Litokelo tsa basebetsi

• Meputso e tlameha ho tsamaellana le litumellano tse kopanetsoeng tsa meputso.
• Lihora tsa ho sebetsa li kanna tsa se ke tsa feta lihora tsa ts'ebetso tse lumelletsoeng ke molao le litumellano tse kopaneng.
• Mefuta e fapaneng ea phomolo e lefuoang le eona e tlameha ho tsamaellana le molao le litumellano tse kopaneng.
• Meputso e tlameha ho lefuoa nakong ea phomolo ea ho kula kapa ea likotsi mme mosebeletsi o tlameha ho fumana payslip ha moputso o lefshoa.
• Bahiri ba tlameha ho lefa makhetho meputsong eohle 'me ba tlameha ho lefa liphesente tse loketseng licheleteng tse amehang tsa penchene le mekhatlong ea basebetsi.
• Melemo ea ho hloka mosebetsi le lithuso tse ling tsa lichelete li teng, 'me basebetsi ba ka etsa kopo ea matšeliso le penshene ea ho tsosolosa ka mor'a ho kula kapa kotsi.

Fumana ho eketsehileng ka litokelo le boitlamo ba hau mona.

Icelandic Confederation of Labor (ASÍ) e na le sebaka sa marang-rang se rutang haholo bakeng sa batho ba bacha 'marakeng oa basebetsi Iceland. Sebaka sena se ngotsoe ka lipuo tse ngata.

Sebaka sena sa marang-rang se na le mohlala oa tlhahisoleseling mabapi le litokelo tsa mantlha tsa ba sebetsang 'marakeng oa basebetsi, litaelo tsa hore na u ka fumana mokhatlo oa hau joang, tlhaiso-leseling e mabapi le hore na lipampiri tsa moputso li hlophisoa joang le likhokahano tse sebetsang bakeng sa batho ba sebetsang Iceland.

Ho tsoa sebakeng sa marang-rang hoa khonahala ho romella lipotso ho ASÍ, ho sa tsejoe ka mabitso haeba ho ratoa.

Mona u ka fumana bukana (PDF) ka lipuo tse ngata e tletseng boitsebiso bo molemo: Ho sebetsa Iceland?

The Act on Equal Treatment in the Labor Market No. 86/2018 e thibela ka ho hlaka khethollo eohle 'marakeng oa basebetsi. Molao o thibela mefuta eohle ea khethollo ho ipapisitsoe le morabe, morabe, bolumeli, boemo ba bophelo, bokooa, bokhoni bo fokolitsoeng ba ho sebetsa, lilemo, maikutlo a botona le botšehali, boitsebiso ba bong, maikutlo a bong kapa thobalano.

Molao o entsoe ka kotloloho ho Directive 2000/78 / EC ea Paramente ea Europe le ea Lekhotla mabapi le melao e akaretsang mabapi le tšoaro e lekanang 'marakeng oa basebetsi le moruong.

Ka ho hlalosa thibelo e hlakileng ea khethollo marakeng oa basebetsi, re nolofalloa ho khothalletsa monyetla o lekanang oa ho kenya letsoho ka mafolofolo marakeng oa basebetsi ba Iceland le ho thibela mefuta ea ho itšehla thajana. Ho phaella moo, sepheo sa molao o joalo ke ho qoba ho phehella ha melemo e arohaneng ea morabe ho mela sechabeng sa Iceland.

Molao o akaretsang ke hore bana ba ka ’na ba se sebetse. Bana ba thutong e tlamang ba ka hiroa feela mesebetsing e bobebe. Bana ba ka tlase ho lilemo tse leshome le metso e meraro ba ka nka karolo feela liketsahalong tsa setso le tsa bonono le lipapaling le mesebetsing ea papatso mme feela ka tumello ea Tsamaiso ea Ts'ireletso le Bophelo bo Botle Mosebetsing.

Bana ba lilemo li 13-14 ba ka ’na ba hiroa mesebetsing e bobebe e sa nkoeng e le kotsi kapa e na le mathata ’meleng. Ba lilemo li 15-17 ba ka sebetsa lihora tse robeli ka letsatsi (lihora tse mashome a mane ka beke) nakong ea matsatsi a phomolo a sekolo. Bana le batho ba baholo ba banyenyane ba ka 'na ba se sebetse bosiu.

Bohle ba fumanang meputso ba na le tokelo ea matsatsi a ka bang mabeli a phomolo e lefuoang ea matsatsi a phomolo bakeng sa khoeli e 'ngoe le e 'ngoe ea mosebetsi oa nako eohle nakong ea selemo sa phomolo (May 1 ho isa la 30 Mmesa). Nako ea phomolo ea selemo e nkoa haholo-holo pakeng tsa May le September. Nako e fokolang ea phomolo ea matsatsi a phomolo ke matsatsi a 24 ka selemo, ho ipapisitse le mosebetsi oa nako eohle. Basebeletsi ba buisana le mohiri oa bona mabapi le matsatsi a phomolo a phomolo ao ba a fumaneng le hore na ba ikhutse neng mosebetsing.

Bahiri ba lefa, bonyane, 10.17 % ea meputso ho ak'haonteng e arohaneng ea banka e ngolisitsoeng ka lebitso la mohiruoa e mong le e mong. Chelete ena e nkela moputso sebaka ha mohiruoa a nka nako ea phomolo mosebetsing ka lebaka la phomolo ea matsatsi a phomolo, eo boholo ba eona e nkoang hlabula. Haeba mosebeletsi a e-s'o fumane chelete e lekaneng tlalehong ena bakeng sa matsatsi a phomolo a lefelloang ka botlalo, o ntse a lumelloa ho nka matsatsi a bonyane a 24 a phomolo tumellanong le mohiri oa hae 'me karolo e 'ngoe e le matsatsi a phomolo ntle le tefo.

Haeba mosebeletsi a kula nakong ea matsatsi a phomolo a lehlabula, matsatsi a ho kula ha a baloe e le matsatsi a phomolo 'me ha a tlosoe palo ea matsatsi ao mosebetsi a lokelang ho a fumana. Haeba ho kula ho hlaha nakong ea matsatsi a phomolo, joale mosebeletsi o tlameha ho fana ka lengolo la bophelo bo botle ho tsoa ho ngaka ea bona, tleliniki ea bophelo bo botle, kapa sepetlele ha a khutlela mosebetsing. Mosebeletsi o tlameha ho sebelisa matsatsi ao a saletseng ho ona ka lebaka la ketsahalo e joalo pele ho la 31 Motšeanong selemong se latelang.

Lihora tsa ho sebetsa li laoloa ke melao e itseng. Sena se fa basebetsi monyetla oa ho fumana linako tse itseng tsa ho phomola, nako ea ho ja le ea kofi, le matsatsi a phomolo a molao.

Haeba u sa khone ho ea mosebetsing ka lebaka la ho kula, u na le litokelo tse itseng tsa matsatsi a phomolo a lefuoang. Hore o be le tokelo ya ho fumana matsatsi a phomolo a ho kula a lefuwang, o tlameha hore ebe o sebeditse bonyane kgwedi e le nngwe le mongamosebetsi a le mong. Ka khoeli e 'ngoe le e 'ngoe e eketsehileng mosebetsing, basebetsi ba fumana chelete e eketsehileng ea matsatsi a phomolo a ho kula a lefuoang. Hangata, o na le tokelo ea matsatsi a mabeli a phomolo a lefuoang khoeli le khoeli. Lichelete li fapana lipakeng tsa mafapha a fapaneng a mosebetsi 'marakeng oa basebetsi empa kaofela li ngotsoe hantle litumellanong tsa meputso e kopaneng.

Haeba mosebeletsi a le sieo mosebetsing, ka lebaka la ho kula kapa kotsi, ka nako e telele ho feta eo a nang le tokelo ea ho fumana phomolo/moputso o lefuoang, a ka etsa kopo ea litefo tsa per diem ho tsoa letloleng la phomolo ea ho kula la mokhatlo oa bona.

Ba se nang tokelo ea ho fumana chelete leha e le efe nakong ea ho kula kapa ka lebaka la kotsi ba ka fuoa litefo tsa letsatsi le letsatsi tsa phomolo ea ho kula.

Mosebeletsi o lokela ho phethahatsa maemo a latelang:

• E-ba le inshorense Iceland.
• E-ba le bokooa ka ho feletseng bakeng sa bonyane matsatsi a 21 a latellanang (ho se khone ho tiisetsoa ke ngaka).
• Ba tlohetse ho etsa mesebetsi ea bona kapa ho ba le tieho lithutong tsa bona.
• O khaolitse ho fumana chelete ea moputso (haeba e ne e le teng).
• E be lilemo tse 16 kapa ho feta.

Kopo ea elektroniki e fumaneha portal ea litokelo sebakeng sa marang-rang sa The Icelandic Health Insurance.

U ka boela ua tlatsa kopo (tokomane ea DOC) bakeng sa melemo ea ho kula 'me u e khutlisetse ho The Icelandic Health Insurance kapa ho moemeli oa balaoli ba setereke ka ntle ho motse-moholo.

Palo ea melemo ea matsatsi a phomolo a ho kula ho tsoa ho The Icelandic Health Insurance ha e fihlelle boemo ba naha ba ho iphelisa. Etsa bonnete ba hore o boetse o hlahloba tokelo ea hau ea litefo ho tsoa mokhatlong oa basebetsi le thuso ea lichelete ho tsoa ho masepala oa hau.

Bala haholoanyane ka melemo ea ho kula ho island.is

Hopola:

• Melemo ea ho kula ha e lefuoe ka nako e tšoanang le ea penshene ea ho tsosolosa ho tsoa ho State Social Security Institute.
• Melemo ea ho kula ha e lefelloe ka nako e ts'oanang le melemo ea kotsi ho tsoa ho Inshorense ea Bophelo ea Iceland.
• Litsiane tsa ho kula ha li lefelloe ka mokhoa o ts'oanang le litefo tse tsoang ho Letlole la Maternity / Paternity Leave.
• Melemo ea ho kula ha e lefshoe ka ho tsamaisana le melemo ea ho hloka mosebetsi ho tsoa ho Botsamaisi ba Basebetsi. Leha ho le joalo, ho ka 'na ha e-ba le tokelo ea melemo ea ho kula haeba melemo ea ho hloka mosebetsi e hlakotsoe ka lebaka la ho kula.

Pension ea tsosoloso e reretsoe ba sa khoneng ho sebetsa ka lebaka la ho kula kapa kotsi 'me ba le lenaneong la tsosoloso ka sepheo sa ho khutlela 'marakeng oa basebetsi. Boemo bo ka sehloohong ba ho tšoaneleha bakeng sa penshene ea ho tsosolosa ke ho kenya letsoho lenaneong le khethiloeng la ho tsosolosa tlas'a tlhokomelo ea setsebi, ka sepheo sa ho tsosolosa bokhoni ba bona ba ho khutlela mosebetsing.

U ka fumana boitsebiso bo eketsehileng mabapi le penshene ea tsosoloso ho websaeteng ea Tsamaiso ea Inshorense ea Sechaba . U ka kopa lintlha ka foromo ena .

Tefo ea meputso e tlameha ho ngoloa ho payslip. Payslip e tlameha ho bontša ka ho hlaka chelete e lefuoang, foromo e sebelisoang ho bala palo ea meputso e amohetsoeng, le chelete leha e le efe e tlositsoeng kapa e ekelitsoeng moputsong oa mosebetsi.

Mosebeletsi a ka bona tlhahisoleseding e mabapi le ditefello tsa lekgetho, ditefello tsa matsatsi a phomolo, tefo ya nako e eketsehileng, matsatsi a phomolo a sa lefuweng, ditefiso tsa inshorense ya setjhaba le dintho tse ding tse ka amang meputso.

Kakaretso ea makhetho, meputso ea lekhetho, karete ea lekhetho, litefiso tsa lekhetho le litaba tse ling tse amanang le lekhetho naheng ea Iceland li ka fumanoa Mona.

Ka linako tse ling batho ba kōptjoa hore ba se ke ba phatlalatsa mosebetsi oo ba o etsang molemong oa lekhetho. Sena se tsejoa e le 'mosebetsi o sa phatlalatsoang'. Mosebetsi o sa phatlalatsoang o bolela mesebetsi leha e le efe e lefuoang e sa phatlalatsoang ho ba boholong. Mosebetsi o sa phatlalatsoang ha o molaong, 'me o na le phello e mpe sechabeng le bathong ba kopanelang ho oona. Batho ba etsang mosebetsi o sa boleloang ha ba na litokelo tse tšoanang le tsa basebetsi ba bang, ke ka lebaka leo ho leng bohlokoa ho tseba liphello tsa ho se phatlalatse mosebetsi.

Ho na le likotlo bakeng sa mosebetsi o sa boleloang kaha o hlalosoa e le ho qoba lekhetho. Ho ka boela ha fella ka ho se lefshoe meputso ho latela litumellano tse kopanetsoeng tsa meputso. Ho boetse ho etsa hore ho be thata ho batla moputso o sa lefshoang ho tsoa ho mohiri.

Batho ba bang ba ka bona e le khetho ea mojalefa bakeng sa mahlakore ka bobeli - mohiri o lefa moputso o tlase, 'me mosebetsi o fumana moputso o phahameng ntle le ho lefa lekhetho. Leha ho le joalo, basebetsi ha ba fumane litokelo tsa bohlokoa tsa basebetsi tse kang penshene, melemo ea ho hloka mosebetsi, matsatsi a phomolo joalo-joalo. Hape ha ba na inshorense ha ho hlaha kotsi kapa boloetse.

Mosebetsi o sa phatlalatsoang o ama sechaba kaha naha e fumana makhetho a fokolang ho tsamaisa litšebeletso tsa sechaba le ho sebeletsa baahi ba eona.

Karolo ea ASÍ ke ho phahamisa lithahasello tsa mekhatlo ea eona e ikemetseng, mekhatlo ea basebetsi le basebetsi ka ho fana ka boetapele ka ho hokahanya maano a amanang le mesebetsi, sechaba, thuto, tikoloho le litaba tsa mebaraka ea mesebetsi.

Kopano e bopilwe ke mekgatlo e 46 ya basebetsi ba kakaretso mmarakeng wa mesebetsi. (Mohlala, basebetsi ba liofisi le mabenkele, basesisi ba likepe, basebetsi ba kaho le lifeme, basebetsi ba motlakase, le liporofeshene tse ling tse fapaneng makaleng a ikemetseng le karolo ea sechaba.)

Mabapi le ASÍ

Molao oa Basebetsi oa Iceland

'Maraka oa Basebetsi oa Iceland

Sheba bukana ena e entsoeng ke ASÍ (The Icelandic Confederation of Labor) ho tseba haholoanyane ka litokelo tsa hau tsa ho sebetsa Iceland.