Как помочь детям справиться с травмой
Многокультурный информационный центр с разрешения и в сотрудничестве с Датским советом по делам беженцев опубликовал информационную брошюру о том, как помочь детям справиться с травмой.

Как помочь своему ребёнку
- Прислушайтесь к ребёнку. Позвольте ребёнку рассказать о своих переживаниях, мыслях и чувствах, даже о сложных.
- Создайте распорядок дня и установите фиксированное время для приема пищи, отхода ко сну и так далее.
- Поиграйте с ребёнком. Многие дети переживают неприятные события через игру.
- Наберитесь терпения. Детям может потребоваться снова и снова обсуждать одно и то же.
- Если вы обнаружите, что ситуация становится слишком сложной или травмы усугубляются, обратитесь к социальному работнику, школьному учителю, школьной медсестре или в медицинский центр.
Вы важны
Родители и опекуны — самые важные люди в жизни ребенка, особенно когда детям нужна помощь в преодолении травмирующих переживаний. Понимая, как травмирующие события влияют на детей, легче понять их чувства и поведение и легче им помочь.
Нормальная реакция
Мозг реагирует на стрессовые ситуации, вырабатывая гормоны стресса, которые приводят организм в состояние повышенной готовности. Это помогает нам быстро думать и действовать, чтобы выжить в ситуациях, угрожающих жизни.
Если переживание очень интенсивное и продолжительное, мозг, а иногда и тело, остаются в состоянии повышенной готовности, даже когда опасная для жизни ситуация миновала.
В поисках поддержки
Родители также могут переживать травмирующие события, которые могут негативно повлиять на их благополучие. Симптомы травмы могут передаваться от родителей к детям и влиять на детей, даже если они сами не сталкивались с травмирующей ситуацией. Важно обратиться за помощью.
Поговорите с кем-нибудь о том, что вы пережили.
Поговорите с ребёнком.
Многие родители исключают детей из разговоров со взрослыми о неприятных переживаниях и сложных эмоциях. Поступая так, родители считают, что защищают своих детей. Однако дети чувствуют гораздо больше, чем взрослые, особенно когда что-то не так. Они становятся любопытными и обеспокоенными, когда от них что-то скрывают.
Поэтому лучше говорить с детьми как о своих, так и об их переживаниях и эмоциях, тщательно подбирая слова, исходя из возраста и уровня понимания ребенка, чтобы объяснение было уместным и поддерживающим.
Травматические события
Травма — это нормальная реакция на ненормальные события:
- Исчезновение, смерть или травма родителя или близкого члена семьи.
- Физическая травма
- Переживание войны
- Наблюдение за насилием или угрозами
- Бегство из дома и страны
- Длительное отсутствие в семье
- физическое насилие
- Домашнее насилие
- сексуальное насилие
Реакции детей
Дети по-разному реагируют на травму. К распространённым реакциям относятся:
- Трудности с концентрацией внимания и усвоением новой информации.
- Гнев, раздражительность, перепады настроения
- Физические жалобы, такие как боль в животе, головная боль, головокружение, тошнота.
- Печаль и изоляция
- Тревога и страх
- Монотонная или преувеличенная игра
- Беспокойный и непоседливый
- Много плачет, много кричит.
- Цепляясь за своих родителей
- Трудности с засыпанием или пробуждением ночью.
- Повторяющиеся кошмары
- Страх темноты
- Боязнь громких звуков
- Страх остаться одному