puka komo, nā alapiʻi, ka lumi holoi lole, nā alahele, a pēlā aku); i kekahi manawa, kaʻana like nā mea nona a i ʻole nā mea noho i kēia hana a hoʻololi iā ia e hana i ka hoʻomaʻemaʻe.
Hiki ke mālama ʻia nā kaʻa kaʻa, nā noho pahu, nā kaʻa kaʻa a i kekahi manawa ma ka hjólageymsla ('hale kūʻai kaʻa kaʻa'). ʻAʻole pono ʻoe e mālama i nā mea ʻē aʻe ma kēia mau wahi like; Loaʻa i kēlā me kēia pā hale kona lumi kūʻai ponoʻī ( geymsla ) no ka mālama ʻana i kāu mau mea.
Pono ʻoe e ʻike i ka ʻōnaehana no ka hoʻohana ʻana i ka holoi lole (lumi no ka holoi lole), nā mīkini holoi a maloʻo a me nā laina hoʻomaloʻo lole.
E mālama maʻemaʻe a hoʻomaʻemaʻe i ka lumi ʻōpala a e hōʻoia ʻoe e hoʻokaʻawale i nā mea no ka hana hou ʻana ( endurvinnsla ) a waiho i loko o nā pahu kūpono (no ka pepa a me ka plastic, nā ʻōmole, a pēlā aku); Aia nā hōʻailona ma luna e hōʻike ana i ke ʻano o kēlā me kēia bin. Mai hoʻokomo i ka plastic a me ka pepa i loko o ka ʻōpala maʻamau. Pono e lawe ʻia nā ʻōpala, nā mea pōʻino ( spilliefni : acids, oil, paint, etc.) a me nā ʻōpala i komo ʻole i loko o nā pahu ʻōpala maʻamau i nā pahu hōʻiliʻili kūloko a i ʻole nā hui hana hou (Endurvinnslan, Sorpa).
Pono ka maluhia a me ka mālie i ka pō, ma waena o 10 pm (22.00) a me 7 am (07.00): mai kani leo nui a walaʻau paha e hoʻopilikia i nā poʻe ʻē aʻe.

Hana

Ka hana a me nā hana ma Iceland

He kiʻekiʻe loa ka helu hana (ka hapa o ka poʻe hana) ma Iceland. I ka nui o nā ʻohana, pono nā mākua ʻelua e hana i mea e holo ai ko lākou home. Ke hana ʻelua ma waho o ka home, pono lākou e kōkua kekahi i kekahi e hana i ka hana hale a hānai i kā lāua mau keiki.

He mea nui ka loaʻa ʻana o kahi hana, ʻaʻole wale no ka loaʻa kālā. Mālama pū ʻoe iā ʻoe, hoʻokomo iā ʻoe i loko o ke kaiāulu, kōkua iā ʻoe e hana hoaaloha a pāʻani i kāu ʻāpana i ke kaiāulu; ka hopena i ka ʻike waiwai o ke ola.

Pale a me ka palapala hana

Inā mālama ʻoe ma Iceland, hiki iā ʻoe ke noho a hana ma ka ʻāina. ʻAʻole pono ʻoe e noi no ka palapala ʻae hana kūikawā, a hiki iā ʻoe ke hana no kekahi mea hana.

ʻO ka Luna Hoʻokele o ka Limahana ( Vinnumálastofnun; VMST )

Aia kekahi hui kūikawā o nā limahana ma ke alakaʻi e aʻo a kōkua i ka poʻe mahuka me:

Ke ʻimi nei i ka hana
Nā ʻōlelo aʻoaʻo e pili ana i nā manawa no ke aʻo ʻana (aʻo) a me ka hana
Ke aʻo ʻana i ka ʻōlelo Icelandic a me ke aʻo ʻana e pili ana i ka nohona Icelandic
ʻO nā ala ʻē aʻe o ka noho ʻana
E hana me ke kākoʻo

Wehe ʻia ʻo VMST i ka Pōʻakahi a Pōʻalima mai 09-15, Pōʻalima mai 09-12. Hiki iā ʻoe ke kelepona a hoʻopaʻa i kahi manawa me ke kākāʻōlelo (kaʻi ʻōlelo), a i ʻole hiki iā ʻoe ke noi i kāu mea hana kaiaulu e puke ma kou inoa. He mau lālā ka VMST ma Iceland. E ʻike ma aneʻi e ʻike i kahi kokoke loa iā ʻoe:

https://island.is/en/o/directorate-of-labour/service-offices

Ke kikowaena hana ma The Directorate of Labor ( Vinnumálastofnun; VMST )

ʻO ke kikowaena hana ( Atvinnutorg ) kahi kikowaena lawelawe i loko o ka Luna Hoʻokele o Labour:

Nā hola wehe: Mai ka Pōʻakahi - Pōʻalima 13 a 15pm.
Loaʻa i nā mea kūkākūkā.
Loaʻa i nā kamepiula.
ʻAʻole pono e hoʻopaʻa manawa.

Nā keʻena hana:

Aia kekahi papa inoa o nā keʻena hana ma ka pūnaewele VMST: https://www.vinnumalastofnun.is/storf – i – bodi/adrar – vinnumidlanir

Hiki iā ʻoe ke loaʻa nā hakahaka hana i hoʻolaha ʻia ma aneʻi:

www.reykjavik.is/laus-storf

Nānā — www.visir.is/atvinna

https://www.stjornarradid.is/efst-a-baugi/laus-storf-a-starfatorgi/

Hagvangur — www.hagvangur.is

HH Ráðgjöf — www.hhr.is

Ráðum — www.radum.is

Intellecta — www.intellecta.is

ʻO ka loiloi a me ka ʻike ʻana i nā koina haole

Hāʻawi ʻo ENIC/NARIC Iceland i ke kōkua me ka ʻike ʻana i nā hōʻoia (nā hoʻokolohua, nā kekelē, nā diploma) mai waho o Iceland, akā ʻaʻole ia e hāʻawi i nā laikini hana. http://www.enicnaric.is

Loiloi ʻo IDAN Education Center (IÐAN fræðslusetur) i nā haʻawina ʻoihana haole (koe naʻe nā kālepa uila): https://idan.is
Mālama ʻo Rafmennt i ka loiloi a me ka ʻike ʻana i nā koina kālepa uila: https://www.rafmennt.is
Hāʻawi ka Luna Hoʻokele o ka Health Public ( Embætti landlæknis ), ka Luna Hoʻonaʻauao ( Menntamálatofnun ) a me ka Ministry of Industries and Innovation ( Atvinnuvega- og nýsköpunarráðuneytið ) i nā laikini hana no nā ʻoihana a me nā kālepa ma lalo o ko lākou mana.

Hiki i ke kākā'ōlelo ma VMST ke wehewehe iā ʻoe i hea a pehea e loiloi ʻia ai kāu mau hōʻoia a i ʻole nā laikini hana ma Iceland.

ʻauhau

Kākoʻo ʻia ka ʻōnaehana pono o Iceland e nā ʻauhau a mākou e uku ai. Hoʻohana ka mokuʻāina i ke kālā i uku ʻia ma ka ʻauhau no ka hoʻokō ʻana i nā koina o nā lawelawe aupuni, ka ʻōnaehana kula, ka ʻōnaehana olakino, ke kūkulu ʻana a me ka mālama ʻana i nā alanui, ka uku ʻana i nā pono, etc.

Hoʻemi ʻia ka ʻauhau loaʻa ( tekjuskattur ) mai nā uku a pau a hele i ka mokuʻāina; ʻO ka ʻauhau aupuni ( útsvar ) he ʻauhau ma luna o ka uku i uku ʻia i ka mana kūloko (municipality) kahi āu e noho ai.

ʻAiʻai ʻauhau a pilikino

Pono ʻoe e uku ʻauhau ma kāu mau loaʻa kālā a me nā kōkua kālā ʻē aʻe āu e loaʻa ai.

Hāʻawi ʻia kēlā me kēia kanaka i kahi ʻauhau ʻauhau pilikino ( persónuafsláttur ). ʻO kēia ka ISK 68.691 i kēlā me kēia mahina i ka makahiki 2025. ʻO ia hoʻi, inā helu ʻia ʻoe e like me ISK 100,000 i kēlā me kēia mahina, e uku ʻoe iā ISK31.309 wale nō. Hiki i nā kāne ke kaʻana like i kā lākou mau ʻauhau ʻauhau pilikino.
Aia iā ʻoe ke kuleana no ka hoʻohana ʻana i kāu aie ʻauhau pilikino.
ʻAʻole hiki ke lawe ʻia nā hōʻaiʻē ʻauhau pilikino mai hoʻokahi makahiki a i kekahi.
Hoʻohana ʻia kāu hōʻaiʻē ʻauhau pilikino mai ka lā i hoʻopaʻa inoa ʻia ai kou home (helu kānāwai; lögheimili ) ma ka National Registry. Inā, no ka laʻana, loaʻa iā ʻoe ke kālā e hoʻomaka ana i Ianuali, akā ua hoʻopaʻa inoa ʻia kou home i Malaki, pono ʻoe e hōʻoia i kou manaʻo ʻaʻole i manaʻo ʻia kāu ʻauhau pilikino i Ianuali a me Pepeluali; inā hiki mai kēia, e hoʻopau ʻoe i ke kālā i nā luna ʻauhau. Pono ʻoe e makaʻala loa i ka hoʻohana ʻia ʻana o kāu hōʻaiʻē pilikino inā hana ʻoe i ʻelua mau hana a ʻoi aku paha, inā loaʻa iā ʻoe ka uku mai ka Parental Leave Fund ( fæðingarorlofssjóður ) a i ʻole mai ka Directorate of Labor a i ʻole ke kōkua kālā mai kou mana kūloko.

Inā ʻoi aku ka hewa ma mua o 100% aie ʻauhau pilikino iā ʻoe (no ka laʻana, inā ʻoe e hana no ka ʻoihana ʻoi aku ma mua o hoʻokahi, a i ʻole e loaʻa i nā uku pōmaikaʻi mai nā ʻoihana ʻoi aku ma mua o hoʻokahi), pono ʻoe e uku i ke kālā i nā luna ʻauhau. Pono ʻoe e haʻi i kāu poʻe paʻahana a i ʻole nā kumu uku ʻē aʻe pehea e hoʻohana ʻia ai kāu hōʻaiʻē ʻauhau pilikino a e hōʻoia i ka hoʻohana ʻia ʻana o ka ʻāpana kūpono.

Hoʻihoʻi ʻauhau (skattaskýrslur, skattframtal)

ʻO kāu hoʻihoʻi ʻauhau ( skattframtal ) he palapala e hōʻike ana i kāu loaʻa kālā a pau (uku, uku) a me kāu mea ponoʻī (kou waiwai) a me ke kālā āu i ʻaiʻē ai (nā aie; skuldir ) i ka makahiki i hala. Pono nā luna ʻauhau i ka ʻike kūpono i hiki iā lākou ke helu i nā ʻauhau āu e uku ai a i ʻole nā pōmaikaʻi āu e loaʻa ai.
Pono ʻoe e hoʻouna i kāu hoʻihoʻi ʻauhau ma ka pūnaewele ma http://skattur.is i ka hoʻomaka ʻana o Malaki i kēlā me kēia makahiki.
Komo ʻoe i ka pūnaewele ʻauhau me kahi code mai RSK (ka mana ʻauhau) a i ʻole ka hoʻohana ʻana i ka ID uila.
Hoʻomākaukau ʻo Icelandic Revenue and Customs (RSK, ka mana ʻauhau) i kāu hoʻihoʻi ʻauhau ma ka laina, akā pono ʻoe e nānā ma mua o ka ʻae ʻia.
Hiki iā ʻoe ke hele i ke keʻena ʻauhau ma Reykjavík a me Akureyri no ke kōkua ʻana i kāu hoʻihoʻi ʻauhau, a i ʻole e kiʻi i ke kōkua ma ke kelepona ma 442-1000
ʻAʻole hāʻawi ʻo RSK i nā unuhi. (Inā ʻaʻole ʻoe ʻōlelo Icelandic a i ʻole Pelekania pono ʻoe e loaʻa i kāu unuhi ʻōlelo ponoʻī).
Nā kuhikuhi ma ka ʻōlelo Pelekania e pili ana i ka hoʻouna ʻana i kāu hoʻihoʻi ʻauhau:

https://www.rsk.is/media/baeklingar/rsk_0812_2020.en.pdf

Nā hui ʻoihana

ʻO ka hana nui o nā uniona kālepa ka hana ʻana i nā ʻaelike me nā mea hana e pili ana i ka uku a me nā huaʻōlelo ʻē aʻe (nā hoʻomaha, nā hola hana, nā hoʻomaha maʻi) e loaʻa i nā lālā o ka uniona a me ka pale ʻana i ko lākou mau pono ma ka mākeke hana.
Loaʻa i ka poʻe a pau e uku i nā ʻauhau (kālā i kēlā me kēia mahina) i kahi uniona kālepa e loaʻa nā kuleana me ka uniona a hiki ke hōʻiliʻili i nā kuleana ʻoi aku ka nui i ka wā e hele ai, ʻoiai i ka manawa pōkole ma ka hana.
Hiki iā ʻoe ke loaʻa kāu uniona ma kāu palapala uku uku mahina, a i ʻole hiki iā ʻoe ke nīnau i kāu mea hana, ʻo kou kuleana kēia.

Pehea e hiki ai i kāu hui kālepa ke kōkua iā ʻoe

Me ka ʻike e pili ana i kāu mau kuleana a me nā kuleana ma ka mākeke hana.
Ma ke kōkua ʻana iā ʻoe e helu i kāu uku.
Kōkua iā ʻoe inā he kānalua kāu e pili ana i kāu mau pono i uhaki ʻia.
Nā ʻano haʻawina like ʻole (kōkua kālā) a me nā lawelawe ʻē aʻe.
Loaʻa i ka hoʻoponopono ʻoihana inā maʻi ʻoe a loaʻa paha kahi ulia pōpilikia ma ka hana.
Ke uku nei kekahi mau uniona kalepa i kekahi hapa o ke kumukūʻai inā pono ʻoe e huakaʻi ma waena o nā wahi like ʻole o ka ʻāina no kahi hana a i ʻole ka hoʻokolokolo lāʻau i kuhikuhi ʻia e ke kauka, akā inā ʻoe i noi mua i ke kōkua mai ka Social Insurance Administration ( Tryggingarstofnun ) a ua hoʻohuli ʻia kāu noi.

Kokua kālā mai nā uniona

Hāʻawi iā ʻoe e hele i nā haʻawina a me ke aʻo ʻana e pili ana i kāu hana.
Nā haʻawina no ke kōkua ʻana iā ʻoe e hoʻomaikaʻi a mālama i kou olakino, e laʻa me ka uku no ka hoʻāʻo ʻana i ka maʻi maʻi, lomilomi, physiotherapy, nā papa hoʻoikaika kino, nā aniani a i ʻole nā lens pili, nā mea hoʻolohe, nā kūkākūkā me nā psychologists/psychiatrist, etc.
Nā haʻawina no kēlā me kēia diem (kākoʻo kālā no kēlā me kēia lā inā hāʻule ʻoe i ka maʻi; sjúkradagpeningar ).
Nā haʻawina e kōkua i ka hoʻokō ʻana i nā lilo no ka maʻi o kāu hoa a keiki paha.
ʻO nā haʻawina hoʻomaha a i ʻole ka uku ʻana i ke kumukūʻai o ka hoʻolimalima ʻana i nā hale hoʻomaha kauwela ( orlofshús ) a i ʻole nā hale i loaʻa no nā hoʻolimalima pōkole ( orlofsíbúðir ).

Ka uku ʻia ma lalo o ka pākaukau (svört vinna)

Ke uku ʻia nā limahana no kā lākou hana ma ke kālā a ʻaʻohe invoice ( reikningur ), ʻaʻohe loaʻa ( kvittun ), a ʻaʻohe ayslip ( launaseðill ), kapa ʻia kēia 'uku ma lalo o ka papaʻaina' ( svört vinna, að vinna svart – 'eleele hana'). He kūʻē i ke kānāwai, a hoʻonāwaliwali i ka mālama ola kino, ka nohona pili kanaka a me nā ʻōnaehana hoʻonaʻauao. Inā ʻoe e ʻae i ka uku 'ma lalo o ka papaʻaina' ʻaʻole ʻoe e loaʻa nā kuleana e like me nā limahana ʻē aʻe.

ʻAʻohe ou uku ke hoʻomaha ʻoe (hoʻomaha makahiki)
ʻAʻohe ou uku ke maʻi ʻoe a ʻaʻole hiki ke hana ma hope o kahi ulia pōpilikia
ʻAʻole ʻoe e inikua inā loaʻa ʻoe i kahi pōʻino i kou wā e hana ana
ʻAʻole ʻoe e loaʻa i ka pōmaikaʻi hana ʻole (uku inā nalowale kāu mau hana) a i ʻole ka haʻalele makua (manawa hoʻomaha ma hope o ka hānau ʻana o kahi keiki)

ʻAha ʻauhau

Inā ʻaʻole ʻoe e uku i ka ʻauhau, pono ʻoe e uku i ka uku o ka liʻiliʻi ʻelua o ka nui āu i uku ai. Hiki ke hoʻopaʻi ʻia e like me ka ʻumi o ka nui.
No ka hoʻopunipuni ʻauhau nui hiki iā ʻoe ke hele i ka hale paʻahao no ʻeono makahiki.

ʻO nā keiki a me nā ʻōpio

ʻO nā keiki a me kā lākou pono

ʻO ka poʻe ma lalo o 18 mau makahiki he mau keiki. He poʻe keiki liʻiliʻi ma ke kānāwai (ʻaʻole hiki iā lākou ke lawe i nā kuleana e like me ke kānāwai) a ʻo ko lākou mau mākua ko lākou kahu. He kuleana ko nā mākua e mālama i kā lākou mau keiki, e mālama a mālama iā lākou me ka mahalo. Ke hoʻoholo nā mākua i kā lākou mau keiki, pono lākou e hoʻolohe i ko lākou manaʻo a mahalo iā lākou, e like me ka makahiki a me ke oʻo o nā keiki. ʻO ka nui o ke keiki, ʻoi aku ka nui o ko lākou manaʻo.

He kuleana ko nā keiki e noho pū me nā mākua ʻelua, ʻoiai inā ʻaʻole noho pū nā mākua.
He kuleana ko nā mākua e pale aku i kā lākou mau keiki mai ka mālama pono ʻole ʻia, ka hoʻomāinoino noʻonoʻo a me ka hoʻomāinoino kino. ʻAʻole ʻae ʻia nā mākua e hana ʻino i kā lākou mau keiki.
Ma Iceland, pāpā ʻia nā hoʻopaʻi kino āpau o nā keiki e ke kānāwai - me nā mākua a me nā kahu hānai. Inā hele mai ʻoe mai kahi ʻāina i manaʻo ʻia e ʻae ʻia ka hoʻopaʻi kino, e ʻoluʻolu e hoʻomaopopo ʻaʻole ʻae ʻia ia ma Iceland a hiki ke alakaʻi i ka hoʻokolokolo ʻana e nā luna mālama keiki. He mea nui e hoʻohana i nā ʻano hana makua i palekana, mahalo, a e like me ke kānāwai Icelandic. Inā makemake ʻoe i ʻike hou aʻe a i ʻole kākoʻo, e ʻoluʻolu e kelepona i nā lawelawe kaiaulu ma kou kaona.
He kuleana ko nā mākua e hoʻolako i kā lākou mau keiki me nā hale, nā lole, nā meaʻai, nā lako kula a me nā mea pono ʻē aʻe.
Wahi a ke kānāwai Icelandic, ua pāpā loa ʻia ka ʻoki ʻana i ka maʻi wahine, me ka ʻole o ka hana ʻia ma Iceland a i ʻole ma waho. ʻO ka hoʻopaʻi i lawe ʻia a hiki i 16 mau makahiki i loko o ka hale paʻahao. Ua hoʻopaʻi ʻia ka hoʻāʻo ʻana i ka hewa, a me ke komo ʻana i ia hana. Pili ke Kanawai i na kamaaina Icelandic a pau, a me ka poe e noho ana ma Iceland, i ka manawa o ka hewa.
ʻAʻole hiki ke mare ʻia nā keiki ma Iceland. ʻAʻole ʻae ʻia kekahi palapala male male e hōʻike ana i hoʻokahi a i ʻole nā mea ʻelua i ka male ma lalo o 18 makahiki i ka manawa o ka male ʻana ʻaʻole i ʻae ʻia ma Iceland.
Ma ʻaneʻi hiki iā ʻoe ke ʻike i ka ʻike e pili ana i nā ʻano hana ʻino like ʻole, me ke alakaʻi ʻana no nā mākua i ʻike nā keiki a hōʻike paha i ka hana kolohe.

Nā ʻōlelo aʻoaʻo no nā mākua e pale i ka hana ʻino ʻōpio

Ka hana ino i na keiki | Lögreglan

No ka 'ike hou aku e pili ana i na kuleana o na keiki ma Iceland, e nana:

kula kamalii

ʻO ke kula kamaliʻi (kindergarten) ka pae mua o ka ʻōnaehana kula ma Iceland a no nā keiki 6 makahiki a ʻoi aku. Hāpai nā kula kamaliʻi i kahi papahana kūikawā (National Curriculum Guide).
ʻAʻole koi ʻia ke kula kamaliʻi ma Iceland, akā ma kahi o 96% o nā keiki 3-5 makahiki ke hele i ke kula kamaliʻi.
ʻO nā limahana kula kamaliʻi he poʻe ʻoihana i aʻo ʻia e aʻo, hoʻonaʻauao, a mālama i nā keiki. Hoʻoikaika nui ʻia i ka hoʻomaikaʻi ʻana iā lākou a me ka hoʻomohala ʻana i kā lākou mau talena i ka palena kiʻekiʻe, e like me nā pono o kēlā me kēia.
Aʻo nā keiki ma ke kula kamaliʻi ma ka pāʻani ʻana a me ka hana ʻana i nā mea. Hoʻokumu kēia mau hana i ke kumu o ka hoʻonaʻauao ʻana ma ke kula e hiki mai ana. Ua mākaukau maikaʻi nā keiki i hele i ke kula kamaliʻi no ke aʻo ʻana i ke kula ʻōpio (koi). He ʻoiaʻiʻo loa kēia i ka hihia o nā keiki i ulu ʻole i ka ʻōlelo Icelandic ma ka home: aʻo lākou ia ma ke kula kula.
Hāʻawi nā haʻawina kula kamaliʻi i nā keiki nona ka ʻōlelo makuahine (ʻōlelo mua) ʻaʻole Icelandic kahi kumu maikaʻi ma Icelandic. I ka manawa like, paipai ʻia nā mākua e kākoʻo i nā mākau ʻōlelo mua o ke keiki ma nā ʻano like ʻole.
E ho'āʻo nā kula kamaliʻi e like me ko lākou hiki, e hōʻoia i ka hōʻike ʻana i nā ʻike koʻikoʻi ma nā ʻōlelo ʻē aʻe no nā keiki a me ko lākou mau mākua.
Pono nā mākua e hoʻopaʻa inoa i kā lākou mau keiki no nā wahi kula. Hana ʻoe i kēia ma nā ʻōnaehana pūnaewele (kamepiula) o nā kaona (nā luna kūloko; no ka laʻana, Reykjavík, Kópavogur). No kēia, pono ʻoe i kahi ID uila.
Hāʻawi nā kaona i ke kākoʻo (uku i ka hapa nui o ke kumu kūʻai o) kula kamaliʻi, akā ʻaʻole manuahi nā kula kula. ʻOkoʻa iki ke kumukūʻai o kēlā me kēia mahina mai kekahi wahi a i kekahi. ʻO nā mākua kāne hoʻokahi, a i ʻole e aʻo ana a i ʻole nā keiki he ʻoi aku ma mua o hoʻokahi e hele ana i ke kula kamaliʻi, e uku liʻiliʻi.
Pā'ani nā kamali'i ma ke kula kamali'i ma waho i ka nui o nā lā, no laila he mea nui e loa'a iā lākou nā lole kūpono e like me ke aniau (ka makani anu, ka hau, ka ua a me ka lā). http://morsmal.no/no/foreldre-norsk/2382-kle-barna-riktig-i-vinterkulda
Noho nā mākua me kā lākou mau keiki ma ke kula kamaliʻi i nā lā mua e kōkua iā lākou e maʻa. Ma laila, hāʻawiʻia nā mākua i nāʻike nui loa.
No nā mea hou aku e pili ana i nā kula kamaliʻi ma nā ʻōlelo he nui, e ʻike i ka pūnaewele ʻo Reykjavík City: https://mml.reykjavik.is/2019/08/30/baeklingar-fyrir-foreldra-leikskolabarna-brouchures-for-parents/

Kula liʻiliʻi ( grunnskóli; kula koi, a hiki i ka makahiki 16)

Ma ke kānāwai, pono e hele i ke kula nā keiki a pau ma Iceland 6-16 makahiki.
Hana nā kula āpau e like me ka National Curriculum Guide for Compulsory Schools, i hoʻonohonoho ʻia e ka Althingi (parliament). Loaʻa i nā keiki a pau ke kuleana like e hele i ke kula, a ke hoʻāʻo nei nā limahana e hōʻoluʻolu iā lākou ma ke kula a holomua me kā lākou hana kula.
ʻAʻole uku ʻia ke kula ʻōpio ma Iceland.
ʻAʻole uku ʻia nā meaʻai kula.
Hoʻopili nā kula ʻōpio āpau i kahi papahana kūikawā e kōkua i nā keiki e hoʻololi (kūpono) ma ke kula inā ʻaʻole lākou ʻōlelo Icelandic ma ka home.
He kuleana ko nā keiki nona ka ʻōlelo home ʻaʻole Icelandic e aʻo ʻia i ka ʻōlelo Icelandic ma ke ʻano he ʻōlelo lua. Paipai ʻia ko lākou mau mākua e kōkua iā lākou e aʻo i kā lākou ʻōlelo home ma nā ʻano like ʻole.
Ke ho'āʻo nei nā kula liʻiliʻi e like me ka mea hiki iā lākou, e hōʻoia i ka unuhi ʻia ʻana o ka ʻike koʻikoʻi no ka pilina ma waena o nā kumu a me nā mākua.
Pono nā mākua e hoʻopaʻa inoa i kā lākou mau keiki no ke kula ʻōpio a me nā hana ma hope o ke kula. Hana ʻoe i kēia ma nā ʻōnaehana pūnaewele (kamepiula) o nā kaona (nā luna kūloko; no ka laʻana, Reykjavík, Kópavogur). No kēia, pono ʻoe i kahi ID uila.
Hele ka hapa nui o nā keiki i ke kula ʻōpio ma ko lākou wahi. Hoʻohui ʻia lākou ma nā papa ma muli o ka makahiki, ʻaʻole ma ka hiki.
He kuleana ko nā mākua e haʻi i ke kula inā he maʻi ke keiki a haʻalele paha i ke kula no nā kumu ʻē aʻe. Pono ʻoe e noi i nā kumu poʻo, ma ke kākau ʻana, no ka ʻae ʻana i kāu keiki e hele ʻole i ke kula no kekahi kumu.
https://mml.reykjavik.is/bruarsmidi/

ʻO ke kula liʻiliʻi, nā hale ma hope o ke kula a me nā kikowaena kaiaulu

Pono nā haʻuki a me ka ʻauʻau no nā keiki a pau ma nā kula ʻōpio Icelandic. ʻO ka mea maʻamau, hui pū nā keikikāne a me nā kaikamahine i kēia mau haʻawina.
Hele nā haumāna (keiki) ma nā kula ʻōpio Icelandic i waho i ʻelua manawa o ka lā no ka hoʻomaha pōkole no laila he mea nui iā lākou ke loaʻa nā lole kūpono no ka lewa.
He mea nui i nā keiki ke lawe pū me lākou i nā meaʻai ʻai maikaʻi i ke kula. ʻAʻole ʻae ʻia ka ʻono ma ke kula ʻōpio. Pono lākou e lawe i ka wai e inu (ʻaʻole ka wai hua). Ma ka hapanui o nā kula, hiki i nā keiki ke ʻai wela i ka wā ʻaina awakea. Pono nā mākua e uku liʻiliʻi no kēia mau meaʻai.
Ma nā wahi kaona nui, hiki i nā haumāna ke kōkua i kā lākou haʻawina home, ma ke kula a ma ka hale waihona puke.
Loaʻa ka hapa nui o nā kula ma hope o ke kula ( frístundaheimili ) e hāʻawi ana i nā hana leʻaleʻa i hoʻonohonoho ʻia no nā keiki 6-9 ma hope o nā hola kula; pono ʻoe e uku i kahi uku liʻiliʻi no kēia. Loaʻa i nā keiki ka manawa e kamaʻilio ai kekahi i kekahi, e hoaloha a aʻo i ka ʻōlelo Icelandic ma ka pāʻani pū ʻana me nā poʻe ʻē aʻe.
Ma ka hapanui o nā wahi, i loko o nā kula a i ʻole kokoke iā lākou, aia nā kikowaena kaiaulu ( félagsmiðstöðvar ) e hāʻawi ana i nā hana kaiapuni no nā keiki 10-16 makahiki. Ua hoʻolālāʻia kēia mau mea e hoʻokomo iā lākou i ka pilina pilikanaka maikaʻi. Ua wehe ʻia kekahi mau kikowaena i ke ahiahi a me ke ahiahi; nā mea ʻē aʻe i ka wā hoʻomaha kula a i ʻole ka hoʻomaha ʻaina awakea ma ke kula.

Nā kula ma Iceland - nā kuʻuna a me nā loina

Aia i nā kula liʻiliʻi nā ʻaha kula, nā ʻaha haumāna a me nā hui makua e nānā i ka pono o nā haumāna.

Hana ʻia kekahi mau hanana kūikawā i ka makahiki: nā pāʻina a me nā huakaʻi i hoʻonohonoho ʻia e ke kula, ka ʻaha kūkā o nā haumāna, nā ʻelele papa a i ʻole ka hui o nā mākua. Hoʻolaha kūikawā ʻia kēia mau hanana.
He mea nui e kamaʻilio a hana pū ʻoe me ke kula. E hālāwai ʻoe me nā kumu ʻelua i kēlā me kēia makahiki e kamaʻilio e pili ana i kāu mau keiki a me kā lākou hana ma ke kula. Pono ʻoe e hoʻokaʻaʻike pinepine i ke kula inā makemake ʻoe.
He mea nui e hele mai ʻoe (nā mākua) i nā pāʻina papa me kāu mau keiki e hāʻawi iā lākou i ka nānā a me ke kākoʻo, e ʻike i kāu keiki i ke kula, e ʻike i nā mea e hana nei i ke kula a hui pū me nā hoa papa o kāu mau keiki a me ko lākou mau mākua.
He mea maʻamau ka launa pū ʻana o nā mākua o nā keiki pāʻani pū kekahi me kekahi.
ʻO nā pāʻina lā hānau he mau hanana kaiaulu koʻikoʻi no nā keiki ma Iceland. Hāʻawi pinepine nā keiki i nā lā hānau pili i kahi pāʻina i hiki ke kono i nā malihini hou aʻe. I kekahi manawa, kono lākou i nā kaikamāhine wale nō, a i ʻole nā keikikāne, a i ʻole ka papa holoʻokoʻa, a he mea nui ʻaʻole e haʻalele i kekahi. Hana pinepine nā mākua i ka ʻaelike e pili ana i ka nui o nā makana.
ʻAʻole ʻaʻahu nā keiki ma nā kula ʻōpio i nā ʻaʻahu kula.

Nā haʻuki, nā hana noʻeau a me nā hana leʻaleʻa

Manaʻo ʻia he mea nui ka komo ʻana o nā keiki i nā hana leʻaleʻa (ma waho o nā hola kula): nā haʻuki, nā hana noʻeau a me nā pāʻani. He kuleana ko kēia mau hana i nā hana pale. Paipai ʻia ʻoe e kākoʻo a kōkua i kāu mau keiki e komo pū me nā keiki ʻē aʻe i kēia mau hana i hoʻonohonoho ʻia. He mea nui e ʻike e pili ana i nā hana i hāʻawi ʻia ma kou wahi. Inā ʻike ʻoe i ka hana kūpono no kāu mau keiki, e kōkua kēia iā lākou e hoʻolauna a hāʻawi iā lākou i manawa e maʻa ai i ka ʻōlelo Icelandic. Hāʻawi ka hapa nui o nā kaona i nā haʻawina (uku kālā) i hiki i nā keiki ke hahai i nā hana leʻaleʻa.

ʻO ka pahuhopu nui o nā haʻawina ʻo ia ka hiki i nā keiki a me nā ʻōpio (6-18 makahiki) ke komo i nā hana maikaʻi ma hope o ke kula ʻoiai ʻo ke ʻano o nā home a lākou e hele mai ai a inā he waiwai a ʻilihune paha ko lākou mau mākua.
ʻAʻole like nā haʻawina ma nā kaona a pau (kaona) akā he ISK 35,000 - 50,000 i kēlā me kēia makahiki no ke keiki.
Uku ʻia nā haʻawina ma ka uila (ma ka pūnaewele), pololei i ka hui haʻuki a leʻaleʻa paha.
Ma ka hapanui o nā kaona, pono ʻoe e hoʻopaʻa inoa ma ka ʻōnaehana pūnaewele kūloko (eg Rafræn Reykjavík , Mitt Reykjanes or Mínar síður in Hafnarfjörður) i hiki iā ʻoe ke hoʻopaʻa inoa i kāu mau keiki no ke kula, kula kula, nā hana leʻaleʻa, etc. No kēia, pono ʻoe i kahi ID uila ( rafræn skilriki ).

kula kiʻekiʻe ( framhaldsskóli )

Hoʻomākaukau ke kula haʻahaʻa kiʻekiʻe i nā haumāna no ka hele ʻana i ka hana a i ʻole ka hele ʻana i nā haʻawina hou. Framhaldsskólar á landinu
ʻAʻole koi ʻia ke kula kiʻekiʻe akā ʻo ka poʻe i pau i ke kula liʻiliʻi (koi) a i hele i ka hoʻokolokolo kula ʻōpio a i ʻole like, a i ʻole i piha i ka 16, hiki ke hoʻomaka i ke kula kiʻekiʻe. Innritun í framhaldsskóla
No ka ʻike hou aku, e ʻike: https://www.island.is/framhaldsskolar

Nā rula no nā keiki ma waho

Ua ʻōlelo ke kānāwai ma Iceland i ka lōʻihi o nā keiki 0-16 mau makahiki i waho i ke ahiahi me ka nānā ʻole ʻana o nā mākua. Ua manaʻo ʻia kēia mau lula e hōʻoia i ka ulu ʻana o nā keiki i kahi wahi palekana a olakino me ka lawa o ka hiamoe.

E nā mākua, e hana pū kākou! Nā hola waho no nā keiki ma Iceland

Nā hola waho no nā keiki I ka wā kula (Mai ka lā 1 o Kepakemapa a hiki i ka lā 1 o Mei)

ʻAʻole ʻae ʻia nā keiki, he 12 mau makahiki a i ʻole ka liʻiliʻi, e puka i waho o ko lākou home ma hope o ka hola 8:00 pm.

ʻAʻole hiki i nā keiki, 13 a 16 mau makahiki, ke puka i waho o ko lākou home ma hope o ka hola 22:00 pm. I ke kauwela (Mai ka lā 1 o Mei a hiki i ka lā 1 o Kepakemapa)

ʻAʻole ʻae ʻia nā keiki, he 12 mau makahiki a i ʻole ka liʻiliʻi, e puka i waho o ko lākou home ma hope o ka hola 22:00 pm.

ʻAʻole ʻae ʻia nā keiki, 13 a 16 mau makahiki, e puka i waho o ko lākou home ma hope o ka hola 24:00 pm.

www.samanhopurinn.is

Loaʻa i nā mākua a me nā mea mālama nā kuleana piha e hōʻemi i kēia mau hola waho. Ua kūlike kēia mau lula me nā kānāwai Icelandic Child Protection a pāpā i nā keiki mai ka noho ʻana ma nā wahi lehulehu ma hope o nā hola i ʻōlelo ʻia me ka nānā ʻole ʻia e ka makua. Hiki ke hoʻokuʻu ʻia kēia mau lula inā e hoʻi ana nā keiki 13 a 16 mau makahiki mai ke kula kūhelu, nā haʻuki, a i ʻole ka hana a kahi kikowaena ʻōpio. Pili ka makahiki hānau o ke keiki ma mua o kona lā hānau.

Ka Prosperity Act (Farsæld barna)

Ma Iceland, ua hoʻolauna ʻia kekahi kānāwai hou e kākoʻo i ka pono o nā keiki. Ua kapa ʻia ʻo ia ʻo ke Kānāwai no nā lawelawe i hoʻohui ʻia no ka pono o ka pōmaikaʻi o nā keiki - ʻike ʻia hoʻi ʻo ke Kānāwai Pōmaikaʻi.

Hōʻoia kēia kānāwai ʻaʻole e nalowale nā keiki a me nā ʻohana ma waena o nā ʻōnaehana like ʻole a i ʻole e pono e hoʻokele i nā lawelawe ma kā lākou iho. Loaʻa i kēlā me kēia keiki ke kuleana e loaʻa ke kōkua a lākou e pono ai, i ka wā e pono ai.

Hiki ke paʻakikī i kekahi manawa ka loaʻa ʻana o ke kākoʻo kūpono, a ʻo ka pahuhopu o kēia kānāwai e maʻalahi ia ma ka hōʻoia ʻana ua hāʻawi ʻia nā lawelawe kūpono, i ka manawa kūpono, e nā loea kūpono. Hiki i nā keiki a me nā mākua ke noi i nā lawelawe i hoʻohui ʻia ma nā pae kula āpau, ma o nā lawelawe kaiāulu, a i ʻole ma nā keʻena olakino.

Hiki iā ʻoe ke aʻo hou aʻe e pili ana i ke kānāwai Prosperity ma aneʻi: https://www.farsaeldbarna.is/en/home .

Kākoʻo no nā keiki mai nā lawelawe kaiāulu o ke kūlanakauhale

Hāʻawi nā kākā'ōlelo hoʻonaʻauao, nā loea noʻonoʻo, a me nā mea hoʻoponopono ʻōlelo ma ka Municipal School Service i nā ʻōlelo aʻoaʻo a me ke kākoʻo i nā mākua o nā keiki ma ke kula kamaliʻi a me ke kula hoʻokō.
Hiki i nā mākua a me nā keiki ke loaʻa ke alakaʻi a me ke kōkua i ka hoʻoponopono ʻana i nā kūlana paʻakikī, e like me ka pilikia kālā, nā pilikia makua, a i ʻole ka hoʻokaʻawale ʻana i ka nohona ma kā lākou lawelawe kaiaulu kūloko.
Hiki iā ʻoe ke noi i ka Social Services no ke kōkua kālā e uhi i nā kumukūʻai e like me nā uku kula kamaliʻi, nā papahana ma hope o ke kula, nā kahua hoʻomoana kauwela, a i ʻole nā hana haʻuki a me nā hana leʻaleʻa.
E ʻoluʻolu e hoʻomaopopo he ʻokoʻa paha ka nui o ke kākoʻo i loaʻa ma muli o kou kaona.
NB Nānā ʻia kēlā me kēia noi ma ke ʻano pākahi, a he mau lula ko kēlā me kēia kaona no ka hāʻawi ʻana i ke kākoʻo kālā.

Nā lawelawe palekana keiki ma Iceland

Na nā kaona ma Iceland ke kuleana no ka palekana o nā keiki a pono e hahai i nā kānāwai palekana o ke aupuni.
Loaʻa nā lawelawe palekana keiki ma nā kaona āpau. ʻO kā lākou kuleana ke kākoʻo i nā keiki a me nā mākua e kū nei i nā pilikia koʻikoʻi a e hōʻoia i ka palekana a me ke olakino o ke keiki.
He poʻe loea i hoʻomaʻamaʻa kūikawā ʻia nā limahana palekana keiki, pinepine me nā ʻike ma ka hana kaiāulu, ka noʻonoʻo, a i ʻole ka hoʻonaʻauao ʻana.
Inā pono, hiki iā lākou ke loaʻa ke kākoʻo hou a me ke alakaʻi ʻana mai ka National Agency for Children and Families (Barna- og fjölskyldustofa), ʻoiai hoʻi i nā hihia paʻakikī.

I kekahi mau kūlana, loaʻa i nā ʻaha kūkā ʻāpana kūloko ka mana e hana i nā hoʻoholo kūhelu i nā hihia palekana keiki.

Kuleana e hōʻike

He kuleana kū kānāwai ko kēlā me kēia kanaka e hoʻokaʻaʻike aku i nā lawelawe palekana keiki inā manaʻo lākou he keiki:

ke noho nei i nā kūlana i hiki ʻole ke ʻae ʻia,
ke hoʻokaumaha ʻia nei a i ʻole ka hana hoʻohaʻahaʻa ʻia, a i ʻole
aia i ka pilikia nui o ka hōʻeha ʻana i ko lākou olakino a i ʻole ka ulu ʻana.

Pili nō hoʻi kēia kuleana inā he kumu e manaʻoʻiʻo ai he pilikia nui paha ke olakino, ke ola, a i ʻole ka ulu ʻana o kahi keiki i hānau ʻole ʻia ma muli o ke ʻano o ka nohona, ke ʻano, a i ʻole ke kūlana o nā mākua e hāpai ana - a i ʻole no kekahi kumu ʻē aʻe e pili ana i nā lawelawe palekana keiki.

ʻO ke ʻano o nā lawelawe palekana keiki ma Iceland, ʻo ia ke kākoʻo a me ka laulima ʻana me nā ʻohana. ʻO ke ʻano o kēia, no ka laʻana, ʻaʻole i hoʻokaʻawale ʻia ke keiki mai ko lākou mau mākua ke ʻole nā hana ʻē aʻe a pau e hoʻoikaika i ka ʻohana a hoʻomaikaʻi i ka mālama keiki ʻana i ka poʻe i kūleʻa ʻole.

Wahi a ka UN Convention on the Rights of the Child, ʻaʻole pono e hoʻokaʻawale ʻia ke keiki mai kona mau mākua mai ke ʻole he mea pono ia no ka pono o ke keiki a no ko lākou pono ponoʻī.

Pōmaikaʻi keiki

ʻO ka pono keiki he ʻāpana kālā (uku kālā) mai nā luna ʻauhau i nā mākua (a i ʻole nā mākua hoʻokahi/hemo) no nā keiki i hoʻopaʻa inoa ʻia e noho pū ana me lākou.
Pili ka pono o ke keiki i ka loaʻa kālā. ʻO ke ʻano kēia, inā he haʻahaʻa kāu uku, e loaʻa iā ʻoe nā uku pono kiʻekiʻe aʻe; inā loaʻa iā ʻoe ke kālā hou aʻe, e liʻiliʻi ka nui o ka pono.
Uku ʻia ka pono o ke keiki i 4 mau manawa i ka makahiki, e ʻoluʻolu e nānā i ka loulou

Pomaikai keiki | Skatturinn – skattar og gjöld

Ma hope o ka hānau ʻana o ke keiki a neʻe paha i ko lākou home kū kānāwai (lögheimili) ma Iceland, hiki ke hala kekahi manawa ma mua o ka loaʻa ʻana o ka pono o nā keiki i ko lākou mau mākua. Hiki iā ʻoe ke nīnau i ke keʻena lawelawe kaiāulu ma kou ʻāina hānau.
Hiki i nā mea mahuka ke noi no nā uku keu mai nā lawelawe kaiāulu e uhi i ka nui piha. Pono ʻoe e hoʻomanaʻo e noʻonoʻo ʻia nā noi āpau ma ke kaʻawale, a he mau lula ponoʻī ko kēlā me kēia kaona e pono e hahai ʻia i ka wā e uku ʻia ai nā pono.

ʻO ka ʻOihana ʻInikua Kaiapili (TR) - Kākoʻo Kālā no nā Keiki

ʻO ke kākoʻo keiki (meðlag) he uku mahina i hāʻawi ʻia e kekahi makua i kekahi ke ʻole lāua e noho pū (e laʻa ma hope o ka hoʻokaʻawale ʻana a i ʻole ka hemo male ʻana). Ua kākau inoa ʻia ke keiki e noho ana me kekahi makua, a ʻo ka makua ʻē aʻe e uku. No ke keiki kēia mau uku a pono e hoʻohana ʻia no ko lākou mālama ʻana.
Hiki iā ʻoe ke noi i ka ʻOihana ʻInikua Kaiaulu (Tryggingastofnun ríkisins, TR) e hōʻiliʻili a hoʻoili i nā uku iā ʻoe. Ke noi ʻoe no ke kākoʻo keiki, pono ʻoe e waiho i ka palapala hānau o ke keiki.

ʻO ka penihana keiki (barnalífeyrir) he uku mahina mai TR inā ua make kekahi o nā mākua o ke keiki a i ʻole e loaʻa ana i ka penihana ʻelemakule, ka pono kīnā, a i ʻole ka penihana hoʻōla hou. Pono e waiho ʻia kahi palapala hōʻoia a hōʻike paha mai ka UN Refugee Agency (UNHCR) a i ʻole ka Immigration Agency e hōʻoia i ke kūlana o ka makua.

ʻO ke kālā ʻae a ka makuahine a makua paha he uku mahina mai TR i nā mākua hoʻokahi me ʻelua a ʻoi aku paha mau keiki e noho kū kānāwai ana me lākou.

Loaʻa nā noi no nā pono e pili ana i nā keiki ma Island.is i kēia manawa

I kēia manawa, hiki iā ʻoe ke noi no nā pono e pili ana i ke keiki ma o Island.is no nā pono like ʻole e pili ana i ke keiki, e like me:

Penihana keiki

https://island.is/en/application-for-child-pension

Nā pono make i ka wā e nalowale ai ka hoa kāne

https://island.is/en/benefit-after-the-death-of-a-partner

Nā haʻawina hoʻonaʻauao

https://island.is/en/parents-contribution-for-education-or-vocational-training

Kākoʻo keiki

https://island.is/en/child-support/request-for-a-ruling-on-child-support

ʻĀpono mālama keiki no nā keiki maʻi mau a kīnā paha

https://island.is/en/care-allowance

ʻAla kālā makua no nā keiki me ke kino kīnā mau a i ʻole kekahi mau kīnā

https://island.is/en/parental-allowance-with-children-with-chronic-or-severe-illness

Hoʻohui home no ka poʻe e loaʻa ana ka penihana a i ʻole ka ʻae ʻia a noho hoʻokahi

https://island.is/heimilisuppbot

ʻIke pono

Hana ʻo Umboðsmaður barna (ʻO ka Luna Hoʻomalu o nā Keiki) e hōʻoia i ka mahalo ʻia o nā pono a me nā makemake o nā keiki. Hiki i kekahi ke noi i ka Luna Hoʻomalu o nā Keiki, a ʻo nā nīnau mai nā keiki ponoʻī e loaʻa mau ana ka mea nui.

Kelepona: 522-8999

Laina kelepona no nā keiki – manuahi: 800-5999

Leka uila: ub@barn.is

ʻO ke Kikowaena Kūkākūkā a me ka Nānā ʻana (Ke Kikowaena Kūkākūkā a me ka Nānā ʻana) ʻO ke kuleana o ke Kikowaena Kūkākūkā a me ka Diagnostic, ʻo ia ka hōʻoia ʻana e loaʻa i nā keiki me nā kīnā ulu koʻikoʻi e hiki ai ke alakaʻi i ke kīnā ma hope o ke ola ka hōʻoia ʻana, ke aʻo ʻana, a me nā kumuwaiwai ʻē aʻe e hoʻomaikaʻi ai i ko lākou ola.

Kelepona: 510-8400

Leka uila: rgr@rgr.is

Ke kālele nei ʻo Landssamtökin Þroskahjálp Throskahjalp i ka hana mua ʻana i ke kūkākūkā ʻana, ka hoʻolaha ʻana, a me ka nānā ʻana i nā pono o ka poʻe kīnā

Kelepona: 588-9390

Leka uila: throskahjalp@throskahjalp.is

ʻO Barna og fjölskyldustofa (Ke Keʻena Lahui no nā Keiki a me nā ʻOhana) Mālama ke keʻena i nā mea palekana keiki ma ka ʻāina holoʻokoʻa. ʻO kāna kuleana ka hāʻawi a kākoʻo i nā lawelawe e pili ana i ka ʻike a me nā hana maikaʻi loa i kēlā me kēia manawa. ʻO ke kikowaena keiki ʻo Barnahus kekahi ʻāpana o ke keʻena a ʻo kā lākou kuleana ka lawelawe ʻana i nā hihia o nā keiki i manaʻo ʻia ua hoʻouka kaua ʻia a hana ʻino ʻia paha. Na nā lawelawe palekana keiki ke kuleana no ka lawelawe ʻana i ia mau hihia, a hiki nō hoʻi ke ʻimi a noi i nā lawelawe mai Barnahús ma ke kānalua ʻana i nā ʻano hana ʻino ʻē aʻe i nā keiki. Hāʻawi pū ke kikowaena keiki ʻo Barnahús i ka hoʻonaʻauao e pili ana i ka hana ʻino moekolohe, ma waena o nā mea ʻē aʻe, no nā hui e hana pū ana me nā keiki.

Kelepona: 530-2600

Leka uila: bofs@bofs.is

Við og börnin okkar – ʻO kā mākou mau keiki a me mākou – ʻIke no nā ʻohana ma Iceland (ma Icelandic a me English).

Papahana mālama ola kino

Sjúkratryggingar Íslands (SÍ; Inikua Ola Ola Icelandic)

Ma ke ʻano he mahuka, loaʻa iā ʻoe ke kuleana like i nā lawelawe mālama olakino a me ka ʻinikua mai SÍ e like me nā kamaʻāina kūloko ma Iceland.
Inā ua hāʻawi ʻia ʻoe i ka palekana honua, a i ʻole kahi palapala noho ma Iceland ma nā kumu kanaka, ʻaʻole pono ʻoe e hoʻokō i ke ʻano o ka noho ʻana ma ʻaneʻi no 6 mau mahina ma mua o kou hiki ʻana i ka ʻinikua olakino. (Ma nā huaʻōlelo ʻē aʻe, ua uhi koke ʻia ʻoe e ka ʻinikua olakino.)
Uku ʻo SÍ i kekahi hapa o ke kumukūʻai o ka lāʻau lapaʻau a me nā lāʻau lapaʻau e kūpono ana i kekahi mau koi.
Hoʻouna ʻo UTL i ka ʻike iā SÍ i hoʻopaʻa inoa ʻia ʻoe ma ka ʻōnaehana ʻinikua olakino.
Inā noho ʻoe ma waho o ke kūlanakauhale nui, hiki iā ʻoe ke noi i nā haʻawina (kālā) e uhi i kahi hapa o ke kumukūʻai o ka huakaʻi a i ʻole kahi noho (kahi e noho ai) no ʻelua huakaʻi i kēlā me kēia makahiki no ka lapaʻau ʻana, a i ʻole inā pono ʻoe e hana hou i nā huakaʻi. Pono ʻoe e noi ma mua (ma mua o ka huakaʻi) no kēia mau haʻawina, koe wale nō nā pilikia. No ka ʻike hou aku, e ʻike:

https://island.is/greidsluthatttaka-ferdakostnadur-innanlands

https://island.is/gistinattathjonusta-sjukrahotel

Réttindagátt Sjúkratrygginga Íslands (SÍ's 'entitlements window')

ʻO Réttindagátt kahi puka ʻike pūnaewele, kahi ʻano 'ʻo kaʻu mau ʻaoʻao' e hōʻike ana iā ʻoe i ka ʻinikua e loaʻa iā ʻoe (he kuleana iā ʻoe). Ma laila hiki iā ʻoe ke hoʻopaʻa inoa me ke kauka a me ka niho niho a hoʻouna i nā palapala āpau āu e pono ai e hoʻouna ma kahi ala palekana a palekana. Hiki iā ʻoe ke ʻike i kēia mau mea:

ʻO ka ʻike e pili ana i ka ʻōnaehana uku hui o SÍ, ka mea e hōʻoiaʻiʻo ʻaʻole e uku ka poʻe ma mua o ka palena kiʻekiʻe i kēlā me kēia mahina no nā lawelawe olakino. Hiki iā ʻoe ke nānā i kāu kūlana uku ma lalo o ke Ola ma Réttindagátt 'koʻu mau ʻaoʻao'.
Inā paha he kuleana ʻoe e loaʻa iā SÍ ke uku ʻoi aku ka nui o ke kumukūʻai no ka lapaʻau ʻana, nā lāʻau (lāʻau lapaʻau) a me nā lawelawe mālama olakino ʻē aʻe.
ʻIke hou aku e pili ana i ka Réttidagátt SÍ: https://rg.sjukra.is/Account/Login.aspx

ʻO nā lawelawe olakino

Ua hoʻokaʻawale ʻia nā lawelawe olakino o Iceland i nā ʻāpana a me nā pae.

Nā kikowaena olakino kūloko (heilsugæslustöðvar, heilsugæslan). Hāʻawi kēia i nā lawelawe lapaʻau maʻamau (nā lawelawe kauka), kahu hānai (me ka mālama home home) a me nā mālama olakino ʻē aʻe. Hana lākou i nā pōʻino liʻiliʻi a me nā maʻi hikiwawe, mālama hānai a me ka mālama pēpē a me nā keiki (vaccinations). ʻO lākou ka mea nui loa o nā lawelawe mālama ola ma waho o nā halemai.
Hāʻawi nā halemai (spítalar, sjúkrahús) i nā lawelawe no ka poʻe e pono ana e mālama ʻia e nā kahu hānai a me nā kauka, e noho ana i nā moena ma ke ʻano he maʻi maʻi a i ʻole ke hele ʻana i nā keʻena maʻi maʻi. Loaʻa i nā halemai nā keʻena pilikia e mālama ana i nā poʻe me nā ʻeha a i ʻole nā hihia pilikia, a me nā keʻena keiki.
Nā lawelawe kūikawā (sérfræðingsþjónusta). Hāʻawi ʻia kēia mau mea ma nā hana pilikino, e nā loea a i ʻole nā hui e hana pū ana.

Ma lalo o ka Patients Rights Act, inā ʻaʻole ʻoe maopopo i ka Icelandic, hiki iā ʻoe ke loaʻa i kahi unuhi ʻōlelo (kekahi mea hiki ke ʻōlelo i kāu ʻōlelo) e wehewehe iā ʻoe i ka ʻike e pili ana i kou olakino a me ka mālama olakino āu e loaʻa ai, a pēlā aku.

Heilsugæsla (nā kikowaena olakino kūloko)

Hiki iā ʻoe ke hoʻopaʻa inoa me kekahi keʻena olakino. E hele i ke kikowaena olakino (heilsugæslustöð) ma kou wahi, me kāu palapala ID a i ʻole e kākau inoa ma ka pūnaewele ma https://island.is/skraning-og-breyting-a-heilsugaeslu
ʻO ke kikowaena olakino (heilsugæslan) kahi mua e hele ai no nā lawelawe lapaʻau. Hiki iā ʻoe ke kelepona no ka ʻōlelo aʻo mai kahi kahu hānai; e kamaʻilio me ke kauka, pono ʻoe e hana mua i kahi manawa (hoʻonohonoho i kahi manawa no kahi hālāwai). Inā makemake ʻoe i ka unuhi ʻōlelo (kekahi mea ʻōlelo i kāu ʻōlelo) pono ʻoe e ʻōlelo i kēia ke koho ʻoe.
Inā makemake kāu mau keiki i ka lāʻau lapaʻau kūikawā, pono e hoʻomaka me ka hele ʻana i ke kikowaena olakino (heilsugæsla) a loaʻa mua i kahi kuhikuhi (noi). E ʻoki ana kēia i ke kumukūʻai o ka ʻike ʻana i ka loea.
Hiki iā ʻoe ke kelepona iā 1700 i kahi kūkākūkā kelepona. Ma laila hiki iā ʻoe ke kamaʻilio me kahi kahu hānai inā ʻaʻole ʻoe maopopo i ka mea e kamaʻilio ai a i ʻole e loaʻa i nā ʻano ʻike āpau e pili ana i nā pilikia olakino. Hiki iā lākou ke hoʻopaʻa manawa no ʻoe ma ke kikowaena olakino inā pono. E kelepona iā 1700 i ka lā a pau a wehe ʻia ke kamaʻilio pūnaewele mai 8:00 a 22:00 i kēlā me kēia lā o ka pule.

psychologists a me physiotherapists

Loaʻa i nā psychologists a me physiotherapists kā lākou mau hana pilikino.

Inā kākau ke kauka i kahi kuhikuhi (noi; tilvísun) no ʻoe e lapaʻau ʻia e ka physiotherapist, e uku ʻo SÍ i 90% o ka huina kālā.
ʻAʻole hoʻokaʻawale ʻo SÍ i ke kumukūʻai o ka hele ʻana i kahi kanaka psychologist pilikino. Eia naʻe, hiki iā ʻoe ke noi i kāu hui kālepa (stéttarfélag) a i ʻole nā lawelawe kaiāulu kūloko (félagsþjónusta) no ke kōkua kālā. Hāʻawi nā keʻena olakino (heilsugæslan) i kekahi lawelawe o nā psychologists. Pono ʻoe e kiʻi i kahi kuhikuhi (noi; tilvísun) mai ke kauka ma ke kikowaena.

Heilsuvera

Heilsuvera https://www.heilsuvera.is/ he punaewele me ka ʻike e pili ana i nā pilikia olakino.
Ma ka ʻaoʻao 'Koʻu mau ʻaoʻao' (mínar síður) o Heilsuvera hiki iā ʻoe ke hoʻokaʻaʻike i nā limahana o nā lawelawe mālama ola a loaʻa ka ʻike e pili ana i kāu mau moʻolelo olakino, nā ʻōlelo kuhikuhi, etc.
Hiki iā ʻoe ke hoʻohana iā Heilsuvera e kākau i nā manawa me ke kauka, e ʻike i nā hopena o nā hoʻokolohua, noi e hoʻoponopono hou i nā lāʻau (no nā lāʻau lapaʻau), etc.
Pono ʻoe i kākau inoa no ka ʻike uila (rafræn skilríki) e wehe i ka mínar síður in

ʻO nā keʻena mālama ola ma waho o ka metropolitan (capital).

Hāʻawi ʻia ka mālama olakino ma nā wahi liʻiliʻi ma waho o ke kūlanakauhale nui e nā keʻena mālama olakino kūloko. ʻO kēia mau

Vesturland (Ielani Komohana)

https://www.hve.is/

Vestfirðir (West Fjords)

http://hvest.is/

Norðurland (Ielani ʻĀkau)

https://www.hsn.is/is

ʻAusturland (Ielani Hikina)

https://www.hsa.is/

Suðurland (Ikelani Hema)

https://www.hsu.is/

Suðurnes

https://www.hss.is /

ʻO nā lāʻau lapaʻau (nā kemika, nā hale kūʻai lāʻau lapaʻau; apótek) ma waho o ke kaona nui:

https://info.lifdununa.is/apotek-a-landsbyggdinni/

ʻO ka lawelawe olakino Metropolitan (Heilsugæsla á höfuðborgarsvæðinu)

Hoʻohana ka lawelawe olakino metropolitan i nā kikowaena olakino 15 ma Reykjavík, Seltjarnarnes, Mosfellsumdæmi, Kópavogur, Garðabær a me Hafnarfjörður.
No ka nānā ʻana i kēia mau keʻena olakino a me kahi palapala palapala e hōʻike ana i ko lākou wahi, e nānā: https://www.heilsugaeslan.is/heilsugaeslustodvar/

Nā lawelawe kūikawā (Sérfræðiþjónusta)

Hana nā poʻe loea ma nā keʻena mālama olakino a ma ka hana pilikino. I kekahi mau hihia, pono ʻoe i kahi kuhikuhi (noi; tilvísun) mai kāu kauka maʻamau e hele iā lākou; i nā mea ʻē aʻe (no ka laʻana, gynecologists - nā loea lapaʻau wahine) hiki iā ʻoe ke kelepona iā lākou a hoʻonohonoho i kahi manawa.
ʻOi aku ke kumukūʻai no ka hele ʻana i kahi loea ma mua o ke kauka maʻamau ma ke kikowaena olakino (heilsugæsla), no laila ʻoi aku ka maikaʻi o ka hoʻomaka ʻana ma ke kikowaena olakino.

Lapaʻau niho

Māhele ʻo SÍ i ke kumukūʻai o ka mālama niho no nā keiki. Pono ʻoe e uku i ka uku makahiki o ISK 3,500 i ke kauka niho no kēlā me kēia keiki, akā ma waho o kēlā, manuahi ka mālama niho o kāu mau keiki.
Pono ʻoe e lawe i kāu mau keiki i ke kauka niho no ka nānā ʻana i kēlā me kēia makahiki i mea e pale ai i ka pala niho. Mai kali a hoʻopiʻi ke keiki i ka ʻeha niho.
Hoʻokaʻawale ʻo SÍ i ke kumukūʻai o ka mālama niho no ka poʻe ʻelemakule (ʻoi aku ma mua o 67 makahiki), ka poʻe me nā loiloi kino kīnā a me ka poʻe i loaʻa i nā penihana hoʻoponopono mai ka Social Insurance Administration (TR). Uku ia i 75% o ke kumukūʻai o ka mālama niho.
ʻAʻole uku ʻo SÍ i ke kumu kūʻai o ka mālama niho no nā mākua (18-66 makahiki). Hiki iā ʻoe ke noi i kāu hui kālepa (stéttarfélag) no kahi haʻawina e kōkua ai i ka hoʻokō ʻana i kēia mau koina.
Ma ke ʻano he mahuka, inā ʻaʻole ʻoe e ʻae i kahi haʻawina mai kāu hui kalepa (stéttarfélag), hiki iā ʻoe ke noi i nā lawelawe kaiaulu (félagsþjónustan) no kahi haʻawina e uku i kekahi o kāu mau koina mālama niho.

Nā lawelawe lapaʻau ma waho o nā hola keʻena maʻamau

Inā makemake koke ʻoe i nā lawelawe a ke kauka a kahu hānai paha ma waho o nā hola wehe o nā keʻena olakino, pono ʻoe e kelepona iā Læknavaktin (ka lawelawe lapaʻau ma hope o nā hola) 1700.
ʻO nā kauka ma nā keʻena olakino kūloko ma nā keʻena mālama olakino ma waho o ka metropolitan area e pane i nā kelepona i nā ahiahi a i nā hopena pule, akā inā hiki iā ʻoe, a laila ʻoi aku ka maikaʻi o ka ʻike ʻana iā lākou i ka lā, a i ʻole e hoʻohana i ka lawelawe kelepona, tel. 1700 no ka ʻōlelo aʻo, no ka mea, ʻoi aku ka maikaʻi o nā hale hana i nā hola o ke ao.
Aia ʻo Læknavaktin no ka metropolitan ma ka papahele ʻelua o ke kikowaena kūʻai ʻo Austurver ma Háaleitisbraut 68, 108 Reykjavík, tel. 1700, http://laeknavaktin.is / Wehe ia 17:00-22:00 i nā lā pule a me 9:00 - 22:00 i nā hopena pule.
Hiki i nā Paediatricians (nā kauka keiki) ke lawelawe i ke ahiahi a me ka hopena pule ma https://barnalaeknardomus.is/ Hiki iā ʻoe ke hoʻopaʻa inoa mai ka hola 8:00 i nā lā pule a mai 10:30 i nā hopena pule. Aia ʻo Domus Medica ma Urðarhvarf 8, 203 Kópavogur, tel. 563-1010.
No nā pilikia ulia pōpilikia (nā ulia a me ka maʻi koʻikoʻi koke) kelepona 112.

Bráðamóttaka (Emergencies): He aha ka hana, kahi e hele ai

I nā pilikia, inā loaʻa ka pilikia nui i ke olakino, ola a waiwai paha, e kelepona i ka laina Emergency, 112. No ka ʻike hou aku e pili ana i ka laina Emergency, e ʻike: https://www.112.is/
Ma waho aʻe o ke kaona nui aia nā Accident and Emergency (A&E departments, bráðamóttökur) ma nā halemai kūloko ma kēlā me kēia ʻāpana o ka ʻāina. He mea nui e ʻike i hea kēia a me kahi e hele ai i kahi pilikia.
ʻOi aku ka nui o ka uku no ka hoʻohana ʻana i nā lawelawe pilikia ma mua o ka hele ʻana i ke kauka ma ke kikowaena olakino i ka lā. Eia kekahi, e hoʻomanaʻo pono ʻoe e uku no nā lawelawe ambulance. No kēia kumu, ua ʻōlelo ʻia e hoʻohana i nā lawelawe A&E i nā ulia pōpilikia maoli wale nō.

Bráðamóttaka (Accident & Emergency, A&E) ma Landspítali

Bráðamóttakan í Fossvogi Ua wehe ʻia ka hoʻokipa A&E ma Landspítali ma Fossvogur 24 hola o ka lā, 7 lā o ka pule, a puni ka makahiki. Hiki iā ʻoe ke hele i laila no ka mālama ʻana i nā maʻi koʻikoʻi hikiwawe a i ʻole nā pōʻino pōʻino i hiki ʻole ke kali i ke kaʻina hana ma nā keʻena olakino a i ʻole ka lawelawe ma hope o nā hola o Læknavaktin. Tel.: 543-2000.
Bráðamóttaka barna No nā keiki, ua wehe ʻia ka hale hoʻokipa pilikia o ka Halemai o nā keiki (Barnaspítala Hringsins) ma Hringbraut i 24 mau hola i ka lā. No nā keiki a me nā ʻōpio a hiki i ka makahiki 18. Tel.: 543-1000. NB i nā hihia o kahi hōʻeha, pono nā keiki e hele i ke keʻena A&E ma Landspítali ma Fossvogur.
Bráðamóttaka geðsviðs Aia ka hale hoʻokipa ulia pōpilikia o Landspítali's Psychiatric Ward (no nā maʻi noʻonoʻo) ma ka papahele o ke Keʻena Psychiatric ma Hringbraut. Tel.: 543-4050. Hiki iā ʻoe ke hele i laila me ka ʻole e hoʻopaʻa manawa no ka mālama wikiwiki ʻana i nā pilikia psychiatric.

Wehe: 12:00–19:00 Mon.-Fri. a me 13:00-17:00 i nā hopena pule a me nā lā hoʻomaha lehulehu. I nā pilikia ma waho o kēia mau hola, hiki iā ʻoe ke hele i ka hoʻokipa A&E (bráðamóttaka) ma Fossvogur.

No ka 'ike e pili ana i na keena hookipa pilikia o Landspítali, e nana maanei hér .

Hoʻokipa pilikia ma Fossvogur, e ʻike ma nā palapala ʻāina Google .

lumi ulia pōpilikia – Halemaʻi keiki Hringins (Hakapila keiki), e ʻike ma nā palapala ʻāina Google .

ʻOihana ulia pōpilikia - Geðdeild (ola noʻonoʻo), ʻike ma nā palapala ʻāina Google .

ʻO ke olakino a me ka palekana

ʻO ka Laina Emergency ( Neyðarlínan ) 112

ʻO ka helu kelepona i nā pilikia he 112. Hoʻohana ʻoe i ka helu like i nā pilikia e hoʻopili ai i nā mākaʻi, ke ahi ahi, kahi kaʻa kaʻa, nā hui ʻimi a hoʻopakele, ka pale kīwila, nā komite mālama keiki a me ka Coast Guard.
E hoʻāʻo ʻo Neyðarlínan e hāʻawi i ka unuhi ʻōlelo e ʻōlelo i kāu ʻōlelo inā manaʻo ʻia he pono koke kēia. Pono ʻoe e hoʻomaʻamaʻa i ka ʻōlelo ʻana i ka ʻōlelo āu e ʻōlelo ai, ma Icelandic a i ʻole Pelekania (e laʻa, 'Ég tala arabísku'; 'ʻōlelo Arab wau') i ʻike ʻia ka unuhi ʻōlelo kūpono.
Inā kelepona ʻoe me ka hoʻohana ʻana i ke kelepona paʻa me kahi kāleka SIM Icelandic, hiki iā Neyðarlínan ke ʻimi i kou kūlana, akā ʻaʻole i ka papahele a i ʻole ke keʻena āu i loko o kahi hale. Pono ʻoe e hoʻomaʻamaʻa i ka ʻōlelo ʻana i kāu helu wahi a me ka hāʻawi ʻana i nā kikoʻī o kou wahi e noho nei.
Pono nā kānaka a pau, me nā keiki, e kelepona iā 112.
Hiki i nā kānaka ma Iceland ke hilinaʻi i nā mākaʻi. ʻAʻohe kumu e makaʻu ai i ka noi ʻana i nā mākaʻi no ke kōkua inā pono ʻoe.
No ka 'ike hou aku e nana: 112.is

Palekana ahi

He mea maʻalahi nā mea ʻike uahi ( reykskynjarar ), a hiki iā lākou ke mālama i kou ola. Pono e loaʻa nā mea ʻike uahi ma kēlā me kēia hale.
Aia ma luna o nā mea ʻike uahi he kukui liʻiliʻi e ʻā mau ana. Pono e hana pēlā: hōʻike kēia i ka mana o ka pākaukau, a ke hana pono nei ka mea ʻike.
Ke pau ka mana o ka pilahi i loko o ka mea ʻike uahi, e hoʻomaka ana ka mea ʻike e 'cheep' (leo nui a pōkole i kēlā me kēia minuke). 'O ia ho'i, pono 'oe e pani i ka pila a ho'onohonoho hou.
Hiki iā ʻoe ke kūʻai aku i nā mea ʻike uahi me nā pākahi a hiki i 10 mau makahiki.
Hiki iā ʻoe ke kūʻai i nā mea ʻike uahi ma nā hale kūʻai uila, nā hale kūʻai lako, Öryggismiðstöðin, Securitas a me ka pūnaewele.
Mai hoʻohana i ka wai e kinai i ke ahi ma ka umu uila. Pono ʻoe e hoʻohana i ke ahi a hohola ma luna o ke ahi. ʻOi aku ka maikaʻi o ka mālama ʻana i kahi pale ahi ma ka paia o kāu lumi kuke, akā ʻaʻole kokoke loa i ke kapuahi.

Palekana kaʻa

Ma ke kānāwai, pono e kāʻei nā mea a pau e holo ana ma ke kaʻa kaʻa i ke kāʻei noho a i ʻole nā mea palekana ʻē aʻe.
Pono nā keiki ma lalo o 36 kg (a i ʻole ma lalo o 135 knm ke kiʻekiʻe) e hoʻohana i nā lako palekana kaʻa kūikawā a noho i kahi noho kaʻa a i ʻole ma luna o kahi ʻeke kaʻa me ke kua, me ke kāʻei palekana i hoʻopaʻa ʻia. E hoʻohana pono ʻoe i nā lako palekana e kūpono i ka nui a me ke kaumaha o ke keiki, a ʻo nā noho no nā pēpē (ma lalo o 1 makahiki) e kū pono i ke ala pololei.
ʻO ka lōʻihi o ke ola o ka hapa nui o nā noho kaʻa keiki he 10 mau makahiki, akā ʻo 5 mau makahiki wale nō ka lōʻihi o nā noho kaʻa pēpē. Hōʻike ʻia ka makahiki hana o ka noho ma lalo o ka noho a i ʻole ma ka pūnaewele o ka mea hana. Inā kūʻai a ʻaiʻē ʻia kahi noho kaʻa i hoʻohana ʻia, pono e nānā inā ua poino a niho paha ka noho.
ʻAʻole hiki i nā keiki ma lalo o 150 knm ke kiʻekiʻe ke noho ma ka noho mua e kū pono ana i kahi ʻeke ea i hoʻāla ʻia.
Pono nā keiki ma lalo o 16 mau makahiki e hoʻohana i nā mahiole palekana ke holo kaʻa. Pono ka nui o nā pāpale pāpale a hoʻoponopono pono ʻia.
Manaʻo ʻia e hoʻohana nā pākeke i nā mahiole palekana. Hāʻawi lākou i ka palekana waiwai, a he mea nui e hoʻokumu nā mākua i kā lākou mau keiki i kumu hoʻohālike maikaʻi.
Pono ka poʻe kaʻa kaʻa e hoʻohana i nā kukui a me nā kaila i hoʻopaʻa ʻia i ka wā hoʻoilo.
Pono nā mea kaʻa e hoʻohana i nā kaʻa kaʻa makahiki āpau a i ʻole e hoʻololi i nā kaʻa hoʻoilo no ka hoʻokele hoʻoilo.

Hooilo Icelandic

Aia ʻo Iceland ma ka latitu ʻākau. Hāʻawi kēia i nā ahiahi kauwela akā lōʻihi ka pōʻeleʻele i ka hoʻoilo. Ma kahi o ka solstice hoʻoilo ma ka lā 21 o Dekemaba, aia ka lā ma luna o ka lewa no kekahi mau hola.
I nā mahina hoʻoilo pōʻeleʻele, he mea nui e hoʻokomo i nā mea hoʻomanaʻo ( endurskinsmerki ) ma kou ʻaʻahu ke hele ʻoe (pili kēia i nā keiki). Hiki iā ʻoe ke kūʻai i nā kukui liʻiliʻi no nā keiki e kau i kā lākou ʻeke kula i ʻike ʻia lākou i ka wā e hele ana i ke kula a i ʻole mai ke kula.
Hoʻololi koke ke aniau ma Iceland; he anu ka hooilo. He mea nui e ʻaʻahu pono no ka hoʻolimalima manawa ma waho a mākaukau no ka makani anu a me ka ua a me ka hau.
ʻO ka pāpale huluhulu, nā mittens (nā mīkina lima i ulana ʻia), ka lole pumehana, ka ʻaʻahu puka makani me ka puʻupuʻu, nā kāmaʻa pumehana me nā kapuaʻi mānoanoa, a i kekahi manawa nā cleats hau ( mannbroddar, nā piko i hoʻopili ʻia ma lalo o nā kāmaʻa) - ʻo ia nā mea e pono ai ʻoe e alo i ka wā hoʻoilo o Iceland, me ka makani, ka ua, ka hau a me ka hau.
I nā lā mālie a mālie i ka hoʻoilo a me ka pūnāwai, ʻike pinepine ʻia ka maikaʻi o ka wā ma waho, akā ke hele ʻoe i waho, ʻike ʻoe he anuanu loa. Kapa ʻia kēia i kekahi manawa ʻo gluggaveður ('window weather') a he mea nui ʻaʻole e hoʻopunipuni ʻia e nā hiʻohiʻona. E mālama pono ʻoe a me kāu mau keiki i ka ʻaʻahu maikaʻi ma mua o ka hele ʻana i waho.

Vitamin D

Ma muli o ka liʻiliʻi o nā lā lā e hiki ai iā mākou ke manaʻo ma Iceland, ua aʻo ka Luna Hoʻokele o ke Ola i nā mea a pau e lawe i nā mea hoʻohui vitamin D, ma ke ʻano papa a i ʻole ma ka lawe ʻana i ka ʻaila cod-liver ( lýsi ). NB ʻaʻole i loaʻa i nā papa aila ʻaila manō ka omega 3 a ke ʻole ka ʻōlelo kikoʻī ʻana o ka mea hana ma ka wehewehe huahana.
ʻO ka hoʻohana ʻana i kēlā me kēia lā i ka lýsi penei:

Nā kamaliʻi ma mua o 6 mahina: 1 teaspoon

Nā keiki 6 makahiki a keu: 1 punetune

ʻO ka ʻai ʻana i kēlā me kēia lā o ka Vitamin D penei:
- 0 a 9 makahiki: 10 μg (400 AE) i kēlā me kēia lā
- 10 a 70 makahiki: 15 μg (600 AE) i kēlā me kēia lā
- 71 makahiki a ʻoi aku: 20 μg (800 AE) i kēlā me kēia lā

Makaʻala o ka wā (nā ʻōlelo aʻo)

Ma kāna pūnaewele, https://www.vedur.is/ ka Icelandic Meterological Office ( Veðurstofa Íslands ) hoʻopuka i nā wānana a me nā ʻōlelo aʻo e pili ana i ke aniau, nā ōlaʻi, nā pele pele a me nā hāʻule. Hiki iā ʻoe ke ʻike ma laila inā manaʻo ʻia nā kukui ʻĀkau ( aurora borealis ).
Ua hoʻopuka ka National Roads Administration ( Vegagerðin ) i ka ʻike e pili ana i ke kūlana o nā alanui ma Iceland. Hiki iā ʻoe ke hoʻoiho i kahi polokalamu mai Vegagerðin, wehe i ka pūnaewele http://www.vegagerdin.is/ a i ʻole kelepona 1777 no ka ʻike hou ma mua o ka hele ʻana i kahi huakaʻi i kahi ʻāpana ʻē aʻe o ka ʻāina.
Pono nā mākua o nā keiki ma ke kula mua (kindergarten) a me nā kula liʻiliʻi (a hiki i ka makahiki 16) e nānā pono i nā makaʻala o ka wā a hahai i nā leka mai nā kula. Ke hoʻopuka ka Met Office i kahi ʻŌlelo Aʻo Melemele, pono ʻoe e hoʻoholo inā pono ʻoe e hele (hele me) kāu mau keiki i ke kula a i ʻole nā hana ma hope o ke kula. E ʻoluʻolu e hoʻomanaʻo e hiki ke hoʻopau ʻia nā hana ma hope o ke kula a i ʻole e hoʻopau koke ʻia ma muli o ka ʻino. ʻO ka ʻōlelo aʻo ʻulaʻula, ʻaʻole pono e neʻe ke kanaka inā ʻaʻole pono ia; ua pani ʻia nā kula maʻamau, akā e wehe ʻia nā kula mua a me nā kula ʻōpio me nā pae limahana liʻiliʻi i hiki i nā poʻe i komo i nā hana koʻikoʻi (nā lawelawe ulia pōpilikia, nā mākaʻi, ke ahi ahi a me nā hui ʻimi a hoʻopakele) hiki ke waiho i nā keiki i kā lākou mālama a hele i ka hana.

Nā ōlaʻi a me nā pele pele

Aia ʻo Iceland ma ka palena ma waena o nā papa tectonic a aia ma luna o kahi 'wahi wela'. ʻO ka hopena, he mea maʻamau nā ōlaʻi (weli) a me nā pele pele.
Nui nā haʻalulu honua i ʻike ʻia i kēlā me kēia lā ma nā wahi he nui o Iceland, akā liʻiliʻi ka hapa nui i ʻike ʻole ʻia e nā kānaka. Hoʻolālā ʻia a kūkulu ʻia nā hale ma Iceland e kū i ka haʻalulu o ka honua, a ʻo ka hapa nui o nā ʻōlaʻi nui e hele mamao mai nā kikowaena heluna kanaka, no laila he mea kakaʻikahi ka hopena i ka pōʻino a i ʻole ka pōʻino.
Hiki ke loaʻa nā ʻōlelo aʻo no ka pane ʻana ma aneʻi: https://www.almannavarnir.is/natturuva/jardskjalftar/vidbrogd-vid-jardskjalfta/
He 46 pele pele ma Iceland mai ka makahiki 1902. ʻO nā pele i kaulana loa i hoʻomanaʻo ʻia e ka poʻe he nui, ʻo ia nā pele ma Eyjafjallajökull i ka makahiki 2010 a ma nā mokupuni ʻo Vestmannaeyjar i ka makahiki 1973.
Hoʻopuka ka Met Office i ka palapala ʻāina noiʻi e hōʻike ana i ke kūlana o kēia manawa o nā lua pele i ʻike ʻia ma Iceland Hiki i ka pele ke kahe ʻana o ka pele, ka pumice a me ka hāʻule ʻana o ka lehu me nā mea ʻawaʻawa (kemika ʻawaʻawa) i loko o ka lehu, ke kinoea ʻawaʻawa, ka uila, nā kahe wai glacial (ke waiho ka lua pele ma lalo o ka hau) a me nā nalu kai (tsunamis). ʻAʻole i hoʻopōʻino pinepine ʻia ka pele i ka waiwai.
Ke hiki mai ka pele, pono paha e haʻalele i nā kānaka mai nā wahi pilikia a mālama i nā alanui. Ke koi nei kēia i ka pane wikiwiki a nā luna hoʻomalu kīwila. I kēlā hihia, pono ʻoe e hana me ke kuleana a hoʻolohe i nā ʻōlelo aʻoaʻo mai nā luna pale kīwila.

ʻO ka hana ʻino home

He kānāwai ʻole ka hana ʻino ma Iceland, ma ka home a ma waho. ʻO nā hanaʻino a pau i loko o ka home kahi i loaʻa ai nā keiki i heluʻia he hanaʻino i nā keiki.

No ka ʻōlelo aʻoaʻo no nā hihia pili i ka home, hiki iā ʻoe ke kelepona iā:

ʻO ka Social Services ( Félagsþjónustan ) ma kēlā me kēia kaona.
Bjarkarhlíð. https://www.bjarkarhlid.is/
ʻO ka Puʻuhonua Wahine ( Kvennaathvarf ) https://www.kvennaathvarf.is/

Inā ua loaʻa iā ʻoe ka palekana honua ma o ka hui hou ʻana o ka ʻohana, akā ua haʻalele ʻoe i kāu kāne/wahine ma muli o ke kumu o ka hana ʻino, hiki i ka Directorate of Immigration ( Útlendingastofnun , UTL) ke kōkua iā ʻoe e hana i kahi noi hou no kahi palapala noho.

ʻO ka Violence portal 112 www.112.is/ofbeldisgatt112 he pūnaewele puni honua ia e Iceland's Emergency Line 112, kahi e hiki ai iā ʻoe ke loaʻa kahi ākea o nā kumuwaiwai hoʻonaʻauao e pili ana i nā ʻano like ʻole o ka hana ʻino, nā noiʻi hihia, a me nā hoʻonā hiki.

Ka hana ino i na keiki

He kuleana ko kēlā me kēia kanaka ma Iceland e haʻi aku i nā luna mālama keiki inā he kumu ko lākou e manaʻoʻiʻo ai:

ke noho nei nā keiki i nā kūlana maikaʻi ʻole no ko lākou ulu a ulu ʻana
ʻike ʻia nā keiki i ka hana ʻino a i ʻole nā hana hoʻohaʻahaʻa ʻē aʻe
e pilikia nui ana ke olakino a me ka ulu ʻana o nā keiki.

He kuleana ko kēlā me kēia kanaka, ma ke kānāwai, e haʻi aku i nā luna hoʻomalu keiki inā loaʻa ke kumu e manaʻo ai ua pilikia ke ola o kahi keiki i hānau ʻole ʻia, e laʻa, inā inu ka makuahine i ka waiʻona a i ʻole ka lāʻau lapaʻau a i ʻole e ʻeha ʻia ʻo ia.

Aia kahi papa inoa o nā komite mālama keiki ma ka homepage o ka National Agency for Children and Families (Barna- og fjölskyldustofa): . https://www.bvs.is/radgjof-og-upplysingar/listi-yfir-barnaverndarnefndir/

Hiki iā ʻoe ke hoʻokaʻaʻike aku i kahi limahana hana ma ke kikowaena Social Service ( félagsþjónusta) .

Hoʻokipa ulia pōpilikia no ka poʻe i loaʻa i ka hana ʻino ( Neyðarmóttaka fyrir þolendur kynferðisofbeldis )

Neyðarmóttaka fyrir þolendur kynferðisofbeldis Ua wehe ʻia ke Keʻena Hoʻokipa Emergency no ka poʻe i loaʻa i ka hana ʻino i ka wahine, me ka ʻole o ke kuhikuhi ʻana mai ke kauka.
Inā makemake ʻoe e hele i ka hale hoʻokipa, ʻoi aku ka maikaʻi e kelepona mua. Aia ka ʻāpana i ka haukapila Landspítalinn ma Fossvogur (ma waho o Bústaðarvegur). E kelepona iā 543-2000 a e noi i ka Neyðarmóttaka (Sexual Violence Unit).
ʻO ka nānā ʻana a me ka mālama ʻana i nā lāʻau lapaʻau (me ka gynaecological).
Ka hoʻokolokolo kino forensic; mālama ʻia nā hōʻike no ka hana kānāwai (hoʻopiʻi)
He manuahi nā lawelawe
Kahi huna: ʻAʻole e hoʻolaha ʻia kou inoa, a me nā ʻike āu e hāʻawi ai
He mea nui e hele koke mai i ka hui ma hope o ka hanana (ka hoʻopaʻapaʻa a i ʻole ka hoʻouka kaua ʻē aʻe). Mai holoi ma mua o ka nānā ʻia ʻana a mai hoʻolei aku, ʻaʻole holoi, lole a i ʻole nā mea hōʻike ʻē aʻe ma kahi o ka hewa.

ʻO ka Puʻuhonua Wahine ( Kvennaathvarfið )

ʻO Kvennaathvarfið kahi puʻuhonua (kahi palekana) no nā wāhine. Loaʻa iā ia nā lako ma Reykjavík a me Akureyri.

No nā wāhine a me kā lākou mau keiki inā ʻaʻole palekana ka noho ʻana ma ka home no ka hana ʻino, ma ka ʻaoʻao o ke kāne/makuakane a i ʻole kekahi lālā o ka ʻohana.
ʻO Kvennaathvarfið kekahi no nā wahine i hoʻopaʻa ʻia a i hoʻopaʻa ʻia paha (koi ʻia e huakaʻi i Iceland a komo i ka hana moe kolohe) a i hoʻohana ʻia i ka moekolohe.
https://www.kvennaathvarf.is/

Kelepona pane ulia pōpilikia

Hiki i ka poʻe i loaʻa i ka hana ʻino/kālepa/kope a me ka poʻe e hana ana no lākou ke kelepona iā Kvennaathvarfið no ke kākoʻo a/a i ʻole ka ʻōlelo aʻo ma 561 1205 (Reykjavík) a i ʻole 561 1206 (Akureyri). Hāmama kēia lawelawe i nā hola 24 i ka lā.

Noho ma ka puuhonua

Ke hiki ʻole, a pōʻino paha, ke hoʻomau i ka noho ʻana ma ko lākou mau home no ka hoʻomāinoino kino a i ʻole ka noʻonoʻo a me ka hoʻomāinoino, hiki i nā wahine a me kā lākou mau keiki ke noho me ka uku ʻole, ma Kvennaathvarfið .

Nā nīnauele a me nā ʻōlelo aʻo

Hiki i nā wāhine a me nā poʻe ʻē aʻe ke hele mai i ka puʻuhonua no ke kākoʻo manuahi, ka ʻōlelo aʻo a me ka ʻike me ka hele ʻole mai e noho ma laila. Hiki iā ʻoe ke hoʻopaʻa i kahi manawa (hui; ninaninau) ma ke kelepona ma 561 1205.

Bjarkarhlíð

He kikowaena ʻo Bjarkarhlíð no ka poʻe i hoʻopilikia ʻia. Aia ia ma Bústaðarvegur ma Reykjavík.

'Ōlelo Aʻo (ʻōlelo aʻoaʻo), kākoʻo a me ka ʻike no ka poʻe i hoʻopilikia ʻia
Nā lawelawe i hui pū ʻia, ma kahi hoʻokahi
Nā nīnauele pākahi
ʻŌlelo aʻo kānāwai
Kūkākūkā pilikanaka
Kokua (kōkua) no ka poʻe i loaʻa i ke kālepa kanaka
ʻAʻole uku ʻia nā lawelawe āpau ma Bjarkarhlíð

ʻO ka helu kelepona o Bjarkarhlíð ʻo 553-3000

Wehe ia 8:30-16:30 Poakahi-Palima

Hiki iā ʻoe ke hoʻopaʻa i kahi manawa ma http://bjarkarhlid.is

Hiki iā ʻoe ke hoʻouna i ka leka uila i bjarkarhlid@bjarkarhlid.is

Nā papa helu like ʻole

NĀ HOʻOPIʻOMAʻI: Nā hana mua ma hope o ka hāʻawi ʻia ʻana i ke kūlana puʻuhonua

_ Paʻi no kāu kāleka ʻae noho ( dvalarleyfiskort )

Hoʻopili maʻamau i nā lāhui ʻaʻole Ukrainian
Lawe ʻia nā kiʻi paʻi ma ke keʻena ʻo ÚTL a i ʻole, ma waho o ka metropolitan area, ma ke keʻena o ke Komisina Apana kūloko ( sýslumaður ).
E hoʻouna ʻo ÚTL i leka iā ʻoe (SMS) ke mākaukau kāu kāleka ʻae noho, a hiki iā ʻoe ke kiʻi.

_ E wehe i kahi waihona kālā ke loaʻa iā ʻoe kāu kāleka ʻae noho.

_ E noi no ka ʻike uila ( rafræn skilríki ). https://www.skilriki.is/ a me https://www.audkenni.is/

_ E noi i nā palapala huakaʻi a ka poʻe mahuka

Inā ʻaʻole hiki iā ʻoe ke hōʻike i kahi passport mai kou ʻāina home, pono ʻoe e noi no nā palapala huakaʻi. Hiki ke hoʻohana ʻia e like me nā palapala ID pilikino ʻē aʻe e like me kahi passport āu e noi ai no nā mea e like me ka ʻike uila ( rafræn skilríki ).

_ E hoʻokaʻaʻike i nā lawelawe kaiaulu e like me kou home, ma laila hiki iā ʻoe ke noi no ke kōkua kālā a me nā lawelawe kaiāulu.

Hiki iā ʻoe ke ʻike i ka ʻike e pili ana i nā mana kūloko (municipality) a me kā lākou mau keʻena ma aneʻi: https://www.samband.is/sveitarfelog .

_ Hiki iā ʻoe ke noi i nā lawelawe kaiāulu (félagsþjónusta) no ke kōkua me ka hoʻolimalima a kūʻai ʻana i nā lako a me nā lako.

ʻO ka hōʻaiʻē e uku i ka waiho ʻana ma nā hale hoʻolimalima (leiguhúsnæði; hale, palahalaha)
Hāʻawi kālā no nā lako pono a me nā lako hale
Pōmaikaʻi hale kūikawā: Nā uku o kēlā me kēia mahina e kōkua i ka hoʻolimalima hale, me ka pōmaikaʻi hale maʻamau
ʻO kahi haʻawina e uku ai i nā lilo o ka mahina mua, ʻoiai ua uku ʻia ka pōmaikaʻi hale ma hope
He haʻawina, e like me ka pōmaikaʻi keiki piha, e kākoʻo iā ʻoe a hiki i ka hoʻomaka ʻana o ke keʻena ʻauhau e uku i ka pōmaikaʻi keiki piha
Loaʻa nā kōkua kūikawā no nā keiki, e uhi i nā koina e like me ka uku mua o ke kula, nā meaʻai kula, nā hana ma hope o ke kula, nā hoʻomoana kauwela a i ʻole nā hana leʻaleʻa.
NB ua hoʻokolokolo ʻia nā noi āpau a pono ʻoe e hoʻokō i nā kūlana āpau i hoʻonohonoho ʻia no ka loaʻa ʻana o ke kōkua.

_ Hiki iā ʻoe ke hoʻopaʻa manawa me ke kākāʻōlelo ma ka Directorate of Labor (Vinnumálastofnun, VMST)

No ka loaʻa ʻana o ke kōkua ma ka ʻimi ʻana i ka hana a me nā ala ʻē aʻe o ka hana ʻana
Ke hoʻopaʻa inoa nei no kahi papa (haʻawina) ma Icelandic a aʻo e pili ana i ka nohona Icelandic
E kiʻi i ka ʻōlelo aʻo e pili ana i ke aʻo ʻana (aʻo) me ka hana
Wehe ʻia ke kikowaena NB Job me ka ʻole o nā koho mai ka Pōʻakahi a i ka Pōʻalima mai 13.00 a i 15.00.

NĀ HOʻOPIʻOMAʻI: Ke ʻimi nei i kahi e noho ai

Ma hope o ka hāʻawi ʻia ʻana iā ʻoe ke kūlana puʻuhonua hiki iā ʻoe ke hoʻomau i ka noho ʻana ma kahi noho (wahi) no ka poʻe e noi ana i ka palekana honua no ka lōʻihi o ʻelua pule hou aʻe. No laila he mea nui e ʻimi i kahi e noho ai.

_ E noi no nā pono hale

https://hms.is/husnaedisbaetur

_ E noi i nā lawelawe kaiāulu ( félagsþjónusta ) no ke kōkua me ka hoʻolimalima a kūʻai ʻana i nā lako a me nā lako.

ʻO ka hōʻaiʻē e uku i ka waiho ʻana ma nā hale hoʻolimalima (leiguhúsnæði; hale, palahalaha)
Hāʻawi kālā no nā lako pono a me nā lako hale.
Kōkua hale kūikawā Nā uku mahina ma luna o ka pōmaikaʻi hale, i manaʻo ʻia e kōkua i ka hoʻolimalima hale.
ʻO kahi haʻawina e uku ai i nā lilo o ka mahina mua (no ka mea, ua uku ʻia ka pōmaikaʻi hale ma hope - ma hope).

_ Nā kōkua ʻē aʻe e hiki iā ʻoe ke noi ma o ka limahana hana

Haʻawina haʻawina no ka poʻe i pau ʻole i ke kula koi a i ʻole ke kula kiʻekiʻe.
ʻO ka uku hapa o ke kumukūʻai o ka Nānā Lapaʻau Mua i nā maʻi ma waho o nā keʻena maʻi infectious o nā haukapila.
Haawina no ka lapaau niho.
Nā kōkua kūikawā mai nā mea hana kaiaulu, psychiatrist a psychologists.

NB ua hoʻokolokolo ʻia nā noi āpau a pono ʻoe e hoʻokō i nā kūlana āpau i hoʻonohonoho ʻia no ka loaʻa ʻana o ke kōkua.

NĀ HOPE: No kāu mau keiki

_ E hoʻopaʻa inoa ma ka ʻōnaehana pūnaewele o kou kaona

Pono ʻoe e hoʻopaʻa inoa ma ka ʻōnaehana pūnaewele o kou kaona, o kou kaona e like me Rafræn Reykjavík, Mitt Reykjanes, a i ʻole Mínar síður ma ka pūnaewele Hafnarfjörður, e kākau inoa i kāu mau keiki i ke kula, nā meaʻai kula, nā hana ma hope o ke kula, a me nā mea hou aku.

_ E noi ma o ka mea hana kaiaulu no ke kōkua no kāu mau keiki

He haʻawina, e like me ka pōmaikaʻi keiki piha, e lawe iā ʻoe a hiki i ka manawa e hoʻomaka ai ke keʻena ʻauhau e uku i ka pōmaikaʻi keiki piha.
Kōkua kūikawā no nā keiki, e hoʻopau i nā koina e like me nā uku kula mua, nā hana ma hope o ke kula, nā hoʻomoana kauwela a me nā hana leʻaleʻa.

_ E noi i ka Social Insurance Administration (TR; Tryggingastofnun) no ke kākoʻo kālā no nā mākua hoʻokahi

ʻIke (ma ka ʻōlelo Pelekania) e pili ana i ke kākoʻo keiki: https://island.is/en/child-support
Hana ʻia kahi noi iā TR no ka uku kākoʻo keiki ma o island.is: https://island.is/beidni-um-tr-milligangi-medlag
Haʻawina makua hoʻokahi: https://island.is/en/single-parent-allowances