Cov neeg ua haujlwm txoj cai

• Cov nyiaj hli yuav tsum ua raws li cov ntawv cog lus them nqi zog ua ke.
• Cov sijhawm ua haujlwm yuav tsum tsis txhob ntev tshaj li cov sijhawm ua haujlwm uas txoj cai lij choj thiab cov ntawv cog lus ua ke tso cai.
• Cov ntawv so haujlwm them nyiaj sib txawv kuj yuav tsum ua raws li txoj cai thiab cov lus pom zoo ua ke.
• Yuav tsum tau them nyiaj hli thaum lub sijhawm so haujlwm vim muaj mob lossis raug mob thiab tus neeg ua haujlwm yuav tsum tau txais daim ntawv them nyiaj hli thaum them nyiaj hli.
• Cov tswv haujlwm yuav tsum tau them se rau txhua tus nqi zog thiab yuav tsum them cov feem pua kom tsim nyog rau cov nyiaj laus thiab cov koom haum ua haujlwm.
• Muaj cov nyiaj pab rau kev poob haujlwm thiab lwm yam kev txhawb nqa nyiaj txiag, thiab cov neeg ua haujlwm tuaj yeem thov kev them nyiaj thiab nyiaj laus rov qab kho dua tom qab muaj mob lossis raug xwm txheej.
• Raws li Txoj Cai Lij Choj Txog Kev Sib Luag thiab Txoj Cai Sib Luag ntawm Cov Poj Niam thiab Cov Txiv Neej, txhua yam kev ntxub ntxaug raws li poj niam txiv neej raug txwv tsis pub ua.

Kev sib luag hauv kev ua lag luam ua haujlwm.

Nrhiav paub ntxiv txog koj cov cai thiab cov luag num ntawm no.

Icelandic Confederation of Labor (ASÍ) khiav ib lub vev xaib qhia zoo heev rau cov neeg tshiab hauv kev ua lag luam hauv Iceland. Lub xaib muaj ntau hom lus.

Lub vev xaib muaj piv txwv cov ntaub ntawv hais txog cov cai yooj yim ntawm cov neeg ua lag luam, cov lus qhia yuav ua li cas nrhiav koj lub koomhaum, cov ntaub ntawv hais txog yuav ua li cas cov ntawv them nyiaj raug teeb tsa thiab cov kev sib txuas muaj txiaj ntsig zoo rau cov neeg ua haujlwm hauv Iceland.

Los ntawm lub xaib nws tuaj yeem xa cov lus nug rau ASÍ, tsis qhia npe yog tias nyiam.

Ntawm no koj tuaj yeem nrhiav tau daim ntawv qhia (PDF) ua ntau hom lus uas muaj cov ntaub ntawv tseem ceeb: Ua haujlwm hauv Iceland?

Txoj Cai ntawm Kev Sib Koom Tes Hauv Kev Ua Lag Luam Ua Lag Luam No. 86/2018 txwv tsis pub txhua yam kev ntxub ntxaug hauv kev ua lag luam. Txoj cai lij choj txwv tsis pub txhua yam kev ntxub ntxaug vim yog haiv neeg, haiv neeg, keeb kwm, kev ntseeg, kev ua neej, kev tsis taus, txo qis kev ua haujlwm, hnub nyoog, kev nyiam sib deev, poj niam los txiv neej, kev qhia poj niam txiv neej lossis kev sib deev.

Txoj cai lij choj yog ncaj qha los ntawm Cov Lus Qhia 2000/78 / EC ntawm European Parliament thiab ntawm Pawg Sab Laj ntawm cov cai dav dav ntawm kev kho vaj huam sib luag hauv kev ua lag luam thiab kev lag luam.

Los ntawm kev txiav txim siab txwv tsis pub muaj kev ntxub ntxaug hauv kev ua lag luam ua haujlwm, peb muaj peev xwm los txhawb kev sib npaug ntawm kev koom tes hauv Icelandic kev ua lag luam thiab tiv thaiv cov qauv ntawm kev sib cais. Tsis tas li ntawd, lub hom phiaj ntawm txoj cai lij choj no yog kom tsis txhob muaj kev pheej hmoo ntawm kev sib cais ntawm haiv neeg muaj txiaj ntsig coj hauv paus hauv Icelandic zej zog.

Txoj cai dav dav yog cov menyuam yaus yuav tsis ua haujlwm. Cov menyuam yaus hauv kev kawm yuam kev tsuas yog ua haujlwm hauv kev ua haujlwm me me xwb. Cov menyuam yaus hnub nyoog qis dua kaum peb xyoos tsuas yog tuaj yeem koom nrog hauv kev coj noj coj ua thiab kev ua yeeb yam thiab kev ua kis las thiab kev tshaj tawm thiab tsuas yog muaj kev tso cai los ntawm Kev Tswj Xyuas Kev Nyab Xeeb thiab Kev Noj Qab Haus Huv.

Cov menyuam yaus hnub nyoog 13-14 xyoos tuaj yeem ua haujlwm hauv lub teeb uas tsis suav tias yog qhov txaus ntshai lossis nyuaj rau lub cev. Cov hnub nyoog 15-17 tuaj yeem ua haujlwm txog yim teev hauv ib hnub (plaub caug xuaj moos hauv ib lub lis piam) thaum lub caij so kawm ntawv. Cov menyuam yaus thiab cov hluas yuav tsis ua haujlwm hmo ntuj.

Txhua tus neeg tau txais nyiaj tau txais txiaj ntsig muaj cai kwv yees li ob hnub ntawm hnub so them nyiaj so haujlwm rau txhua lub hlis ntawm kev ua haujlwm puv sijhawm nyob rau xyoo so (Tsib Hlis 1 txog Lub Plaub Hlis 30). Kev so txhua xyoo yog siv thaum lub Tsib Hlis thiab Lub Cuaj Hli. Qhov nyiaj so koobtsheej yam tsawg kawg nkaus yog 24 hnub hauv ib xyoos, raws li kev ua haujlwm puv sijhawm. Cov neeg ua haujlwm sab laj nrog lawv tus tswv ntiav haujlwm txog cov nyiaj so koobtsheej uas tau txais nyiaj so koobtsheej thiab thaum twg yuav tsum tau so haujlwm.

Cov tswv lag luam defray, yam tsawg kawg nkaus, 10.17% ntawm cov nyiaj ua haujlwm rau hauv ib lub txhab nyiaj cais sau npe hauv txhua tus neeg ua haujlwm lub npe. Cov nyiaj no hloov cov nyiaj ua haujlwm thaum tus neeg ua haujlwm siv sijhawm so haujlwm vim hnub so so, feem ntau siv rau lub caij ntuj sov. Yog tias tus neeg ua haujlwm tsis tau txais nyiaj txaus hauv tus as-qhauj no rau kev so nyiaj so koobtsheej tag nrho, lawv tseem raug tso cai tawm sijhawm tsawg kawg 24 hnub raws li kev pom zoo nrog lawv tus tswv ntiav haujlwm nrog ib feem yog hnub so tsis them nyiaj.

Yog tias tus neeg ua haujlwm muaj mob thaum nws nyob rau nws lub caij ntuj sov so, cov hnub mob tsis suav tias yog hnub so thiab tsis raug rho tawm ntawm cov hnub uas tus neeg ua haujlwm muaj cai. Yog tias muaj mob tshwm sim thaum hnub so, tus neeg ua haujlwm yuav tsum xa daim ntawv pov thawj kev noj qab haus huv los ntawm lawv tus kws kho mob, chaw kho mob, lossis tsev kho mob thaum nws rov qab mus ua haujlwm. Tus neeg ua haujlwm yuav tsum siv cov hnub uas nws tseem tshuav vim muaj qhov tshwm sim ua ntej 31st ntawm Tsib Hlis xyoo tom ntej.

Lub sijhawm ua haujlwm yog tswj hwm los ntawm txoj cai tshwj xeeb. Qhov no tso cai rau cov neeg ua haujlwm rau qee lub sijhawm so, noj mov thiab so kas fes, thiab hnub so raws cai.

Yog tias koj tsis tuaj yeem mus ua haujlwm vim muaj mob, koj muaj cai them nyiaj so haujlwm. Yuav kom tsim nyog tau txais nyiaj so koobtsheej mob, koj yuav tsum tau ua haujlwm tsawg kawg ib hlis nrog tib tus tswv haujlwm. Nrog rau txhua lub hlis ntxiv hauv kev ua haujlwm, cov neeg ua haujlwm tau txais nyiaj ntxiv ntawm cov nyiaj so haujlwm uas tau them nyiaj. Feem ntau, koj muaj cai tau ob hnub so mob them nyiaj txhua hli. Cov nyiaj sib txawv ntawm cov haujlwm sib txawv ntawm kev ua haujlwm hauv kev ua lag luam tab sis tag nrho cov ntaub ntawv zoo hauv cov ntawv cog lus ua haujlwm sib koom ua ke.

Yog tias tus neeg ua haujlwm tsis tuaj yeem ua haujlwm, vim muaj mob lossis raug xwm txheej, rau lub sijhawm ntev dua li lawv muaj cai tau txais nyiaj so haujlwm / nyiaj ua haujlwm, lawv tuaj yeem thov rau cov nyiaj them poob haujlwm los ntawm lawv lub koomhaum pab nyiaj so haujlwm.

Cov neeg uas tsis muaj cai tau txais nyiaj thaum muaj mob lossis vim muaj xwm txheej yuav muaj cai tau txais nyiaj them rau hnub so mob.

Tus neeg ua haujlwm yuav tsum ua tiav cov xwm txheej hauv qab no:

• Yuav tsum muaj kev pov hwm hauv Iceland.
• Yuav tsum tsis muaj peev xwm ua dab tsi li tsawg kawg yog 21 hnub sib law liag (tus kws kho mob lees paub tias tsis muaj peev xwm ua dab tsi).
• Tau tso tseg ua lawv txoj haujlwm lossis tau ntsib kev ncua sijhawm hauv lawv txoj kev kawm.
• Tau tsis tau txais cov nyiaj hli lawm (yog tias muaj).
• Muaj hnub nyoog 16 xyoo lossis laus dua.

Daim ntawv thov hluav taws xob muaj nyob rau hauv lub portal cai ntawm lub vev xaib Icelandic Health Insurance.

Koj tuaj yeem sau daim ntawv thov (DOC daim ntawv) rau cov nyiaj pab thaum muaj mob thiab xa rov qab mus rau The Icelandic Health Insurance lossis rau tus neeg sawv cev ntawm cov thawj coj hauv cheeb tsam sab nraum thaj chaw peev.

Tus nqi ntawm cov nyiaj pab so haujlwm thaum muaj mob los ntawm Icelandic Health Insurance tsis tau raws li qib kev nyob hauv tebchaws. Nco ntsoov xyuas koj txoj cai tau txais nyiaj them los ntawm koj lub koom haum thiab kev pab nyiaj txiag los ntawm koj lub nroog.

Nyeem ntxiv txog cov nyiaj pab thaum muaj mob ntawm island.is

Nco ntsoov:

• Cov nyiaj pab thaum muaj mob tsis raug them rau tib lub sijhawm li cov nyiaj laus kho dua tshiab los ntawm Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg Hauv Xeev.
• Cov nyiaj pab thaum muaj mob tsis raug them rau tib lub sijhawm li cov nyiaj pab thaum raug mob los ntawm Icelandic Health Insurance.
• Cov nyiaj pab thaum muaj mob tsis raug them sib npaug li cov nyiaj them los ntawm Lub Chaw Pab Nyiaj Yug Me Nyuam / Txiv.
• Cov nyiaj pab thaum muaj mob tsis raug them ua ke nrog cov nyiaj pab thaum tsis muaj haujlwm los ntawm Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Kev Ua Haujlwm. Txawm li cas los xij, tej zaum yuav muaj cai tau txais cov nyiaj pab thaum muaj mob yog tias cov nyiaj pab thaum tsis muaj haujlwm raug tshem tawm vim muaj mob.

Cov nyiaj laus rov qab kho dua tshiab yog rau cov neeg uas ua tsis tau haujlwm vim muaj mob lossis raug mob thiab nyob hauv ib qho kev pab cuam kho dua tshiab nrog lub hom phiaj rov qab mus rau kev ua lag luam. Lub ntsiab lus tseem ceeb rau kev tsim nyog tau txais nyiaj laus rov qab kho dua tshiab yog koom nrog hauv ib qho kev pab cuam kho dua tshiab uas tau teem tseg nyob rau hauv kev saib xyuas ntawm ib tus kws tshaj lij, nrog lub hom phiaj ntawm kev rov tsim kho lawv lub peev xwm rov qab mus ua haujlwm.

Koj tuaj yeem nrhiav cov ntaub ntawv ntxiv txog kev kho dua tshiab nyiaj laus hauv lub vev xaib Social Insurance Administration .

Kev them nyiaj ua haujlwm yuav tsum tau sau rau hauv daim ntawv them nyiaj. Daim ntawv them nyiaj yuav tsum qhia meej txog cov nyiaj them, cov qauv siv los xam cov nyiaj tau los ntawm cov nyiaj tau los, thiab cov nyiaj uas tau txiav tawm lossis ntxiv rau tus neeg ua haujlwm cov nyiaj ua haujlwm.

Ib tus neeg ua haujlwm tuaj yeem pom cov ntaub ntawv hais txog kev them se, nyiaj so haujlwm, them nyiaj ua haujlwm dhau sijhawm, tsis them nyiaj so haujlwm, nqi pov hwm kev noj qab haus huv, thiab lwm yam uas tuaj yeem cuam tshuam rau cov nyiaj ua haujlwm.

Cov ntsiab lus ntawm cov se, cov nyiaj them se, daim npav them se, cov ntawv sau se thiab lwm yam teeb meem ntsig txog se hauv Iceland tuaj yeem pom ntawm no.

Qee lub sij hawm tib neeg raug nug kom tsis txhob tshaj tawm txoj haujlwm lawv ua rau lub hom phiaj ua se. Qhov no yog hu ua 'undeclared work'. Cov haujlwm uas tsis tau tshaj tawm yog hais txog cov haujlwm them nyiaj uas tsis tau tshaj tawm rau cov tub ceev xwm. Cov haujlwm uas tsis tau tshaj tawm yog txhaum cai, thiab nws muaj kev cuam tshuam tsis zoo rau tib neeg thiab cov neeg koom nrog. Cov neeg ua haujlwm uas tsis tau tshaj tawm tsis muaj txoj cai zoo ib yam li lwm tus neeg ua haujlwm, vim li ntawd nws tseem ceeb heev kom paub txog qhov tshwm sim ntawm kev tsis tshaj tawm txoj haujlwm.

Muaj kev nplua rau kev ua haujlwm tsis tau tshaj tawm raws li nws raug cais raws li kev zam se. Nws kuj tuaj yeem ua rau tsis raug them nyiaj ua haujlwm raws li kev cog lus ua haujlwm sib sau ua ke. Nws kuj ua rau nws nyuaj rau kev thov nyiaj tsis tau them los ntawm tus tswv ntiav haujlwm.

Qee tus neeg yuav pom tias nws yog qhov kev xaiv tau txais txiaj ntsig rau ob tog - tus tswv haujlwm them cov nyiaj hli qis dua, thiab cov neeg ua haujlwm tau txais nyiaj ntau dua yam tsis tau them se. Txawm li cas los xij, cov neeg ua haujlwm tsis tau txais cov cai tseem ceeb ntawm cov neeg ua haujlwm xws li nyiaj laus, nyiaj poob haujlwm, hnub so thiab lwm yam. Lawv kuj tsis muaj kev pov hwm thaum muaj xwm txheej lossis mob.

Kev ua haujlwm tsis tau tshaj tawm cuam tshuam rau lub tebchaws vim lub tebchaws tau txais se tsawg dua los khiav cov kev pabcuam pej xeem thiab pabcuam rau pej xeem.

Lub luag haujlwm ntawm ASÍ yog txhawb nqa cov txiaj ntsig ntawm nws cov koom haum, cov koom haum ua lag luam, thiab cov neeg ua haujlwm los ntawm kev muab kev coj noj coj ua los ntawm kev sib koom tes ntawm cov cai hauv kev ua haujlwm, kev sib raug zoo, kev kawm, ib puag ncig thiab cov teeb meem kev ua lag luam.

Lub koom haum no muaj 46 lub koom haum ua haujlwm ntawm cov neeg ua haujlwm dav dav hauv kev ua lag luam. (Piv txwv li, cov neeg ua haujlwm hauv chaw ua haujlwm thiab khw muag khoom, cov neeg tsav nkoj, cov neeg ua haujlwm hauv kev tsim kho thiab kev lag luam, cov neeg ua haujlwm hluav taws xob, thiab ntau lwm yam haujlwm hauv cov tuam txhab ntiag tug thiab ib feem ntawm cov pej xeem.)

Txoj Cai Lij Choj Ua Haujlwm Icelandic

Koj cov cai thaum ua haujlwm

Mus saib daim ntawv qhia no uas ASÍ (The Icelandic Confederation of Labour) ua kom paub ntau ntxiv txog koj cov cai ua haujlwm hauv Iceland.