Nga mana o nga kaimahi

• Me rite nga utu ki nga kirimana utu tahi.
• Ko nga haora mahi kia kaua e roa ake i nga haora mahi e whakaaetia ana e te ture me nga whakaaetanga roopu.
• Ko nga momo whakamatuatanga utu me rite ano ki nga ture me nga whakaaetanga roopu.
• Me utu nga utu i te wa e mate ana, e whara ana ranei, a me whiwhi te kaimahi i te pepa utu ina utua ana nga utu.
• Me utu nga kaimahi i nga taake mo nga utu katoa, me utu e tika ana ki nga putea penihana me nga uniana kaimahi.
• Kei te waatea nga painga kore mahi me etahi atu tautoko putea, ka taea e nga kaimahi te tono mo te kapeneheihana me te penihana whakaora i muri i te mate, i nga aitua ranei.

Rapua etahi atu korero mo o motika me o herenga i konei.

Ka whakahaerehia e te Icelandic Confederation of Reipa (ASÍ) he paetukutuku tino korero mo nga tangata hou ki te maakete mahi i Tiorangi. He maha nga reo te waahi.

Kei roto i te papanga hei tauira nga korero mo nga motika taketake o te hunga kei runga i te maakete mahi, nga tohutohu me pehea te kimi i to uniana, nga korero mo te whakatakoto i nga pepa utu me nga hononga whai hua mo nga tangata mahi i Iceland.

Mai i te pae ka taea te tuku patai ki a ASÍ, ingoamuna mena ka pai.

I konei ka kitea e koe he panui (PDF) i roto i nga reo maha e ki tonu ana i nga korero whai hua: Mahi i Iceland?

Ko te Ture mo te Whakariterite i te Maakete Reipa no. 86/2018 e tino aukati ana i nga mahi whakahāweatanga katoa i te maakete mahi. Ka whakakorehia e te ture nga momo whakahāweatanga katoa i runga i te iwi, te takenga mai o te iwi, te whakapono, te noho, te hauatanga, te iti o te kaha ki te mahi, te pakeke, te takotoranga wahine, te tuakiri ira tangata, te ahua o te ira tangata, te moepuku ranei.

Ko te ture e tika ana ki te Directive 2000/78 / EC o te Paremete Pakeha me te Kaunihera mo nga ture whanui mo te riterite i te maakete mahi me te ohanga.

Na roto i te whakatau i te aukati marama mo te whakahāweatanga i te maakete mahi, ka taea e matou te whakatairanga i te whai waahi ki te whai waahi kaha ki te maakete mahi a Tiorangi me te aukati i nga ahuatanga o te wehe hapori. I tua atu, ko te whainga o aua ture he karo i te mau tonu o nga tikanga wehewehe iwi ka puta ki roto i te hapori o Iceland.

Ko te tikanga karekau pea nga tamariki e mahi. Ko nga tamariki kei roto i te kura herenga ka taea te mahi ki nga mahi ngawari. Ko nga tamariki kei raro iho i te tekau ma toru nga tau ka taea anake te whai waahi ki nga huihuinga ahurea me nga mahi toi me nga mahi hakinakina me nga mahi panui me te whakaaetanga anake o te Whakahaere mo te Haumaru Mahi me te Hauora.

Ko nga tamariki 13-14 te pakeke ka taea te mahi ki nga mahi mama kaore e kiia he kino, he wero tinana ranei. Ka taea e te hunga 15-17 te pakeke te mahi ki te waru haora ia ra (e wha tekau haora ia wiki) i nga hararei kura. Kaore pea nga tamariki me nga taiohi pakeke e mahi i te po.

Ko te hunga utu utu katoa e tika ana kia rua nga ra o te whakamatuatanga hararei utu mo ia marama mahi wa-katoa i roto i te tau hararei (Mei 1 ki Paenga-whāwhā 30). Ko te whakamatuatanga a-tau ka tangohia i waenga o Mei me Mahuru. Ko te iti rawa o te whakamatuatanga hararei he 24 ra ia tau, i runga i te mahi wa-katoa. Ka korero nga kaimahi ki o raatau kaituku mahi mo te nui o te whakamatuatanga hararei me te wa ka whakataa mahi.

Ka utua e nga kaituku mahi, i te iti rawa, 10.17 % o nga utu ki roto i tetahi putea putea motuhake kua rehitatia i runga i te ingoa o ia kaimahi. Ka whakakapihia e tenei moni nga utu ina whakataa mahi te kaimahi na te hararei hararei, ko te nuinga ka tangohia i te raumati. Ki te kore e nui te whiwhinga o te kaimahi i roto i tenei kaute mo te whakamatuatanga hararei kua utua katoatia, ka whakaaetia tonutia kia 24 nga ra whakamatuatanga mo te iti rawa i runga i te whakaaetanga me tana kaituku mahi me tetahi wahanga he whakamatuatanga hararei kore utu.

Mena ka mate te kaimahi i a ia e noho ana i tana hararei raumati, kaore nga ra mate e kiia he ra hararei, kaore hoki e tangohia mai i te maha o nga ra e tika ana mo te kaimahi. Mena ka puta te mate i te wa hararei, me tuku e te kaimahi he tiwhikete hauora mai i tana takuta, whare hauora, hohipera ranei ina hoki mai ia ki te mahi. Me whakamahi te kaimahi i nga ra e toe ana i runga i taua pa i mua i te 31 o Haratua i te tau e whai ake nei.

Ko nga haora mahi e whakahaerehia ana e nga ture motuhake. Ma tenei ka whai waahi nga kaimahi ki etahi wa okioki, kai me te kawhe, me nga hararei ture.

Ki te kore e taea e koe te haere ki te mahi na te mate, kei a koe etahi motika ki te utu whakamatuatanga mate. Hei tohu mo te whakamatuatanga mate utu, me mahi koe mo te marama kotahi me te kaituku mahi kotahi. I ia marama taapiri e mahi ana, ka whiwhi nga kaimahi i etahi atu moni whakamatuatanga mate kua utua. I te nuinga o te wa, e rua nga ra whakamatuatanga mate ka utua koe ia marama. He rereke nga moni i waenga i nga waahi mahi rereke i te maakete mahi engari he pai te tuhi katoa i roto i nga kirimana utu takirua.

Mena kei te ngaro tetahi kaimahi i te mahi, na te mate, na te aitua ranei, mo te wa roa atu i te wa e tika ana ki te utu whakamatuatanga/utu, ka taea e ia te tono mo nga utu mo ia mate mai i te putea whakamatuatanga mate a to ratau uniana.

Ko te hunga karekau he moni whiwhi i te wa e mate ana, na te aitua ranei ka whai mana ki te utu whakamatuatanga mate ia ra.

Me whakatutuki e te kaimahi nga tikanga e whai ake nei:

• Kia inihua i Iceland.
• Kia kore rawa e kaha mo te iti rawa o te 21 nga ra karapīpiti (kua whakamanahia e te taote te ngoikoretanga).
• Kua mutu te mahi i a raatau mahi, kua roa ranei i a raatau akoranga.
• Kua mutu te whiwhi moni utu (mehemea kei kona ano).
• Kia 16 tau neke atu ranei.

Kei te waatea he tono hiko i te tomokanga motika i te paetukutuku Inihua Hauora Icelandic.

Ka taea hoki e koe te whakaki i tetahi tono (tuhinga DOC) mo nga painga mate me te whakahoki atu ki Te Inihua Hauora Icelandic, ki tetahi mangai ranei o nga kaikomihana a-rohe i waho o te taone nui.

Ko te nui o nga hua whakamatuatanga mate mai i te Inihua Hauora Icelandic kaore e eke ki te taumata oranga o te motu. Me titiro ano koe i to tika ki te utu mai i to uniana me te awhina putea mai i to taone.

Pānuitia atu mo nga painga mate i runga i te motu.is

Kia maumahara:

• Kaore e utua nga painga mate mo te wa ano ki te penihana whakaora mai i te State Social Security Institute.
• Ko nga painga mate kaore e utua mo te waa rite ki nga hua aitua mai i te Inihua Hauora Icelandic.
• Ko nga painga mate kaore e utua kia riterite ki nga utu mai i te Putea Whakareretanga Whanau Whanau.
• Ko nga hua mate mate kaore e utua kia rite ki nga painga kore mahi mai i te Kaiwhakahaere o te Reipa. Engari, tera pea he tika ki nga painga mate mena ka whakakorehia nga painga kore mahi na te mate.

Ko te penihana whakaora mo te hunga karekau e kaha ki te mahi na te mate, na te aitua ranei kei roto i te kaupapa whakaora me te whai kia hoki ki te maakete mahi. Ko te tino tikanga mo te whiwhi penihana whakaora, ko te whai waahi ki tetahi kaupapa whakatikatika kua whakaritea i raro i te tirotiro a te tohunga ngaio, me te whai ki te whakaara ano i to raatau kaha ki te hoki ki te mahi.

Ka kitea e koe etahi atu korero mo te penihana whakaora i runga i te paetukutuku Social Insurance Administration . Ka taea e koe te tono korero ma tenei puka .

Ko te utu o nga utu me tuhi ki roto i te pepa utu. Me whakaatu marama te pepa utu i te moni i utua, te tauira i whakamahia hei tatau i te nui o nga utu ka riro mai, me nga moni kua tangohia, kua tapirihia ranei ki te utu o te kaimahi.

Ka kite pea te kaimahi i nga korero e pa ana ki nga utu taake, utu whakamatuatanga, utu taima, whakamatuatanga kore utu, utu inihua hapori, me etahi atu waahanga ka pa ki nga utu.

He tirohanga whanui mo nga taake, tahua taake, te kaari taake, nga whakahoki taake me etahi atu mea e pa ana ki te taake i Iceland ka kitea i konei.

I etahi wa ka tonohia nga tangata kia kaua e whakapuaki i nga mahi e mahia ana e ratou mo nga kaupapa taake. E mohiotia ana tenei ko 'te mahi kore korero'. Ko nga mahi kaore i whakapuakihia e pa ana ki nga mahi utu kaore i te whakapuakihia ki nga mana whakahaere. Ko nga mahi kare i whakapuakina he ture, he kino te paanga ki te hapori me nga tangata ka uru ki roto. Ko nga tangata e mahi ana i nga mahi karekau he rite ki etahi atu o nga kaimahi, na reira he mea nui kia mohio ki nga hua o te kore whakapuaki mahi.

He whiunga mo nga mahi karekau i whakapuakina i te mea kua kiia he taake. Ka mutu pea ka kore e utua nga utu e ai ki nga kirimana utu tahi. He uaua ano ki te tono utu kore utu mai i te kaituku mahi.

Ko etahi o nga tangata e kii ana he huarahi whai hua mo nga taha e rua - he iti ake te utu a te kaituku mahi, ka nui ake te utu o te kaimahi me te kore e utu taake. Heoi, karekau nga kaimahi e whiwhi i nga mana nui o nga kaimahi penei i te penihana, nga painga kore mahi, nga hararei me etahi atu. Kare hoki ratou i te inihua ina puta he aitua, he mate ranei.

Ko nga mahi kaore i whakapuakina ka pa ki te motu na te mea ka iti ake nga taake a te whenua ki te whakahaere i nga ratonga a te iwi me te mahi ki ona tangata whenua.

Ko te mahi a ASÍ he whakatairanga i nga hiahia o ana roopu roopu, uniana hokohoko, me nga kaimahi ma te tuku kaiarahi ma te whakarite kaupapa here i roto i nga kaupapa mahi, hapori, matauranga, taiao me nga take maakete mahi.

E 46 nga uniana hokohoko o nga kaimahi whanui i roto i te maakete mahi. (Hei tauira, nga kaimahi tari me nga mahi hokohoko, nga heramana, nga kaimahi hanga me nga mahi ahumahi, nga kaimahi hiko, me etahi atu momo umanga i roto i te waahanga motuhake me tetahi waahanga o te rangai a te iwi.)

Mō ASÍ

Ture Reipa Tiorangi

Ko te maakete Reipa Icelandic

Tirohia tenei panui i hangaia e ASÍ (The Icelandic Confederation of Labour) kia mohio ai koe mo o motika mahi i Iceland.