Ako pomôcť deťom vyrovnať sa s traumou
Multikultúrne informačné centrum s povolením a v spolupráci s Dánskou radou pre utečencov vydalo informačnú brožúru o tom, ako pomôcť deťom vyrovnať sa s traumou.

Ako pomôcť svojmu dieťaťu
- Počúvajte dieťa. Nechajte dieťa hovoriť o svojich skúsenostiach, myšlienkach a pocitoch, aj o tých ťažkých.
- Vytvorte si denné rutiny a pevne stanovené časy jedál, spania atď.
- Hrajte sa s dieťaťom. Mnoho detí spracováva stresujúce zážitky prostredníctvom hry.
- Buďte trpezliví. Deti možno budú musieť hovoriť o tej istej veci znova a znova.
- Ak zistíte, že sa situácia stáva príliš zložitou alebo sa traumy zhoršujú, kontaktujte sociálneho pracovníka, učiteľa, školskú zdravotnú sestru alebo zdravotné stredisko.
Si dôležitý/á
Rodičia a opatrovatelia sú najdôležitejšími ľuďmi v živote dieťaťa, najmä keď deti potrebujú pomoc so spracovaním traumatických zážitkov. Keď viete, ako traumatické zážitky ovplyvňujú deti, je ľahšie pochopiť ich pocity a správanie a ľahšie im pomôcť.
Normálna reakcia
Mozog reaguje na stresujúce zážitky produkciou stresových hormónov, ktoré uvedú telo do stavu pohotovosti. To nám pomáha rýchlo myslieť a konať, aby sme dokázali prežiť život ohrozujúce situácie.
Ak je zážitok veľmi intenzívny a dlhotrvajúci, mozog a niekedy aj telo zostáva v stave pohotovosti, a to aj po skončení život ohrozujúcej situácie.
Hľadanie podpory
Rodičia môžu tiež zažiť traumatické udalosti, ktoré môžu negatívne ovplyvniť ich blaho. Príznaky traumy sa môžu prenášať z rodičov na deti a môžu ich ovplyvniť, aj keď danú tiesnivú situáciu priamo nezažili. Je dôležité vyhľadať pomoc a
porozprávaj sa s niekým o svojich skúsenostiach.
Hovorte s dieťaťom
Mnohí rodičia vylučujú deti z rozhovorov dospelých o stresujúcich zážitkoch a ťažkých emóciách. Rodičia sa tak domnievajú, že svoje deti chránia. Deti však cítia oveľa viac, než si dospelí uvedomujú, najmä keď niečo nie je v poriadku. Stávajú sa zvedavými a znepokojenými, keď sa pred nimi niečo tají.
Preto je lepšie hovoriť s deťmi o svojich aj ich skúsenostiach a emóciách a starostlivo voliť slová na základe veku a úrovne porozumenia dieťaťa, aby ste zabezpečili, že vysvetlenie bude vhodné a podporujúce.
Traumatické udalosti
Trauma je normálna reakcia na abnormálne udalosti:
- Zmiznutie, smrť alebo zranenie rodiča alebo blízkeho člena rodiny
- Fyzické zranenie
- Zažívanie vojny
- Svedkom násilia alebo vyhrážok
- Útek z domu a krajiny
- Dlhá neprítomnosť od rodiny
- Fyzické týranie
- Domáce násilie
- Sexuálne zneužívanie
Reakcie detí
Deti reagujú na traumu rôznymi spôsobmi. Medzi bežné reakcie patria:
- Ťažkosti s koncentráciou a učením sa nových vecí
- Hnev, podráždenosť, výkyvy nálad
- Fyzické ťažkosti, ako sú bolesti žalúdka, bolesti hlavy, závraty, nevoľnosť
- Smútok a izolácia
- Úzkosť a strach
- Monotónna alebo prehnaná hra
- Nepokojný a neposedný
- Veľa plače, veľa kričí
- Držia sa svojich rodičov
- Ťažkosti so zaspávaním alebo prebúdzaním sa v noci
- Opakujúce sa nočné mory
- Strach z tmy
- Strach z hlasných zvukov
- Strach zo samoty